фанфик леди баг и супер кот враги

Соблазнить врага!

Переведено для команды WTF Miraculous Ladybug 2019

**Мой паблик:** https://vk.com/mynicetry

Часть 1

— Как кто-то такой милый и хороший, как Маринетт, может быть Бражником?! В тысячный раз Адриан задавался этим вопросом, вышагивая по комнате, и в тысячный раз от Плагга не исходило абсолютно никакой помощи: тот завис в воздухе, уткнувшись мордочкой в сыр. Адриан прокручивал это снова и снова в своей голове. Маринетт никогда не было поблизости во время битвы с акуманизированными, за исключением, может быть, тех моментов, когда он в самом начале спасал её в обличии Кота Нуара. Ещё она точно знала, что происходило, до малейших деталей, и могла поправить Адриана и Алью, которые обычно находились в эпицентре событий как супергерой и блогер. Её никогда нет там, где она должна быть, или где, по её уверениям, она находится. Наверняка из-за этого Адриан потерял, по крайней мере, одну из своих девяти жизней. Также Маринетт постоянно лжёт, притом очень плохо, насчёт того, где она была во время атаки; она выдумывает такие нелепые оправдания, что это наталкивает на мысль о том, что у неё есть какой-то важный секрет. И потом, её сумочка! По размеру та идеально подходила для квами, и Адриан был свидетелем того, как девушка разговаривала с её содержимым. Несомненно был лишь единственно возможный ответ: Маринетт — Бражник. Но ПОЧЕМУ?! — Плагг! — раздражённо выкрикнул Адриан, не получив вовремя ответ. — Ответь на этот чёртов вопрос! (И хотя Плагг отвечал ему последние девятьсот девяносто девять раз и хорошо себя чувствовал, он и правда заслуживал очередной перекус.) Квами с негодованием посмотрел на Адриана, умышленно медленно глотая кусочек липкого сыра и вытирая рот. — ПЛАГГ! — Ладно-ладно! Не кипятись так, парень! — Плагг закатил глаза. — Итак, ты действительно уверен, что это ЕДИНСТВЕННЫЙ вывод, пацан? — чрезмерно медленно произнёс он. — Что нет никаких других причин, по которым твоя Принцесса носит сумочку размером с квами. Абсолютно любая причина. Например, чёрно-кра… — НЕТ! — рявкнул Адриан. Его бесконечно расстраивало, что Плагг не понимал всей несерьёзности этой ситуации. Маринетт, добрая Маринетт, милая Маринетт, сострадательная Маринетт; девушка, ставшая его первым школьным другом; девушка, подарившая ему свой талисман удачи; девушка, которая помогла ему попасть в кинотеатр на фильм с участием его мамы; девушка, поцеловавшая его в щёку, чем вызвала многодневные мурашки, — эта девушка была Бражником. Это опустошало даже больше, чем тот момент, когда Ледибаг отшила его. — Всё складывается, — разъярённо продолжил Адриан, — это единственное логичное объяснение, Плагг! — Аррр! — с отвращением застонал квами, облетев комнату, чтобы захватить ещё один кусочек сыра. — Мне всегда достаются тупни, — пессимистично пробормотал он. — Держу пари, Тикки никогда не сталкивалась с таким абсурдом. Адриан проигнорировал ворчание Плагга, переключив внимание на насущную проблему. На ту, где самая милая девушка во всём Париже была также, очевидно, самым главным злодеем. В голове не укладывалось! — Она такая добрая! — тоскливо вздохнул Адриан. — Почему она хочет причинять боль кому бы то ни было? — Эх, — Плагг безразлично пожал плечами, — я уверен: она хочет обидеть ту испорченную дочку мэра, — и задумчиво уставился на сыр. — Этот высокомерный ребёнок способен испытать терпение святого. На самом деле, я уверен в этом. — Хлоя? — Адриан нахмурился. — Но она стала гораздо лучше, и Маринетт даже защищала её перед другими! Она устроила для Хлои вечеринку, и всё такое! Зачем ей продолжать насылать акум сейчас, чтобы насолить Хлое?! — Порой, когда ты начинаешь что-то, это уже трудно остановить, особенно, когда всё выходит из-под контроля, — глубокомысленно заявил Плагг. — Мне нужно знать: парень, ты действительно считаешь, что я хотел затопить Атлантиду? Адриан лишь моргнул в ответ. На мгновение ему захотелось спросить об Атлантиде (и почему он не удивлён тому, что Плагг сумел потопить в океане целую цивилизацию?!). Но затем он решительно потряс головой и сфокусировался на более важной теме: на спасении души Маринетт Дюпен-Чен от развращения её тёмными делами в обличии Бражника. — То есть Маринетт нужен кто-то, кто заставит её остановиться? — спросил он. — Кто-то, кто сможет уговорить её вернуться на светлую сторону раз и навсегда? Плагг снова закатил глаза. — Да, конечно, — протянул он со скукой в голосе. — Мне всё равно, пацан. — Значит, осталось выполнить лишь одно дело, чтобы спасти Париж и Маринетт. Я должен сделать это ради команды, — торжественно произнёс Адриан, решительно сжав руки в кулак. — Я ДОЛЖЕН СОБЛАЗНИТЬ БРАЖНИКА!

