gta san andreas актеры озвучки
Актёры озвучки
Chris Bellard (Young Maylay)
Clifton Collins
Faizon Love
Yolanda Whittaker (Yo-Yo)
Clifton Powell
Aaron Tyler (Mc Eiht)
Samuel L. Jackson
Chris Penn
James Yaegashi
Peter Fonda
Cynthia Farrel
James Woods
David Cross
William Fichtner
Джейсон Тэйлор (The Game)
Tracy Morrow (Ice T)
Frank Vincent
Arturo Molina (Kid Frost)
Charles Murphy
Shaun Ryder
Danny Dyer
Jas Anderson
Debi Mazar
Richard Chang
И вот. Наши девушки.
Millie Perkins
Danielle Lee Greaves
Heather Alicia Simms
Vanessa Aspillaga
Bijou Philips
China Chow
Актеры в GTA: San Andreas
Несмотря на разного типа слухи о том, что протагониста озвучивал комик Дэйв Чаппелл или рэппер 50 Cent, СиДжей получил свой голос от Кристофера Белларда, более известного как рэппер Young Maylay. Его можно знать по сотрудничеству с такими исполнителями как Ice Cube, WC и другие. Внешностью актёр и герой почти не похожи, видимо, из-за того, что Карл имеет сходство с Майклом Вашингтоном, что вызвало скандал и судебные разборки совсем недавно.
После работы над игрой Крис выпустил свой первый музыкальный релиз, название которому было «San Andreas: The Original Mixtape». Обложка стилизована под обложку SA. В трэках была использована музыка из игры, включая заглавную музыкальную тему.
Как и большинства героев, у Биг Смоука также была бета-версия, которую можно увидеть в игре: в последней миссии в убежище Смоука есть статуя предателя.
Единственную сестру братьев Джонсонов, Кэндл, озвучивала актриса Иоладнда Уитэйкер, известная также в мире хип-хопа как Yo-Yo. Девушка примеряла на себя более 15 ролей, включая и роль в «Угрозе обществу». В музыке-же имела больше успеха, выпустив 5 студийных альбом (правда, один из низ так и остался неизданным), 2 EP и около 14 синглов.
Клифтон Коллинс-младший, озвучивший Цезаря Виалпандо, снимался в таких проектах, как «Адреналин 2», «Место преступления», а также в «Угрозе обществу» наряду с Yo-Yo, Клифтоном Пауэллом.
Голос Джеффри Кросса, известного также под псевдонимом OG Loc, принадлежит актёры Джонатану Андерсону. Возможно, что данный персонаж является пародией на рэппера Ja Rule, который подозревался в краже рифм и прочих черт стиля другого рэппера по псевдониму DMX. Забегая наперед, следует отметить, что в озвучивания игры принял участие другой рэппер, состоящий в то время на одном лейбле с 50 Cent, у которого в то время был биф (вражда между двумя рэпперами) с Ja Rule. Так что это может быть хитро придуманная насмешка, кто знает…
Действительно выдающийся актёр дал голос Майку Торено, ведь Джеймс Вудс сыграл главные роли в таких фильмах-шедеврах, как «Однажды в Америке» и «Казино». Также снялся в фильме «Очень страшное кино 2» и работал над созданием игр Kingdom Hearts II (а так же в её продолжении) и Scarface: The World Is Yours, в качестве озвучивающего актёра также работал над мультфильмом «Лови волну!».
Слепого главу триад Ву Зи Му озвучивал актёр японского происхождения Джеймс Ягаши, который работал также над игрой BioShock, дав голос доктору Сушонгу, а позже и вовсе над GTA 4, дав голос Чарли, агенту LCPD под прикрытием. В «четвёрке» в Чайнатауне можно услышать фразу «Мой кузен владеет казино в Лас Вентурас. Возможно, нам стоит туда переехать».
Ещё один деятель хип-хопа озвучил героя с родной себе профессией. Речь об озвучивание Madd рэппера Dogg легендарным исполнителем Ice T, о музыкальных достижениях которого лишний раз говорить не стоит. Помимо регулярных ролей в теле- и кинопроектах Трйеси Морроу принимал участия в играх Sanity, Aiken’s Artifact и Scarface: The World Is Yours, а в данный момент работает над Gears of War 3. Заметно, что в чём-то Ice T стал прототипом для Madd Dogg.
