блэк какой цвет на русском языке
Цвета на английском
Нет времени? Сохрани в
Цвета в нашей жизни имеют огромное значение. Просто представьте свою жизнь без них на один день — окружающий мир станет серым и неинтересным — и вы увидите, насколько сильно мы нуждаемся в них. При помощи цветов даже определяют стороны характера и качества личности в психологии! Что же касается английского, то так же, как и во всех языках мира, цвета используются повсеместно для описания предметов, их состояния; людей и их внешности, окружающей обстановки и так далее.
Давайте же посмотрим на основные нюансы употребления цветов в английском языке, а также остановимся и запомним некоторые интересные исключения и идиомы связанные с ними.
Начнем, пожалуй, с самых основ. С самого слова «цвет» в английском.
Некоторые новички, начинающие изучать английский, сталкиваются с обоими вариантами этого слова и недоумевают какой же вариант правильный или предпочтительней. На самом деле, корректны оба варианта!
Сolor является американским вариантом, colour используется в Британии, Австралии, Новой Зеландии и других странах, которые ближе к британскому английскому. Второй вариант является более традиционным и классическим. В произношении нет никаких различий. Поэтому, можете смело писать как вам больше нравится.
В школе вас, скорее всего, учили писать colour, так как наши учебники составлены по оксфордским методикам и направлены на изучение британского английского. Но если вы спросите нас, как лучше, то мы посоветуем писать color. Мы в онлайн школе EnglishDom делаем упор на американский английский, так как он более практичный.
Давайте посмотрим на несколько примеров применения обоих вариантов слова «colour/color»:
Ниже приведены примеры того, как можно заменить слово «color»:
Vocabulary
Основными синонимами слова «color» являются:
shade – оттенок, тень
hue – тон, цвет
tint – оттенок
tinge – оттенок
Интересные идиомы со словом «color»:
Аудирование как часть международного экзамена по английскому
Основные цвета английского языка
Как вы знаете, цветов существует огромное множество, однако, основными и наиболее употребляемыми являются следующие:
Red – красный
Grey – серый
Light lue – голубой
Dark blue – синий
Green – зеленый
Yellow – желтый
Pink – розовый
Orange – оранжевый
Brown – коричневый
White – белый
Black – черный
Violet – фиолетовый, пурпурный
Для более детального описания можно использовать огромное множество цветов, которые присутствуют в английском так же, как и в русском:
Gold – золотой
Silver – серебряный
Amber – янтарный
Azure – голубой, лазурный
Beige – бежевый
Body colour – телесный цвет
Bronze – бронзовый
Chocolate – шоколадный
Coral– коралловый
Denim blue – джинсовый
Lilac – сиреневый
Pearl – жемчужный
Raspberry – малиновый
Sand – песочный
Snow – белоснежный
Vinous – бордовый
Light sea green – цвет морской волны
Что же касается оттенков, то формировать их в английском языке достаточно просто. Просто следуйте следующей схеме и все получится:
Green (зеленый) + light (cветлый) = light green (салатовый);
Green + dark (темный) = dark green (темно-зеленый).
А если что-то осталась не ясно, преподаватели нашей школы с радостью вам помогут.
Также, существует вариант прибавления слов bright и pale:
bright green – ярко-зеленый;
pale green – бледно-зеленый.
Этого вам хватит, чтобы описать любой цвет. Точнее получится разве что через код цвета в RGB.
Vocabulary
To suit – идти, подходить
Curtain – занавес, штора
Bright – яркий
Pale – бледный, тусклый
Употребление цветов в предложениях
Есть несколько вариантов:
Название цвета используется после глагола
Цвет выступает существительным
Цвет стоит перед существительным, которое он описывает
Сколько цветов у радуги на английском
Вы наверняка знаете, что в английском языке нет отдельных слов для голубого и синего цвета. Они оба называются blue, и для носителя английского это просто два разных оттенка одного цвета. Однако цветов радуги на английском все равно семь:
Можете загуглить слова rainbow на английском и радуга на русском, и вам выдаст разные картинки с разным набором цветов.
В чем разница между Too, So и Very?
Идиомы о цветах
Современный английский содержит огромное количество идиом и устойчивых выражений. Без них не обходится ни один носитель языка. И конечно же, для всех изучающих английский было бы совсем неплохо овладеть парочкой идиом, касающихся цветов.
