Что такое ротационный инструмент
Правила обработки ротационных стоматологических инструментов
К ротационным инструментам в стоматологической практике относятся боры, фрезы, полиры, абразивные головки и другие принадлежности для обработки твёрдых и иногда мягких тканей челюстно-лицевой области.
В соответствии с положениями Главы V СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность» все стоматологические инструменты, контактирующие с раневой поверхностью, кровью или инъекционными препаратами, а также соприкасающиеся в процессе эксплуатации со слизистой оболочкой и способные вызвать ее повреждения, должны последовательно подвергаться дезинфекции, предстерилизационной очистке и стерилизации. Рассказываем, как правильно реализовать все этапы.
Дезинфекция
Задача этого этапа: уничтожить патогенные и условно-патогенные микроорганизмы, которые контаминируют инструмент во время его работы.
Порядок действий и необходимое оборудование. Дезинфицировать изделия следует сразу после использования, чтобы загрязнения на них не успели высохнуть. Погрузите отсоединённые от наконечника инструменты в раствор для дезинфекции так, чтобы над ними оставался слой жидкости толщиной от 1 см. Чтобы сделать это быстро, приготовьте раствор заранее, смешав концентрат дезредства с водой в указанных в инструкции пропорциях. Точно отмерить объём концентрата поможет мерная посуда с градуировкой или одноразовый шприц.
Все ёмкости с рабочими растворами должны плотно закрываться крышками и иметь чёткие этикетки с названием применяемого средства, а также его концентрацией, датой приготовления, назначением и предельным сроком годности.
Какие средства нужно использовать? Для дезинфекции медицинских изделий для стоматологии понадобятся препараты с широким спектром антимикробной активности, в том числе бактерицидным, вирулицидным, фунгицидным эффектами. Выбор режимов осуществляется между вирусами или грибами рода Кандида. Для работы с больными туберкулёзом понадобятся режимы, при которых дезрастворы активны и в отношении туберкулёзных микробактерий.
Дезинфектанты с альдегидами в составе могут зафиксировать органические загрязнения на поверхности инструмента, поэтому их применять не рекомендуем. Стальные и твердосплавные боры нельзя обрабатывать средствами с соляной кислотой и перекисью водорода, потому что они могут ухудшить свойства материалов. Также такие боры не нужно держать в одной ёмкости длительное время, потому что может появиться поверхностная коррозия.
Предстерилизационная очистка
Задача этапа: удалить с поверхности ротационных инструментов белковые, жировые, механические загрязнения, а также остатки лекарств, пломбировочных материалов. Это нужно для снижения общей микробной контаминации и облегчения последующей стерилизации.
Методы и оборудование. Мойка инструмента проводится вручную или с помощью специального оборудования. Ручной метод актуален для растворов, которые подразумевают именно мануальную очистку щётками или марлевыми салфетками.
Для эффективной предстерилизационной очистки изделий, чувствительных к механическим воздействиям, рекомендуем использовать ультразвуковые мойки. Сверхзвуковая частота вызывает вибрации водного раствора, в результате чего все участки инструмента очищаются от поверхностного слоя загрязнений по принципу «микроскопической щётки».
После дезинфекции и очистки вращающиеся инструменты нужно ополоснуть в проточной воде в течение времени, указанного в инструкции моющего средства. Затем необходимо обессоливание в дистиллированной воде и сушка. Теперь ваши инструменты готовы к стерилизации.
Как проверить качество предстерилизационной очистки? Чтобы оценить этот этап, можно поставить азопирамовую (или амидопириновую) пробу. Она позволит обнаружить остаточное количество крови. Если вы использовали рабочие растворы средств с pH более 8,5. понадобится проверить инструменты на предмет остатков щелочных компонентов. Для этого применяется фенолфталеиновая проба. Результат контроля регистрируется в специальном журнале.
Какие средства подойдут? Самый удобный вариант – это дезсредства для одновременной дезинфекции и предстерилизационной мойки ротационных инструментов. Ускорят процесс подготовки препараты, которые уже готовы к работе и не требуют разведения.
Если вы всё же выполняете обработку инструментов поэтапно, то для предстерилизационной очистки хорошо подойдут ферментосодержащие средства. Ферменты способны разрушить связи между клетками биологической жидкости, расщепить биоплёнки на поверхностях изделий.
Стерилизация
Задача этапа: полностью устранить с инструмента патогенные и непатогенные микроорганизмы, в том числе их споровые формы.
