Угнать машину перевод на английский
угнать машину
1 документы на машину
2 потерять машину
3 наладить машину
4 регулировать машину
5 угнать самолет
6 ставить машину
7 поставит машину
8 поставивший машину
9 садится в машину
10 садящийся в машину
11 заправлять топливом (машину)
Тематики
12 из компьютера на печатную машину
Тематики
13 налаживать (аппарат, машину)
Тематики
Синонимы
14 начальная загрузка программы (в «пустую» машину)
начальная загрузка программы
загрузка в «пустую» машину
В ПЭВМ осуществляется в основном с магнитных носителей информации.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
Синонимы
15 останавливать (завод, машину)
Тематики
16 остановить (машину)
Тематики
17 остановить (машину, установку)
Тематики
18 продуть (паровую машину, котёл)
Тематики
19 запускать машину
20 прикурить, чтобы завести машину
См. также в других словарях:
Угнать за 60 секунд (фильм — Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
УГНАТЬ — УГНАТЬ, угоню, угонишь; ал, ала, ало; угнанный; совер., кого (что). 1. Гоня, увести куда н. У. табун в степь. 2. Похитить (скот или транспортное средство). У. лошадь. У. машину, велосипед. У. самолёт (похитив его, улететь, а также под угрозой… … Толковый словарь Ожегова
Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Угнать за 60 секунд. Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
угнать — угоню, угонишь; угнал, ла, ло; угнанный; нан, а, о; св. 1. кого что. Гоня, увести куда л. Стадо угнали в поле. Табун угнали в ночное. Овец с самой весны угнали на горные пастбища. В войну деревенских угнали в плен. // Заставить двигаться,… … Энциклопедический словарь
угнать — угоню/, уго/нишь; угна/л, ла/, ло; у/гнанный; нан, а, о; св. см. тж. угонять, угоняться, угон, угонка 1) а) кого что Гоня, увести куда л … Словарь многих выражений
Берегись автомобиля — Жанр кинокомедия … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
угна́ть — угоню, угонишь; прош. угнал, ла, ло; прич. страд. прош. угнанный, нан, а, о; сов., перех. (несов. угонять1). 1. Гоня, подгоняя, увести куда л. (животное). Хозяйка вытопила печь, девка угнала скотину и, вернувшись, стала собирать и лепить кизяки… … Малый академический словарь
Бонно, Жюль Жозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бонно. Жюль Бонно Жюль Жозеф Бонно … Википедия
Dumbbell Indemnity — «Dumbbell Indemnity» «Мошенничество со страховкой» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Ночь живых мертвецов 3D — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь живых мертвецов. Ночь живых мертвецов 3D Night of the Living Dead 3D … Википедия
угнать машину
1 угнать
ся сов. (за тв.) keep* up (with) ;
за всем сразу не угонишься one can`t do everything at once.
2 ввод в машину
3 водить машину
4 загружать вычислительную машину
5 заправлять швейную машину
6 ставить машину
7 ввод в машину
8 машину (от auto)
9 машину (от auto)
10 попасть под машину
11 leave overnight
12 бросать
гранату throw* a grenade;
якорь drop anchor;
перен. тж. find* a haven;
ало из стороны в сторону the car was thrown from side to side;
взгляд на кого-л. cast* a rapid glance at smb. ;
dart/shoot* a glance at smb. ;
6. (вн.;
покидать) leave* (smb., smth.) ;
(в беде и т. п.) abandon (smb., smth.), desert (smb., smth.) ;
курить, курение give* up smoking;
работу throw* up a job;
quit амер. ;
брось(те) эти глупости! stop that nonsense!;
ало то в жар, то в холод he went hot and cold by turns;
его бросило в жар he felt hot all over;
его бросило в пот he broke out into a sweat;
грязью в кого-л. fling* mud/dirt at smb. ;
обвинения кому-л. hurl accusations at smb. ;
аться, броситься
9. (тв.) throw* (smth.), fling* (smth.) ;
аться на помощь кому-л. rush to smb.`s help/aid;
rush to the rescue;
собака
аться на колени fall* on one`s knees;
аться в воду jump into the water;
аться вплавь jump in and start swimming;
аться деньгами throw* one`s money about/away;
аться в глаза be* conspicuous/obvious;
leap* to the eye;
кровь бросилась ему в лицо, в голову the blood rushed to his face, to his head.
13 внаём
(помещение) let*;
(машину и т. п.) hire out, let* out on hire.