Так уж получилось, что как раз в тот самый момент мимо комнаты Адриана проходил Габриэль. И тут же замер от страха. Он чувствовал, как в животе заклубился ледяной ужас, в то время как голос Адриана снова и снова эхом звучал в его голове. Его сын влюбился в Бражника. Он планирует соблазнить Бражника. Адриан понятия не имеет, что Бражник — это его собственный отец. О господи! Эмили убьёт его за это! А затем воскресит с помощью Камней чудес, потому что Габриэль будет на грани кровавого убийства, прежде чем спрыгнет с Эйфелевой башни. Он всего лишь задумал свой злодейский костюм максимально стильным и сексуальным, в фиолетовом цвете, не так ли?! Заставил выглядеть своё альтер эго настолько притягательно, что все подростки с их бушующими гормонами и любовью к экспериментам попадали к его ногам. Габриэль медленно вернулся в кабинет, устав распутывать паутину обмана, непреднамеренного кровосмешения и предстоящей бесконечно долгой терапии, в которую сам же случайно и попал. Натали подняла взгляд от документов, чтобы поприветствовать его, как тут же (как и всегда) заметила, что что-то случилось, и обеспокоенно нахмурилась. — Месье? — с тревогой спросила она. — Вас что-то беспокоит? У Вас неестественно бледное лицо. — …Адриан влюбился в моё альтер эго, — оцепенело ответил Габриэль, — и прямо сейчас составляет план по соблазнению. На мгновение повисла тишина, а потом… — Я бы хотела взять отпуск за последние три года, которые Вы мне задолжали, — категорично заявила Натали. — Это намного превышает мой оклад.

— Почему?! — раздражённо закричал Плагг. — Почему это ЕДИНСТВЕННОЕ, что осталось сделать?! Почему ты не можешь просто спросить её! Как нормальный человек! — Если я просто спрошу её, она будет отрицать это, как нормальный человек, — объяснил Адриан. — Но если я переманю её на светлую сторону, она будет доверять мне и позволит помочь принимать верные решения. Например, об объединении со мной и Ледибаг в борьбе с преступностью вместо того, чтобы быть её причиной. — Грр! — Плагг вскинул лапки вверх в отвращении. — Люди! Постоянно думаете причинным местом! — Я не думаю! — смутился Адриан. — Я здраво рассуждаю о том, как спасти Париж от запутавшегося человека, который способен творить добро, если будет использовать свои силы во имя него. Это не имеет ничего общего с моим, эм, ну, ты понял. — Что бы ты ни говорил, пацан, — Плагг закатил глаза, — я лучше знаю. Понимаешь, есть и другие пути, чтобы заставить девушку поцеловать тебя, кроме как использовать какое-то изощрённое оправдание, будто она само зло, чтобы соблазнить бедняжку. — Я не пытаюсь заставить Маринетт поцеловать меня! — завопил Адриан. — Я всего лишь собираюсь использовать долгоиграющую приманку в хороших руках. — Ага, — неверяще произнёс Плагг, — а если Маринетт упадёт в твои объятия и поцелует тебя благодаря этой приманке, — он прыснул на последнем слове, и Адриан почувствовал, как его уши запылали, — что тогда? — Значит, — спокойно ответил Адриан своим самым героическим тоном, — это риск, который я готов принять. — Пфф! — фыркнул Плагг. — Хорошо, удачи, парень. Не могу дождаться, когда увижу, как Адриан пытается склонить «Бражника» на сторону добра. Особенно, когда он сможет поговорить с одной Принцессой, не вызвав у той желание убежать в противоположном направлении. — О, я не планирую заниматься этим как Адриан, — ухмыльнулся Агрест, — в лучшем случае Маринетт видит в Адриане друга и в худшем — боится. Адриан никогда не сможет соблазнить её, а вот Кот Нуар… Плагг в ужасе округлил глаза. — О нет! — предостерегающе произнёс он. — Адриан, ты не посмеешь… — Плагг! — выкрикнул Адриан, подняв вверх кулак. — Трансформация!