Методы и порядок действий. Чтобы выбрать безопасный и эффективный метод стерилизации, нужно опираться на рекомендации производителя конкретного инструмента. В большинстве случаях не рекомендованы режимы с температурой выше 160°C, потому что можно нарушить структуру абразивного слоя ротационного инструмента. Тогда вместо воздушной и гласперленовой стерилизации лучше применить паровую. В современных автоклавах предусмотрены практически все режимы, поэтому доступны настройки под любой вид инструмента.
Сначала нужно упаковать инструменты. В этой же упаковке они будут храниться после стерилизации, в соответствии со сроками хранения, указанными на упаковочном материале. Из оборудования понадобится запечатывающее устройство и рулоны пакетов для стерилизации.
Стерилизовать ротационные инструменты в неупакованном виде можно только в случае их немедленного использования сразу после стерилизации. Это возможно, если при децентрализованной системе обработки применяются портативные стерилизаторы. Хранить стерильные инструменты без упаковки нужно в бактерицидных камерах или не более шести часов на стерильном столе.
Простерилизованный ротационный инструмент выкладывается на столик стоматолога в стерильный лоток или на стерильную салфетку непосредственно перед работой с пациентом.
Контроль качества стерилизации. При каждом цикле используются химические тест-индикаторы, устанавливаемые в контрольные точки. Современный тест помогает оценить от двух критических параметров стерилизации одновременно и сделать заключение о пригодности стерильной партии изделий к использованию. Это тоже следует фиксировать в журнале контроля работы стерилизатора. Принтеры к автоклавам помогают быстро и чётко документировать протоколы стерилизации и наносить маркировку.
Если в стоматологической клинике установлено больше трёх стоматологических кресел, предстерилизационная очистка и стерилизация проводятся в специально выделенных помещениях, поделённых на «чистую» и «грязную» зоны.
Выбираем ротационный нивелир для строительства зачем нужен прибор
При строительных и ремонтных работах никак нельзя без измерительных инструментов. К таковым относится ротационный лазерный нивелир, главным отличием которого является высокая точность измерительных манипуляций. Это профессиональный инструмент, предназначенный для проецирования плоскостей. Чтобы иметь возможность применения прибора для выполнения соответствующих задач, его для начала необходимо купить. Как выбрать ротационный нивелир, и почему именно его, выясним в деталях.
Что называется ротационным лазерным нивелиром и что это значит
Если ранее для измерения применялась леска с грузиком на конце, то сегодня для измерения разности высот нескольких точек применяется специализированный прибор. Этот измеритель, который еще называют лазерный построителем плоскостей, применяется не только перед началом проведения строительных и ремонтных работ, но и после их окончания. Контроль качества проведенных работ удается выявить за считанные секунды и без необходимости ручных измерений.
Конструктивно инструмент представляет собой компактный прибор, который применяется совместно со стойкой — тренога. Для построения плоскостей в конструкции инструмента используется световой индикатор — лазерный луч. Перед тем, как узнать подробности принципа работы этого инструмента, надо отметить, что измерители плоскостей классифицируются на три типа:
К лазерным нивелирам относится ротационный уровень. Посредством применения лазерных уровней, можно выполнять построение плоскостей на расстояние до 100 метров, в то время как оптические и электронные позволяют измерить на отдаленности до 20 метров. Использование дополнительного оптического оборудования дает возможность измерять лазерным инструментом на отдаленности до 400 метров и даже до 1 км.
Какой принцип работы имеет лазерный построитель ротационного типа
Цена на лазерные ротационные уровни всегда высокая, однако, этот прибор имеет простой принцип работы. Работа измерительного нивелира основывается на построении плоскости за счет свечения яркого светодиода. Ротационный нивелир получил такое название по причине построения горизонтальной плоскости на 360 градусов.
Ротационным прибором можно построить горизонтальную плоскость по всей площади помещения, что является непосредственным достоинством. Способность построения плоскости по всему периметру помещения достигается за счет перемещения луча путем его вращения. Достигается это за счет применения электродвигателя, который приводит в движение луч лазера. По месту применения приборы бывают уличными или геодезическими и строительными. Отличаются они не только по стоимости, но еще и по степени защищенности от пыли и влаги. Если геодезический нивелир можно использовать для измерений в помещении, то строительным инструментом для внутренних работ нельзя проводить измерения снаружи. Это связано со следующими причинами:
Ротационный прибор имеет не только горизонтальное построение плоскости, но и вертикальное в виде точки. Однако такая опция имеется далеко не на всех моделях лазерных нивелиров. Для построения вертикальной плоскости используется тот же луч лазера, только для этого прибор устанавливается на боковую стенку.
