Уходя они пообещали скидку уизли
— А можно теперь свиной пятачок?
Тонкс сделала пятачок, и у Гарри, когда он поднял глаза, на миг создалось впечатление, что ему улыбается через стол Дадли в женском варианте.
Мистер Уизли, Билл и Люпин горячо обсуждали проблему гоблинов.
— Они пока темнят, — сказал Билл. — До сих пор не пойму, верят они, что он возродился, или нет. Могут, конечно, и нейтральную позицию занять. Отойти в сторону.
— Я уверен, что они никогда не встанут на сторону Сами-Знаете-Кого, — покачал головой мистер Уизли. — Они ведь тоже пострадали: помните это последнее убийство целой гоблинской семьи близ Ноттингема?
— По-моему, это зависит от того, что им предложат, — сказал Люпин. — И я не золото имею в виду. Если он пообещает им вольности, в которых мы столетиями им отказывали, они могут на это клюнуть. Значит, с Рагноком, Билл, до сих пор ничего не получается?
— Он сейчас настроен не в пользу волшебников, — ответил Билл. — Все еще бесится по поводу Бэгмена, считает, что Министерство его прикрыло, ведь гоблины так и не получили от него назад свое золото.
Взрыв веселья в средней части стола заглушил дальнейшие слова Билла. Фред, Джордж, Рон и Наземникус хохотали так, что чугь не падали со стульев.
— А потом, — едва дыша от смеха и обливаясь слезами, продолжал Наземникус, — а потом, честное чародейское, он мне и говорит: «Милый друг, где ты этих жаб-то раздобыл? Тут, вишь ты, стервец какой-то у меня всех моих стибрил!» А я ему: «Стибрил всех твоих жаб? Экая неприятность, Уилл. Ну, так тебе, наверно, нужны теперь новые». И безмозглая горгулья — гад буду, если вру, — покупает у меня всех своих жаб обратно, да куда дороже, чем платил спервоначала.
— Наземникус, с нас, я думаю, хватит рассказов о твоих коммерческих предприятиях, спасибо тебе большое, — язвительно сказала миссис Уизли. Рон, завывая от смеха, бессильно повалился на стол.
— Прошу прощеньица, Молли, — отозвался Наземникус, вытирая глаза и подмигивая Гарри. — Уилл, если на то пошло, их выторговал у Бородавчатого Харриса обманом, так что я, может, не очень-то уж и дурно поступил.
— Не знаю, Наземникус, где тебя учили тому, что хорошо, а что дурно, но, боюсь, ты пропустил несколько ключевых уроков, — холодно заметила миссис Уизли.
Фред и Джордж, хохоча, уткнулись в кубки со сливочным пивом. На Джорджа напала икота. Вставая, чтобы принести на сладкое большое блюдо с ревеневым пудингом, миссис Уизли неизвестно почему бросила на Сириуса очень неприятный взгляд. Гарри повернулся к крестному отцу.
— Молли терпеть не может Наземникуса, — сказал Сириус вполголоса.
— Как он оказался в Ордене? — очень тихо спросил Гарри.
— Он полезен, — прошептал Сириус. — Знает всех жуликов. Еще бы не знал — сам из их числа. Но он предан Дамблдору, тот его однажды спас от большой беды. Хорошо иметь на своей стороне такого человечка, он слышит то, чего мы слышать не можем. Но Молли считает, что сажать его за наш стол — это чересчур. Она не простила ему самовольный уход с дежурства, когда он должен был тебя охранять.
Три порции ревеневого пудинга с заварным кремом — и Гарри почувствовал, что джинсы жмут ему в поясе (а ведь они раньше принадлежали Дадли!). К тому времени, как он положил ложку, в общем застольном разговоре возникло затишье. Мистер Уизли сыто и размягченно откинулся на спинку кресла. Тонкс, вернув своему носу обычный вид, сладко позевывала. Джинни, выманив Живоглота из-под кухонного шкафа, сидела на полу по-турецки и катала пробки от сливочного пива. Кот бросался за ними в погоню.
— Не пора ли честной компании разойтись по спальням? — сонным голосом предложила миссис Уизли.
— Нет, Молли, погоди немного, — сказал Сириус, отодвигая пустую тарелку и поворачиваясь к Гарри. — Что-то ты меня удивляешь. Я думал, первое, что ты примешься тут делать, — это задавать вопросы про Волан-де-Морта.
