Что такое ремейк видео
Римейк
Содержание
Ремейки фильмов
Термин используется по отношению к фильмам, за основу которых взяты оригинальные фильмы, снятые раньше. То есть фильм-ремейк — это фильм, снятый по мотивам другого фильма. При этом, в ремейке и оригинале, режиссёр, вся съёмочная группа и актёры обычно совершенно разные. Примерами ремейков могут служить такие фильмы как «Психо» Гаса Ван Сента (1998, ремейк фильма Хичкока «Психо» 1960 года) или «Город ангелов» (1998, ремейк фильма Вима Вендерса «Небо над Берлином» 1987 года). Так же, например, фильм режисера Никиты Михалкова «12» является ремейком фильма американского режиссёра Сидни Люмета «Двенадцать разгневанных мужчин».
Ремейком вряд ли может называться то, что не имеет с оригиналом общего сюжета, а только некоторые элементы. Это называется скорее произведением по мотивам.
С началом нового тысячелетия, после успеха в прокате американского римейка японского фильма ужасов «Звонок», стало появляться множество римейков различных азиатских фильмов ужасов, такие как «Проклятие», «Тёмная вода», «Один пропущенный звонок», «Глаз» и другие.
Ремейки в музыке
В русском языке, ремейками в музыке называют заново записанные версии уже издававшихся композиций, причём когда оригинал и ремейк сделаны одним и тем же исполнителем или музыкальным коллективом (хотя бы при участии одного из участников). Однако, ремейки путают с кавер-версиями и даже с плагиатом. В случае, если один исполнитель делает свою версию композиции другого, без участия второго в процессе создания, то это называется не ремейк, а кавер-версия. Если же в новой версии используются фрагменты старой, то это называется ремиксом.
Примерами музыкальных ремейков могут служить некоторые композиции советских рок-групп конца 1980-х годов, записанные заново (зачастую более качественно и в лучших студийных условиях, чем оригиналы). Например, практически весь альбом ДДТ «Я получил эту роль» (1988, ремейки песен ДДТ с альбомов первой половины 1980-х).
Ремейки компьютерных игр
Дополнительные факты о ремейках
См. тажке
Примечание
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Римейк» в других словарях:
РИМЕЙК — (англ. remake), фильм, повторяющий сюжет ранее снятого фильма. Римейки характерны прежде всего для Голливуда. Их цель использовать коммерчески уже зарекомендовавший себя сюжет в сочетании с новыми техническими средствами. С приходом звука в кино… … Энциклопедия кино
РИМЕЙК — (ремейк) (от англ. remake переделывать) исправленный, переделанный или восстановленный вариант художественного произведения (литературного, музыкального; фильма, спектакля) … Большой Энциклопедический словарь
РИМЕЙК — (ремейк) (от англ. remake переделывать), исправленный, переделанный или восстановленный вариант художественного произведения (литературного, музыкального; фильма, спектакля) … Энциклопедический словарь
римейк — сущ., кол во синонимов: 3 • выпуск (30) • переделка (32) • ремикс (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
РИМЕЙК — РЕМЕЙК, РИМЕЙК [англ. remake переделывать] новый вариант старой музыкальной записи; новая версия давней постановки, старого фильма. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. РИМЕЙК см. РЕМЕЙК. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
римейк — (ремейк) (англ. remak переделывание, переделка) Обновленная версия старого фильма, песни, а также литературное произведение, в основу которого положен хорошо известный текст. Р. распространены в западном искусстве, где сюжеты мировой литературы и … Словарь литературоведческих терминов
римейк — а, ч. 1) Прагнення до відтворення минулого у зовнішньому вигляді речей, звичаях, етикеті. 2) Випуск нової продукції з використанням ідей, які зустрічалися раніше. 3) Повторний випуск товару (напр. перевидання книги). || муз. Нова редакція,… … Український тлумачний словник
римейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
римейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
римейк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Ремейк
| « | Откуда взялось столько ремейков у Голливуда в последние годы. Дело в том, что американское правительство финансирует так называемый «культурный мост поколений» между поколением X (1965−82) и поколением Y (1985−01). В америке существует известная социальная проблема в разрыве поколений, у «детей цветов» и «поколения MTV» слишком разные культурные коды, они почти не пересекаются. | » |
| — http://habrahabr.ru/company/balrobotov/blog/227797/ | ||
| « | Когда фильм просто переснимают, ничего не меняя, у всех возникает вопрос, на чихуа-хуа это сделано, и такие вещи никому не нужны. Поэтому действие переносят в прошлое или будущее, в Африку или Антарктиду, героям меняют пол, возраст, национальность — всё для того, чтобы старую историю было интересно смотреть по третьему кругу. | » |
| — С Баша | ||
Ремейк — или, если вы предпочитаете транскрипцию, римейк — новая версия или интерпретация ранее изданного произведения. Часто бывает так: фильм в свое время наделал шуму и собрал большую кассу, а лет через двадцать кто-нибудь решает снять ремейк с новыми спецэффектами. Остается только купить права, адаптировать сценарий и приступить к производству.
