Абсурд политкорректности – ТОП-5 ролей, где афроамериканцы сыграли белых
Сценаристка из Британии Карла Мэри Свит возмутилась подбором актеров в сериале канала HBO «Чернобыль», который был признан лучшим в истории. В частности, она написала у себя в Twitter: «В нашей стране так много чернокожих актеров, которые бы отлично смотрелись в сериале «Чернобыль». Я крайне раздосадована очередным рейтинговым шоу, которое снято так, будто темнокожих людей не существует«.
Все попытки возразить ей в комментариях Карла Мэри пресекла еще одним решительным твитом: «Режиссер говорил, что самое главное для него — показать человеческие эмоции: панику, страх, волнение, беспокойство, грусть. Почему, спрашивается, темнокожие люди не могут передать эти эмоции так же эффективно?«
Правда, разыграть расистскую карту Карле Мэри не удалось. В комментариях ей в основном советовали учить историю и объясняли, что среди жителей Украины на тот момент темнокожих было ничтожно мало. В ответ автор твита назвала всех, кто с ней не согласился, расистами.
С одной стороны, чернокожий человек, чисто теоретически, мог оказаться среди ликвидаторов, поскольку после Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве в СССР действительно появились чернокожие дети. Но их было не так много, чтобы по теории вероятности оказаться именно там. Однако уже было немало случаев в американском и британском кино, когда чернокожие актеры смотрелись в картинах неуместно, потому что прототипы их персонажей были белыми. Либо выдуманный персонаж ранее в фильме был белым, а потом вдруг стал черным.
Непризнанные ошибки или сознательные ляпы
Самым абсурдным проявлением политкорректности или творческим решением режиссера можно назвать финский фильм семилетней давности «Маршал Финляндии». В нем финского главнокомандующего Карла Маннергейма сыграл кенийский актер. Забавно, что кроме него еще несколько ключевых ролей сыграли африканские артисты. Продюсер картины свой выбор объяснил так: «Для большей выразительности образа маршала».
«Всегда ставь на чёрное»? Темнокожие актёры, воплотившие в фильмах белых персонажей
Тенденция заменять классических белокожих киногероев на актёров с противоположным оттенком кожи в 2020 году только набирает обороты. Скоро Дисней явит миру новую адаптацию «Золушки», «Русалочки» и там нас ждет весьма интересный и спорный каст, вызвавший нешуточные страсти в комментариях социальных сетей.
С одной стороны, когда в комедии «Брюс Всемогущий» роль Бога сыграл чернокожий Морган Фримен, то, судя по рейтингу, малое количество зрителей восприняло такой поворот сюжета близко к сердцу. Кто докажет, что Бог именно белый? Древние люди, в подавляющем большинстве, поклонялись созданиям по своему образу и подобию, но ацтеки верили в белое божество Кетцалькоатль, поэтому подобные роли обойдем стороной. Сосредоточимся на подборке персонажей, где толерантность сыграла как на руку создателям, так и против них.
1 Зендая Коулман: Мэри Джейн Уотсон
Летом 2016 года поклонники франшизы о приключениях Человека-паука узнали, что его возлюбленную в новом фильме-перезапуске сыграет популярная афроамериканка Зендая Коулман. В комиксах подругой супергероя была Мэри Джейн Уотсон, рыжеволосая и белокожая девушка. В первой экранизации комиксов о Человеке-пауке её роль исполняла Кирстен Данст. Создатели фильма «Человек-паук: Возвращение домой» решили не перечить каноничному образу Мэри Джейн, но и от выбора актрисы отказываться не стали, поэтому предпочли изменить имя героини и её историю. В итоге персонаж Зендаи носит имя Мишель.
Еще одна роль голливудской звезды — это персонаж девушки-фрименки Чани в предстоящей экранизации романа «Дюна» Фрэнка Герберта. Цвет волос персонажа в оригинале — рыжий, и впервые Чани воплотила в 1984 году белокожая Шон Янг.