Адриан нервно покрутил кольцо на пальце. С тревогой замешкался рядом с кабинетом отца, пытаясь набраться достаточно мужества, чтобы постучать в дверь. Было странно, что Натали не пришла утром на завтрак, поэтому он не смог попросить её сказать отцу, что теперь у него есть девушка. О да. Девушка. После того, как Маринетт полностью исцеловала его, и ещё после нескольких поцелуев (ну, возможно, потом было ещё больше поцелуев) Адриан смог выдавить из себя несколько слов, предложив ей стать его девушкой… и она согласилась! Мысли об этом кружили голову и пугали одновременно. Он был безумно счастлив, что у него есть девушка. Маринетт. Его дорогая и самая любимая подруга, которая к тому же была Ледибаг: девушкой, о которой он так долго мечтал. Это было похоже на Рождество, возвращение мамы и лучший день рождения в одном флаконе, завёрнутом в одну из булочек, испечённых для него Маринетт, чтобы он смог насладиться всем этим. А что, если его отец скажет «нет»? Или хуже: что, если он запретит их любовь?! Что, если Адриану и Маринетт было суждено стать вечными любовниками? Обречёнными на невозможность держаться за руки при свете дня, никогда не узнать тех сладких и нежных моментов, когда двое могут официально стать парой. Только на мимолётное удовлетворение от ночных объятий на балконе при свете луны; и всё это закончится двойным самоубийством, чтобы избежать ограничений… — Ох, во имя любви к сыру! — прервал его Плагг. — Иди и спроси, или это сделаю я! Испуганный и взволнованный, Адриан подскочил к двери и наскоро постучался. На мгновение повисла тишина, а затем — странный глухой звук, и Адриан был готов поклясться, что услышал, как его отец тихо ругнулся. С любопытством и намерением покончить с этим Адриан осторожно открыл дверь и огляделся. (Плагг в тот момент быстро застегнул молнию на его рубашке.) Адриан взволнованно закусил губу, заметив ссутулившегося над столом отца, уткнувшегося головой в руки. Он не видел его настолько расстроенным и уставшим с момента исчезновения матери несколько лет назад. — Отец, — неуверенно позвал Адриан, — могу я сказать кое-что? — А-а-адриан? — его отец начал заикаться, подняв голову. — Да-да, — он вскочил на ноги и поспешил в сторону сына. У него был дикий, сумасшедший взгляд, который очень забеспокоил Адриана. Его отец не выглядел так безумно со времён великого творческого кризиса 2010 года. — Конечно, — он провёл Адриана в кабинет должным образом, — заходи. Адриан с беспокойством посмотрел на него. — Отец, ты в порядке? — Да-да, — отрешённо пробубнил тот, пробегаясь рукой по волосам, — почему бы мне не быть? Потому что если и было слово для описания его отца прямо сейчас, то это «заросший». Его отец никогда не был таким. Когда-то безупречный и прекрасно собранный Габриэль Агрест сейчас был взъерошен, небрит и, честно говоря, выглядел как полнейший хаос. Его волосы торчали в разные стороны из-за того, что за них хватались в особенно стрессовые моменты; джемпер был задран почти до середины живота, а рубашка — наполовину выправлена, свободно болтаясь на бедре; очки были спущены до середины лица. Натали никогда бы не позволила отцу так выглядеть. Даже когда тот не мог встать с постели после исчезновения матери, Натали позаботилась о том, чтобы он выглядел безупречно. Что возвращало к вопросу: где Натали? Адриан искренне надеялся, что она не пропала, иначе их жизни вот-вот взорвутся. Адриан не был уверен, что сможет вовремя вставать в лицей или надевать подходящие носки без Натали, которая