Сплэши
Сплэш (Splash) — это текст, который выбирается случайным образом и отображается в заголовке окна игры в оконном режиме. Сплеши присутствовали с релиза игры, но с версии 1.2 их стало значительно больше.
| ID | Сплэш | Перевод | Пояснение |
|---|---|---|---|
| 49 | Also try Minecraft! | Также попробуйте Minecraft! | Minecraft — трехмерная игра, часто сравниваемая с terraria, также является ответом к сплэшу в Minecraft «Also try terraria!». |
| 25 | Rumors of the Guides’ death were greatly exaggerated | Слухи о смерти гида были слишком преувеличены | Возможно, фраза намекает на тот факт, что призыв Стены плоти требует смерти гида. Также, возможно, эта фраза — отсылка к похожей цитате Марка Твена. |
| 45 | NOT THE BEES. | ТОЛЬКО НЕ ПЧЕЛЫ. | Отсылка к концовке фильма «The Wicker Man», где главный герой, роль которого исполнял Николас Кейдж, во время своего наказания кричал «NOT THE BEES. ». Также, Cenx выкрикивала эту фразу, когда кидала Пчелонаты. |
| 4 | Part 3: The Return of the Guide | Часть 3: Возвращение Гида | Отсылка к шестой главе (она была третей, пока Лукас не решил сделать триквел из трёх частей) Звёздных войн «Возвращение джедая». Также возможна отсылка к книге Толкина, «Властелин колец: Возвращение короля». |
| 10 | Digger T’ Blocks | Землеройная машина «Т Блокс» | Отсылка к игре Digger T. Rock. |
| 53 | I wanna be the guide | Я хочу быть гидом | Переделанная фраза из названия игры I wanna be the guy. |
| 9 | Small Blocks, Not for Children Under Age of 5 | Маленькие блоки, не для детей младше пяти лет |