Многие идиомы и фразы построены на ассоциациях с цветами. Они во многом совпадают с русским языком. Красный = кровь, страсть, любовь, агрессия, голод. Зеленый = свежесть, природа, экология. Розовый = женственность, стиль. Черный = строгость, сдержанность, престиж. Белый = чистота. Синий = грусть, печаль, одиночество, доверие. Желтый = оптимизм, радость, детство.
Эти ассоциации повлияли не только на появление идиом о цветах на английском, но и на корпоративные цвета брендов.
Загадка со звездочкой: напишите в комментариях, почему корпоративный цвет EnglishDom зеленый. Кто угадает, получит лайк от нашего аккаунта.
Шутки на английском, связанные с цветами
What’s black and white and red all over? – Что чёрное, белое и красное со всех сторон?
(A newspaper! – Газета!)
What happens when you throw a white hat into the Black Sea? – Что будет, если кинуть белую шапку в Черное море?
(It gets wet! – Она намокнет!)
What’s black and white, black and white, and black and white? – Что черное и белое, черное и белое, и черное, и белое?
(A penguin rolling down a hill! – Пингвин, который скатывается с горки)
What’s black and white, black and white, and black and white? – Что черное и белое, черное и белое, и черное, и белое?
(A zebra caught in a revolving door! – Зебра, которая попала в крутящуюся дверь)
What’s black and white, black and white, and black and white? – Что черное и белое, черное и белое, и черное, и белое?
(A panda bear rolling down a hill! – Панда, которая скатывается с горки)
Так же, как и в жизни, в нашем повседневном общении, как на русском, так и на английском, просто необходимо знание цветов. Без них невозможно выразить в полноте все, что вы видите, ощущаете и представляете. Изучайте что-то новое и интересное, совершенствуйтесь, и ваша жизнь станет не только ярче и красочнее, но вы определенно найдете свою «golden opportunity».
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Цвета на английском языке
Во время разговора цвета очень часто используются. Поэтому основные цвета в английском языке следует выучить. Ниже приведены обычные цвета и их оттенки.
Colour и Color
Эти слова равнозначны, читаются одинаково и обозначают одно и тоже: «цвет»
Gray и Grey
Разница между этими двумя словами такая же, как между словами ‘color’ и ‘colour’.
Названия цветов в таблице
Оттенки цвета
Оттенки цвета в английском языке передаются с помощью оттеночных прилагательных. Обычно эти прилагательные добавляются к основному цвету. Ниже приведен список некоторых таких слов
Для передачи светлых оттенков
Для передачи тёмных оттенков
Для передачи ярких оттенков
Другие оттенки
Кроме этого, оттенки можно образовать добавлением к основному цвету цвета различных предметов, а также из двух различных расцветок:
Cherry-red — вишнево-красный [ˈʧerɪ red]
Blue-green — сине-зеленый
Суффикс –ish
Если точно не известно описание цвета, тогда можно воспользоваться суффиксом –ish. Суффикс –ish с прилагательными служит для обозначения слабой степени качества. Например:
Reddish — Красноватый
Как спросить про цвет по-английски?
Необходимо знать, как правильно спросить по-английски, какого цвета тот или иной предмет. Это достаточно легко. Для этого используется конструкция What color?
What color is it? — Какого он цвета?
It is pink. — Он розовый.
Цвета и оттенки в английском языке
Colour-color
В современном английском языке есть два варианта написания слова: colour и color с одинаковым произношением. Первый вариант традиционно используется в Великобритании, второй – американское упрощение, которое стало очень распространенным.
Слово colour имеет несколько синонимов в английском языке, с немного отличающимися значениями:
Системы обозначения цвета в языках
Цвет – не объективная характеристика предмета. Цветовой спектр непрерывен, его можно разделить на отдельные части только произвольно: например, выделить условно «синие», «зеленые», «желтые» области. Все народы делят палитру на несколько базовых областей. Они формируют так называемые базовые цвета, которые также называются основными или абсолютными.
Базовыми цветами в языке называют термины, которые отвечают трем требованиям:
Так как базовые цвета не объективны и складываются исторически, то в разных языках они не совпадают. Например, древние греки не имели в языке базового слова «синий», а небо и море у них было «цвета вина» – синий и красный, какими их привыкли представлять русские люди, были единым цветом различных оттенков.
В современных языках количество базовых обозначений цвета варьируется в пределах от 2 до 12. На земле существуют народы, которые пользуются только двумя основными словами для цвета, все остальное – это оттенки. Например, в одном из папуасских языков базовые цвета – это muli (черный, зеленый, синий) и mola (белый, красный, желтый).