2 Нома Думезвени: Гермиона Грейнджер
Новости о назначении темнокожей актрисы Номы Думезвени на роль Гермионы в театральной постановке о приключениях волшебнике — «Гарри Поттер и Проклятое дитя», вызвали широкую волну критики. Образ Гермионы, созданный Эммой Уотсон, слишком контрастировал с новым прочтением персонажа. В итоге за Ному вступилась сама Джоан Роулинг. В Твиттере она напомнила, что описывала Гермиону как кареглазую, кудрявую и умную девушку, но ничего не писала о цвете её кожи. Сама Думезвени ответила противникам назначения на роль: «Глупо говорить, что всё было задумано иначе. Видимо, эти люди не понимают смысл театра. Его задача — излечивать, радовать и переносить зрителя в другой мир».
3 Идрис Эльба: стрелок Роланд и Хеймдалль из «Тора»
Идрису Эльбе не раз приходилось исполнять роли персонажей с другим цветом кожи. В их числе — стрелок Роланд, герой «Тёмной башни» (2017). В своё время экранизация этого знаменитого книжного цикла Стивена Кинга подверглась множеству нападок со стороны критиков. Но ещё до премьеры новой ленты одним из главных поводов для недовольства зрителей стало именно назначение Эльбы. Известно, что персонаж стрелка был вдохновлён героем Клинта Иствуда в «Хорошем, плохом, злом», и практически копировал его внешность. Но это не помешало создателям фильма представить этого персонажа совершенно иным.
Ещё один подобный персонаж Эльбы — Хеймдалль, один из героев фильмов Marvel. Как известно, в основе комиксов о Торе, появившихся ещё в 60-е, лежит скандинавская мифология. Именно поэтому Хеймдалль, хранитель входа в королевство Асгард, на их страницах выглядел типичным скандинавом — высоким и крепким блондином. Позднее создатели блокбастеров о приключениях Тора решили отойти от привычного образа и разнообразить расовую принадлежность обитателей мифического царства, а также попытаться сделать его образ более стильным и футуристичным. Поэтому героя Хеймдалля и доверили Идрису Эльбе.
4 Уитни Хьюстон: Фея из «Золушки»
В 1997 году увидела свет обновлённая версия классической истории о Золушке. Её особенность заключалась в том, что в телемюзикле канала ABC приняло участие множество темнокожих звёзд. Роль самой Золушки исполнила RnB-певица Брэнди, став первой афроамериканкой, воплотившей эту героиню на экране. Образ королевы примерила на себя Вупи Голдберг, а роль Феи-крёстной досталась Уитни Хьюстон. Несмотря на смешанные отзывы критиков по поводу «слепого» кастинга и феминистического подтекста современной постановки, фильм имел большой успех и стал одним из самых популярных телемюзиклов своего времени.
«Sneakerella» (2021)
В следующем году на Disney+ выйдет еще одна адаптация сказки, где Золушку будет играть чернокожий актёр Чоузен Джейкобс. По сюжету Эл работает в обувном магазине покойной матушки и страдает от тирании отчима и сводных братьев. Вместо крёстной феи будет крёстный отец, а вместо принца — дочка легенды баскетбола и спортивного магната Дариуса Кинга по имени Кира (Лекси Андервуд). Герой мечтает стать лучшим дизайнером кроссовок, как минимум, Нью-Йорка и завоевать сердце богатой девушки. «Sneakerella» заявлен как хип-хоп-мюзикл.
5 Дуэйн Джонсон: Геракл / Геркулес
Мифический полубог Геракл / Геркулес имел греческое происхождение, но это не помешало создателям очередного фильма о его приключениях отдать эту роль Дуэйну Джонсону, отец которого происходил из чёрных новошотландцев. Можно предположить, что Стив Ривз, звезда фильмов о Геркулесе 50-х годов, согласился бы с создателями картины — актёр был культуристом и мог отдать должное отличной физической форме Джонсона, более известного как «Скала». Хотя подготовка Дуэйна позволила хорошо передать силу и мощь Геркулеса, другой актёр — Кевин Сорбо, исполнявший главную роль в сериале 90-х «Удивительные странствия Геракла», остался недоволен подобным выбором продюсеров.
6 Сэмюэл Л. Джексон: Ник Фьюри
Персонаж Ника Фьюри появился в комиксах Marvel около полувека назад. Начиная с сержанта, этот герой постепенно дошёл до звания полковника. При этом Фьюри описывался как особый агент, похожий на Джеймса Бонда. В первой экранизации его приключений — в 1998 году — заглавную роль исполнял Дэвид Хассельхоф. Но современные поклонники Marvel представляют себе Ника Фьюри совершенно иным. Начиная с «Железного человека» 2008 года в киновселенной Marvel его играет Сэмюэл Л. Джексон, появляясь почти в каждой новой картине. Ему удалось создать настолько яркий образ, что поклонники единогласно его приняли.
