биеннале какого рода это слово
Обсуждение:биеннале
Род [ править ]
Через устаревший (необновляемый) сервис «Грамота.ру» мне известно обо всех трёх вариантах рода для слова биеннале.
Орфографический академический ресурс «Академос» (http://orfo.ruslang.ru) Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН выдаёт:
биенна́ле и бьенна́ле, нескл., м. (фестиваль) и ж. (выставка)
Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён. Автор М. В. Зарва (М.: ЭНАС, 2001; http://gramota.ru/slovari/dic/?zar=x&word=биеннале) сообщает:
биеннале и бьеннале, нескл., с.
Мне как не филологу, но носителю языка, обе статьи кажутся некачественными, не отражающими ситуацию со словом биеннале в русском языке.
Средний род по отношению к слову биеннале используется крайне редко. Предположительно теми, кто не использует активно это слово и редко его встречает в чужих речи или письме.
Мужской род у слова биеннале встречается либо в старых текстах (до середины 1990-х гг.), либо имеет маргинальное хождение среди тех, кто пользовался этим словом, когда оно относилось преимущественно к мужскому роду, и демонстрационно отказывается перестроиться на новый лад.
Женский род у слова биеннале — явная современная норма, эта форма слова стала преобладать в языке приблизительно с начала 2000-х. Все журналисты, когда пишут обзоры Венецианской биеннале, «Манифесты», Шанхайской биеннале, Берлинской биеннале, используют исключительно женский род. Так, собственно, говорит и художественное сообщество, за исключением описанных выше одиночек, которых в жизни я не встречал, но иногда наталкивался на их тексты в сети.
Большинство биеннале выглядит как выставка с признаками фестиваля или просто фестиваль (когда кураторы пытаются избежать выставки), при этом никто и никогда не меняет из-за этого род у слова. Это нелепо. 1-я Московская биеннале была явно выставкой, 6-я Московская биеннале была отчётливо фестивалем, отказавшимся или почти отказавшимся от выставки. Я не могу представить, чтобы хоть кто-нибудь из-за этого пятую и седьмую Московскую биеннале называл в женском роде, а вот шестую — в мужском. Это больше похоже на придумки филологов, игнорирующих практические наблюдения.
Может быть, мужской род у слова биеннале имеет хождение вне областей визуального искусства и архитектуры (например, когда речь идёт о поэтических биеннале), но с такими биеннале я почти не сталкиваюсь.
Написание слова бьеннале также носит исторический оттенок. — Reefr (обсуждение) 15:23, 8 февраля 2019 (UTC) [ ответить ]
Поиск ответа
| Вопрос № 298138 |
Как правильно: состоялась или состоялся биеннале современного танца
Ответ справочной службы русского языка
Если слово биеннале употребляется в значении «фестиваль», то используется как существительное мужского рода.
правильно ли поставлена запятая: книга читается с интересом, как детектив. Спасибо И еще, как правильно : В Лионе прошла (прошел, прошло, прошли) танцевальная биеннале ( биеннале танца). Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Биеннале можно согласовать в мужском и женском роде. Если мероприятий несколько, то и во мн. ч.
Ответ справочной службы русского языка
Ответы не удаляются, но, к сожалению, значительная часть архива «Справки» закрыта по техническим причинам.
Ответ справочной службы русского языка
Слова миллениум и биеннале пришли к нам в разное время и из разных языков (английского и итальянского соответственно). Количество букв н в обоих словах соответствует написанию в языке-источнике.
Ответ справочной службы русского языка
Мужской или женский род несклоняемые слова иноязычного происхождения приобретают только в тех случаях, когда к такому же роду относится русский синоним или слово, обозначающее родовое понятие, а также в тех случаях, когда они называют лиц или животных мужского (женского) пола. Так, к мужскому роду относятся слова атташе, конферансье (названия профессий – традиционно слова мужского рода), мсье, падре (названия лиц мужского пола). Медресе – существительное среднего рода. К женскому роду относятся слова протеже, кутюрье (если обозначают лиц женского пола), шимпанзе (если обозначает самку животного), цеце (влияние слова муха ), биеннале (в значении ‘выставка’).
