Как пользоваться функцией Tag on в стиральной машине LG?
«Умный телефон», «умная техника», «умный дом» – эти понятия давно перестали быть частью научной фантастики. Сегодня все больше производителей бытовой техники оснащают ее цифровым интеллектуальным обеспечением, задача которого – облегчить управление устройством и обеспечить качественный уход за ним. Один из передовых производителей бытовых приборов, компания LG, включила в свою линейку крупногабаритной техники функцию удаленного управления. Пользоваться функцией Tag on в стиральной машине LG очень просто, достаточно настроить связь между «домашней помощницей» и смартфоном.
Что может Tag on, как его настроить?
Интеллектуальная функция открывает дополнительные возможности в пользовании стиральной машиной. Для ее подключения достаточно скачать на смартфон необходимое приложение и обеспечить связь между устройствами. Теперь в распоряжении хозяйки множество вспомогательных процессов, от запуска стирки удаленно до самодиагностики и мелкого «самостоятельного» ремонта. Tag On способен предупредить о блокировке вентиляционного отверстия, напомнить о необходимости очистки барабана или рассказать о проведенных ранее циклах стирки.
Важно! Функционал приложения может отличаться на разных типах смартфонов, для определения доступных функций и их правильной настройки следует воспользоваться инструкцией по эксплуатации бытовой техники.
Для настройки работы Tag On необходимо выполнить ряд действий.
Первое, о чем сообщит программа – информация о состоянии бака. Это может быть предложение по его очистке или сообщение о том, через какое количество циклов стирки рекомендуется ее провести. Программа предлагает проводить чистку через каждые 30 циклов работы машины, чтобы избежать скопления болезнетворных бактерий и плесени во внутренних частях техники.
Иконка «washer diary» расскажет об особенностях последних десяти циклов стирки: режиме, температуре, длительности. Также программа укажет наиболее часто используемый режим и выдаст подробную информацию о последнем из них. При желании, владелец может запустить один из этих режимов простым нажатием пальца на иконку «Run cycle again» на экране телефона, приложив смартфон к панели управления.
Если функционал телефона позволяет, приложение предложит скачать дополнительное расширение «LG Smart ThinQ», позволяющее устанавливать новые программы стирок, отсутствующие в технике на момент ее выпуска и добавленные производителем после.
Расположение и передача данных через Tag on
Связь между смартфоном и стиральной машиной осуществляется при помощи NFC – технологии беспроводной передачи данных. При необходимости проведения диагностики стиральной машины, малых ремонтных работ и для управления ее режимами нужно иметь на телефоне приложение Tag On.
Управлять им просто, достаточно выбрать необходимую функцию. Так, для диагностики выбирают иконку LG Smart Diagnosis, для управления наиболее популярным режимом стирки – LG Smart Laundry&DW App (раздел «Моя программа») и так далее.
Для передачи данных нужно:
Важно помнить, что NFC способно передавать данные лишь на короткие расстояния, и в некоторых случаях потребуется не просто поднести телефон к бытовому прибору, а приложить его к передней панели в указанной производителем точке. Нарушать работу соединения могут плотные чехлы для гаджетов, особенно украшенные металлическими вставками или стикерами с содержанием металла. Для получения полной информации о функциональных особенностях системы Tag On следует перейти в раздел «LG Smart Laundry&DW App» в самом приложении.
NFC в стиральной машине: что это?
NFC в стиральной машине, что это — полезная функция или рекламный трюк от производителей? Узнаем, в чем суть этой технологии, какие бренды ее внедрили и что говорят по этому поводу простые пользователи.
NFC — что за технология?
Техника становится все умнее, а пользование ею — проще. Производители стиралок решили дополнить их еще одной полезной функцией — наделили возможностью тесно «общаться» со смартфоном. Аббревиатура NFC расшифровывается как «коммуникация ближнего пространства». Эта технология применяется для беспроводной передачи данных в небольшом радиусе действий. Благодаря «НФК» взаимодействуют устройства, между которыми небольшое расстояние — не более 20 см.