7 Морган Фриман: Рэд
В знаменитой ленте «Побег из Шоушенка» одну из главных ролей исполнил Морган Фриман. Он воплотил Рэда, одного из заключённых, заслужив любовь зрителей и номинацию на премию Оскар. Мало какой киноман сегодня представляет в этой роли другого актёра, но читатели книги-первоисточника могли бы с этим поспорить. У Стивена Кинга Рэд был вовсе не чернокожим, а ирландцем. Именно с происхождением и было связано его прозвище — «рэд» в числе прочего переводится как «рыжий». Примечательно, что реплику об ирландских корнях персонажа в фильме оставили, решив как можно меньше отступать от книжного текста.
8 Уилл Смит: Дэдшот, Роберт Нэвилл, агент Джей
Уилл Смит может похвастаться целой плеядой персонажей, изначально задумывавшихся светлокожими. Например, ему в 90-х гг. предлагали роль в «Матрице». Одно из недавних его воплощений — Дэдшот, наёмник в экранизации «Отряда самоубийц». Широкий резонанс получила и другая работа Смита, «Я — легенда» 2007 года. Там Уилл воплотил Роберта Невилла, единственного человека, оставшегося в Нью-Йорке после ужасающей пандемии, обратившей всех людей города в вампиров. Роман, по которому был поставлен фильм, был написан в 1954 году. В нём речь шла о белом жителе Лос-Анджелеса. До Смита роль Невилла в более ранних экранизациях романа уже исполняли Винсент Прайс и Чарльтон Хэстон.
Интересно, что другая знаменитая роль Смита — агент Джей из «Людей в чёрном» — также могла достаться белокожему актёру. В одноимённых комиксах 90-х оба агента-напарника, противостоящие разбушевавшимся инопланетянам, были белыми. Изначально роль Джея предлагалась Дэвиду Швиммеру, известному по «Друзьям», но тот от неё отказался. На роль Кея тогда планировали пригласить Клинта Иствуда, и Швиммер не решался играть с таким корифеем. В итоге Джея во всей трилогии сыграл Смит. Он настолько хорошо изобразил своего героя, что в последствии даже в мультсериале о людях в чёрном Джея сделали тёмнокожим.
Уилл Смит мог бы сыграть Дэдшота еще раз в сиквеле «Отряда самоубийц» (2021), но передумал. Теперь Идрис Эльба в образе Бладспорта использует квоту чернокожего парня.
9 Холли Берри: Женщина-Кошка
Одна из самых знаменитых героинь комиксов DC о Бэтмене, манящая и опасная Женщина-кошка, появилась на страницах первоисточника ещё в 40-х годах и была белокожей. В 2004 году продюсеры решили посвятить персонажу отдельный фильм. На роль Кошки приглашали Эшли Джадд, а затем — Мишель Пффайфер, которая к тому времени уже успела сыграть её в «Бэтмен возвращается». Но Пффайфер не желала возвращаться к неудобному костюму, и в итоге роль досталась другой красавице — Холли Берри. Примечательно, что Берри при этом не стала первой темнокожей Кошкой. В сериале о Бэтмене 60-х годов её сыграла Эрта Китт.
В грядущем фильме «Бэтмен» (2022) Мэтта Ривза Женщину-кошку опять играет чернокожая Зои Кравиц. Однако и Джеймс Гордон — бессменный комиссар полиции Готэма, потемнел. Раньше героя играли только белые актёры, но Ривз отдал роль Джеффри Райту.
10 Билли Ди Уильямс: Харви Дент
Один из будущих недругов Бэтмена, Харви Дент, появился в комиксах ещё в 40-х годах. Тогда фамилия персонажа звучала как Кент, но позднее её заменили, чтобы не путать с фамилией Супермена. Постепенно второстепенного героя из прокурора превратили в сумасшедшего маньяка, известного как Двуликий. В «Бэтмене» 1989 года роль Харви сыграл Билли Ди Уильямс, более известный ролью приятеля Хана Соло в «Звёздных войнах». Позднее Двуликого воплощали уже белокожие актёры — Томми Ли Джонс, а также Аарон Экхарт. Но Уильямс вернулся к своему персонажу, озвучив его в Лего-версии приключений Бэтмена.
