«Женщины работают начальницами, мужчины — охранниками»: что удивляет иностранцев в России
Одни иностранцы не понимают, почему русские едят мороженое зимой, ходят дома в тапочках и пьют много чая.
Других удивляет, что в России много курильщиков и церквей и что женщины в основном работают начальницами, а мужчины — охранниками. Мы собрали истории о путешествиях иностранцев в Россию и рассказываем, что туристам кажется необычным в нашей стране.
Футболки со странными надписями
Впервые я приехал в Россию на две недели в 2018 году. Моя жена русская, и сначала мы поехали в Ставропольский край к ее родственникам, а уже потом — в Москву и Санкт-Петербург.
Ставропольский край — определенно самое провинциальное место, которое я когда-либо посещал. Понравилась лишь пара приятных парков и горных маршрутов, по которым мы ходили. Я заметил, что в целом местность чем-то напоминает штаты Орегон или Колорадо.
Моя теща живет в Невинномысске. В этом городе полно ветхих зданий, что эстетически не очень приятно. Но, несмотря на это, в магазинах большой выбор и есть несколько приличных ресторанов, а интерьер и обстановка в квартирах лучше, чем внешний вид домов. Не встречал на улицах бездомных, кроме одного парня, который ходил по городскому рынку и приставал к людям.
На центральном рынке продавали свежие фрукты, овощи и мясо. Мы купили дешевых фруктов, и это была фантастика! В сто раз лучше супердорогих экопродуктов из США.
Еще одно любопытное наблюдение — многие русские носят футболки с рандомными надписями на английском типа Replay, Dance, Let’s Move To Paris, Bonjour Bitches, Baggage, Better Late Than Ugly, Much More и т. д. Иногда в этих словах был смысл, а иногда нет. А вот людей в майках с надписями на кириллице я встречал редко.
Много курильщиков и церквей
Я прилетел в Россию на Чемпионат мира по футболу. Сначала некоторое время был в Москве и осматривал достопримечательности, а потом поехал на поезде в Нижний Новгород на матчи.
Москва показалась мне красивой и яркой. Чтобы увидеть весь город, лучше отправиться на речную прогулку по Москве-реке. Тут много курильщиков и больших церквей. Женщины повсюду занимают ведущие позиции: они работают водителями автобусов, проводницами в поездах и начальницами. А мужчины в основном работают в охране!
Мало людей со светлыми волосами
Честно говоря, я ожидала увидеть людей в основном со светлыми волосами и, конечно, услышать: «Я ненавижу тебя, потому что ты из Америки». Но я ошибалась!
Русские такие милые, и не все из них блондины. Больше всего меня шокировало то, что мы в ноябре были в шубах и шапках, а они — в кроссовках.
Отменный черный юмор
Я провела на Камчатке 9 дней. Всегда мечтала посетить это место и решила, что мои дети достаточно взрослые, поэтому мы поехали туда всей семьей.
Не знаю, может, нам так повезло с поваром, водителем, гидом и переводчиком в туре, но нужно сказать, что они были замечательными, веселыми и очень добросердечными.
У русских отменный черный юмор, и они могут рассказать множество историй, которые надолго запомнятся. Еще они любят свою страну и с удовольствием поделятся с вами малоизвестными секретами — просто спросите об этом.
Еда в туре была прекрасной. Фруктов и овощей было немного, наверное, потому, что мы приехали в начале лета. Из русской кухни мы полюбили квас, гречневую кашу с мясными и овощными котлетами, вареники с вишней и картошкой. А лучшее, что мы пробовали, — это икра и разные виды копченой рыбы. И, конечно же, камчатский краб — вкус потрясающий.
Были моменты, которые меня удивили, но к этому нужно было просто привыкнуть. Например, среди фантастических объектов Юнеско валяется мусор, который, скорее всего, никогда не уберут.