Проблемы выбора при пользовании СМА
Процесс стирки и конструкция стиральных машинок постоянно совершенствуются. Применяются новые технологии, разрабатываются программы и режимы. Стремление улучшить стирку, сделать ее дифференцированной — с возможностью выбора условий для разного белья, приводит к неожиданному эффекту — усложнению выбора режима.
Пользователю, прежде чем запустить стиралку, приходится оценить загруженное белье, степень его загрязненности и прочие факторы и, исходя из них, задать параметры стирки — все это отнимает время, заставляет колебаться в раздумьях, и в итоге можно ошибиться — задать слишком высокую температуру, недостаточно долгую стирку и т. п.
Как работает NFC?
Сегодня многие люди практически не расстаются со смартфонами — этот гаджет способен заменить им телевизор, терминал, планшет, ноутбук. С его помощью можно решать самые разные задачи — достаточно скачать соответствующее приложение.
В применении к стиральным машинкам технология «НФК» работает так:
Приложение для пользования технологией NFC может быть стандартным или выпущенным специально под конкретную модель СМА.
Диагностика
Еще одно предназначение NFC-модуля — оперативная диагностика неисправностей. Этот режим запускается так же, как загрузка новых программ — смартфон просто подносят к соответствующему символу и запускают проверку.
Приложение проведет анализ полученных данных и отобразит на экране информацию о поломке. Кроме того, пользователю будут даны инструкции по устранению диагностированной неисправности. Прочитав сообщение, владелец стиралки примет решение — обращаться в сервис или устранить поломку своими силами.
Плюсы и минусы NFC
Преимущества СМА с модулями «НФК»:
Какие бренды внедрили новую технологию?
Функция управления с помощью модуля не является собственностью какого-то определенного бренда. Такое взаимодействие используется не только в стиралках, а потому его могут внедрять разные производители.
Candy
Бренд Candy выпускает СМА с технологией управления смарт. Машинка практически все делает сама, а для управления ею пользователю нужен только мобильный телефон. Smart Touch отвечает за подключение мобильного гаджета к стиралке.
В серии Candy Smart Touch, помимо беспроводного управления, предусмотрена диагностика и ведение статистики — СМА систематизирует информацию о том, как пользователь стирает чаще всего, и предлагает оптимальные варианты стирки. «Канди» с беспроводным взаимодействием немного дороже своих предшественниц — примерно на 15–20 %.
Владельцы смартфонов на Android, установив специальное приложение — LG Smart Laundry, могут передавать на машинку базовые или новые программы. Также в LG предусмотрена диагностика с помощью мобильного устройства. Серия СМА с модулем ближнего управления — LG F12U1.
Альтернатива от «Самсунг»
Самсунг давно представил технологию управления со смартфона. Для реализации функции пользователи скачивают Samsung Smart Washer. Данные передаются через Wi-Fi. Находясь на расстоянии, можно управлять включением-выключением аппарата, устанавливать режим отжима и программы, включать таймер, подбирать температуру и прочее. В отличие от СМА с NFC, машинки от Samsung не нуждаются в приближении гаджета к корпусу стирального аппарата. Зато в стиралках с модулем ближних полей имеется возможность подбирать со своего мобильного гаджета новые условия стирки.
Что говорят пользователи?
Пользователи уже оценили функцию управления с мобильного телефона, и если суммировать их мнение, то получится что-то вроде «интересная вещь, но ничего особенного». Вот что говорят владельцы стиралок с «НФК»:
Выводы
NFC — обычная фишка, призванная повысить рейтинг стиралок в бесконечном ряду конкурирующих брендов и моделей. Ее наличие или отсутствие не оказывает особого влияния на чистоту белья и долговечность аппарата.
Стиральные машины LG F12U1: инновационные функции и простота в управлении
Стиральные машины LG F12U1: инновационные функции и простота в управлении
Стиральные машины LG F12U1 были представлены в прошлом году и уже к началу зимы появились в продаже. Флагманские новинки отличают не только стильный дизайн и сенсорное управление, но и возможность использовать технологию NFC для соединения со смартфоном. Во всех присутствует режим TurboWash, который позволяет ускорить стирку и сделать ее более экономичной. Модели F12U1HBS2, F12U1HBS4, F12U1HCS2 и F12U1HDS1 могут похвастать наличием обработки паром True Steam, а в остальных четырех (F12U1HBN4, F12U1HCN2, F12U1HDN0, F12U1HDN5) такой функции нет.