11 Майкл Б. Джордан: Джонни Шторм, Гай Монтэг
В экранизации «Фантастической четвёрки» «нулевых» Крис Эванс сыграл младшего брата героини Джессики Альбы, Джонни, обретающего способности Человека-факела. Решив, что первая попытка рассказать историю четвёрки в кино была недостаточно удачной, спустя 10 лет фильм решили перезапустить. К тому моменту Крис Эванс уже был широко известен как Капитан Америка, и роль Джонни досталась темнокожему Майклу Б. Джордану. Роль его сестры при этом исполнила белая актриса Кейт Мара, поэтому её героиню было решено сделать приёмной дочерью семьи Шторм. К сожалению, успеха перезапуск не имел.
В 2018 году в новой экранизации антиутопии Рэя Брэдбери Майкл Б.Джордан сыграл одного из ведущих персонажей «451 градуса по Фаренгейту». Как и в случае с Джонни Штормом, Гай Монтэг задумывался как белый персонаж. В итоге пожарный, уничтожающий запрещённые книги, стал афроамериканцем. В более ранней экранизации эту роль исполнял австриец Оскар Вернер. Помимо подобных перемен в кастинге создатели новой версии фильма постарались добавить в него больше отсылок к современности, стараясь сделать картину ещё более злободневной. В итоге актёрская работа Джордана не осталась без внимания.
12 Джейден Смит: Карате-Пацан
Интересный факт, что вселенная «Парня-каратиста» не исчерпывается полнометражными фильмами и ремейком — есть отличный сериал «Кобра Кай» (2018-…), где играют актёры из ленты 1984 года. Ральф Маччио и его соперник Уильям Забко во взрослой жизни поменялись местами: школьный задира и звезда Джонни Лоуренс стал неудачником, а бедный герой Маччио (Дэниэл ЛаРуссо) владеет автосалоном, удачно женат. Старая вражда никуда не испарилась, и стоит Джонни захотеть возродить печально известную школу карате «Кобра Кай» как Дэниэл постарается ему помешать.
13 Наоми Харрис: Манипенни
За годы существования серии фильмов о Джеймсе Бонде, его образ менялся множество раз. По мере развития франшиза становилась более серьёзной и драматичной. С приходом каждого нового актёра, менялся и сам суперагент. Изменения коснулись не только самого Бонда, но и его ближайшего окружения. Любой поклонник кинофраншизы о приключениях агента 007 помнит очаровательную секретаршу Манипенни. За время существования «бондианы» эту роль примеряли на себя шесть актрис, последней из которых, начиная с фильма «Скайфолл» является Наоми Харрис. Наоми стала первой темнокожей звездой, воплотившей этот образ. В юбилейном 25-ом боевике «Не время умирать», дату выхода которого постоянно переносят, Харрис по-прежнему значится в касте.
Кстати, с вышеназванным фильмом тоже случился расовый скандал. СМИ испугали публику, заявив что Бонд поменяет пол и цвет кожи. Преемницей агента 007 была объявлена Лашана Линч, но создатели поспешили успокоить фанатов: актриса играет совершенно другого секретного агента.
14 Тэлли Савалас Отиэно: Карл Маннергейм
В 2012 году кинобиография финского военного деятеля Карла Густава Маннергейма получила необычайно широкий общественный резонанс. Главную роль в «Маршале Финляндии» отдали кенийцу Тэлли Саваласу Отиэно. Сам фильм быт снял в рамках совместного производства Финляндии, Кении и Эстонии и рассказывал о любовной истории Маннергейма. Продюсеры объяснили столь необычный выбор актёра попыткой сделать образ маршала «выразительней». В массовых сценах также были задействованы чернокожие: съёмки велись близ Найроби. На родине Отиэно, в Кении, фильм был выдвинут на премию местной телеакадемии.
Зрители о темнокожей русалочке: «Вы б еще Маугли голубоглазым блондином сделали»
Возможно, R&B-певица Хэлли Бэйли подойдет на роль Ариэль не хуже, чем играли «белые» роли Морган Фриман и Уилл Смит.