Заметим, что именно по указанным выше причинам такие трудности вызывает слово кофе. Это слово (несклоняемое нарицательное существительное иноязычного происхождения) самой системой языка втягивается в парадигму среднего рода, хотим мы того или нет. Мужской род (появившийся под влиянием прежних форм кофий, кофей ) пока еще поддерживается традицией (и охраняется словарями), пока еще употребление слова кофе как существительного среднего рода допустимо лишь в непринужденной разговорной речи, но налицо все предпосылки для окончательного перехода кофе в разряд слов среднего рода (возможно, это случится через столетие, возможно, раньше).
Ответ справочной службы русского языка
Биенна́ле: лат. bis — дважды + annus — год.
Ответ справочной службы русского языка
К вопросу № 216614: согласен с Вами, но только в том случае, если сово » биеннале » подразумевает выставку. А если подразумевается, что это вернисаж (м.р.)?
Ответ справочной службы русского языка
Мы не заявляем категорически, что возможна только форма женского рода. В значении ‘фестиваль’, конечно, слово _ биеннале _ может использоваться и как слово мужского рода. Однако о биеннале современного искусства в Москве чаще пишут в женском роде, поэтому и был рекомендован этот вариант.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше использовать форму женского рода.
Мне не ответили на вопрос. Очень прошу ответить, какого рода слова « биеннале »? На вашем сайте в «Орфографическом словаре» РАН читаем: биеннале и бьеннале, нескл., м. (фестиваль) и ж. (выставка), и тут же, в словаре «Русское словесное ударение»: биеннале и бьеннале, нескл.,с. Помогите, пожалуйста, разобраться. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше следовать рекомендациям «Русского орфографического словаря» РАН.
Ответ справочной службы русского языка
биеннале
Смотреть что такое «биеннале» в других словарях:
Биеннале — международная выставка изобразительного искусства, кинофестиваль или музыкальный конкурс, проходящие каждые два года. Синонимы: Бьеннале См. также: Выставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БИЕННАЛЕ — БИЕННАЛЕ, БЬЕННАЛЕ [исп. biennale Словарь иностранных слов русского языка
биеннале — бьеннале Словарь русских синонимов. биеннале сущ., кол во синонимов: 2 • бьеннале (3) • … Словарь синонимов
БИЕННАЛЕ — БИЕННАЛЕ, смотри Бьеннале … Современная энциклопедия
Биеннале — Biennale лат.Bis дважды + Annus год международная выставка изобразительного искусства, кинофестиваль или музыкальный конкурс, проходящие каждые два года. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Биеннале — БИЕННАЛЕ, смотри Бьеннале. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Биеннале — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/25 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 25 апреля 2012. Биеннале… … Википедия
БИЕННАЛЕ — показ чего либо два раза в год (Венская биеннале рекламных плакатов), в отличие от триеннале, т.е показа три раза в год … Словарь по рекламе
биеннале — I нескл. м.; = бьеннале Фестиваль изобразительного искусства или кинофестиваль, устраиваемый регулярно раз в два года. II нескл. ср.; = бьеннале Выставка, устраиваемая регулярно раз в два года. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
биеннале — биенна/ле и бьенна/ле нескл., м., ж и с … Орфографический словарь русского языка
Почему слово «биеннале» женского рода?
Есть ли в русском языке другие заимствованные слова (не имена собственные) на «-е» женского рода?
Потому, думаю, что в случае «5я Московская биеннале. » и используют слово «биеннале» в женском роде, так как применяют его к слову «выставка», которое женского рода.
Вообще-то в вопросе достаточно спорное утверждение о женском роде слова «биеннале». Это одно из самых сложных слов с точки зрения определения рода.
Орфографический словарь Лопатина предполагает у него мужской и средний род одновременно:
Толковый словарь Кузнецова указывет на несклоняемость слова, но относит его к женскому и среднему роду.
«Орфографический словарь» Ушакова Д.Н. 1952-го года издания вообще не относит это слово к словам русского языка, видимо, в те годы оно ещё не прижилось в нашей стране.