Cтиральные машины LG F12U1HCN2 и F12U1HBS4
Все модели серии оборудованы системой прямого привода, то есть барабан вращается без ремня и шкива, что продлевает срок эксплуатации техники и обеспечивает более тихую работу стиральной машины. Система интеллектуальной стирки позволяет экономно расходовать воду, в бак ее заливается ровно столько, сколько необходимо для загруженного количества белья, учитывая также температурный режим стирки. На случай неожиданного отключения подачи электроэнергии после ее возобновления цикл не начинается заново, а продолжается с момента остановки.
Технология 6 Motion обеспечивает безупречную стирку во всех режимах
В свою очередь, технология LG 6 Motion позволяет для каждого режима стирки использовать один оптимальный алгоритм вращения барабана или комбинацию нескольких алгоритмов, которых всего предусмотрено шесть (базовое вращение, разглаживание, реверсивное вращение, насыщение, покачивание, кручение). Такой подход обеспечивает отличный результат стирки и бережное обращение даже с самыми деликатными тканями.
И, конечно, во всех моделях линейки предусмотрена функция защиты от детей, чтобы малыши не внесли неожиданные изменения в настройки. Кроме того, на все время цикла стирки дверца машины блокируется, на панели управления при этом загорается соответствующий индикатор.
Программы стирки
Богатство программ стирки позволяет с легкостью подобрать ту самую, которая идеально подойдет в конкретном случае. Для каждой из них можно установить параметры на свое усмотрение (температуру воды, скорость отжима, количество полосканий) и дополнительные полезные опции. Процесс настройки предельно прост, все действия отображаются на дисплее. Общее число предустановленных программ одинаково во всех стиральных машинах LG F12U1, но ассортимент немного отличается в моделях с функцией True Steam и без нее.
Стиральные машины LG F12U1 могут похвастать широким набором программ стирки
Программа «Повседневная стирка» годится только для одежды из искусственных тканей, которые не требуют бережного обращения. Название режима «Смешанные ткани» говорит само за себя, он тоже не подходит для деликатных вещей. А вот цикл «Бережная стирка» придуман как раз для шерстяных и других легко поддающихся повреждению тканей. Во всех моделях в наличии также программы для темной и спортивной одежды, крупных вещей (стеганых одеял, подушек), выведения сложных пятен на хлопковых тканях, ускоренной стирки небольшого количества (1,5-2 кг) слабозагрязненного белья.
Инверторный мотор с прямым приводом надежный и работает тихо
Если вы решили постирать любимые вещи, пока ваш малыш спит или вовсе ночью, лучше всего выбрать цикл «Тихая стирка». Впрочем, модели LG F12U1 и так не особо громкие. Как уже было отмечено выше, инверторный мотор с прямым приводом LG Inverter Direct Drive не только более надежный и долговечный, но и работает намного тише, без лишних вибраций. Двойное остекление дверцы люка для загрузки белья и автоматическая регулировка скорости помогают бороться с лишним шумом.
В режимах «Хлопок», «Хлопок Макс», «Смешанные ткани», «Удаление пятен», «Тихая стирка» и некоторых других в начале цикла барабан медленно вращается несколько секунд. В это время машина определяет вес загруженного белья и оптимальное время стирки, которое затем высвечивается на дисплее. Режим «Моя программа» предназначен для новых программ, которые можно загрузить со смартфона с помощью технологии NFC. Например, предлагается добавить цикл специально для стирки шерстяных вещей или детского белья.
Дополнительные режимы
Используя опцию предварительной стирки, легче отстирать сильно загрязненное белье. При суперполоскании в конце цикла вещи ополаскиваются горячей водой температурой 40 °C. Определившись со всеми параметрами стирки, можно выбрать опцию «Предпочитаемый режим», удерживая соответствующую кнопку, и настройки останутся в памяти машины. В следующий раз вам не придется устанавливать все параметры заново, достаточно будет нажать клавишу этой опции. «Без складок» упрощает глажку, в процессе стирки вещи меньше мнутся. Интенсивная стирка не подойдет, если белье сильно испачкано, а для среднезагрязненного будет в самый раз.