Хэйли Бэйли сыграет Ариэль в ремейке «Русалочки». Фото: кадр из мультсериала «Русалочка», instagram / @chloexhalle, коллаж Teleprogramma.pro
«Ганс Христиан Андерсен в гробу переворачивается». Именно эту фразу произносят многие любители старых добрых диснеевских мультиков, узнавшие, что в новой экранизации знаменитой «Русалочки» роль принцессы Ариэль исполнит темнокожая девушка. Актрису, которая по совместительству является еще и R&B-певицей, зовут Хэлли Бэйли. Вместе с сестрой она выступает в коллективе Chloe x Halle, а прославились они благодаря каверу на песню Бейонсе Pretty Hurts.
Да, возможно, датский писатель, написавший сказку о Русалочке, представлял свою героиню несколько иначе — никак не афроамериканкой с темными кучерявыми волосами. Но времена меняются, меняется и общество. И кто его знает, может быть 19-летняя Хэлли исполнит эту роль так, что нынешним скептикам придется краснеть за свои высказывания в адрес компании Disney.
Портал Teleprogramma.pro выяснил, что думают по поводу новой тенденции любители кино, и попытался поразмышлять о том, имеет ли смысл в современном обществе ставить подобные эксперименты.
Маугли голубоглазый блондин, а Человек-паук — нетрадиционной ориентации
В многочисленных комментариях, оставленных под обсуждением этой темы на форумах и в социальных сетях, народ сходится во мнении, что Хэлли — девушка безусловно красивая и обладающая замечательным голосом. Но всё же это сказка, написанная для детей, а потому снимать ее нужно так, как это принято, не пытаясь вплести в съемочный процесс принципы расового равенства и прочих вещей, которых в этой истории изначально не было.
Интернет-пользователи также шутят, что раз на исконно «белые» роли теперь приглашают темнокожих, почему бы не сделать и наоборот: на роль Маугли не позвать голубоглазого блондина, или не отдать роль Покахонтас светловолосой девушке. А там, глядишь, и правовое положение сексуальных меньшинств понадобится подчеркнуть.
Обозначенный выше комментарий, кстати, тоже нельзя назвать совсем уж бредовым, ведь подобные идеи уже озвучиваются в артистической среде. К примеру, актер Том Холланд, сыгравший Человека-паука, недавно заявил, что будет не против, если в следующих фильмах его персонаж сменит сексуальную ориентацию, чтобы внести во «Вселенную Marvel» какое-то разнообразие.
Отдельные художники уже пытаются представить Хэлли в роли Ариэль. Фото: instagram / @kaiayame
«Белые» роли других темнокожих актеров
Впрочем, если всё же посмотреть на историю с Хэлли-русалочкой в позитивном ключе, можно заметить, что внешность у нее довольно яркая и мультяшная; большой рот, полный белоснежных зубов, широко расставленные глаза. Кто знает, а вдруг обновленная Ариэль и впрямь приживется в современном кинематографе и новое поколение зрителей именно такой будет видеть героиню сказки Андерсена.
Тем более, что случаи, когда темнокожие актеры играли персонажей, которые в книжках были белыми, уже имели место в истории Голливуда. К примеру, Роберт Нэвилл в романе Ричарда Мэтисона «Я — легенда» (1954) был белым, но в одноименном фильме этого парня блестяще сыграл Уилл Смит.
Многие из вас смотрели и неоднократно пересматривали фильм 1994 года «Побег из Шоушенка». Эта драма действительно любима многими, а на IMDb она занимает верхнюю строчку в списке 250 лучших фильмов всех времен и народов. Так вот, в рассказе Стивена Кинга «Рита Хэйуорт и спасение из Шоушенка», которая легла в основу сценария фильма, один из главных героев — Рэд — был бледнолицым и рыжеволосым ирландцем. Но в экранизации он стал темнокожим, и сыграл его Морган Фриман. И вряд ли кто-то скажет, что его Рэд не был идеален!
В книге Стивена Кинга Рэд был ирландцем. Фото: кадр из фильма «Побег из Шоушенка»
Другой цвет кожи на экране получили и некоторые персонажи комиксов. Женщина-кошка, впервые появившаяся на страницах комиксов в 1940-ом году, была жгучей брюнеткой. Перед съемками полнометражного фильма о ней в 2004 году играть Кошку пригласили Мишель Пфайффер, ранее снимавшуюся в этой же роли в картине Тима Бёртона «Бэтмен возвращается». Однако на этот раз Мишель отказалась и роль досталась другой прекрасной актрисе — Хэлли Берри. И все были довольны. Как и в случае с героем комиксов Ником Фьюри. Стэн Ли когда-то придумал его как спецагента с внешностью и Джеймса Бонда, однако экранный образ этого героя уже не раз воплотил актер Сэмюэл Л.Джексон.