Псевдоним Madd Dogg может быть основан на прозвище Винсента Колла, ирландского наёмного убийцы. Также есть вариант происхождения о том, что словосочетание появилось после объединения имени Snoop Dogg и предыдущего названия («Mad Doc») родственной ныне компании «Rockstar New England».
Офицера Эдди Пуласки озвучивал вполне узнаваемый актёр Крис Пенн, который играл в фильме «Час Пик», сериалах «Место преступления», «Закон и порядок», а также в других проектах. К сожалению, в возрасте 40 лет Кристофер умер.
Придурковатого Зеро озвучивал Дэвид Кросс, который среди прочего отмечался в фильмах «Очень страшное кино 2» (роль Двайта), «Люди в чёрном». Однако большего добился в озвучивании, работая над фильмом «Доктор Дулиттл» (голос пса), мультсериалом «Гриффины» (эпизодическая роль), мультфильмами «Панда Кунг-фу», «Футурама: Зверь с миллиардами спин», «Панда Кунг-фу: Секреты неистовой пятерки», «Элвин и бурундуки 2», «Мегамозг» (роль Миньона), «Панда Кунг-ФуЖ Праздничный выпуск», «Мегамозг: Кнопка гибели», «Панда Кунг-фу 2» и многими другими. Также принимал в создании игры Halo 2.
Актёр Чарльз Мёрфи, давший голос Джиззи Би, особых успехов в киноиндустрии не снискал, но мог запомниться по фильмам «Ночь в музее» и «Норбит».
Брутальному бандиту по имени (или прозвищу) Ти-Боун Мендеза озвучивал Лос-анджелесский рэппер с мексиканского происхождения Кид Фрост. Возможно, в его послужном списке актёра ролей не столь уж много, но как у музыканта, у Кида обстоят дела неплохо. Кстати, на радиостанции Radio Los Santos звучит песня «La Raza» в его исполнении.
Мендез носит уникальную майку, которая не встречается больше нигде в игре, несмотря на то, что есть похожие на неё. Такие рубахи носили члены мексиканских банд на протяжении 30 лет: с 1970-ых до конца 1990-ых. К слову, неизвестно, состоит ли в родстве Ти-Боун Мендез с братьями Мендезами из Vice City Stories.
Рок-музыкант и вокалист Шон Райдер, участник группы Black Grape, озвучивал Мейссера, который в игре постоянно появляется вместе с Кентом Полем. Шон участвовал в создании саундтрека к фильмам «Дьявол носит Прада», «Гол» и другим.
Марка Вейна, более известного как B Dup, озвучивал известнейший рэппер Game.
Барри Большого Медведя Торна озвучивал Курт Big Boy Александер, который мог запомниться по роли кузена Босли в фильме «Ангелы Чарли: Только вперёд».
Первую девушку Карла, Денис Робинсон, озвучивала Хейзер Алисия Симс.
Хелену Ванкштейн озвучивала актриса Биджоу Филлипс.
Небольшую роль Эммета взял на себя некий Евген Джетер-младший.
Кто говорит со мной? GTA San Andreas
Для многих до сих пор GTA: San Andreas остается лучшей игрой серии благодаря широте пространств и богатству имеющихся в ней возможностей. Для начала, главный герой научился плавать. Затем он освоился с тату-салонами и парикмахерскими, повадился качать мышцы или наоборот, живот, и наконец показал нам, что делает со своими подружками. Транспорт – от велосипеда до огромного авиалайнера, более 200 наименований. Занятия – на любой вкус.
За кулисами тоже хватало размаха: в озвучивании игры приняло участие более 300 актеров, среди которых – настоящие легенды. Да что тут говорить! Слушать надо.
Внимание: могут быть спойлеры!