14 гнать
машину разг. drive* hard, belt along;
4. (преследовать зверя) chase (smth.) ;
hunt;
перен. hound (smth.) ;
кого-л. из дому turn smb. out of the house;
кого-л. прочь drive* smb. away;
6. (добывать перегонкой) distil (smth.) ;
ся несов. (за тв.)
7. (преследовать) chase (smb.), pursue (smb.) ;
15 голосовать
поднятием руки vote by (a) show of hands;
за (против) предложения vote in favour of (against) the motion;
2. (вн.;
ставить на голосование) put* (smth.) to the vote, vote (on), take* a vote (on) ;
(чью-л. кандидатуру) vote (for) ;
3. разг. (останавливать машину) thumb a lift, (try to) hitch a lift.
16 дотягивать
, дотянуть
1. ( вн. до рд.;
таща, доставлять) drag ( smth. to, as far as) ;
2. (вн.) разг. (доставлять машину, самолет и т. п.) manage to bring( smth.) ;
он дотянул повреждённую машину до аэродрома he managed to fly the damaged aircraft to the aerodrome;
3. разг. (с трудом доезжать и т. п.) make*;
мы не дотянули до Москвы we didn`t make Moscow;
4. ( вн. до рд.;
протягивать) stretch( smth. to) ;
они дотянули верёвку до столба they stretched the rope to the post;
5. разг. (до какого-л. времени) last out, hold* out;
дотянуть до весны live to see the spring;
дотянуть до утра last/hold* out till morning, last out the night;
6. ( вн. до рд.) разг. (медлить с чем-л.) spin* (smth.) out (till) ;
8. разг. (простираться) stretch (to, as far as smth.) ;
9. разг. (доходить) make* one`s way (to), get* as far as (smth.).
17 заводить
, завести (вн.)
1. (вводить куда-л.) bring* (smb., smth.), take* (smb., smth.), lead* (smb., smth.) ;
2. разг. (отводить куда-л. мимоходом) take* (smb.) somewhere on one`s way, drop (smb.) somewhere ;
3. (уводить далеко) take* (smb.) far away;
перен. lead* (smb.) far astray;
куда ты нас завёл? where on earth have you brought us?;
объяснение причин далеко бы завело меня it would lead me far from the point to explain all the causes;
4. (приобретать) get* (smth.), acquire (smth.) ;
собаку get* one self a dog;
5. (вводить) introduce (smth.) ;
новые порядки introduce/establish new procedure;
lay* down new rules;
6. (начинать) start (smth.) ;
знакомство с кем-л. strike* up an acquaintance with smb., get* to know smb. ;
8. разг. (будоражить) get* (smb.) worked up;
завести кого-л. в тупик put* smb. in an impossible position;
у нас так заведено this is our custom;
ся, завестись
9. (появляться): у него завелись деньги he has got hold of some money;
у него завелись новые знакомства he has got to know new people;
10. разг. (устанавливаться) be* established;
завелись новые порядки a new system came into being;
11. (о моторе) start;
(о часах и т. п.) be* wound (up) ;
мотор не заводится the engine won`t start;
18 занести
19 заносить
20 заносить I
заразу bring*/carry (the) infection;
2. (доставлять по пути) drop in with (smth.), drop (smth.) in;
товарищ занёс мне книгу a friend dropped in with a book for me;
3. разг.: каким ветром вас занесло сюда? what brings you here?;
куда нас занесла судьба? look where fate has landed us!;
что-л. в список put* smth. down on the list;
руку для удара raise one`s hand to strike;
ногу в стремя swing* one`s foot* into the stirrup;
конец бревна slew the end of the log round;
6. безл.: машину всё время заносит the car keeps skidding;
7. (засыпать, заметать чем-л.): дорогу занесло снегом the road is blocked with snow.