Протяженные здания
В Санкт-Петербурге все обширное. Чтобы обойти одно здание, может потребоваться минут 10. В Нью-Йорке все вытянуто вверх, а в Швейцарии, откуда я родом, все крошечное по сравнению с Петербургом.
Как путешествовать во время пандемии
Вежливые люди
Я американец и несколько лет назад 5 недель жил в Сибири. В основном я был не в мегаполисах, а в небольших городах и поселениях.
Вот что я узнал и полюбил в России и людях:
Все восхищаются ОАЭ
Одним из самых больших сюрпризов после посадки в Москве было то, как в целом россияне уважают людей из Дубая и восхищаются ими. Казалось, все, что связано с визами и оформлением документов, таможней, обслуживанием, проходит супергладко и позитивно всякий раз, когда люди видят в наших паспортах штампы ОАЭ/Дубай и даже просроченные посадочные талоны от Emirates Airlines. Мы не могли и представить, что небольшой город на Ближнем Востоке, который находится за тысячи километров отсюда, производит такое впечатление на самую большую страну в мире.
Изящные матрешки
Эта страна не ориентирована на туристов, не говорящих по-русски. Везде вывески только на кириллице, из-за этого трудно в одиночку ориентироваться на местности. По этой же причине мы выбирали рестораны с меню на английском, фотоменю либо приходили и молча показывали на какое-то блюдо. Поэтому, к сожалению, мы не смогли все попробовать.
В июле довольно жарко и даже была гроза, но в сувенирных магазинах до сих пор продавали меха. А то, что мы называем babushka, здесь называют matryoshka, вложенные куклы. Они могут быть очень необычными и изящными — отсюда и высокая цена. Но есть и бюджетные варианты.
Безопасные дороги
Я был за границей всего один раз, и это была Россия. Я провел там три недели летом. За это время съездил в Казань, Екатеринбург, Волгоград, Санкт-Петербург и Москву. Мои впечатления могут быть субъективными: иногда буду сравнивать Индонезию и Россию.
Люди. Существует предубеждение, что русские грубые и не улыбаются. Но они очень хорошие и были готовы помочь, хотя я и не говорил на русском.
Общественный транспорт. Дешевый, быстрый, очень доступный и удобный. Особенно метро в Москве и Санкт-Петербурге, где есть такие грандиозные и шикарные станции. Еще мне понравилось, что можно купить транспортную карту на несколько поездок и использовать ее в метро, автобусе или трамвае. Более того, везде доступен вайфай. В Индонезии такого нет.
Музеи. 95% музеев, которые я посетил, принимали мой студенческий, который мне выдали в университете, — это была не международная карта ISIC. Благодаря этому мне делали скидку в среднем 40%. Вообще, в России лучшие музеи, и я заметил, что среди посетителей много русских семей с детьми. Думаю, это наглядно показывает, как они любят свою историю.
Тротуары. Я обожаю гулять: для меня это бесплатный способ снять стресс. Но в моей стране плохие и неудобные тротуары. В тех городах России, что я посетил, широкие и ровные пешеходные дорожки — по ним безопасно ходить, даже когда разговариваешь по телефону.
Небо такое ясное, голубое и яркое. В Джакарте и моем родном городе Бандунг такого нет. Не знаю, может, небо было таким, потому что я приехал летом?
Трафик. Некоторые говорили, что в Москве ужасные пробки. Ну, я был там — все не так уж плохо. Думаю, просто люди не знают, какие пробки в Индонезии.
Быстрая ходьба
В Санкт-Петербурге я удивился тому, что много людей очень быстро ходят — будь то на работу или на какие-то встречи. Возникает ощущение, что они участвуют в гонке на скорость.
Путешествия по России: 10 идей на любой бюджет
Путеводитель от читателей Т—Ж
Путешествовать по России не всегда быстро и дешево. Но оно того стоит.
Мы попросили читателей Т—Ж поделиться опытом. Где кроме Красной Поляны кататься на горных лыжах и сноуборде, как на черноморском побережье найти пляж без туристов и что делать на берегу Белого моря — собрали 10 идей для тех, кто готов к приключениям.