Как пользоваться нивелиром ротационного типа
Чтобы произвести измерения ротационным уровнем, понадобится для начала правильно установить прибор. Он крепится посредством штатива или штанги (в помещении), и перед началом его включения, следует обязательно произвести выравнивание. Принцип выравнивания заключается на выставлении нивелира по водному уровню, встроенному в конструкцию инструмента. Высокоточные измерители также дополнительно имеют опцию автоматической настройки.
После настраивания расположения прибора, можно приступать к его включению. После включения загорается светодиод, луч свечения которого бывает красного или зеленого цвета. Одновременно происходит вращение подвижной головки, в которой располагается светодиод. Если меняется место расположения инструмента, то требуется предварительно повторить процедуру выравнивания уровня.
Какие достоинства и недостатки имеют ротационные уровни
По сравнению с линейными и точечными уровнями, ротационные нивелиры имеют намного больше достоинств. Из плюсов ротационных инструментов надо отметить:
Наличие такого количество достоинств делает рассматриваемый прибор непосредственным фаворитом среди сверстников. Однако перед тем как купить лазерный ротационный уровень, следует разобраться с имеющимися недостатками. Минусы у ротационного измерителя также имеются, и вот они какие:
Учитывая все достоинства и недостатки, остается сделать заключение о необходимости приобретения такого прибора. Такой инструмент вовсе не обязательно покупать, если проводятся работы внутри помещений, но без него будет трудно справиться с измерениями на улице. Именно поэтому приобрести нивелир ротационный рекомендуется всем мастерам и рабочим, у которых сфера деятельности связана с измерительными работами на улице.
Какие технические параметры имеют ротационные уровни
В зависимости от поставленных технологических задач, процесс нивелирования предусматривает учет следующих технических параметров измерительного уровня:
В техническом описании к каждой модели ротационного нивелира указываются такие данные, как величина погрешности или точность измерений, дальность расстояния, а также цвет лазерного луча и возможности применения прибора для построения вертикальной проекции на 360 градусов. Имея представление о том, что такое лазерный ротационный уровень, остается разобраться, как же правильно выбирается этот измерительный уровень.
Как надо выбирать ротационный лазерный нивелир подробная инструкция
Мало кто уделяет внимание дополнительным критериям выбора лазерного нивелира, так как главную роль в этом деле играет цена. Чтобы купить качественный прибор с опциями, которые будут полезны, следует учитывать в первую очередь такие параметры:
На основании выше предложенных рекомендаций надо выбирать новые лазерные нивелиры ротационного типа с вращающимся светодиодом. Рассмотрим несколько хороших и стоящих моделей ротационных уровней, которые действительно стоят своих денег.
Ротационные лазерные уровни лучшие модели рейтинг
Ротационные нивелиры относятся к категории профессиональных измерительных приборов, которые имеют невысокие показатели погрешности и высокую точность измерений. Рассмотрим несколько моделей ротационных уровней, на которые стоит обратить внимание при выборе. Эти приборы имеют положительные отзывы.
Уделить внимание также необходимо моделям таких производителей, как Hilti, Condtrol, ADA, Infiniter и другие. Есть модели недорогие от 9 тысяч рублей, а есть также приборы, стоимость которых достигает 200-300 тысяч рублей. При покупке лазерного ротационного нивелира необходимо просчитать, как скоро сможет окупить себя этот инструмент, что в итоге поможет сделать правильный выбор.
Роторный инструмент
Владельцы патента RU 2381875:
Инструмент содержит державку, шпиндель с круглым рабочим элементом, установленный на опорах, имеющих обойму, в виде подшипников и устройство для регулировки осевых зазоров в них. Для повышения надежности, долговечности и упрощения конструкции часть обоймы выполнена в виде втулки, базированной на цилиндрической поверхности шпинделя, установленной с возможностью перемещения и стопорения на нем и предназначенной для регулировки осевых зазоров. Подшипники могут быть выполнены упорными или упорно-радиальными. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Изобретение относится к механической обработке материалов, преимущественно резанием или поверхностным пластическим деформированием.
Известен роторный инструмент, содержащий шпиндель с круглым рабочим элементом, установленный на подшипниковых опорах и снабженный устройством для регулировки осевых зазоров (а.с. №1154054, В23В 27/12, опубл. 1985.05.07 г.).