Особая разновидность римейков — адаптации сериалов. Кроме того, в России в начале XXI в. также появилось с десяток фильмов (и продолжений мультсериалов) типа Ремейки советского кино. А ещё бывает сиквел-ремейк — когда перед нами формально продолжение, а фактически повтор первой части с вариациями.
В видеоиграх ремейк — полное переделывание игры с нуля на новых платформах. В музыке ремейки называются каверами или трибьютами.
Содержание
Что не является ремейком [ править ]
Примеры [ править ]
Литература [ править ]
Кино [ править ]
Настоящее «засилье ремейков» — это не наши дни, первая великая волна прокатилась в 1930-е, когда фильмы могли переснимать раз в несколько лет под новые технологии — особенно если оригинал был немой, а ремейк звуковой.
Ремейк
Документальные фильмы о советском кино
Вышло множество документальных фильмов о создании советских фильмов и о биографиях создателей фильмов. В большинстве из них приняли участие советские звезды. Среди документальных фильмов:
Ремейки фильмов
Термин используется по отношению к фильмам, за основу которых взяты оригинальные фильмы, снятые раньше. То есть фильм-ремейк — это фильм, снятый по мотивам другого фильма. Обычно режиссёры ремейков по-своему перерабатывают оригинальный фильм, но иногда снимаются новые версии, полностью повторяющие оригинал. Часто действие переносится в новую историческо-культурную среду, например, вестерн «Великолепная семёрка» является ремейком фильма «Семь самураев». При этом в ремейке и оригинале режиссёр, вся съёмочная группа и актёры обычно совершенно разные.
С началом нового тысячелетия, после успеха в прокате американского ремейка японского фильма ужасов «Звонок», стало появляться множество ремейков различных азиатских фильмов ужасов, такие как «Проклятие», «Тёмная вода», «Один пропущенный звонок», «Глаз» и другие.
См. также: Ремейки советских фильмов
Ремейки в музыке
В русском языке ремейками в музыке называют заново записанные версии уже издававшихся композиций, причём ремейк может быть сделан как тем же исполнителем или музыкальным коллективом (хотя бы при участии одного из участников), так и перепет иным исполнителем, зачастую с переводом на другой язык. Зачастую ремейки создаются диджеями в виде миксов и ремиксов.
Примерами музыкальных ремейков могут служить некоторые композиции советских рок-групп конца 1980-х годов, записанные заново (зачастую более качественно и в лучших студийных условиях, чем оригиналы). Например, практически весь альбом рок-группы «ДДТ» «Я получил эту роль» (1988, ремейки песен ДДТ с альбомов первой половины 1980-х). В 1993—1994 годах группа «Пикник» перезаписала два первых альбома — «Дым» (1982) и «Танец волка» (1984), впоследствии они сделают ремейки альбомов «Иероглиф» (1986), «Родом ниоткуда» (1988) и «Харакири» (1991).