Женщина-кошка в комиксах была белой, но славу этому образу принесла Хэлли Берри. Кадр из фильма «Женщина-кошка»
Сама Хэлли Бэйли счастлива сыграть Ариэль
И вообще, стоит ли понапрасну расстраиваться и тратить время на споры? Те, кто принципиально не хочет видеть молодую певицу в образе русалочки, могут просто не смотреть ремейк диснеевского мультика, и своим детям показывать принцессу Ариэль исключительно со светлой кожей и рыжими волосами.
А за Хэлли сейчас можно лишь порадоваться — благодаря этой роли, еще не сыгранной, ее уже настигла мировая слава. Неделю назад имя этой девушки знали немногие, сейчас же о ней пишут ведущие издания всего мира. Под постом на странице их дуэта в Instagram уже стоит почти 900 тысяч лайков и более 18 тысяч комментариев с поздравлениями, оставленных в том числе подтвержденными аккаунтами темнокожих американских звезд — певцов, музыкантов, блогеров.
Негативные комментарии там тоже появляются регулярно, но сестры Бэйли, либо их представители, все оскорбления и недовольное брюзжание старательно удаляют. Возможно, сейчас Хэлли еще не привыкла к тому, что споры комментаторов — часть «звездной» жизни, но в ближайшем будущем она это поймет и перестанет обращать внимание на хейтеров. Ну а мы можем лишь пожелать ей терпения и удачи в новом проекте, который может открыть для нее дверь в мир большого шоу-бизнеса.
Почему черные актеры теперь играют белых
Новость о том, что британский телеканал утвердил на главную роль в сериале об Анне Болейн чернокожую актрису, вызвала в России насмешки и воспоминания о неграх – русских князьях в более раннем сериале про Екатерину II. Как выяснилось позднее, про российскую императрицу изначально снимали комедию. С Анной Болейн все тоже не просто: у кастингов со «сменой цвета» есть серьезные основания.
Присутствие чернокожих актеров в фильмах об истории белых еще недавно было по большей части шуткой или коммерческой провокацией. «Недавно» – это, например, в 2012 году, когда русскоязычные блогеры веселили друг друга кадрами из картины «Маршал Финляндии», в котором кениец Телли Савалас Отиено сыграл Густава Маннергейма.
Режиссер этой драмы Эркко Люютинен в итоге стал тем, кто посмеялся последним. Он снимал свой фильм в Кении и взял в него актеров почти без опыта, так как располагал предельно скудным бюджетом. Минус на минус дал плюс: парадоксальный кастинг сделал проекту рекламу, он прославился в Сети и может считаться вполне успешным.
Очевидно, у британского телеканала Channel 5, пригласившего на роль королевы-консорта Англии чернокожую актрису Джоди Тернер-Смит, были частично схожие резоны. Теперь об этом проекте говорят – кто-то с неодобрением, а кто-то с восторгом, как диктует повестка, обозначающаяся в XXI веке в качестве «прогрессивной».
Логика тех, кому «прогрессивные» тренды не нравятся, прозрачна, и расизм тут по большей части ни при чем. Претензии идут по части исторической достоверности и принципа узнавания. Да, перевоплощаться в самые разные образы – суть актерской профессии, но Тернер-Смит по объективным причинам не будет похожа на ту Анну Болейн, о которой знают далеко за пределами Англии.
Что же касается доводов «за», россияне от такой повестки довольно далеки, однако смотрят зачастую те же сериалы, что и британцы с американцами. Как следствие, обсуждают происходящее живо, но без погружения в контекст, который тем не менее имеет смысл разъяснить – для лучшего взаимопонимания между народами и расами.
Если сильно упрощать, есть две концепции, согласно которым появление чернокожих актеров в ролях, которые заведомо считались ролями для белых, желательно или даже необходимо. Одну из них можно условно назвать британской, вторую – американской.
Британская (но применимая также к другим странам Западной и Северной Европы) подразумевает воспитание своего рода «дальтонизма» в восприятии рас, что должно способствовать объединению мигрантов и коренного населения в единую гражданскую нацию.