Вот список базовых цветов в английском языке:
Цвета радуги в английском языке
Хороший пример непрерывного спектра – радуга. Она составлена из всех цветов спектра видимого излучения: оттенки плавно переходят друг в друга, образуя множество промежуточных вариантов. Но людям проще делить радугу на конечные составляющие.
Английские ассоциации с цветами
Носители разных культур и языков не только по-разному выделяют цвета из непрерывного спектра, но и по-разному их воспринимают. С цветами и оттенками связаны всевозможные ассоциации. Например, в христианских культурах белый ассоциируется со светом, чем-то хорошим и правильным, а черный – с неприятными событиями. Таких ассоциаций множество, и мы предлагаем рассмотреть только самые распространенные базовые цвета в английском языке.
White – белый. Этот цвет в английской языковой картине мира ассоциируется с добром, радостью, честностью: добродетельного человека называют whiter than white – белее белого. Слово white служит хорошей характеристикой для многих вещей и явлений: white hope – так называют человека, который приносит успех, а white lie – ложь во спасение.
Red – красный. В западнохристианской культуре красный – цвет дьявола, тогда как восточные христиане считают черный дьявольским цветом. В английском языке красный ассоциируется с кровью: выражение to take somebody red-handed означает «поймать с поличным», дословно – «поймать с красными (запятнанными кровью) руками». Словом red англичане также называют рыжие волосы.
Оттенки
В английском языке есть десятки названий оттенков. Не пытайтесь запомнить их все – не каждый носитель языка знает такие слова как viridian – зелено-голубой, periwinkle – светлый фиолетово-голубой или drab – тусклый зеленоватый серо-коричневый цвет.
Вот несколько самых распространенных оттенков на английском:
Говорить об оттенках на английском языке можно с помощью дополнительных слов:
Редко используются дополнительные слова glossy – блестящий или delicate – мягкий.
В русском языке подобные конструкции с дополнительными словами (ярко-красный, бледно-зеленый) пишутся через дефис. В английском все немного сложнее. Есть два варианта написания:
A pale-blue skirt. – Бледно-голубая юбка.
A deep-red carpet. – Темно-красный ковер.
The skirt is pale blue. – Юбка бледно-голубого цвета.
A deep red. – Темный красный цвет.
Если цвет предмета несильно выражен, можно использовать английский суффикс -ish для создания таких терминов, как greenish – зеленоватый, reddish – красноватый, yellowish – желтоватый.
Идиомы с цветами и оттенками в английском языке
Black dog – дурное настроение, уныние, тоска зеленая. «Черная собака» это метафорическое описание депрессивного или меланхоличного состояния. Это выражение использовал Черчилль, рассказывая о своих периодических депрессиях.
White nigh t – ночь без сна. Это выражение также используется и в привычном для русских значении «белая ночь», когда солнце не заходит за горизонт летними ночами. Но англичане также часто говорят так о ночи, проведенной без сна.
Once in a blue moon – очень редко, почти никогда. В определенных атмосферных условиях луна действительно иногда кажется немного голубой, но англичане используют это выражения, рассказывая о почти невозможных или очень редких явлениях.
Green hand – новичок, неопытный человек. В этом фразеологизме используется распространенная ассоциация «зеленый – молодой, неопытный». Если у человека «зеленые руки», это значит, что он не владеет каким-либо делом или мастерством.
Red herring – отвлекающий маневр. Дословно выражение означает «красная селедка». Копченую селедку использовали, чтобы сбивать со следа охотничьих собак с помощью сильного запаха.
Официальные названия и номера Классических цветов RAL на русском языке
RAL CLASSIC цветовая коллекция с 1927 года. На данный момент состоит из 215 цветов (в 2020 году добавлены цвета 2017 и 9012). Номера четырехзначные где 1xxx: желтые (30 шт.) 2xxx: оранжевые (14 шт.) 3xxx: красные (25 шт.) 4xxx: фиолетовые (12 шт.) 5xxx: синие (25 шт.) 6xxx: зеленые (36 шт.) 7xxx: серые (38 шт.) 8xxx: коричневые (20 шт.) 9xxx: светлые и темные (15 шт.) Русифицирована.
Внимание! Цвета на экране монитора ЗНАЧИТЕЛЬНО отличаются от печатных оригиналов из-за особенностей цветопередачи. Данная таблица не может служить онлайн-каталогом и предоставлена только в ознакомительных целях. Цвета RAL не имеют соответствий в системах: CMYK, Pantone, NCS, HTML или в RGB.