В 2004 году Филиппу Киркорову на пресс-конференции был задан вопрос: «Чем обусловлено большое количество ремейков в вашем репертуаре?». Вопрос заметно оскорбил Киркорова, он ответил журналистке Ирине Ароян, задавшей вопрос, оскорблением, что послужило началом скандалу, получившему большую огласку. После этого происшествия Киркоров выступал с программой «Король ремейков», по которой получил от прессы такое же прозвище.
Что не является ремейком[править]
Бывают и сложные случаи: например, «Война миров» Спилберга и «Нечто» Карпентера являются одновременно экранизациями, соответственно, Уэллса и Кэмпбелла и ремейками фильмов «Война миров» (1953) и «Нечто из иного мира» (1951), поскольку берут элементы как из книг, так и из фильмов.
Примеры[править]
Киноправить
«Три русские девушки» (1943, США). Сюжет почти идентичен, но события происходили во время Великой Отечественной. В картину добавили американского пилота — он влюбился в одну из девушек, которая недавно потеряла на фронте жениха. Производство картины поддерживала компартия США, в съемках участвовали русские эмигранты.
Видеоигрыправить
Ремейки компьютерных и видеоигр
Основная статья: Ремейк (компьютерные игры)
См. также: Категория:Ремейки компьютерных игр
Ремейк компьютерной или видеоигры — это отдельная компьютерная игра, созданная на основе оригинальной игры. Ремейк может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала, но никогда не копирует оригинал полностью. Обычно ремейк имеет практически то же название, сюжет и геймплей, что и оригинальная игра, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам.
Ремейк зачастую путают с ремастером (англ.)русск., который не является новой игрой и представляет собой лишь переиздание уже ранее созданной игры, портированное на современные платформы с улучшенной графикой, но без изменения остальных элементов.
В кинематографии
Более доступно ответить на вопрос: «Ремейк – что это?» — можно на примере мирового кинематографа. Термин применяется по отношению к кинолентам, в основе которых лежат картины, вышедшие на экраны гораздо раньше, то есть к фильмам, снятым, так сказать, по мотивам старых. Режиссер интерпретирует оригинальный фильм, добавляя в него интересные зрителю детали, может раскрыть сюжетные линии, которых не было в оригинале. Переделка, свежая интерпретация, новое видение – всё это ремейк. Что это даёт нам как зрителям? Бывает и так, что фильм-ремейк является абсолютной копией фильма-оригинала, но только снятой с помощью более современных устройств и обладающей большим количеством спецэффектов. Кроме того, в нем снимаются современные популярные актеры. В кинематографе достаточно фильмов, которые называются по-разному, но при просмотре становится очевидным, что и откуда произошло. Представим краткий список ремейков к фильмам, снятым ранее: «Робокоп» 2014 года, «Зловещие мертвецы: черная книга», «Смерть на похоронах», «Турист», «Город ангелов», «Вторжение», «Техасская резня бензопилой», «Угнать за 60 секунд», «Притворись моей женой», «Убрать Картера», «Психоз», «Касабланка» и многие другие.
Ремейк в нашей стране
В России всем известно, что многие отечественные продюсеры любят брать за основу американские или европейские телепередачи, сериалы, видеоигры, песни. Они покупают оригинальные идеи у создателей, подгоняют их под наши условия и называют это ремейками.
Но можно ли назвать такую переделку этим термином? Данное явление нередко называют с оттенком иронии — «русский ремейк». Ведь все-таки нужно уметь отличать элементарную покупку идей от той ситуации, когда в объект привносится что-то новое, собственное оригинальное видение. И благодаря этому исходное произведение становится еще более интересным и зрелищным. Но все-таки существуют и русские качественные ремейки, однако в основном это касается театра. Многие труппы создают новые замечательные спектакли на основе произведений великих русских классиков, адаптируя их к современной реальности и общественно-политической обстановке.
Видеоигры – модернизация или ремейк?