Общая атмосфера изменилась так же стремительно, как при появлении дементоров. Если секунды назад на кухне царила дремотная расслабленность, то теперь все насторожились и напряглись. При упоминании ненавистного имени вокруг стола пробежала дрожь. Люпин, собиравшийся глотнуть вина, медленно опустил кубок, всем своим видом выражая осмотрительность.
— А то я не задавал! — негодующе воскликнул Гарри. — Задавал Рону и Гермионе, но они сказали, что мы не состоим в Ордене и.
— Они совершенно правы, — заметила миссис Уизли. — Ты еще слишком юн.
Она выпрямилась в своем кресле, сжав в кулаки лежавшие на подлокотниках руки. В лице — уже ни следа сонливости.
— С каких это пор, чтобы задавать вопросы, надо быть членом Ордена Феникса? — спросил Сириус. — Гарри целый месяц проторчал в магловском доме. Он имеет право знать, что проис.
— Постой! — громко перебил его Джордж.
— Почему именно Гарри получит ответы на свои вопросы? — сердито спросил Фред.
— Мы месяц пытаемся выудить хоть какие-то сведения, но нас не удостоили даже завалящего кусочка! — крикнул Джордж.
— Вы еще слишком юные, вы не члены Ордена, — произнес Фред тонким голосом, страшно похожим на материнский. — А Гарри — пожалуйста, хотя он несовершеннолетний!
— В том, что вам не рассказали про дела Ордена, я лично не виноват, — спокойно проговорил Сириус. — Так решили ваши родители. Что же касается Гарри.
— Ты не вправе самостоятельно решать, что нужно Гарри, а что нет! — резко оборвала его миссис Уизли. Ее обычно доброе лицо вдруг стало чуть ли не угрожающим. — Надеюсь, ты не забыл слова Дамблдора?
— Какие именно? — вежливо спросил Сириус с видом человека, готовящегося к бою.
— О том, что Гарри не должен знать больше, чем ему необходимо знать, — ответила миссис Уизли, сделав особенный упор на последние два слова.
Рон, Гермиона, Фред и Джордж поворачивали головы то к Сириусу, то к миссис Уизли, как будто смотрели теннис. Джинни, стоявшая на полу на коленках, позабыла о рассыпанных вокруг пробках и слушала разговор с полуоткрытым ртом. Люпин не сводил глаз с Сириуса.
— А я и не буду, Молли, рассказывать ему больше, чем ему необходимо знать, — сказал Сириус. — Но, поскольку именно он стал свидетелем возвращения Волан-де-Морта (все опять содрогнулись), он имеет больше права, чем многие другие.
— Он не член Ордена Феникса! — заявила миссис Уизли. — Ему только пятнадцать лет, и.
— И он перенес столько же испытаний, как и большинство членов, — возразил Сириус. — А кое-кого и позади оставил.
— Я не собираюсь принижать то, что он совершил! — закричала миссис Уизли. Ее кулаки на подлокотниках кресла подрагивали. — Но он же еще.
— Он не ребенок! — раздраженно сказал Сириус.
— Но и не взрослый! — Щеки миссис Уизли зарделись. — Он — не Джеймс, Сириус!
— Спасибо, Молли, но я неплохо представляю себе, кто он такой, — холодно ответил Сириус.
— Вовсе в этом не уверена! — воскликнула миссис Уизли. — Иногда ты говоришь о нем так, словно это твой лучший друг воскрес!
— Что в этом плохого? — спросил Гарри.
— То, Гарри, что ты — не твой отец, как бы ты ни был на него похож! — ответила миссис Уизли, по-прежнему сверля глазами Сириуса. — Ты еще учишься в школе, и взрослым, которые за тебя отвечают, не следует об этом забывать!
— Ты хочешь сказать, что я безответственный крестный отец? — повысил голос Сириус.
— Я хочу сказать, что ты, Сириус, имеешь склонность к безрассудным поступкам, из-за чего Дамблдор требует, чтобы ты не выходил из дому и.
— Давай-ка лучше оставим в стороне указания, которые я получаю от Дамблдора! — громко перебил ее Сириус.
— Артур! — набросилась миссис Уизли на мужа. — Артур, поддержи меня!