Перелет из Москвы в Анапу и обратно: от 10 000 рублей
Номер на двоих: от 1500 рублей
В феврале 2017 года мы с коллегой провели выходные в Абрау-Дюрсо и, кажется, были единственными туристами на курорте.
Была отличная погода — солнце и +15 °C. Мы заказали экскурсию по погребам игристых вин и уже через час приехали на завод на местном такси за 80 рублей.
Экскурсия с дегустацией стоила 800 рублей с человека. Нас было двое, но гид все равно все подробно рассказала и даже пустила нас в тайные погреба, куда летом туристов не водят из-за большого количества желающих. Приятным бонусом стала дегустация, рассчитанная на 5—6 человек. Есть риск немного удегустироваться — главное, знать свою норму.
Для тех, кто планирует спокойный уикенд, Абрау-Дюрсо — отличное место. Жилье в гостевых домах и отелях у лазурного озера стоит от 1500 рублей за двоих. В ресторанах приемлемые цены на еду. В меню есть как тартар из тунца и шампанское с улитками, так и пюре с котлеткой.
Перелет из Москвы в Геленджик и обратно: от 12 000 рублей
Номер на двоих: от 1500 рублей
Мое любимое место на российском черноморском побережье — село Прасковеевка. Там аккуратный и непопулярный пляж, кристально чистое море и красивая скала Парус. Поблизости — сосновые леса, в которых расположены комфортные турбазы. Уровень инфраструктуры вполне сносный. Если не хочется за границу, это идеальное место.
Перелет из Москвы в Апатиты и обратно: от 11 000 рублей
Номер на двоих: от 1500 рублей
Ничего особенного не ожидала от поездки к родственникам в поселок Лесозаводский в Кандалакшском районе, но теперь советую всем побывать в этих местах. Там удивительная природа, скалы, тишина, северное сияние, разрушенные корабли. Все пропитано духом и бытом поморов, даже жители ориентируются не по часам, а по приливам и отливам.
В Кандалакше с Волосяной горы открывается изумительный вид на Кандалакшский залив, а пока поднимаетесь, увидите несколько маленьких горных озер. По пути можно заехать в деревню Ковда — старое поморское поселение.
Перелет из Москвы в Горно-Алтайск и обратно: от 21 000 рублей
Номер на двоих: от 1000 рублей
От рассказов об отдыхе на популярных курортах у меня ощущение, словно меня душат. Я люблю радовать себя красивыми пейзажами, засыпать посреди полей, лесов, гор и вдыхать их запахи. С такими запросами в России для меня необъятный простор. Я был на Байкале, в Териберке, Дагестане. Однажды проехал на машине 27 000 км — до Владивостока, а затем в Магадан. И каждый раз возвращался из поездки довольный.
В России много мест, которые не на слуху, но после поездки туда вы будете думать, как вообще так произошло, что вы не слышали об этом месте раньше? Отдых в России хорош для тех, кто любит ощущение свободы, природу и может закрыть глаза на уровень сервиса.
Перелет из Москвы в Апатиты и обратно: от 11 000 рублей
Номер на двоих: от 2000 рублей
В 2018 году ездили закрывать сноубордический сезон в Кировск Мурманской области — на горнолыжный курорт «Большой Вудъявр».
На курорте есть прокат, сервис, можно нанять инструктора. Стоимость скипасса зависит от количества дней: чем их больше, тем дешевле стоит каждый. Мы заплатили за 3 дня 3400 рублей. На один день он обошелся бы в 1600 рублей.
Это была середина апреля. Снег местами был мягковат, но трассы все равно прекрасно подготовлены. На курорте есть подъемники разных типов: гондольный, кресельный, бугельный и ленточный. Можно полюбоваться видами в кабинке и прокатиться на «скамейке». Почти все подъемники ведут к нескольким спускам.