Ремейки игр — это обновление или переиздание версии оригинальной игры с сохраненным названием и улучшенными звуком, интерфейсом, графикой либо абсолютно новая интерпретация уже существующей игры со значительными отличиями от первоначальной версии. Иногда добавляются новые персонажи, миссии, сюжетные линии. Но это направление появилось не так давно, потому что до недавнего времени были ограничены аппаратные ресурсы. Пожалуй, в играх более развита именно модернизация оригиналов или такое явление, как создание игры для множества платформ. Нередко создатели пытаются адаптировать популярные игры для более современных гаджетов, что особенно популярно в последнее время. В этих случаях от оригинала остается лишь название, а сама игра становится абсолютно другой по стилю, качеству и содержанию. Как ни странно, сейчас становится популярной и обратная тенденция, когда у современных видеоигр появляются ремейки для адаптации их на устройствах, которые уже давно не используются.
Ремейки: зачем они нам нужны?
Исследования темы с разных точек зрения.
Если быть откровенной, то слово «ремейк» у меня вызывает негативные эмоции. Спрашивается, зачем переснимать то, что уже есть? Как будто у сценаристов и режиссеров закончились идеи и они решили повторить то, что видел зритель, добавив небольшие детали, как бы немного освежая сюжет. Откуда пошла такая нелюбовь к ремейкам, спросите вы. От наших российских фильмов, отвечу я вам.
Обзор неудачных попыток переснять классику по рейтингу КиноПоиска:
«Кавказская пленница» (6+) Эльдара Рязанова – фильм-шедевр. Описывать сюжет даже бессмысленно, так его видели практически все. И вот картину 1966 года решили переснять. «Кавказская пленница!» (12+) 2014 года получила рейтинг 1, 1 из 10. Многие, кто его смотрел, наградили фильм эпитетом «мерзкий». Изначально было заявлено, что это будет новая история, но нет – бессовестно скопировано практически все.
Идем дальше. «Джентльмены удачи» (6+), 1977 года решили переснять на новый лад в 2012 году. И даже Сергей Безруков не смог спасти фильм от провала – рейтинг 3, 4 из 10. Воспитатель детского сада меняется на аниматора, потерянный золотой шлем — на Доспехи Золотого Воина. Также добавляется любовная линия. В остальном все тот же знакомый сюжет.
Ремейк под другим углом
Критиковать всегда приятно, особенно если есть за что, но так неправильно. Как может получиться хорошая статья, если здесь будет освещен только один взгляд, причем негативный. Помочь посмотреть на ремейки под другим углом вызвался киноман со стажем, Максим.
Максим, объясни мне и нашим читателям, почему ремейки нужны?
— «Есть несколько причин, почему переснимают фильмы:
Доказывать я буду на примере нескольких фильмов, которые превзошли оригиналы и уже сами успели стать культовыми в своих жанрах
1 «Лицо со шрамом» (18+)1983.
2. «11 друзей Оушена»(12+) 2001.
Про оригинал уже мало кто вспомнит, разве что киноманы. Однако фильм Стивена Содерберга — это ремейк одноимённой картины 1960 года с Фрэнком Синатра в главной роли. Сейчас, в сравнении с новой версией, оригинал сильно проигрывает по накалу и в плане зрелищности.
3. «Миссия невыполнима» (12+)1996.
Кто бы мог подумать, что ремейк одноименного телесериала запустит успешную франшизу, продолжения которой будут снимать и по сей день. Оригинал сейчас смотрится очень наивно. Его можно рекомендовать лишь самым преданным поклонникам шпионских фильмов.
Итог: Не все оригиналы следуют под копирку старым картинам. Некоторые привносят что-то свое. Меняют место действия, смещают контекст истории или же наполняют новыми спецэффектами, которые были недоступны во времена оригиналов».
А что ты можешь сказать о российских ремейках?