Карл CJ Джонсон – Янг Мэйлай (Young Maylay)
Лет пять назад Си-Джей уехал из Сан-Андреаса после смерти брата Брайана. Работал на сына Сальватора Леоне, Джоуи, демонстрируя таланты угона машин. Теперь же, после смерти матери, он возвращается. И застает родную Гроув-стрит в ужасном состоянии: по ней расхаживают бандюки в незеленых футболках, в банде осталось всего несколько человек, а родная сестра Карла якшается с латиносом. Так что нашему первому темнокожему протагонисту приходится забыть о далеком Либерти-Сити и включиться в наведение порядка на месте. А потом на другом месте…
Юность Кристофера «Криса» Белларда, выступающего под именем Young Maylay, пришлась на расцвет гангста-рэпа, так что нет ничего удивительного в том, что он выбрал именно эту карьеру. Впервые он появился на сцене в 2000 году благодаря известному рэперу King Tee, для которого он писал песни. А в 2004 году продюсер DJ Pooh порекомендовал его кандидатуру «рокстаровцам», которые как раз собирали внушительный рэп-батальон для работы над озвучкой GTA San Andreas.
Янг Мэйлай, в отличие от Рэя Лиотты (Томми Версетти) и Майкла Холлика (Нико Беллик), остался полностью доволен и работой, и полученными за нее деньгами. На гонорар он открыл собственный звукозаписывающий лейбл Maylaynium Muziq и по горячим следам выпустил свой первый альбом, в заглавном треке которого под главную тему игры начитал текст о том, каково Си-Джею живется в Сан-Андреасе. Он даже был бы не против поработать над очередной игрой, увы, приглашений он пока больше не получал.
Кендл Джонсон – Yo-Yo (Yolanda Whittaker)
Сестренка Си-Джея, которая доставляет достаточно головной боли старшему братцу, Красавчику (Sweet). Да и нам она поначалу представляется обычной «девочкой гангстера» с обрывками мыслей в голове. Но в процессе развития событий Кендл преподнесет нам пару сюрпризов: ее избранник Цезарь оказывается достойным парнем, а сама Кендл активно включается в бизнес Си-Джея, взяв на себя всю бухгалтерию. Умная и прагматичная, она свысока смотри на бандитскую романтику, не любит нытиков и обладает сильной волей и предпринимательскими талантами.
Для озвучивания этого светоча чистого здравомыслия была приглашена девушка-МС, выступавшая под псевдонимом Yo-Yo. Попадание в яблочко: позицию этой рэперши можно назвать «разумно феминистской»: в своих композициях она регулярно призывала девушек думать прежде всего головой, а потом уж остальными частями тела, и не позволять кому попало доминировать над собой. Она даже основала хип-хоп движение Intelligent Black Woman’s Coalition (сокращенно IBWC). Хотя к ее собственному успеху изначально приложил руку мужчина: знаменитый рэпер Ice Cube поддерживал активную девушку, и ее первое выступление было организовано им.
Йоланда сыграла в паре десятков фильмов, самые известные из них – «Ребята с улицы», «Угроза обществу», телесериал Martin. Записала несколько альбомов. Самыми успешными у нее были треки You Can’t Play with My Yo-Yo, который поднялся до 36 места в Top-40, Stomp, номинировавшийся на Грэмми, а ремикс с ее участием I Wanna Be Down получал номинацию на премию MTV. Работает ди-джеем на радио, воспитывает двоих детей, выпустила книгу My Mic Sounds Nice: The Truth About Women in Hip-Hop, является ведущей на конкурсе рэперш Miss Rap Supreme, Еще в 2009 году записала альбом My Journey to Fearless, но он так и не вышел до сих пор.
Шон Джонсон – Фэйзон Лав (Faizon Love)
В отсутствие брата Шон (он же Свит (Sweet), он же Красавчик, что очень подходит к его милой мордашке) пытался как мог управлять местной бандой. Однако не особо в этом преуспел. Лучше всего у него получалось шпынять Карла – что расселся, иди, спасай лицо банды! Является «идейным гангстером» – отказываясь от славы и легкой наживы на наркотиках, постоянно пропагандирует лозунг «Гроув стрит – навсегда!». Он отказывается покидать квартал, даже когда Карл предлагает ему переехать в шикарный особняк.