Юридическую силу имеют только цифровые обозначения цветов. В договорах и нормативных документах прописывайте цвет в следующем виде: цвет RAL XXXX (степень блеска как в каталоге RAL K7/K5 (полуматовый/глянцевый) или по образцу/выкрасу).
RAL 1000 Зелено-бежевый (англ. Green beige, нем. Grünbeige)
RAL 1001 Бежевый (англ. Beige, нем. Beige)
RAL 1002 Песочно-желтый (англ. Sand yellow, нем. Sandgelb)
RAL 1003 Сигнальный желтый (англ. Signal yellow, нем. Signalgelb)
RAL 1004 Золотисто-желтый (англ. Golden yellow, нем. Goldgelb)
RAL 1005 Медово-желтый (англ. Honey yellow, нем. Honiggelb)
RAL 1006 Кукурузно-желтый (англ. Maize yellow, нем. Maisgelb)
RAL 1007 Желтый нарцисс (англ. Daffodil yellow, нем. Narzissengelb)
RAL 1011 Коричнево-бежевый (англ. Brown beige, нем. Braunbeige)
RAL 1012 Лимонно-желтый (англ. Lemon yellow, нем. Zitronengelb)
RAL 1013 Жемчужно-белый (англ. Oyster white, нем. Perlweiß)
RAL 1014 Слоновая кость (англ. Ivory, нем. Elfenbein)
RAL 1015 Светлая слоновая кость (англ. Light ivory, нем. Hellelfenbein)
RAL 1016 Желтая сера (англ. Sulfur yellow, нем. Schwefelgelb)
RAL 1017 Шафраново-желтый (англ. Saffron yellow, нем. Safrangelb)
RAL 1018 Цинково-желтый (англ. Zinc yellow, нем. Zinkgelb)
RAL 1019 Серо-бежевый (англ. Grey beige, нем. Graubeige)
RAL 1020 Оливково-желтый (англ. Olive yellow, нем. Olivgelb)
RAL 1021 Рапсово-желтый (англ. Colza yellow, нем. Rapsgelb)
RAL 1023 Транспортный желтый (англ. Traffic yellow, нем. Verkehrsgelb)
RAL 1024 Охра желтая (англ. Ochre yellow, нем. Ockergelb)
RAL 1026 Люминесцентно-желтый * (англ. Luminous yellow, нем. Leuchtgelb)
RAL 1027 Желтое карри (англ. Curry, нем. Currygelb)
RAL 1028 Дынно-желтый (англ. Melon yellow, нем. Melonengelb)
RAL 1032 Жёлтый ракитник (англ. Broom yellow, нем. Ginstergelb)
RAL 1033 Георгиново-желтый (англ. Dahlia yellow, нем. Dahliengelb)
RAL 1034 Пастельно-желтый (англ. Pastel yellow, нем. Pastellgelb)
RAL 1035 Жемчужно-бежевый * (англ. Pearl beige, нем. Perlbeige)
RAL 1036 Жемчужно-золотой * (англ. Pearl gold, нем. Perlgold)
RAL 1037 Солнечно-желтый (англ. Sun yellow, нем. Sonnengelb)
RAL 2000 Желто-оранжевый (англ. Yellow orange, нем. Gelborange)
RAL 2001 Красно-оранжевый (англ. Red orange, нем. Rotorange)
RAL 2002 Алый (англ. Vermilion, нем. Blutorange)
RAL 2003 Пастельно-оранжевый (англ. Pastel orange, нем. Pastellorange)
RAL 2004 Чистый оранжевый (англ. Pure orange, нем. Reinorange)
RAL 2005 Люминесцентно-оранжевый * (англ. Luminous orange, нем. Leuchtorange)
RAL 2007 Люминесцентный ярко-оранжевый * (англ. Luminous bright orange, нем. Leuchthellorange)
RAL 2008 Ярко-красно-оранжевый (англ. Bright red orange, нем. Hellrotorange)
RAL 2009 Транспортный оранжевый (англ. Traffic orange, нем. Verkehrsorange)
RAL 2010 Сигнальный оранжевый (англ. Signal orange, нем. Signalorange)
RAL 2011 Насыщенный оранжевый (англ. Deep orange, нем. Tieforange)
RAL 2012 Лососево-оранжевый (англ. Salmon orange, нем. Lachsorange)
RAL 2013 Жемчужно-оранжевый * (англ. Pearl orange, нем. Perlorange)
RAL 2017 RAL Оранжевый * (англ. RAL Orange, нем. RAL Orange)
RAL 3000 Огненно-красный (англ. Flame red, нем. Feuerrot)