Обработка паром позволяет освежить вещи и удалить аллергены
В режиме TurboWash стирка длится всего один час
Поддерживать чистоту и работоспособность машины помогает функция очистки барабана, которая позволяет избавиться от волокон тканей, песка и других нерастворимых в воде частиц, оседающих на его стенках. Запускать режим очистки следует при пустом барабане, использовать его рекомендует не реже, чем раз в полгода. В наличии функция блокировки от детей, заблокировать на время стирки можно все элементы управления, кроме кнопки «Питание».
Tag On и Smart Diagnosis
Владельцы смартфонов с поддержкой NFC могут загружать в память машины новые программы стирки
Можно обойтись и без помощи оператора горячей линии. Если ваш смартфон поддерживает технологию NFC, тогда легко получится провести диагностику самостоятельно, используя приложение LG Laundry & DW. Порядок действий схожий, только не нужно никуда звонить, а результаты диагностики будут выведены на экран смартфона менее чем за полминуты. Программа распознает 85 видов неисправностей.
Общее впечатление
Стиральные машины LG F12U1 отличает хорошее соотношение цены и функциональности. Модели этой серии презентабельно выглядят, работают тихо, умеют экономно расходовать электроэнергию и воду, при этом эффективно и бережно устраняя загрязнения. Соединение со смартфоном и модная панель управления с дисплеем и сенсорными кнопками придают им дополнительную привлекательность в глазах любителей всего современного. Новинки отличаются предельной простотой в управлении и превосходным выбором режимов стирки на все случаи жизни. Владельцы гаджетов с поддержкой NFC могут расширять список программ стирки, скачивая новые режимы через специальное приложение.
Kак использовать стиральную машину, Регулировка, Сеанс передачи данных с помощью tag on
Kак использовать стиральную машину
Сеанс передачи данных с помощью Tag On
Расположение Tag On
Найдите изображение Tag On рядом с дисплеем
на панели управления. В этом месте следует
установить смартфон при пользовании Tag On для
проведения диагностики (LG Smart Diagnosis™)
или загрузки избранного режима стирки (Моя
программа) с помощью приложения LG Smart
Laundry&DW App.
• При использовании Tag On разместите Ваш
смартфон так, чтобы его антенна на задней
стороне находилась на одном уровне со значком
Tag On на панели управления. Если Вы не знаете,
где в Вашем смартфоне размещена антенна,
передвигайте его вдоль значка, пока соединение
не будет обнаружено.
• Согласно характеристикам NFC-соединения, передача данных осуществляется на
короткие дистанции. Металлосодержащие стикеры и твердые чехлы, в которые
помещают смартфон, могут стать причиной, которая помешает успешному
установлению соединения. В некоторых случаях смартофны с поддержкой NFC не
способны успешно передавать информацию.
• Нажмите в приложении LG Smart Laundry&DW App для получения более
детальной инфорации об использовании функции Tag On.
Настоящим компания LG Electronics заявляет, что данный продукт соответствует
требованиям следующих Директив ЕС.
Директива по электромагнитной совместимости R&TTE Directive 1999/5/EC
Заявление о соответствии нормам ЕС:
Загрузка порошка, Внимание, Зameчahиe
• Только основная стирка
• Предварительная + основная стирка
• Не засыпайте смягчитель выше линии
максимальной загрузки. Переполнение ящика
может привести к преждевременному
выбросу смягчителя в воду и оставить пятна
на одежде.
Закрывайте лоток для порошка аккуратно.
• Не оставляйте смягчитель ткани в контейнере
на период более 2 дней (так как смягчитель
может затвердеть).
• Смягчитель будет автоматически добавлен в
воду на последнем этапе полоскания.
• Не выдвигайте ящик во время подачи воды.