Мы сняли двухкомнатную квартиру в Кировске рядом с городским подъемником. В ней был специальный шкаф для досок и горнолыжной экипировки. Это очень удобно: все можно сушить в одном месте. Квартира на четверых стоила 3000 рублей в сутки, но были варианты и дешевле. Если вы питаетесь в московских и питерских кафе, цены, скорее всего, покажутся вам низкими.
В Хибинах катаются опытные горнолыжники. Я не видел, чтобы на синих, красных, черных трассах люди делали глупости. Это очень важно, потому что часто причиной травм становятся необдуманные действия. Я смотрел видео из Красной Поляны: там многие туристы не понимают, чего не стоит делать на трассе. В Кировске народ более опытный. Те, кто только учится, катаются на специально отведенных склонах.
Если хотите и кататься, и безудержно веселиться — Кировск явно не лучшее место. От Хибин не стоит ждать роскошных шале, спа и диско. По-моему, сюда едут за спортом.
Перелет из Москвы в Красноярск и обратно: от 12 000 рублей
Номер на двоих: от 2000 рублей
Как вести себя в России: советуют иностранцы
Пожалуй, у жителей каждой страны есть какие-то национальные особенности. Например, на Мадагаскаре дети не могут произносить имени своего отца, а на Тайване написать письмо красными чернилами считается чем-то совершенно немыслимым. И, как бы это ни было для нас странно, по мнению автора статьи в американском издании Business Insider, в России больше всего тонкостей и табу, которые иностранец может по незнанию нарушить, и ничем хорошим это не обернется. Для тех, кто собирается посетить Россию с бизнес-целями, издание составило целый перечень того, чего стоит избегать.
Кадр из кинофильма «Невероятные приключения итальянцев в России»
Эксперт по межкультурным коммуникациям Ричард Льюис, автор When Cultures Collide: Leading Across Cultures, советует иностранцам не нарушать некоторые неписанные правила при посещении России, а мы их комментируем и добавляем свои рекомендации.
1. Не носите верхнюю одежду в помещении. Носить верхнюю одежду в помещении считается дурным тоном. Даже если в комнате совершенно нарушен температурный режим, встряхнитесь и снимите пальто. (И головные уборы тоже обязательно снимайте. — ред.)
2. Не держите руки в карманах. Это тоже признак дурного тона в России — стоять или ходить, убрав руки в карманы. Если вы занимаетесь в России бизнесом и не хотите выглядеть неряшливо, держите руки на виду.
3. Не сидите с раздвинутыми ногами. А также не кладите лодыжку одной ноги на колено другой, никогда не демонстрируйте подошвы и не касайтесь ими мест для сидения — обувь по умолчанию считается грязной.
4. Не свистите на улице. Свист на улице и в помещении вызывает крайнее неодобрение. (Еще бы, ведь старую русскую примету «Не свисти, денег не будет» еще никто не отменял. Кстати, культуролог подчеркивает о запрете свиста на улице, на самом же деле «вреднее» свистеть как раз в помещении. — ред.)
5. Не обедайте на газоне в парке. Какой бы хорошей ни была погода, забудьте о пикниках. (Информация господина Льюиса несколько устарела — все чаще весной и летом люди выбираются из офисов в парки, чтобы пообедать, особенно в Москве и особенно после реконструкции нескольких парков. — ред.)
6. Не спрашивайте, где находится туалет. Не очень красиво спрашивать о местонахождении туалета, особенно у представителей противоположного пола.
7. Не пожимайте руку через порог. Как пишет Ричард Льюис, русские очень суеверны, и рукопожатие через порог считается очень плохой приметой, так что ни в коем случае так не делайте. (Добавим господину Льюису некоторые уточнения — обниматься, целоваться и передавать что-либо через порог тоже не надо. При этом, если вы с кем-то прощаетесь, лучше вам выйти из помещения и сделать нужные дела, а не вашему визави заходить обратно. Возвращаться — тоже плохая примета в России. — ред.)