Мистер Уизли ответил не сразу. Снял очки, медленно протер их мантией, не глядя на жену. Заговорил лишь после того, как аккуратно водрузил их на место.
— Дамблдор понимает, Молли, что положение изменилось. Он согласен с тем, что теперь, когда Гарри находится в штаб-квартире, его надо в какой-то мере ввести в курс дела.
— Да, но одно дело «в какой-то мере», другое — поощрять его задавать любые вопросы!
Как Фред и Джордж Уизли потеряли свои деньги отложенные на магазин
Братья Дред и Фордж стали основателями магазина «Всевозможные вредилки братьев Уизли» после того как ушли из школы из-за репрессий со стороны директора Амбридж. В попытках «заткнуть» Гарри Поттера временный директор школы профессор Амбридж лишила обоих братьев возможности участвовать в спортивных соревнованиях. Братьям пришлось улететь на уже купленное ими место в косом переулке, но ведь они могли получить это место раньше …
Напомню, что в фильмах об этом вообще не сообщили, а только показали в начале пятого фильма сам магазин близнецов. Спонсором магазина братьев Уизли стал Гарри Поттер, который пожертвовал выигрыш полученный в ходе «Турнира Трех Волшебников» на открытие этого самого магазина.
Гарри не хотел оставлять эти деньги, так как он считал их не залуженными из-за смерти Седрика, он предложил деньги родителям Седрика, но те отказались их принять. Поэтому Гарри Поттер предложил их братьям прекрасно зная об их идее открыть магазин всевозможных вредилок.
Перед своим выпуском из школы братья только и мечтали о своем собственном магазине, и разрабатывали новые прикольные штуки. Близнецы вплоть до своего побега от Амбридж изучали спрос и создавали предложение под него.
Сама идея близнецов уже зажгла их сердца перед чемпионатом мира по Квиддичу на который они прибыли поссорившись с матерью. Миссис Уизли не одобряла идею детей, так как хотела чтобы те работали в министерстве магии — она уничтожила всех их магические конфеты и палочки-приколы.
С собой на чемпионат мира дети пришли с довольно крупной суммой денег, так как планировали поставить деньги на тотализатор. Глава магического спорта Людо Бегман принял ставку у братьев: 37 галеонов, 15 сиклей, 3 кната и 5 Галенов за палочку с приколом. Ставка была 1 к 20, и вроде бы основана на европейском типе ставки, а не на британской.
Братья поставили на победу Ирландии, но считали, что снитч схватит Виктор Крам. Так и случилось, Виктор Крам схватил снитч, но его команда проиграла и братья должны были получить свои заслуженные деньги. Людо Бегман отдал им их, но через время братья заметили, что деньги исчезли.
Оказалось, Людо Бегман расплатился с ребятами золотом лепреконов, которое через время исчезает. Фред и Джордж весь учебный год пытались вернуть хотя бы свои деньги, но Людо Бегман отказался их вернуть и скрылся в неизвестном направлении, так как он обманул много богатых гоблинов.
В это время братья отчаянно пытались найти деньги на свое будущее поприще, но ничего не получалось. Если бы не Гарри Поттер им бы пришлось взять деньги в долг или очень долго работать на других волшебников.
В конечном счете друзьям Людо Бегмана удалось спасти его от бывших клиентов, но деньги братья Уизли так и не вернули. А подаренные Гарри Поттером 1000 галеонов спасли близнецов, и позволили провести множество опытов и испытаний перед тем как начать свое дело.