А толковый словарь Ефремовой предлагает использовать слово «биеннале» в мужском родже, а «бьеннале» в среднем.
Конечно, в затруднительной ситуации наибольшим авторитетом пользуются орфографические словари, но, поскольку и там у разных авторов разные предпочтения, то сдаётся мне, что это чудное слово можно употреблять в любом роде, хоть мужском, хоть женском, хоть в среднем, кому как заблагорассудится.
Морфологический разбор слова «биеннале»
Морфологический разбор «биеннале»:
«Биеннале»
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.»
Морфологический разбор слова «биеннале»
Фонетический разбор слова «биеннале»
Значение слова «биеннале»
Синонимы «биеннале»
Разбор по составу слова «биеннале»
Карточка «биеннале»
Разбор частей речи
Далее давайте разберем морфологические признаки каждой из частей речи русского языка на примерах. Согласно лингвистике русского языка, выделяют три группы из 10 частей речи, по общим признакам:
1. Самостоятельные части речи:
2. Служебные части речи:
3. Междометия.
Ни в одну из классификаций (по морфологической системе) русского языка не попадают:
Морфологический разбор существительного
План морфологического разбора существительного
Малыш (отвечает на вопрос кто?) – имя существительное;
Морфологический разбор слова «молоко» (отвечает на вопрос кого? Что?).
Приводим ещё один образец, как сделать морфологический разбор существительного, на основе литературного источника:
«Две дамы подбежали к Лужину и помогли ему встать. Он ладонью стал сбивать пыль с пальто. (пример из: «Защита Лужина», Владимир Набоков).»
Дамы (кто?) — имя существительное;
Лужину (кому?) — имя существительное;
Ладонью (чем?) — имя существительное;
Пыль (что?) — имя существительное;
(с) Пальто (С чего?) — существительное;
Морфологический разбор прилагательного
Имя прилагательное — это знаменательная часть речи. Отвечает на вопросы Какой? Какое? Какая? Какие? и характеризует признаки или качества предмета. Таблица морфологических признаков имени прилагательного:
План морфологического разбора прилагательного
Полная луна взошла над городом.
Полная (какая?) – имя прилагательное;
Вот еще целый литературный отрывок и морфологический разбор имени прилагательного, на примерах:
Девушка была прекрасна: стройная, тоненькая, глаза голубые, как два изумительных сапфира, так и заглядывали к вам в душу.
Прекрасна (какова?) — имя прилагательное;
Стройная (какая?) — имя прилагательное;
Тоненькая (какая?) — имя прилагательное;
Голубые (какие?) — имя прилагательное;
Изумительных (каких?) — имя прилагательное;
Морфологические признаки глагола
Согласно морфологии русского языка, глагол — это самостоятельная часть речи. Он может обозначать действие (гулять), свойство (хромать), отношение (равняться), состояние (радоваться), признак (белеться, красоваться) предмета. Глаголы отвечают на вопрос что делать? что сделать? что делает? что делал? или что будет делать? Разным группам глагольных словоформ присущи неоднородные морфологические характеристики и грамматические признаки.
Морфологические формы глаголов:
Морфологический разбор глагола
Морфологический разбор глагола пример
Чтобы понять схему, проведем письменный разбор морфологии глагола на примере предложения:
Вороне как-то Бог послал кусочек сыру. (басня, И. Крылов)
Послал (что сделал?) — часть речи глагол;
Следующий онлайн образец морфологического разбора глагола в предложении:
Какая тишина, прислушайтесь.
Прислушайтесь (что сделайте?) — глагол;
План морфологического разбора глагола онлайн бесплатно, на основе примера из целого абзаца:
— Его нужно предостеречь.
— Не надо, пусть знает в другой раз, как нарушать правила.
— Подождите, потом скажу. Вошел! («Золотой телёнок», И. Ильф)
Предостеречь (что сделать?) — глагол;
Пусть знает (что делает?) — часть речи глагол;
Нарушать (что делать?) — слово глагол;
Подождите (что сделайте?) — часть речи глагол;
Вошел (что сделал?) — глагол;