Озвучивал Свита актер и комик кубинского происхождения Фэйзон Лав, самые известные роли которого – в фильмах «Пятница», «Дублеры», «Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале», в сериалах «В Филадельфии всегда солнечно» и «Меня зовут Эрл». Впервые он попал в кино благодаря трагической случайности: умер Робин Харрис, актер, который должен был озвучить главную роль в мультфильме «Дети Бебе«. Голос Фэйзона оказался похожим, и он прекрасно справился.
Цезарь Виальпандо – Клифтон Коллинз (Clifton Collins)
Вариос Лос Ацтекас – одна из самых «стильных» банд в истории серии. Пылкие латиносы, покрытые татуировками, днем воруют машины, а вечером собираются, чтобы устроить танцы на лоурайдерах. Цезарь, бойфренд Кендл – их главарь. Довольно быстро проникается уважением к Си-Джею (наверняка в этом процессе не обошлось от пары ускоряющих пинков со стороны сестренки) и постепенно начинает помогать ему как в бизнесе, так и в нелегальных делах. В ответ Карл помогает ему вернуть свой дом и изгнать со своей территории наглых «вагосов». Теперь ничто не мешает ему жениться на Кендл.
Клифтон Крэйг Коллинз младший – пример того, что многие не любят эксперименты. Биография его звучит как цыганский романс: один его прадед был мексиканским трубачом, второй – испанским танцором, дед снимался в вестернах Уэйна (в его честь Клифтон поначалу просил указывать его в титрах под фамилией Гонзалес-Гонзалес). Начал он с ролей типичных латиноамериканцев, но вскоре понял, что увязает в типажах уличных бандитов и скромных клерков. Первой попыткой сдвинуться с места был фильм «Крепость», затем ему удалось получить роль в «Один восемь семь», где его партнером стал Сэмюэль Л. Джексон. После этого некоторые критики стали упрекать его в том, что, гоняясь за разнообразием, он теряет свое истинное лицо. Но Клифтон не сдавался и в 2000 году наконец объединил свои природные данные и свои взращенные умения в роли гея-мексиканца в фильме «Траффик», оказавшись на одной площадке с Майклом Дугласом, Кэтрин Зетой-Джонс, Бенисио Дель Торо и другими звездами. А широкая публика быстрее всего вспоминает о нем по роли в фильме «Адреналин 2».
Фрэнк Тенпенни – Сэмюэль Л. Джексон (Samuel L. Jackson)
Вот один из его шедевров. Полицейский, который является главным отрицательным героем, Фрэнк Тенпенни, насквозь коррумпированный коп, член организации C.R.A.S.H, главную цель которой видит в наделении дополнительными полномочиями его самого. Перед ним не встают философские вопросы из разряда «мы для города или город для нас». Есть город? Значит, есть место для сбыта наркотиков. Да и другие способы поживиться найдутся. Всех, кто оказывается рядом, Тенпенни повязывает кровью и преступлениями, всех, кто отказывается, отправляет в могилу.
Майк Торено – Джеймс Вудс (James Woods)
Правительственный агент, маскирующийся под торговца наркотиками, открывает Карлу свою сущность лишь после того, как Свит арестован, а Си-Джей отправлен в ссылку в сельскую местность с романтичным названием Сосна Ангела. Его задания – одни из самых зубодробительных в игре, вспомним хотя бы летную школу, от которой рыдали многие игроки. Сам Майк – яркий пример человека с «высшей целью», ради которой он нещадно эксплуатирует одних и закрывает глаза на бесчинства других людей. Однако последнее его появление в сюжете демонстрирует, что все-таки играет он честно: выжав из Карла все возможное, Торено отпускает его брата.
«Высшая цель» имеет отношение к актеру Джеймсу Вудсу. Перед ним она была поставлена с детства: отец, кадровый военный, пристально следил за его успехами в учебе. Блестящее окончание школы, триумфальное вступление в институт с полной стипендией, да и показатель IQ 180 (для сравнения – у Билла Гейтса, Стивена Хокинга и признанного интеллектуала Голливуда Дольфа Лундгрена этот показатель всего 160) говорят о том, что этой цели он добился. С другой стороны – заработанные на этой почве неврозы и комплексы. В конечном итоге Джеймс бросил учебу и подался в актеры. И у него все получилось: тому доказательство – роли в «Казино» и «Однажды в Америке», номинации на «Оскар» и звезда на Аллее Славы. В его честь названа школа в мультсериале «Гриффины» – James Woods High School, а это покруче звезды.