Рекомендации и наблюдения иностранцев
Добавим от себя довольно важный совет бизнес-путешественникам. Например, самый простой и очевидный: меньше улыбайтесь. Нет, не нужно становиться угрюмым, но если улыбки будут более редкими и сдержанными, больше шансов сойти за своего. Да, стереотип про русских правдив — мы действительно улыбаемся меньше, чем американцы, но на это есть ряд причин. В России улыбка не считается знаком простой вежливости — это искреннее выражение дружелюбия, именно поэтому русские редко улыбаются незнакомцам (и первыми, и в ответ) и без причины. И учтите: если русский сам улыбнулся вам, значит, он действительно захотел улыбнуться.
Еще следует очень аккуратно относиться к словам (особенно что касается бизнес-сленга), и если какое-то кажется непонятным, хотя и смутно знакомым, лучше несколько раз перепроверить его значение. Иначе можно попасть в неловкую ситуацию, как это было с парижанином Филипом из консалтинговой компании. «В первой же командировке мне предложили откат. Я подумал, что „откат“ — это какая-то поездка (от слова „кататься“, — ред.), и, конечно, с радостью согласился. Но оказалось, что эти люди собирались обмануть своих инвесторов с моей помощью».
Жившие в России экспаты (а наша страна, по версии экспертов HSBC, находится на 17-м месте рейтинга из 34 стран, наиболее привлекательных для иностранных топ-менеджеров) поделились с составителями этого рейтинга впечатлениями, которые тоже могут оказаться полезными.
— «Учите русский. Цените местную историю и культуру. Заведите русских друзей. Наслаждайтесь зимними активностями и видами спорта в той же мере, что и летними. Больше путешествуйте по России. И расслабьтесь».
— «Познакомьтесь с русскими лучше. Это замечательные люди».
— «Постарайтесь увидеть все, делайте столько, сколько можете, не пренебрегайте культурной жизнью (особенно концертами). А также расслабьтесь и плывите по течению».
Кстати, они тоже подтвердили наблюдение относительно неулыбчивости русских:
— «Если кто-то вам не улыбается, не принимайте это на свой счет. Представители молодого поколения более доброжелательны и часто говорят по-английски».
А партнер компании Antal канадец с британскими корнями Люк Джонс, который уже около 13 лет живет в России и много по ней путешествует, даже написал на эту тему книгу, которую так и назвал: «Почему русские не улыбаются?» (Why russians don’t smile). Он написал ее для иностранцев, которым она должна помочь адаптироваться в России. А на одной из HR-конференций Люк Джонс, за годы своей работы в России успевший неплохо изучить русских, описал национальный характер очень точной метафорой. Он сравнил американцев и русских с фруктами. Американцы в его теории были персиками: сладкие и мягкие снаружи, но с жесткой косточкой внутри, и в эту сердцевину они никого не допустят. Русских же он сравнил с кокосами — то есть с полной противоположностью персикам. Жесткая скорлупа у русских снаружи, но если вам удалось завоевать их доверие, то можете считать, что нашли друга на всю жизнь.
Что еще говорят иностранные руководители про русских работников? Например, что они работают с прохладцей и пропускают работу (впрочем, мы знаем одного российского бизнесмена, который видел «в работе» иностранцев — и теперь готов поспорить с экспатами, защищая работоспособность русских), много времени тратят на обед и разговоры с коллегами, любят уходить в отпуск надолго, когда, например, американец вообще туда не пошел бы. Странным экспатам кажется возможность отпраздновать что-то в офисе, употребляя алкоголь, и работать выпившими. Еще отмечается авторитет руководства, отношения с начальством очень ценятся. При этом русским приписывают крайне невысокий уровень инициативности, нежелание брать на себя ответственность.
Отдых в России в 2021 году: из каких стран можно приехать
Как подготовиться к поездке в Россию и какие понадобятся документы
В соответствии с Приложением №1 распоряжения Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. № 635-р «О временном ограничении въезда в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства и временном приостановлении оформления и выдачи виз и приглашений», в Россию могут приехать туристы из следующих стран:
Также въезд разрешен гражданам Абхазии, Южной Осетии и Украины, проживающих на территории Донецкой и Луганской областей.
