allan rayman биография на русском языке

Allan Rayman

Кто это

Аллан Рэймэн – это музыкальный исполнитель, композитор и автор собственных песен, который в своем арсенале имеет 3 студийных альбома, а также очень таинственная и неординарная личность.

Ранние годы

О ранних годах музыканта мало что известно. Сам он позиционирует себя как целеустремлённого человека, который еще в детстве знал, что ему суждено многого добиться. Ради своей мечты он был готов идти напролом и работать сутками. Музыкант уверен, что без должного упорства он бы никогда не прославился и не стал бы тем, кем он является на данный момент.

Также он считает, что фанатам и просто слушателям вовсе не обязательно знать, как складывалась и складывается его жизнь. Это за него рассказывают его песни, музыкант призывает слушателей быть внимательными и вдумчивыми.

Популярность

На большой сцене Аллан выступает, начиная с 2016 года. Сотрудничает он с известным музыкальным лейблом «Communion Music». Именно эта организация спонсировала выпуск трех его альбомов, которые получили названия «Hotel Allan», «Roadhouse 01», «Harry Hard-on».

Музыкант часто радует своих поклонников живыми выступлениями, становится лауреатом престижных премий в области музыки. Например, в 2018 году он стал обладателем премии «Прорыв года» на музыкальной церемонии «Juno».

Творчество

Самой громкой и знаменитой композицией этого музыканта является песня «Hotel Rayman». Благодаря этой работе он стал знаменитым, так как она стала его дебютом на большой сцене.

Стиль исполнения Аллана Рэймэна нельзя определить однозначно. Он очень умело сочетает различные музыкальные жанры, такие как рэп, кантри, соул.

Творчество для него – это возможность дать выход своим эмоциям, рассказать о своих переживаниях. Многие отмечают, что песни Аллана получаются очень мрачными, но именно в этом и состоит их прелесть.

Личная жизнь

Состояние личной жизни Аллана Рэймэна – это тайна, скрытая от посторонних глаз. Хотя, по официальным данным, музыкант не состоит в браке.

Заключение

Таким образом, данного музыканта и его творчество можно назвать загадочными, ведь он намеренно не раскрывает многих подробностей о своей жизни.

Источник

Перевод песни Left alone (Allan Rayman)

Left alone

Оставлен в одиночестве

Sweet thing, lay down
Let me show you
Cold dirt, this ground
This life haunts you
I am the wolf, I walk alone
I am the wolf, I walk alone

Sweet thing, calm down,
This life is for you
Made by one sound,
One sound to hold you down
I am the wolf, I walk alone
I am the wolf, I walk alone

Sweet thing, lay down
Let me show you
Cold dirt, this ground
This life haunts you
I am the wolf, I walk alone
I am the wolf, I walk alone

Sweet thing, calm down,
This life is for you
Made by one sound,
One sound to hold you down
I am the wolf, I walk alone
I am the wolf, I walk alone

Милашка, приляг.
Дай мне показать тебе
Холодную грязь, эту землю.
Эта жизнь преследует тебя.
Я тот волк, что сам по себе.
Я — волк-одиночка.

Милашка, успокойся.
Эта жизнь для тебя
Создана одним лишь звуком,
Одним голосом, который не даст тебе вырваться.
Я тот волк, что сам по себе.
Я — волк-одиночка.

Милашка, приляг.
Дай мне показать тебе
Холодную грязь, эту землю.
Эта жизнь преследует тебя.
Я тот волк, что сам по себе.
Я — волк-одиночка.

Милашка, успокойся.
Эта жизнь для тебя
Создана одним лишь звуком,
Одним голосом, который не даст тебе вырваться.
Я тот волк, что сам по себе.
Я — волк-одиночка.

Источник

Left alone

Sweet thing, lay down
Let me show you
Cold dirt, this ground
This life haunts you
I am the wolf, I walk alone
I am the wolf, I walk alone

Sweet thing, calm down,
This life is for you
Made by one sound,
One sound to hold you down
I am the wolf, I walk alone
I am the wolf, I walk alone

Sweet thing, lay down
Let me show you
Cold dirt, this ground
This life haunts you
I am the wolf, I walk alone
I am the wolf, I walk alone

Sweet thing, calm down,
This life is for you
Made by one sound,
One sound to hold you down
I am the wolf, I walk alone
I am the wolf, I walk alone

Оставлен в одиночестве

Милашка, приляг.
Дай мне показать тебе
Холодную грязь, эту землю.
Эта жизнь преследует тебя.
Я тот волк, что сам по себе…
Я — волк-одиночка.