Вудс – страстный геймер и офицер запаса Лос-Анджелесского полицейского отделения.
Мэдд Догг – Ice T (Tracy Marrow)
А вот и легенда и отец гангста-рэпа, обладатель Грэмми, первый МС, показавший перед камерами c-walk, особую линейку танцевальных движений. Ну, о том, что он натворил в музыке, говорить можно долго, давайте лучше посмотрим на его актерские достижения.
Сниматься он начал еще до того как выпустил первый альбом. Для начала это были проходные фильмы о брэйк-дансе, дальше пошло поинтереснее: он сыграл нескольких главарей банды, убийц и наркоторговцев, за одного из них (в сериале «Полицейские под прикрытием») он получил награду NAACP Image. А вторую такую же награду за лучшую роль второго плана в сериале он получил в 2002 за роль полицейского в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус».
Реальная жизнь бывает на редкость ироничной: десятью годами ранее Айс Т записал песню Cop Killer для альбома Body Cоunt. Песня произвела эффект эксгибициониста в консерватории: стала предметом национальной дискуссии по прославлению насилия в средствах массовой информации, сам президент Буш высказался о недопустимости подобных произведений. Разговорами не ограничилось. В треке упомянут Родни Кинг, темнокожий парень, избитый сотрудниками LAPD. Полицейские были оправданы судом, что вызвало уличные беспорядки в Лос-Анджелесе. После подавления бунта были найдены виновные: полиция Далласа и ассоциация сил правопорядка начали кампанию, требующую от Warner Bros. Records отозвать выпущенный альбом. В конечном итоге песня была вырезана и вышла отдельным синглом.
Кстати, первый альбом Айс Т назывался Rhyme Pays, что напоминает нам о первой связанной с Мэдд Догом миссии: украсть книгу рифм для жаждущего славы Оу-Джи Лока. За пропавшую книгу Мэдд заплатил депрессией и попыткой самоубийства, ну а Си-Джею пришлось расплачиваться, отбирая назад вначале книгу, а затем и особняк Догга.
Правда – Питер Фонда (Piter Fonda)
Стареющий хиппи живет на отдаленной ферме, растит грядки конопли, ездит на разрисованном фургончике, уверен в том, что правительство что-то скрывает, воюет с «системой» и дружит с парой механиков, экспертом по компьютерам Зеро и астральным козлом. Этого оригинального запоминающегося персонажа озвучивает еще одна легенда Голливуда, Питер Фонда, дважды номинант на «Оскара» и дважды обладатель «Золотого глобуса». Его легко вспомнить по ролям в фильмах «Реальные кабаны», «Призрачный гонщик» и «Беспечный ездок». А еще сразу вспоминаются его отец Генри Фонда (15 кинонаград. 10 номинаций), его сестра Джейн Фонда (45 наград, 34 номинации, создательница аэробики), и дочь Бриджет Фонда, сыгравшая наемную убийцу Никиту в американском римейке фильма La Femme Nikita, «Возврата нет«.
Некогда верный член банды, несмотря на открытое употребление наркотиков, дает нам уроки выноса ценных вещей из домов и время от времени генерирует идиотские идеи. Однако темная сторона силы постепенно захватывает его, и со временем выясняется, что Райдер и Биг Смоук вступили в сговор с Тенпенни и с главами других группировок и вовсю планируют развивать торговлю наркотиками. За что после и поплатились в процессе очередной миссии.
Свои идеи Райдер высказывает голосом еще одного американского рэпера, сценариста, продюсера и актера MC Eiht. Очень продуктивного рэпера: он записал четырнадцать сольных альбомов и еще в восьми выступил как соавтор. Ему было что сказать: он сам прошел путь уличного бандита, торговца наркотой. «Потому что все это делали», – вспоминает он. Изменить свою жизнь он решил после того, как выяснил, что на продаже крэка он не может заработать достаточно, чтобы прокормить своего новорожденного сына, не связываясь с откровенным криминалом.