Всевозможные волшебные вредилки
Магазин волшебных вещей и приколов
 | — Если кто надумает купить портативное болото вроде того, что выставлено у вас наверху, милости просим в Косой переулок, номер девяносто три, в магазин «Всевозможные волшебные вредилки», — громко сказал он. — Это наш новый адрес! |  |
«Всевозможные волшебные вредилки» [3] (англ. «Weasleys’ Wizard Wheezes») — магазин близнецов Уизли, который они открыли в начале 1996 года по адресу Косой переулок, 93. Основная специализация магазина — волшебные шутки и приколы. Однако этим он не ограничивается. Во «Всевозможных вредилках» можно купить и любовные напитки, и «Патентованные чары», и даже карликовых пушистиков. Есть тут и вполне серьёзный отдел, продающий вещи, наделённые защитной магией: шляпы- мантии- и перчатки-щиты, Порошок мгновенной тьмы, Отвлекающие обманки. Единственное, что объединяет все эти разнообразные товары — неизменно высокое качество и потрясающий уровень магии. К тому же, многие вещи — эксклюзивные разработки Фреда и Джорджа, нигде больше вы не купите ничего подобного. И ещё одна отличительная черта товаров «от Уизли»: даже к самым, казалось бы, страшным вещам они подходят с юмором. Чего стоят, например, некоторые названия: «Съедобные Чёрные метки — всякого стошнит!» или «Висельник многоразового использования». А уж спародировать плакат Министерства магии, который висел во всех витринах Косого переулка летом 1996 года — было не только смелым озорным поступком, но и прекрасным пиар-ходом. Неудивительно, что «Всевозможные волшебные вредилки» — прибыльное заведение.
Почему так всех волнует
Тот-Кого-Нельзя-Называть?
Лучше пусть народ волнует
Тот-Кто-Умеет-В-Кишках-Застревать!
Он хитёр, он шустёр!
От него с давних пор
У всей страны запор!
Содержание
История
От идеи до начального капитала
С детства Фред и Джордж увлекались тем, что ставили магические опыты из разряда «а что будет, если. ». Со временем это вылилось в разработку и создание различных магических шуточных предметов, каких не купишь ни в одном магазине. Своему хобби близнецы посвящали всё свободное время. Их брат Рон говорил, что в их комнате в Норе постоянно что-то взрывалось. Где-то на пятом курсе Фред и Джордж решили из своего увлечения извлекать ещё и материальную пользу. Они захотели открыть свой магазин волшебных приколов. Но для этого нужно было собрать начальный капитал. И тогда братья начали создавать свои разработки в больших количествах и продавать их по предварительным заказам через совиную почту. Несмотря на неодобрение, а иногда и прямые препятствия, чинимые матерью (она считала всё это баловством, сулящим одни только неприятности), близнецы к августу 1994 года собрали 37 галлеонов, 15 сиклей и 3 кната. Для семьи Уизли это были огромные деньги. Чтобы увеличить эту сумму, братья решили поставить на выигрыш ирландской сборной в чемпионате мира по квиддичу при условии, что снитч поймает ловец Болгарии. Шансы были мизерны, но близнецам повезло: Ирландия победила Болгарию, хотя снитч поймал Виктор Крам. Однако Людо Бэгмен, у которого они сделали ставку, расплатился с мальчишками лепреконским золотом, которое исчезло через несколько часов. Думая, что произошло недоразумение, Фред и Джордж несколько раз обращались к Людо, но безрезультатно. Они не смогли даже забрать назад свои деньги. Пришлось опять начинать всё с нуля.
Близнецы дарят Гарри товары от «ВВВ»
Однако фортуна повернулась к Фреду и Джорджу лицом гораздо раньше, чем они рассчитывали. В конце июня 1995 года Гарри Поттер отдал близнецам 1000 галлеонов, полученных за победу в Турнире Трёх Волшебников. Этот приз тяготил мальчика, ведь второй финалист Турнира, Седрик Диггори, с которым Поттер думал разделить триумф, погиб на глазах у Гарри — его убили по прямому приказу Волан-де-Морта. Лучше чем кто бы то ни было из учеников понимая, что грядут тёмные времена, что теперь людям потребуется больше поводов для веселья, Гарри буквально заставил близнецов взять деньги на магазин приколов. Братья не сразу решились принять в дар такую кучу галлеонов, но впоследствии Фред и Джордж позволяли Гарри брать в их магазине всё, что он хочет, бесплатно. При одном маленьком условии: говорить всем, кто его спросит, что приобрёл шуточную вещь именно во «Всевозможных волшебных вредилках».
От начального капитала до открытия магазина
Имея необходимую для старта сумму, Фред и Джордж крепко задумались, как распорядиться деньгами с умом. Они всерьёз обсуждали между собой, стоит ли оканчивать седьмой курс Хогвартса. Ведь базовое образование и экзамен СОВ у них есть. Но после ссоры их старшего брата Перси с родителями стало невозможно сразу уйти из дома во «взрослую жизнь»: такой поступок подкосил бы мать. И близнецы решают остаться в школе, а последний учебный год использовать для изучения рынка и массовых испытаний своей продукции на студентах — будущих потребителях. Ведь до сих пор все свои изобретения братья испытывали исключительно на себе. А вдруг, что-то пойдёт не так? Однако это вызвало большое недовольство старосты Гриффиндора Гермионы Грейнджер, и близнецам пришлось проводить коллективные поедания Блевальных батончиков или Кровопролитных конфет где-нибудь вдали от гриффиндорской гостиной.