Главные условия для туристов, приезжающих в Россию:
турист должен быть гражданином одной из перечисленных стран, либо иметь вид на жительство (любой другой документ, дающий право на постоянное проживание в этих странах).
попасть на территорию России турист может только самолетом (кроме граждан Абхазии и Южной Осетии) и только с территории своей страны.
Из остальных стран могут приехать только определенные категории граждан:
— дипломаты и члены их семей;
— пилоты, водители и капитаны международных рейсов;
— иностранцы — члены семьи граждан РФ;
— граждане, которым нужно ухаживать за ближайшими родственниками (например: мужьями, женами, детьми, матерями и отцами);
— граждане, имеющие вид на жительство в России;
— переселенцы, участвующие в программе Правительства (подробнее — в Указе от 22 июня 2006 № 637);
— граждане, приезжающие на лечение (документы должны быть оформлены Минздравом России);
— граждане, въезжающие в связи со смертью близкого родственника (нужна справка о смерти и документ, подтверждающий степень родства);
— высококвалифицированные специалисты, работающие вахтовым методом (подробнее — по ссылке);
— жители Байконура и сотрудники компаний, работающих в космической области.
Документы и справки, необходимые для въезда на территорию Российской Федерации:
1. Справка с отрицательным результатом исследования на COVID-19
При пересечении границы Российской Федерации необходимо иметь при себе медицинский документ (на русском или английском языках), подтверждающий отрицательный результат лабораторного исследования материала на COVID-19 методом ПЦР, отобранного не ранее чем за 3 календарных дня (72 часа) до прибытия на территорию России.
Оставаться на карантин при наличии справки не нужно.
2. Анкета прибывающего на территорию Российской Федерации
Заполняется до прибытия на территорию России. Образец размещен на сайте Роспотребнадзора.
4. Виза
Оформить ее нужно в ближайшем визовом центре вашей страны. Важно: оформление электронных виз в Россию временно приостановлено.
Список стран, гражданам которых виза для въезда в Россию не нужна, находится на сайте Министерства иностранных дел.
5. Визовая анкета
Ее можно заполнить на сайте Консульского департамента Министерства иностранных дел России.
6. Страховой полис
Полис медицинского страхования (ДМС) должен действовать на всей территории России и покрывать возможный случай заражения COVID-19.
7. Подтверждение брони отеля или любого другого места проживания (нужно будет предоставить для оформления визы).
Рекомендации для планирования поездки в Россию.
Анализ на COVID-19 должен быть отобран не позднее чем за 72 часа. Самый быстрый способ получить результат исследования — сделать экспресс-тест. Важно: как правило, они стоят дороже обычного теста.
Если по прилете в Россию у вас обнаружат повышенную температуру или признаки заболевания, то придется повторно сдать анализ. Отложите на этот случай наличные — в среднем анализ стоит 3 000 рублей (примерно 34 евро).
Какие правила и рекомендации нужно соблюдать, путешествуя по России?
— обязательно носите медицинскую маску и перчатки в общественных местах: магазинах, транспорте, общественных учреждениях и музеях;
— соблюдайте дистанцию в 1,5–2 метра до других людей;
— старайтесь не посещать людные места;
— пользуйтесь такси вместо общественного транспорта.
Как не заразиться COVID-19 — базовые правила
Меры предосторожности, которые следует соблюдать:
— тщательно мойте руки с мылом, пользуйтесь спиртовыми антисептиками;
— носите маски и перчатки в общественных местах. Маска должна закрывать рот и нос;
— прикрывайте рот салфеткой, если хочется чихнуть или закашляться. Затем салфетку стоит сразу же выбросить;
— старайтесь не трогать лицо, рот и нос — так вирус может попасть в ваш организм.
Подробные правила безопасности смотрите на сайте Роспотребнадзора.