Основным недостатком известных конструкций является ненадежность регулировки осевых зазоров подшипников. Этот недостаток является принципиальным и обусловлен невозможностью обеспечения с достаточной точностью перпендикулярного расположения рабочего торца гайки по отношению к оси шпинделя при использовании в качестве базы резьбового соединения гайка-шпиндель. В результате из-за перекоса гайки зазор в заднем упорном подшипнике становится неравномерным по его рабочей поверхности, что приводит к ее повышенному износу и возможному «заеданию» подшипника из-за схватывания с недопустимой остановкой вращения шпинделя в процессе работы. При этом вследствие недостаточной жесткости закрепления шпиндельного узла существенно снижаются точность и качество обработки, а повышенный износ упорных подшипников обуславливает снижение параметров ее режима и производительности. Наличие грибковой пружины не устраняет указанного недостатка, но усложняет конструкцию резца. Кроме того, при достаточной жесткости пружины существенно увеличивается осевая нагрузка на упорные подшипники. Это дополнительно повышает интенсивность их изнашивания и создает возможность схватывания трущихся поверхностей, особенно в передней опоре, на которой упругое воздействие пружины и осевая рабочая нагрузка суммируется. При использовании пружины меньшей жесткости не обеспечивается надежность осевого закрепления шпинделя в опорах, что может приводить к «подрыву» рабочего элемента в процессе резания и созданию аварийной ситуации.
Задачей, на решение которой направлено изобретение, является повышение точности, улучшение качества и увеличение производительности механической обработки роторными инструментами за счет повышения надежности и долговечности их подшипниковых узлов, а также упрощение конструкции и эксплуатации таких инструментов.
Указанный технический результат достигается тем, что в роторном инструменте, содержащем державку, шпиндель с круглым рабочим элементом, установленный на опорах, имеющих обойму в виде подшипников, и устройство для регулировки осевых зазоров в них, часть обоймы выполнена в виде втулки, базированной на цилиндрической поверхности шпинделя, установленной с возможностью перемещения и стопорения на нем и предназначенной для регулировки осевых зазоров. При этом подшипники выполнены упорными или упорно-радиальными.
На фиг.1 схематически изображен предлагаемый инструмент (вариант, когда часть обоймы упорного подшипника выполнена в виде втулки). На фиг.2 показан другой возможный вариант роторного инструмента (когда втулка является частью обоймы конического подшипника).
Инструмент состоит из корпуса или державки 1 и шпинделя 2 с круглым рабочим элементом 3 в форме чашечного резца или накатного ролика, установленного в корпусе 1 на подшипниковых опорах 4 и снабженного устройством для регулирования осевых зазоров в них, выполненного в виде втулки 5, базированной на цилиндрической поверхности шпинделя 2 и одновременно являющейся частью обоймы подшипника 4, например, упорного. Втулка установлена с возможностью перемещения и стопорения на цилиндрической поверхности шпинделя, например, винтом 6.
Предлагаемый инструмент работает следующим образом: обрабатываемую деталь устанавливают, например, в шпинделе токарного станка и сообщают ей вращение со скоростью V. В процессе работы вращение оси 2 с рабочим элементом 3 осуществляется преимущественно от обрабатываемой детали. При этом в зависимости от формы рабочего элемента 3 происходит обработка резанием или поверхностным пластическим деформированием с непрерывной сменой его активных рабочих участков. Предлагаемая конструкция инструмента, снабженного втулкой 5, базированной на цилиндрической поверхности шпинделя 2, позволяет в процессе эксплуатации наиболее просто регулировать и создавать оптимальные осевые зазоры в подшипниках 4 путем перемещения втулки 5, преимущественно вручную, до упора в обойму подшипника 4 и фиксации такого ее положения стопорным винтом 6. При этом за счет точного базирования втулки 5 по цилиндрической поверхности шпинделя обеспечивается отсутствие ее биения и равномерность осевых зазоров в подшипниках 4, что снижает интенсивность их изнашивания и исключает возможность «заедания» и затормаживания, повышает долговечность инструмента, а также точность, производительность и качество обработки. Возможность использования втулки 5 как части обоймы подшипника 4 дополнительно упрощает конструкцию инструмента.
1. Роторный инструмент, содержащий державку, шпиндель с круглым рабочим элементом, установленный на опорах, имеющих обойму, в виде подшипников и устройство для регулировки осевых зазоров в них, отличающийся тем, что часть обоймы выполнена в виде втулки, базированной на цилиндрической поверхности шпинделя, установленной с возможностью перемещения и стопорения на нем и предназначенной для регулировки осевых зазоров.