Это относится в том числе к актерскому сообществу и можно сравнить с «золотой эрой» кино СССР, когда национальности ведущих артистов как бы стирались и «все играли всех».
Также считается, что большая вовлеченность «цветных» в традиционную экономическую и культурную жизнь страны улучшает их материальное положение и тем самым дополнительно ускоряет процесс создания единой нации. О единой нации при этом говорить не принято, а принято говорить о мультикультурности и интеграции, но это уже другой вопрос, а политических интересов правительства никто не отменял.
В современной Америке взгляды на тот же вопрос радикальнее, с более мощной идеологической накачкой, но не государственнического, а правозащитного толка. Там все предельно серьезно, да и гораздо уже пространство для провокации и творческого эксперимента, нежели в финском или даже британском случае. Прежде всего потому, что принцип «дальтонизма» отрицается – в США теперь требуют различать цвета, чтобы достигнуть социальной справедливости.
Белому актеру нечего и думать о том, чтобы сыграть чернокожего или любого другого «цветного» персонажа, вплоть до арабов и коренных американцев. Дело даже не в отсылках ко временам сегрегации, когда бродячие артисты развлекали толпу сатирическими сценками «из жизни негров», перемазывая лица сажей. Требование распространяется также на персонажей мультфильмов и постепенно расширяется на принцип сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Логика у этих неформальных ограничений тоже строгая – экономическая. Играя людей из «цветного» мира, белые актеры как бы воруют их рабочие места и ухудшают тем самым социальные проблемы меньшинств, и без того вызванные системным расизмом со стороны белых.
Стоит заметить, что далеко не ко всем меньшинствам эту логику можно применить (а пытаются почти ко всем), но то, что расизм оказал крайне негативные долгосрочные последствия на экономическое развитие чернокожих сообществ США, сомнений не вызывает.
Голливуд в этом смысле не исключение: прежде черные не могли претендовать и на роль Отелло, их уделом были слуги или стереотипные «папуасы» в лентах о приключениях в тропиках – весьма популярном жанре эпохи черно-белого кино.
Еще относительно недавно о подобной постановке проблемы в мейнстриме никто не задумывался. Но если бы легендарный «Маленький Будда» Бертолуччи снимался сейчас, в США многие нашли бы вызывающим тот факт, что Сиддхартху Гаутаму (ключевую фигуру в буддизме) играет англосакс Киану Ривз.
Правда, Бертолуччи был не столько даже европейцем, сколько гражданином мира и титаном большого кино (каких уже не осталось), поэтому не обратил бы внимания на такую критику. А актер Хэнк Азариа после требований и прокламаций действительно отказался от озвучения Апу из «Симпсонов», чем с успехом занимался почти 30 лет.
Несмотря на проведение «этнических» границ, утверждение «цветных» на «белые» роли, напротив, поощряется как социальная и экономическая компенсация за годы, когда в Голливуде преобладал системный расизм. А то, что актер в этом случае не похож на своего персонажа, не должно браться в расчет, как не бралось в расчет прежде, пока белые играли роли выдающихся людей любых национальностей, а меньшинства это терпели, хотя и замечали разницу.
На практике вся эта философия вызывает многочисленные перехлесты и обвинения в расизме на ровном месте. Несмотря на это, нужно понимать, что под процессами, которые кажутся в России прежде всего нелепыми, лежит довольно серьезная идеологическая и, что еще важнее, экономическая база.
Чистое же искусство, как известно, в первую очередь призвано провоцировать людей на эмоции, так что любые эксперименты в нем проще расценивать как благо: неудачные просто забудутся, удачные породят новые смыслы. Если речь идет не о жестких цензурных ограничениях, а напротив, об увеличении палитры и набора инструментов, включая расовые, не стоит спешить с выводами, будто на Западе с его «прогрессивным» кастингом «совсем рехнулись».
Вполне возможно, кажущееся чем-то «из ряда вон» станет привычным очень быстро. Ковидный год усилил моду на просмотры спектаклей по Сети, благодаря чему русские уже осознали, что их героев – от дяди Вани до Ивана Сусанина – десятилетиями играют и китайцы, и индийцы, и нигерийцы, как это и предполагается в театрах Китая, Индии и Нигерии, а от театра до кино дорога короткая.