Долорес Амбридж убегает от фейерверков Фреда и Джорджа
В этом учебном году в Хогвартс была назначена Долорес Амбридж, которая пыталась навести здесь свои порядки. Хулиганистые Фред и Джордж не могли с ней ужиться и устроили прямо в замке пару великолепных фейервеков, заодно испытав и разрекламировав свою продукцию. К апрелю 1996 года они уже арендовали (а возможно, купили) здание в Косом переулке. Поэтому перед своим поистине фееричным уходом из школы не только объявили об открытии своего магазина, но и во всеуслышание предложили скидку для тех студентов Хогвартса, которые пообещают использовать их продукцию против Амбридж.
Стремительный взлёт
Менее чем через пять месяцев приколы от «ВВВ» стали настолько популярны, что завхоз Хогвартса Аргус Филч запретил приносить в школу любую продукцию Фреда и Джорджа. Однако никто не обратил особого внимания на этот запрет. И хотя в коридорах никто не взрывал фейерверки из «Набора начинающего негодяя», а с уроков никто не пытался уйти, прибегнув к «Забастовочным завтракам», невинные розыгрыши вроде «Канареечных помадок» или Перьев со встроенной орфографией в школе всё же были.
Дела близнецов шли настолько хорошо, что уже в начале марта 1997 года они собирались создать филиал в Хогсмиде, купив тамошний магазинчик «Зонко». Но так как меры безопасности были увеличены, и ученикам Хогвартса запретили посещать Хогсмид, Фред и Джордж в конечном итоге отказались от подобного намерения. Вместо этого в магазине в Косом переулке появился зал, где продавалась серьёзная продукция: плащи, перчатки, шляпы-щиты, отвлекающие обманки и многие другие вполне полезные вещи. Для обслуживания покупателей Фред и Джордж наняли продавщицу, хорошенькую ведьмочку по имени Верити.
Пауза 1997-1998 года
Вероятно, после захвата Волан-де-Мортом Министерства Магии, магазин подвергся нападению Пожирателей Смерти, наряду с другими местами, связанными с Орденом Феникса и Гарри Поттером. Или, по крайней мере, был проинспектирован работниками министерства, лояльными к новой власти. После пленения и побега Рона из поместья Малфоев, вся семья Уизли была вынуждена скрываться. Закрыв магазин, Фред и Джордж продолжали распространять свою продукцию посредством совиной почты.
После войны
Победа над Волан-де-Мортом вернула свободу волшебному сообществу. «Всевозможные волшебные вредилки» снова распахнули двери в Косом переулке. Однако в руководстве магазина произошли перемены. После смерти Фреда в Битве за Хогвартс его место занял Рон. И хотя у него нет той искромётности, богатой фантазии и пытливости, какие были у Фреда, Рон отдаётся делу всей душой, и их с Джорджем бизнес процветает. Кстати, возможно, что некоторые технические идеи и советы подаёт партнёрам жена Рона, Гермиона Грейнджер, которая в своё время была лучшей ученицей Хогвартса.
Товары «от Уизли»
Розыгрыши
Съедобные
Взрывы, фейерверки
Товары для девочек
Безопасность
Другое
Отличия фильма от книги
Накопление начального капитала по версии фильма
В фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» нет Людо Бэгмена, нет этой сюжетной линии (выигранная и так и не полученная ставка), нет даже приза за Турнир Трёх Волшебников, который получил и отдал близнецам Гарри. Вместо всех этих сюжетных линий появился альтернативный способ, которым близнецы Уизли собрали деньги на магазин. Они начали принимать ставки на победу в Турнире того или иного чемпиона. И, похоже, весьма в этом преуспели.
Сотрудники и партнёры
Интересные факты
Книжный магазин «Lello e Irmão»
Особенности перевода
В книге «Гарри Поттер и Кубок Огня» от издательства «РОСМЭН» «Weasleys’ Wizard Wheezes» переводится как «Ужастики Умников Уизли».