2. Роторный инструмент по п.1, отличающийся тем, что подшипники выполнены упорными или упорно-радиальными.
Самодельный ротационный инструмент
Материалы/Инструменты
1.Моторчик 12V
2.Дрель
3.Сверла
4.Переключатель
5.Клеевой пистолет
6.Изолента
7.usb-адаптер
8.диод
9.аксессуары(пилы,сверла,и.тд)
ШАГ 1.Делаем корпус
Возьмите небольшую (диаметр и длина зависит от используемого двигателя) часть трубы из ПВХ. С помощью сверла или горячего паяльника сделайте отверстие в центре трубы из ПВХ. Вставьте выключатель через отверстие в ПВХ-трубе и закрепите его горячим клеем. Возьмите электродвигатель, и припаяйте провода к клеммам двигателя. Разделите старый USB-кабель и вырежьте провода, чтобы остались только два провода(плюс и минус). Примечание. Для идентификации проводов используйте мультиметр. Штырь 2 и контакт 3 являются проводами +-.
ШАГ 2.Подключение компонентов
Через центральное отверстие, обратитесь к схеме и подключите компоненты. Подключите последовательно диод к двигателю для защиты USB-порта от задней ЭДС. Нанесите горячий клей и закрепите двигатель внутри трубы из ПВХ. Вставьте все дополнительные провода в трубу из ПВХ и закройте отверстие.
Примечание. Подключение диода будет зависеть от направления вращения двигателя. Для вращения по часовой стрелке подключите диод в прямом смещении между клеммой двигателя и Vcc (контакт 1) USB-порта. Для вращения против часовой стрелки подключите диод в обратном смещении между клеммой двигателя и контактом 4 USB-порта. Перед уплотнением компонентов внутри трубы из ПВХ проверьте направление вращения двигателя, и соответствующим образом соедините диод.
ШАГ 3.Надеваем аксессуары
Современные технологии в эндодонтии
Долгосрочный успех эндодонтического лечения тесно связан с адекватным очищением и качественной трехмерной обтурацией сложной системы корневых каналов. Вероятно, значительный процент неудач обусловлен наличием остаточной пульпарной ткани и недостаточным очищением каналов.
Независимо от используемой техники, невозможно механически обработать все участки корневой системы. По этой причине необходимо биохимическое очищение. Современные эндодонтические методы лечения основаны на старых методах работы: без помощи операционного микроскопа, обычными NiTi-файлами, использование ирригации без активации.
В эндодонтическом лечении можно выделить этапы:
После тщательного анализа данных рентгенологического и клинического обследования, можно приступать к эндодонтическому лечению.
Вскрытие пульпарной камеры
Первый шаг — изоляция операционного поля с помощью раббердама. Затем при постоянном увеличении и освещении мы должны приступить к вскрытию пульпарной камеры с помощью вращающихся инструментов и ультразвуковых насадок.
Основная функция операционного микроскопа (рис. 3) это способность различить две точки, которые находятся очень близко друг к другу. Человеческий глаз, по сути, не способен различать две точки, разделенные минимальным расстоянием 0,1 мм, он будет суммировать их как одно изображение. При использовании операционного микроскопа мощность разрешения увеличивается от 0,1 мм до 0,005 мм, что составляет 5 микрон и позволяет человеческому глазу различить больше деталей.
Формирование с помощью новых модифицированных инструментов NiTi
Использование NiTi представляет собой поворотный момент в истории эндодонтии, фактически это позволило создать новые мануальные и ротационные эндодонтические инструменты с характеристиками, которые превосходили инструменты из нержавеющей стали. Сплавы NiTi, используемые в стоматологии, имеют одинаковый атомный состав Ni и Ti, соответствующий 55% по массе Ni и 45% по массе Ti.
Ближайшие события
Основными свойствами NiTi являются память формы и сверхупругость (или псевдоупругость), хотя в эндодонтии первая характеристика не используется. Сверхупругость или псевдоупругость, особенно полезна, потому что она придает сплаву способность изгибаться и приспосабливаться к форме канала, позволяя формировать канал во вращении, сохраняя центрированное положение даже при наличии акцентированной кривизны. Таким образом, отрицательные эффекты (перфорации, ступеньки) на исходной траектории канала минимизируются. Сверхупругое или псевдоупругое поведение зависит от изменения кристаллической организации. Несмотря на то, что использование NiTi предполагает ряд преимуществ, применение этих ротационных инструментов в эндодонтии может увеличить риск перелома по сравнению с использованием стальных инструментов.