См. также в других словарях:
Угнать за 60 секунд (фильм — Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
УГНАТЬ — УГНАТЬ, угоню, угонишь; ал, ала, ало; угнанный; совер., кого (что). 1. Гоня, увести куда н. У. табун в степь. 2. Похитить (скот или транспортное средство). У. лошадь. У. машину, велосипед. У. самолёт (похитив его, улететь, а также под угрозой… … Толковый словарь Ожегова
Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Угнать за 60 секунд. Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
угнать — угоню, угонишь; угнал, ла, ло; угнанный; нан, а, о; св. 1. кого что. Гоня, увести куда л. Стадо угнали в поле. Табун угнали в ночное. Овец с самой весны угнали на горные пастбища. В войну деревенских угнали в плен. // Заставить двигаться,… … Энциклопедический словарь
угнать — угоню/, уго/нишь; угна/л, ла/, ло; у/гнанный; нан, а, о; св. см. тж. угонять, угоняться, угон, угонка 1) а) кого что Гоня, увести куда л … Словарь многих выражений
Берегись автомобиля — Жанр кинокомедия … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
угна́ть — угоню, угонишь; прош. угнал, ла, ло; прич. страд. прош. угнанный, нан, а, о; сов., перех. (несов. угонять1). 1. Гоня, подгоняя, увести куда л. (животное). Хозяйка вытопила печь, девка угнала скотину и, вернувшись, стала собирать и лепить кизяки… … Малый академический словарь
Бонно, Жюль Жозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бонно. Жюль Бонно Жюль Жозеф Бонно … Википедия
Dumbbell Indemnity — «Dumbbell Indemnity» «Мошенничество со страховкой» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Ночь живых мертвецов 3D — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь живых мертвецов. Ночь живых мертвецов 3D Night of the Living Dead 3D … Википедия
угнать+машину
41 вводить задачу в вычислительную машину
42 вводить число в счётную машину
43 вести машину
45 вести машину на большой скорости
46 вести машину на максимальной скорости, не снимая ноги с педали газ
47 вести машину на очень большой скорости
48 вести машину по очереди
49 вести машину с максимальной скоростью
50 вести машину со скоростью сто километров в час
51 вести машину, нарушая правила
52 вести машину, пренебрегая правилами движения
53 взять кредит на машину
55 включать машину
56 включать стиральную машину
57 вконец разбить машину
58 влезать в машину
59 внимательно вести машину
60 водить машину
См. также в других словарях:
Угнать за 60 секунд (фильм — Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
УГНАТЬ — УГНАТЬ, угоню, угонишь; ал, ала, ало; угнанный; совер., кого (что). 1. Гоня, увести куда н. У. табун в степь. 2. Похитить (скот или транспортное средство). У. лошадь. У. машину, велосипед. У. самолёт (похитив его, улететь, а также под угрозой… … Толковый словарь Ожегова
Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Угнать за 60 секунд. Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
угнать — угоню, угонишь; угнал, ла, ло; угнанный; нан, а, о; св. 1. кого что. Гоня, увести куда л. Стадо угнали в поле. Табун угнали в ночное. Овец с самой весны угнали на горные пастбища. В войну деревенских угнали в плен. // Заставить двигаться,… … Энциклопедический словарь
угнать — угоню/, уго/нишь; угна/л, ла/, ло; у/гнанный; нан, а, о; св. см. тж. угонять, угоняться, угон, угонка 1) а) кого что Гоня, увести куда л … Словарь многих выражений
Берегись автомобиля — Жанр кинокомедия … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
угна́ть — угоню, угонишь; прош. угнал, ла, ло; прич. страд. прош. угнанный, нан, а, о; сов., перех. (несов. угонять1). 1. Гоня, подгоняя, увести куда л. (животное). Хозяйка вытопила печь, девка угнала скотину и, вернувшись, стала собирать и лепить кизяки… … Малый академический словарь
Бонно, Жюль Жозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бонно. Жюль Бонно Жюль Жозеф Бонно … Википедия
Dumbbell Indemnity — «Dumbbell Indemnity» «Мошенничество со страховкой» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Ночь живых мертвецов 3D — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь живых мертвецов. Ночь живых мертвецов 3D Night of the Living Dead 3D … Википедия
угнать+машину
341 тщательно вымыть машину изнутри и снаружи
342 ты должен быть слишком отчаянным, чтобы вести машину на такой бешённой скорости
343 убивать время в ожидании выхода на машину
344 убирать машину с дороги
346 угнать
347 угнать пассажирский самолёт
348 угнать самолёт
349 угонять машину
350 угробить машину
351 узел нумератора, встроенный в офсетную печатную машину
352 укомплектовывать машину
353 уметь водить машину