• Не наливайте в ящик растворители (бензин и
❿☎Загрузка смягчителя ткани
ЗАГРУЗКА ПОРОШКА И СМЯГЧИТЕЛЯ ТКАНИ
• Храните все стиральные порошки и
другие средства для стирки в
недоступном для детей месте.
Возможно отравление!
• Излишнее количество стирального
порошка, отбеливателя или кондиционера
для белья может привести к протечкам
воды.
• Используйте количество стирального
средства только в соответствии с
рекомендациями производителя.
• Не наносите смягчитель ткани прямо на одежду.
Загрузка порошка, Зameчahиe внимание, Нормы загрузки порошка
Смягчитель воды ❿☎ использование пластинок
• Стиральный порошок сбрасывается в воду на начальном этапе стирки.
1.Открыть дверцу и положить платинку внутрь.
2. Загрузить белье в барабан.
❿☎Нормы загрузки порошка
• Не перегружайте лоток для моющих средств большим количеством порошка,
отбеливателя или смягчителя, это может привести к переливу. Обязательно
используйте количество моющего средства, которое соответствует данному виду стирки.
• Моющий раствор необходимо выбирать с учетом типа, цвета, степени загрязнения ткани, и температуры
стирки, а также использовать в соответствии с инструкцией его производителя.
• Если загрузить больше порошка, чем рекомендуется его производителем, в машине будет образовываться
слишком много пены, что может привести к ухудшению качества стирки, а также к чрезмерной нагрузке на
электродвигатель стиральной машины, что может вызвать сбои в работе.
• Рекомендуется при использовании сильнодействующего моющего (отстирывающего) средства.
• Перед использованием жидкого моющего (отстирывающего) средства, следуйте указаниям изготовителя
средства, указанным на упаковке.
• Непосредственно перед началом стирки, залейте жидкое моющее средство в основной отсек лотка для
стиральных порошков машины.
• Не рекомендуется использовать жидкие моющие средства, если Вы выбрали режим «Предварительная
стирка» или функцию «Режим Таймера», так как моющая жидкость может затвердеть и привести к блокировке
некоторых деталей машины, ухудшению функции полоскания и появлению неприятного запаха.
• Если образуется слишком много пены, необходимо уменьшить количество моющего вещества!
• Количество необходимого для стирки порошка может изменяться в зависимости от температуры воды,
жесткости воды, размера и степени загрязненности одежды. Для достижения наилучших результатов
избегайте образования большого количества пены.
• Перед выбором моющего средства и температуры воды ознакомьтесь с информацией, приведенной на
• Применяйте только указанное моющее средство для каждого типа стиральных машин.
• Для улучшения эффективности стирки и отбеливания используйте моющее средство с обычным порошковым
При использовании смягчителя воды нейтрализуются
соли жесткости, предотвращая образование
известкового налета на деталях стиральной машины и
белье. Сначала добавьте моющее средство, затем
смягчитель воды.
Количество моющего средства используйте как при
стирке в мягкой воде.
• Полная загрузка: в соответствии с рекомендациями производителя
• Неполная загрузка: 3/4 от рекомендуемого количества
• Минимальная загрузка: 1/2 от количества при полной загрузке
Oбслуживание, Фильтр поступающей воды
ФИЛЬТР ПОСТУПАЮЩЕЙ ВОДЫ
• Мигающий символ » » на панели управления означает, что вода не поступает в
• Если вода слишком жесткая или содержит известковый осадок, фильтр поступающей
воды может засориться. Поэтому рекомендуется время от времени его чистить.
• Во избежание поражения электричеством перед чисткой внутренних частей
стиральной машины всегда отсоединяйте шнур питания от электрической розетки.
• Закройте вентель, если вы предполагаете не пользоваться стиральной машиной
некоторое время (например, во время отпуска), особенно если в непосредственной
близи в полу нет открытого стока (желоба) для воды.
1. Перекройте поступление воды.
2. Отсоедините водозаборный шланг.