— «Даже если оценивать ремейки «Ирония Судьбы» или «Джентльмены удачи», как самостоятельные произведения они очень слабые, а сравнивать их с оригиналом просто невозможно. Создается впечатление, что они переснимают эти картины потому, что это узнаваемый бренд, за который хоть копейку создатели получат».
Делитесь своим мнением о ремейках в наших комментария. Может новые экранизации вам нравятся больше.
Что такое ремейк и чем он отличается от ремикса?
Всем известно, что новое – это хорошо забытое старое. В последние годы понятие «ремейк» активно используется в развлекательной индустрии и обозначает перевыпуск уже существующих произведений.
Все чаще нам демонстрируют новые интерпретации старых фильмов, театральных постановок, видеоигр, песен. Оставляя прежнюю сюжетную линию, создатели современных версий полностью меняют обстановку, социальные и исторические условия, благодаря чему и рождаются ремейки.
Что означает слово «ремейк»?
В русском языке происхождение слова «ремейк» связывают с английским remake, которое переводится как «переделка» или «переиздание». Понятие относится к коммерческим терминам и указывает на создание новой версии старых произведений с добавлением в них свежих идей.
Чаще всего слово можно встретить на телевидении или в музыкальной сфере, причем оно не имеет отношения к традиционной пародии, а подразумевает наполнение существующего произведения новым смыслом или актуальным содержанием.
Что такое ремейк в кинематографии?
Проще всего дать определение «ремейку» на примере кинематографа. Слово используется по отношению к фильмам, снятым по сюжету более старых кинолент. Часто такие картины полностью копируют существующее произведение, но в них снимаются современные артисты и используется новая техника. 
Иногда ремейк отличается от своей более ранней версии за счет добавления интересных деталей, более полного раскрытия персонажей или появления новых сюжетных линий.
В России многие режиссеры или продюсеры предпочитают брать за основу европейские или американские фильмы (чаще – сериалы). Они покупают у создателей их идеи и подгоняют сюжет под отечественные условия жизни.
Яркими примерами таких ремейков являются сериал «Не родись красивой», созданный по колумбийской мыльной опере «Я – Бетти, дурнушка», и «Моя прекрасная няня», в котором за основу был взят сюжет американского комедийного сериала «Няня».
Что такое ремейк в музыке?
В музыке под ремейком понимают перезапись уже издававшейся музыкальной композиции. Ее может записывать как исполнитель, который пел старую версию, так и другой музыкант. Нередко ремейки создаются диджеями, но носят несколько иное название – микс или ремикс. 
В новом произведении могут быть изменены язык, слова, музыкальный жанр. В редких случаях ремейк превосходит по популярности оригинал – чаще бывает так, что он получается некачественным, а иногда портит мнение слушателя о первой версии.
В качестве примера известных переделок можно привести песню «Восточная», которую исполнял сначала Валерий Ободзинский, а затем – группа «Премьер-министр». Другой пример – песня «Сувенир», исполненная Демисом Русосом на английском, а после – бесчисленным количеством музыкантов на русском.
Для чего создают ремейки?
Многие известные кинодеятели полагают, что появление ремейков и родственных им сиквелов является результатом кризиса идей в кинематографии. Когда режиссеру не удается придумать что-нибудь новое, он берет старый сюжет и переделывает его на свой лад. Другая причина создания ремейков кроется в их коммерческом успехе.
На волне популярности существующей версии создателям новой интерпретации удается привлечь зрителей и получить высокий доход. О многих ремейках уже никто и не вспоминает, но в свое время широкая реклама позволила вызвать к ним большой зрительский интерес и собрать хорошую кассу в кинотеатрах.
Чем ремейк отличается от ремикса?
Ремикс – это более музыкальный термин, подразумевающий переделку старой песни в современной аранжировке. Часто он создается посредством наложения других звуков, смены ритмы или использования спецэффектов. Отсюда и происхождение понятия – re-mix, то есть «перемешивание» или «добавление». 
Ремейк больше относится к кинематографическому жанру, но если говорить о музыке, то обычно этим словом обозначают практически идентичную песню, перепетую после другого исполнителя.