ProTaper Next – инструменты пятого поколения, созданы по современной технологии M-Wire, с прямоугольным сечением и асимметричным центром вращения. Этот инструмент, вращаясь в канале, имеет большую режущую поверхность, чем инструмент с тем же калибром, квадратным сечением и симметричным центром вращения.
Как показано в литературе, файлы не способны контактировать со всеми эндодонтическими пространствами, по этой причине необходимо активное очищение, чтобы максимально очистить сложную эндодонтическую систему.
3D-очищение
Наиболее распространенным ирригантом, используемым для очищения, является гипохлорит натрия. Несколько авторов описали различные методы повышения эффективности гипохлорита натрия, в том числе использование большего количества и предварительный нагрев.
Нагретый гипохлорит натрия обладает большей способностью растворять пульпарную ткань и очищать канал. Скорость, с которой происходит химическая реакция, растет с увеличением температуры, давления, активизации и концентрации. Поскольку давление внутри системы корневых каналов не может быть увеличено, можно ускорить очищение путем увеличения концентрации, нагрева и активизации.
Так что перейдем к нагреву. Обычно раствор предварительно нагревают до температуры 50°. Предварительно нагретые растворы имеют ограниченную пользу, так как быстро стабилизируются при комнатной температуре.
Новая методика нагрева гипохлорита натрия: рабочий протокол
Гипохлорит натрия имеет температуру кипения 96°-120°. Мы используем нагревающий плаггер (System-B или аналогичный). Температура устанавливается на 150°. Используемый плаггер будет 30/04, так что рабочая длина может быть легко достигнута без чрезмерной подготовки.
Наиболее важным аспектом является отсутствие контакта со стенками канала во время активации плаггера. После каждого цикла ирригант заменяется свежим раствором, чтобы иметь большее количество гипохлорита с активным хлором. Цикл активации повторяется 5 раз. Во время каждой активации пары всасываются канюлей.
Обтурация корневого канала
Выводы
Положительные результаты, отмеченные в данных клинических случаях, демонстрируют, как использование современных технологий, операционного микроскопа, ультразвуковых наконечников, вращающихся файлов нового поколения, систем, улучшающих очищение, и методов трехмерной обтурации, имеют важное значение для предотвращения ятрогенных патологий и получения воспроизводимых результатов.
Конечно, необходимы дальнейшие исследования, однако клинические случаи, выполненные с использованием этих технологий и методов, показали очень хорошие результаты, особенно при лечении зубов, с выраженными периапикальными поражениями и значительно искривленными каналами.
Альфредо Иандоло, доктор стоматологии, профессор Кафедры неврологии, репродуктивных и одонтостоматологических наук, Университет Федерико II, Италия, Неаполь
A. Iandolo, DDS, professor, Department of Neuroscience and Reproductive and Odontostomatological Sciences, University of Naples Federico II, Italy, Naples
Modern technologies in Endodontics
Аннотация. В эндодонтии для достижения успеха необходимо полное химико-механическое очищение системы корневых каналов, которое достигается путем адекватной трехмерной обработки эндодонтического пространства. Сегодня, благодаря таким современным технологиям, как операционный микроскоп, ультразвуковые наконечники, устройства для активации антисептика и трехмерной обтурации с помощью термопластифицированной гуттаперчи, можно получить удовлетворительные результаты. Это исследование показывает все технологии, которые доступны сегодня для увеличения химико-механического очищения и обтурации сложной эндодонтической системы. Положительные результаты, отмеченные в этих клинических случаях, демонстрируют, как использование современных технологий необходимо для предотвращения ятрогенной патологии и обеспечения воспроизводимых результатов.
Annotation. In Endodontics, a complete chemo-mechanical cleansing of the root canal system is essential to achieving success, which is gained through adequate tridimensional obturation of the endodontic space. Today, thanks to modern technologies as Operative Microscope, ultrasonic tips, M-Wire Files, devices to activate irrigation and tridimensional obturation performed with thermo plasticized gutta-percha, satisfactory results can be obtained. This study shows all the technologies that are available today to increase the chemomechanical cleansing and obturation of the entire and complicated endodontic system. The positive results highlighted by these clinical cases demonstrate how the use of modern technologies are essential to avoid iatrogenic injury, and guarantee, on the other hand, safe and reproducible results.
Ключевые слова: Эндодонтия, трехмерная обтурация, активация гипохлорита натрия, NiTi-файлы.
Keyword: Endodontics, three-dimensional obturation, activation of sodium hypochlorite, NiTi files.