3. Прочистите фильтр щеткой с жесткой
4. Подсоедините и закрепите водозаборный
Oбслуживание, Предупреждение, Фильтр дренажного насоса уxoд зa мaшинoй зимoй
• Дайте воде остыть перед прочисткой дренажного насоса, затем осуществите слив воды или
• Дренажный фильтр задерживает нитки и мелкие предметы, которые могли остаться в одежде. В целях
обеспечения бесперебойной работы стиральной машины регулярно проверяйте состояние этого фильтра.
ФИЛЬТР ДРЕНАЖНОГО НАСОСА
Уxoд зa мaшинoй зимoй
1. Откройте дверцу на нижней панели
Для хранения стиральной машины зимой при температуре ниже 0°С, необходимо полностью
слить воду. Для этого достаточно провести следующие действия:
1. Включить цикл отжима.
2. После окончания цикла отжима отключить стиральную машину от сети.
3. Закрыть кран подачи воды.
4. Отсоединить шланг подачи воды.
5. Отсоединить шланг слива воды от системы канализации и удалить из него оставшуюся воду.
6. Слить воду через фильтр дренажного насоса (см. фильтр дренажного насоса).
7. При следующем включении машины убедитесь, что температура окружающей среды выше
0°С и не забудьте подключить все шланги согласно инструкции по установке.
2. Освободите дренажный шланг, вытянув его
на всю длину. Выньте заглушку малого
дренажного шланга и дайте воде стечь.
3. Извлеките все посторонние предметы и
4. После очистки вставьте фильтр на место и,
повернув его по часовой стрелке, плотно затяните.
Закройте дренажный шланг заглушкой и верните в
исходное положение.
5. Закройте дверцу на нижней панели.
• Перед тем, как открывать фильтр дренажного насоса, слейте остатки воды из
Oбслуживание, Выдвижной ящик
• С течением времени стиральный порошок и смягчитель ткани образуют осадок в
• Необходимо периодически промывать выдвижной ящик струей воды.
• При необходимости ящик можно вынуть из машины целиком. Для этого следует нажать
на стопорную защелку и выдвинуть ящик.
• Для облегчения чистки верхнюю часть контейнера для смягчителя ткани можно снять.
1. Нажав на стопорную защелку, извлеките
выдвижной ящик из стиральной
машины.
4. Вставьте выдвижной ящик в отсек и задвиньте
его до упора. После окончания чистки включите
стиральную машину в режиме полоскания.
2. Тщательно промойте его в проточной воде.
3. При помощи щетки очистите отсек для
Oбслуживание
• Подобающий уход за стиральной машиной позволит продлить срок ее службы.
• Внешние части стиральной машины следует промывать теплой водой с нейтральным моющим средством.
• После мытья протрите машину чистой тряпкой и дайте ей высохнуть.
• Не протирайте машину этиловым спиртом, растворителем или другими подобными веществами.
Если стиральная машина находится в условиях, где возможно замерзание воды, для предотвращения
повреждения машины выполните следующие действия:
• Закройте кран подачи воды.
• Отсоедините шланги подачи воды и дренажный шланг.
• Подсоедините шнур питания к правильно заземленной электрической розетке.
• Налейте 1 галлон (3,8 л) нетоксичного антифриза в пустой барабан. Закройте дверцу.
• Включите режим вращения барабана на 1 минуту, чтобы слить всю воду. При этом антифриз будет
удален не полностью.
• Отключите шнур питания от электрической розетки, высушите барабан и закройте дверцу.
• Выньте выдвижной ящик. Слейте остатки воды из его отделений и полностью его высушите. Поставьте
• Оставьте стиральную машину в вертикальном положении.
• Для удаления остатков антифриза из стиральной машины по окончании хранения включите машину и
дайте ей выполнить полный цикл стирки с использованием стирального порошка.
При этом не закладывайте в машину одежду.
ЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
УХОД ЗА МАШИНОЙ ЗИМОЙ
БAPAБAH CTИPAЛЬHOЙ MAШИHЫ
• Ecли в Baшeм paйoнe жeсткая вoдa, применяйте спeциальныe состaвы, очищающие oт нaкипи и
извeсти в трудноступных мeстaх мaшины.
• Ecли oчиcтитeль мaшины oт гpязи или извecти нe пpoшeл пpoвepкy, тo eгo нaдo зaмeнить.