Милашка, успокойся.
Эта жизнь для тебя
Создана одним лишь звуком,
Одним голосом, который не даст тебе вырваться.
Я тот волк, что сам по себе…
Я — волк-одиночка.

Милашка, приляг.
Дай мне показать тебе
Холодную грязь, эту землю.
Эта жизнь преследует тебя.
Я тот волк, что сам по себе…
Я — волк-одиночка.

Милашка, успокойся.
Эта жизнь для тебя
Создана одним лишь звуком,
Одним голосом, который не даст тебе вырваться.
Я тот волк, что сам по себе…
Я — волк-одиночка.

Источник

Текст песни Graceland (Allan Rayman) с переводом

Well, I am a shallow grave

I’m a holy ghost, whoa

I am that tidal wave that you’ll miss most

Oh, so lonely, so sad

Well, I am that empty glass that you’re sipping on

I am that cigarette that you’re quitting on

Oh, so lonely, so sad

I like the steady rainfall, black and white movies

Oh oh, getting used to the pain, I think I might use it

Oh, poor me, poor me

Yeah, poor me, poor me

I’m a bad habit that you can’t shake

Oh, I’m a hip swinger

Oh, I’m an earthquake

Poor me, poor me, poor me

I am your Graceland

Oh, you’re my saving grace, I swear

Poor me, poor me, poor me

I like the steady rainfall, black and white movies

Getting used to the pain, I think I might use it

Oh, poor me, poor me

As much as it pains me to say

I really fell in love with you

Why is it so hard for you to find balance between love and music?

Why does loving me mean the death of you?

I’ve experienced it first hand, your ability to love something more than music

You’ve now created the things that’ll haunt you the most

Please, allow yourself to love again

For it may do the opposite of what you fear

You told me once that you believed love creates a respite of death

And I’ve struggled to understand the entrapment that you feel

Because I, too, fear death just as much as anyone else

Not just the physical sense of the word

But in the idea of what death represents

Dreams and aspirations becoming finite

I never wanted to be your demon

But you have made me this way

Your lack of compassion feeds my obsession

I am your wolf and you are the flavor that I will forever chase to taste again

Перевод песни Graceland

Что ж, я-Неглубокая могила.

Я та приливная волна, по которой ты будешь скучать больше всего.

Такой порочный, такой безумный.

Что ж, я тот пустой бокал, который ты потягиваешь.

Я та сигарета, от которой ты уходишь.

Такой порочный, такой безумный.

Мне нравится постоянный дождь, черно-белые фильмы.

О-о-о, привыкаю к боли, думаю, я мог бы ее использовать.

О, бедный я, бедный я,

Да, бедный я, бедный я.

Я плохая привычка, которую ты не можешь избавиться.

Такое одинокое, такое грустное.

Такой порочный, такой безумный.

Бедный я, бедный я, бедный я,

О, ты моя спасительная благодать, клянусь,

Я всего лишь один человек.

Такой одинокий, такой грустный.

Такой порочный, такой безумный.

Бедный я, бедный я, бедный я,

Мне нравится постоянный дождь, черно-белые фильмы

Привыкают к боли, я думаю, что могу использовать ее.

Как бы мне ни было больно это говорить.

Я действительно влюбилась в тебя.

Почему тебе так трудно найти баланс между любовью и музыкой?

Я испытал это из первых рук, твоя способность любить что-то большее, чем музыка,

Ты сейчас создал то, что будет преследовать тебя больше всего.

Пожалуйста, позволь себе снова полюбить,

Потому что это может сделать противоположное тому, чего ты боишься.

Однажды ты сказал мне, что веришь, что любовь создает передышку смерти,

И я изо всех сил пытался понять, что ты чувствуешь,

Потому что я тоже боюсь смерти так же, как и все остальные,

Не только в физическом смысле этого слова,

Собой мечты и стремления, становящиеся конечными.

Я никогда не хотел быть твоим демоном,

Но ты сделала меня таким.

Твое отсутствие сострадания питает мою одержимость,

Я твой волк, а ты-аромат, за которым я буду вечно гоняться, чтобы снова попробовать.

Источник