организовывала его жизнь. Также он был уверен, что отец абсолютно точно не узнает, где находится кофемашина, пока Натали не скажет ему об этом. — Отец… — нерешительно произнёс Адриан, — где Натали? — Она взяла двенадцатинедельный отпуск на Багамы, — отрешённо ответил Габриэль, безучастно уставившись на свой стол, — потому что есть множество вещей, которые она готова принять, но кое-что определённо перегнуло палку, поэтому она предпочла обдумать это на расстоянии. — Эм… Ты уверен, что у тебя всё хорошо, отец? — Я в порядке, Адриан! — огрызнулся тот, став более похожим на себя. — Я взрослый бизнесмен с успешным международным брендом и отец здорового молодого человека. Мне не нужна Натали в няньках, и я возмущён твоими домыслами. Адриан с сомнением кивнул. (Просто… он никогда не видел отца без Натали и не был уверен, что тот способен прожить хотя бы день без неё, не говоря уже о двенадцати неделях. Адриану, возможно, придётся задуматься о переезде к Нино на следующие три месяца, чтобы хотя бы быть уверенным, что сможет поесть.) — А сейчас, Адриан, я хочу поговорить с тобой, — более профессиональным и серьёзным тоном произнёс отец. — Ты находишься в том возрасте, когда тебе могут начать нравиться девушки — или молодые люди, — и это нормально, — глаза Адриана округлились от ужаса, когда он понял, что отец нашёл время, чтобы поговорить с ним о сексе! Его щёки загорелись от осознания этого. — Но независимо от того, насколько притягательным тебе кажется стильный, утончённый, хорошо одетый злодей, ты не можешь… — У МЕНЯ ЕСТЬ ДЕВУШКА! Адриан не планировал вот так выпаливать это, но мечтал сделать хоть что-нибудь, чтобы свести на нет попытки отца поговорить о пестиках и тычинках (или лучше сказать о котах и букашках?) и спросить у него разрешение встречаться с Маринетт. Иначе его голова просто взорвалась бы, и он никогда бы не смог ощутить вкус сладких губ Принцессы. Господи, какие же они сладкие! — Подожди, — отец недоумённо заморгал, — что? — Я сказал, что у меня есть дев… подожди, — Адриан тоже заморгал, пока его мозг обрабатывал только что услышанное, — что ты говорил насчёт стильных, утончённых, хорошо одетых злодеев? — НИЧЕГО! — проревел отец. — Я вообще ничего не говорил о злодеях, у тебя есть девушка? Что ж, самое время, сын, как она выглядит? Она милая? Умная? Как вы познакомились? Адриан попытался ответить на вопросы отца, но не смог, потому что тот внезапно обнял его за плечи и повёл обратно к двери. — Знаешь, неважно, ты молодой и привлекательный, и солнце светит. Почему бы тебе не пойти на свидание и не поцеловать свою девушку, позабыв обо всех одетых в фиолетовое взрослых мужчинах? Пока-пока. И прежде чем Адриан смог опомниться, он оказался снаружи, а сзади хлопнула дверь. Адриан уставился на неё, совершенно ошарашенный поведением отца. — Плагг, — сумел произнести он, — …у моего отца психическое расстройство? — Несомненно, — безучастно ответил Плагг. — Ты думаешь… думаешь, мне следует позвонить кому-нибудь, кто сможет помочь, ну, профессионально? — Можешь позвонить, — зевнул Плагг, — или можешь воспользоваться тем, что сейчас у тебя нет расписания, и просто забить и поцеловать свою девушку, как тебе и сказал отец. — Ты прав, — лучезарно улыбнулся Адриан, — так и сделаю! (Габриэль, однако, завыл от отчаяния, пытаясь без помощи Натали разобраться, как включается его компьютер. Кризис с Адрианом миновал, и он начал сильно жалеть о том, что позволил Натали взять отпуск на двенадцать недель…)

Источник