Уходя они пообещали скидку уизли
С детства Фред и Джордж увлекались тем, что ставили магические опыты из разряда «а что будет, если. ». Со временем это вылилось в разработку и создание различных магических шуточных предметов, каких не купишь ни в одном магазине. Своему хобби близнецы посвящали всё свободное время. Их брат Рон говорил, что в их комнате в Норе постоянно что-то взрывалось. Где-то на пятом курсе Фред и Джордж решили из своего увлечения извлекать ещё и материальную пользу. Они захотели открыть свой магазин волшебных приколов. Но для этого нужно было собрать начальный капитал. И тогда братья начали создавать свои разработки в больших колличествах и продавать их по предварительным заказам через совиную почту. Несмотря на неодобрение, а иногда и прямые препятствия, чинимые матерью (она считала всё это баловством, сулящим одни только неприятности), близнецы к августу 1994 года собрали 37 галлеонов, 15 сиклей и 3 кната. Для семьи Уизли это были огромные деньги. Чтобы увеличить эту сумму, братья решили поставить на выигрыш ирландской сборной в чемпионате мира по квиддичу при условии, что снитч поймает ловец Болгарии. Шансы были мизерны, но близнецам повезло: Ирландия победила Болгарию, хотя снитч поймал Виктор Крам. Однако Людо Бэгмен, у которого они сделали ставку, расплатился с мальчишками лепреконским золотом, которое исчезло через несколько часов. Думая, что произошло недоразумение, Фред и Джордж несколько раз обращались к Людо, но безрезультатно. Они не смогли даже забрать назад свои деньги. Приходилось опять начинать всё с нуля.
Однако фортуна повернулась к Фреду и Джорджу лицом гораздо раньше, чем они расчитывали. В конце июня 1995 года однокурсник Рона Гарри Поттер отдал близнецам 1000 галлеонов, полученные за победу в Турнире Трёх Волшебников. Этот приз тяготил мальчика, ведь второй финалист Турнира, Седрик Диггори, с которым Поттер думал разделить триумф, погиб на глазах у Гарри. Седрика убили по прямому приказу Волан-де-Морта. Лучше чем кто бы то ни было из учеников понимая, что грядут тёмные времена, что теперь людям потребуется больше поводов для веселья, Гарри заставил близнецов взять деньги на магазин приколов. Братья не сразу решились принять в дар такую кучу галлеонов, но впоследствии Фред и Джордж позволяли Гарри брать в их магазине всё, что он хочет бесплатно. При одном маленьком условии: говорить всем, кто его спросит, что приобрёл шуточную вещь именно во «Всевозможных волшебных вредилках».
От начального капитала до открытия магазинаПравить
Имея необходимую для старта сумму, Фред и Джордж крепко задумались, как распорядится деньгами с умом. Они всерьёз обсуждали между собой, стоит ли заканчивать седьмой курс Хогвартса. Ведь базовое образование и экзамен СОВ у них есть. Но после ссоры их старшего брата Перси с родителями стало невозможно уйти из дома во «взрослую жизнь»: такой поступок подкосил бы мать. И близнецы решают остаться в школе. А последний учебный год использовать для изучения рынка и массовых испытаниях своей продукции на студентах, будущих потребителях. Ведь до сих пор все свои изобретения братья испытывали исключительно на себе. А вдруг, что-то пойдёт не так? Однако это вызвало большое недовольствие старосты Гриффиндора Гермионы Грейнджер. И близнецам пришлось проводить коллективные поедания Блевательных батончиков или Кровопролитных орешков где-нибудь вдали от гриффиндорской гостиной.
В этом учебном году в школу была назначена Долорес Амбридж, которая пыталась навести свои порядки в Хогвартсе. Хулиганистые Фред и Джордж не могли с ней ужиться и устроили прямо в замке пару великолепных фейервеков, заодно испытав и разрекламировав свою продукцию. К апрелю 1996 года они уже арендовали (а возможно и купили) здание в Косом переулке. Поэтому перед своим поистине фееричным уходом из школы не только объявили об открытии своего магазина, но и во всеуслышание предложили скидку для тех студентов Хогвартса, которые пообещают использовать их продукцию против Амбридж.