354 упаковывать машину
355 упаковывать машину в ящик
356 устанавливать машину
358 устанавливать печатную машину
359 устройство ввода в вычислительную машину с микрофильма
360 устройство для подачи полотна в сушильно-ширильную машину
См. также в других словарях:
Угнать за 60 секунд (фильм — Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
УГНАТЬ — УГНАТЬ, угоню, угонишь; ал, ала, ало; угнанный; совер., кого (что). 1. Гоня, увести куда н. У. табун в степь. 2. Похитить (скот или транспортное средство). У. лошадь. У. машину, велосипед. У. самолёт (похитив его, улететь, а также под угрозой… … Толковый словарь Ожегова
Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Угнать за 60 секунд. Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
угнать — угоню, угонишь; угнал, ла, ло; угнанный; нан, а, о; св. 1. кого что. Гоня, увести куда л. Стадо угнали в поле. Табун угнали в ночное. Овец с самой весны угнали на горные пастбища. В войну деревенских угнали в плен. // Заставить двигаться,… … Энциклопедический словарь
угнать — угоню/, уго/нишь; угна/л, ла/, ло; у/гнанный; нан, а, о; св. см. тж. угонять, угоняться, угон, угонка 1) а) кого что Гоня, увести куда л … Словарь многих выражений
Берегись автомобиля — Жанр кинокомедия … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
угна́ть — угоню, угонишь; прош. угнал, ла, ло; прич. страд. прош. угнанный, нан, а, о; сов., перех. (несов. угонять1). 1. Гоня, подгоняя, увести куда л. (животное). Хозяйка вытопила печь, девка угнала скотину и, вернувшись, стала собирать и лепить кизяки… … Малый академический словарь
Бонно, Жюль Жозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бонно. Жюль Бонно Жюль Жозеф Бонно … Википедия
Dumbbell Indemnity — «Dumbbell Indemnity» «Мошенничество со страховкой» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Ночь живых мертвецов 3D — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь живых мертвецов. Ночь живых мертвецов 3D Night of the Living Dead 3D … Википедия
угнать+машину
181 он затолкал всех ребят в машину
182 он искусно водит машину
183 он на огромной скорости вывёл машину на дорогу
184 он на полной скорости вывёл машину на дорогу
185 он на полной скорости выскочил (вывёл машину) на дорогу
186 он отлично водит машину
187 он плохо водит машину
188 он пытался помешать нам поставить машину на площади
189 он разбил машину на гонках
190 он сам водит машину
191 он сам ремонтирует свою машину
192 он совершенно не жалеет машину
193 он совершенно не щадит машину
194 он умело водит машину
195 она бросила водить машину
196 она взяла твою машину? Как она осмелилась (Какая наглость)!
197 она взяла твою машину? Как она осмелилась!
198 она взяла твою машину? Какая наглость!
199 она перестала водить машину
200 они собираются приобрести новую машину
См. также в других словарях:
Угнать за 60 секунд (фильм — Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
УГНАТЬ — УГНАТЬ, угоню, угонишь; ал, ала, ало; угнанный; совер., кого (что). 1. Гоня, увести куда н. У. табун в степь. 2. Похитить (скот или транспортное средство). У. лошадь. У. машину, велосипед. У. самолёт (похитив его, улететь, а также под угрозой… … Толковый словарь Ожегова
Угнать за 60 секунд (фильм, 1974) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Угнать за 60 секунд. Угнать за 60 секунд Gone in 60 Seconds … Википедия
угнать — угоню, угонишь; угнал, ла, ло; угнанный; нан, а, о; св. 1. кого что. Гоня, увести куда л. Стадо угнали в поле. Табун угнали в ночное. Овец с самой весны угнали на горные пастбища. В войну деревенских угнали в плен. // Заставить двигаться,… … Энциклопедический словарь
угнать — угоню/, уго/нишь; угна/л, ла/, ло; у/гнанный; нан, а, о; св. см. тж. угонять, угоняться, угон, угонка 1) а) кого что Гоня, увести куда л … Словарь многих выражений
Берегись автомобиля — Жанр кинокомедия … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия
угна́ть — угоню, угонишь; прош. угнал, ла, ло; прич. страд. прош. угнанный, нан, а, о; сов., перех. (несов. угонять1). 1. Гоня, подгоняя, увести куда л. (животное). Хозяйка вытопила печь, девка угнала скотину и, вернувшись, стала собирать и лепить кизяки… … Малый академический словарь
Бонно, Жюль Жозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бонно. Жюль Бонно Жюль Жозеф Бонно … Википедия
Dumbbell Indemnity — «Dumbbell Indemnity» «Мошенничество со страховкой» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Ночь живых мертвецов 3D — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь живых мертвецов. Ночь живых мертвецов 3D Night of the Living Dead 3D … Википедия