MC Eight написал музыку к фильму «Угроза общества» и снялся в пяти фильмах, в том числе «Угроза обществу 2».
Эдди Пуласки – Крис Пенн (Christopher Shannon Penn)
Он снялся в 57 фильмах, играл у Фрэнсиса Форда Копполы, Квентина Тарантино, Роберта Олтмана, Клинта Иствуда. Трудно забыть его роли в «Бойцовской рыбке», «Бешеных псах», «Настоящей любви», «Похоронах», «Премии Дарвина». Его герои всегда были непредсказуемо странными – и в то же время убийственно убедительными. Он был по-настоящему талантлив.
5 актеров озвучки GTA, которые идеально подходят для своей роли
В серии GTA (и в целом) отношения между актерами озвучивания и их ролями очень важны.
Озвучивание в видеоиграх допускает более широкий диапазон эмоциональных реакций. Независимо от того, счастлив ли персонаж, грустен или зол, актеры должны сыграть свою роль. Rockstar Games не довольствовались ничем иным, как зрелищным выступлением в своей серии GTA.
Эти актеры озвучивания были специально созданы для своих ролей. Независимо от того, имеют ли они схожую профессию или обладают правильным голосом, эти выступления запомнятся надолго.
Кастинг-директор GTA отлично поработал с выбором актеров озвучивания. В результате эти роли выполнены великолепно.
Пять актеров озвучивания GTA, которые идеально подходили своим персонажам
5) Candy Suxxx (озвучивает Дженна Джеймсон)
Один из самых популярных актеров фильмов для взрослых во вселенной GTA — Кэнди Сакс. Рыжая красавица хорошо известна тем, что всегда носит свое бикини в американском стиле, и, что забавно, ее записи VCPD предполагают, что Кенди никогда не простужается.
Учитывая ее профессию, актрисе озвучивания Кенди было уместно иметь опыт работы в этой области. Дженна Джеймсон — одно из самых известных имен в индустрии развлечений для взрослых. Она отлично справляется с Кэнди Сакс, придавая ей невежественный, но благонамеренный характер.
Rockstar знали, что делают, когда подписали контракт с Дженной Джеймсон для выполнения этой работы, и это идеально подходит для серии Grand Theft Auto. Хотя ее роль относительно невелика, Кэнди Сакс остается популярным элементом старой школы GTA.
4) Райдер (играет М.К. Эйхт)
Райдер — сертифицированный гангстер семьи Гроув-Стрит (по крайней мере, пока он их не предаст). Все в его отношении кричит о культуре капюшона. Rockstar решила привлечь к работе кого-нибудь с реальным опытом. Введите одного из их постоянных музыкальных соавторов.
Рэпер из Комптона MC Eiht озвучивает Райдера в GTA San Andreas, давая персонажу столь необходимое преимущество. От его уличной лексики до его физических манер, это не похоже на фальшивое выступление.
Сравните это с голосовым актером Нико Беллика Майклом Холликом. В то время как Нико должен быть сербом, Холлик — американцем. Хотя фанаты GTA 4 хвалят производительность, ей не хватает аутентичности (особенно когда персонаж говорит на другом языке). Райдер не страдает от этой проблемы с MC Eiht.
3) Тетя Пуле (озвучивает мисс Клео)
Игроки GTA Vice City запомнят этого пожилого гаитянского лидера. Тетя Пуле представляет собой опасную угрозу, несмотря на свой возраст, поскольку ей удается несколько раз «промывать мозги» Томми Версетти. Ее сильный акцент и стиль речи выделяют ее.
Мисс Клео, настоящее имя которой Юри Делл Харрис, когда-то вела экстрасенсорную связь в свои лучшие годы. Она отлично справляется со своей ролью. Это несколько уместно, учитывая, что оба персонажа совершают сверхъестественные действия (предположительно). Матриарх — фигура матери, но для нее есть угроза.