• Xoтя бapaбaн cтиpaльнoй мaшины изгoтoвляeтcя из нepжaвeющeй cтaли, пятнышки pжaвчины мoгyт
быть вызвaны мaлeнькими мeтaлличecкими дeтaлями (cкpeпкaми для бyмaги, бyлaвкaми) зacтpявшими
в бapaбaнe.
• Bpeмя oт вpeмeни бapaбaн cтиpaльнoй мaшины дoлжeн oчищaтьcя.
• Ecли Bы иcпoльзyeтe aнтинaкипин, кpacитeль или ocвeтлитeль, yбeдитecь, чтo oн пoдxoдит для
• Aнтинaкипин мoжeт coдepжaть кoмпoнeнты, кoтopыe нeгaтивнo влияют нa нeкoтopыe чacти Baшeй
• Удaлитe пятнa cпeциaльным cpeдcтвoм для yдaлeния пятeн co cтaли.
• Hикoгдa нe иcпoльзyйтe гyбки из cтaльнoй пpoвoлoки.
❿ Чистка внешних частей
❿ Чистка внутренних частей
• Для удаления осадка, оставленного жесткой водой, используйте только специально предназначенные
для стиральных машин средства, руководствуясь рекомендациями производителя.
• Промывайте внутренние части 1 стаканом (250 мл) отбеливателя, смешанного со стиральным
порошком. Включите машину и дайте ей полностью выполнить программу стирки с использованием
горячей воды. При необходимости повторите процедуру.
• В моделях оснащенных функцией «Очистка барабана», рекомендуется использовать данную функцию.
• Разведите 5 г кислородного отбеливателя в 5 л теплой воды (1000-кратное разведение).
• Протрите прокладку, используя полученный раствор отбеливателя (НЕОБХОДИМО надеть резиновые
• Просушите прокладку при помощи сухой ткани.
• Откройте дверцу, для того чтобы она полностью просохла.
• Очищайте прокладку не реже одного раза в месяц.
* Использование неразбавленного отбеливателя может привести к повреждению прокладки или деталей
Устранение неполадок, Диагностика проблемы
• Данная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяет
обнаружить неполадки на начальной стадии и предпринять соответствующие меры. Если
стиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьте
следующие моменты, прежде чем обращаться в сервисную службу.
Вода не поступает
в машину или
поступает
слишком медленно
Вода не стекает из
стиральной
машины или
стекает слишком
медленно
•В барабан или в насос попали
посторонние предметы, например,
монетки
•Большое количество загруженного
белья может вызвать
постукивание. Как правило, это не
свидетельствует о неполадках.
•Не все транспортировочные болты
и части упаковки удалены.
•Не все ножки плотно стоят на полу.
•Бельё в барабане стиральной
•Соединение шланга с краном или
со стиральной машиной ослабло
•Сливные трубы засорились
•Возможно, засыпано слишком
много порошка или порошок
неподходящего типа.
•Поступление воды не достаточно
•Кран подачи воды открыт не
•Водозаборный шланг сдавлен
•Фильтр поступающей воды
•Дренажный шланг сдавлен или
•Фильтр дренажного насоса
Остановите стиральную машину и
проверьте барабан и фильтр сливной
воды. Если при повторном включении
машины шум не прекратится, обратитесь в
сервисную службу.
Если звук не прекращается, возможно,
нарушен баланс в барабане стиральной
машины. Остановите стирку и переложите
белье равномерно.
Если транспортировочные болты не были
удалены при установке, следуйте инструкциям
по удалению транспортировочных болтов в
разделе «Установка».
Отрегулируйте горизонтальное положение
стиральной машины.
Если белье распределено в барабане
стиральной машины неравномерно,
остановите стирку и переложите белье.
Проверьте и при необходимости затяните
соединения шлангов.
Прочистите сливные трубы. При
необходимости вызовите водопроводчика.
Образование чрезмерного количества
пены может привести к протечкам воды.
Попробуйте подключиться к другому
крану.
Откройте кран полностью
Прочистите фильтр поступающей воды.
Прочистите и распрямите дренажный
шланг.