RAL 3001 Сигнальный красный (англ. Signal red, нем. Signalrot)
RAL 3002 Карминно-красный (англ. Carmine red, нем. Karminrot)
RAL 3003 Рубиново-красный (англ. Ruby red, нем. Rubinrot)
RAL 3004 Пурпурно-красный (англ. Purple red, нем. Purpurrot)
RAL 3005 Винно-красный (англ. Wine red, нем. Weinrot)
RAL 3007 Черно-красный (англ. Black red, нем. Schwarzrot)
RAL 3009 Красная окись (англ. Oxide red, нем. Oxidrot)
RAL 3011 Коричнево-красный (англ. Brown red, нем. Braunrot)
RAL 3012 Бежево-красный (англ. Beige red, нем. Beigerot)
RAL 3013 Томатно-красный (англ. Tomato red, нем. Tomatenrot)
RAL 3014 Темно-розовый (англ. Antique pink, нем. Altrosa)
RAL 3015 Светло-розовый (англ. Light pink, нем. Hellrosa)
RAL 3016 Кораллово-красный (англ. Coral red, нем. Korallenrot)
RAL 3017 Розовый (англ. Rose, нем. Rosé)
RAL 3018 Клубнично-красный (англ. Strawberry red, нем. Erdbeerrot)
RAL 3020 Транспортный красный (англ. Traffic red, нем. Verkehrsrot)
RAL 3022 Лососево-красный (англ. Salmon pink, нем. Lachsrot)
RAL 3024 Люминесцентный красный * (англ. Luminous red, нем. Leuchtrot)
RAL 3026 Люминесцентный ярко-красный * (англ. Luminous bright red, нем. Leuchthellrot)
RAL 3027 Малиновый (англ. Raspberry red, нем. Himbeerrot)
RAL 3028 Красный (англ. Pure red, нем. Reinrot)
RAL 3031 Восточный красный (англ. Orient red, нем. Orientrot)
RAL 3032 Перламутрово-рубиновый * (англ. Pearl ruby red, нем. Perlrubinrot)
RAL 3033 Перламутрово-розовый * (англ. Pearl pink, нем. Perlrosa)
RAL 4001 Красно-сиреневый (англ. Red lilac, нем. Rotlila)
RAL 4002 Красно-фиолетовый (англ. Red violet, нем. Rotviolett)
RAL 4003 Вересково-фиолетовый (англ. Heather violet, нем. Erikaviolett)
RAL 4004 Бордово-фиолетовый (англ. Claret violet, нем. Bordeauxviolett)
RAL 4005 Сине-сиреневый (англ. Blue lilac, нем. Blaulila)
RAL 4006 Транспортный пурпурный (англ. Traffic purple, нем. Verkehrspurpur)
RAL 4007 Пурпурно-фиолетовый (англ. Purple violet, нем. Purpurviolett)
RAL 4008 Сигнальный фиолетовый (англ. Signal violet, нем. Signalviolett)
RAL 4009 Пастельно-фиолетовый (англ. Pastel violet, нем. Pastellviolett)
RAL 4010 Телемагента (англ. Telemagenta, нем. Telemagenta)
RAL 4011 Жемчужно-фиолетовый * (англ. Pearl violet, нем. Perlviolett)
RAL 4012 Жемчужно-ежевичный * (англ. Pearl blackberry, нем. Perlbrombeer)
RAL 5000 Фиолетово-синий (англ. Violet blue, нем. Violettblau)
RAL 5001 Зелено-синий (англ. Green blue, нем. Grünblau)
RAL 5002 Ультрамарин (англ. Ultramarine blue, нем. Ultramarinblau)
RAL 5003 Сапфирово-синий (англ. Sapphire blue, нем. Saphirblau)
RAL 5004 Черно-синий (англ. Black blue, нем. Schwarzblau)
RAL 5005 Сигнальный синий (англ. Signal blue, нем. Signalblau)
RAL 5007 Бриллиантово-синий (англ. Brilliant blue, нем. Brillantblau)
RAL 5008 Серо-синий (англ. Grey blue, нем. Graublau)
RAL 5009 Лазурно-синий (англ. Azure blue, нем. Azurblau)
RAL 5010 Генцианово-синий (англ. Gentian blue, нем. Enzianblau)
RAL 5011 Стальной синий (англ. Steel blue, нем. Stahlblau)
RAL 5012 Голубой (англ. Light blue, нем. Lichtblau)
RAL 5013 Кобальтово-синий (англ. Cobalt blue, нем. Kobaltblau)
RAL 5014 Голубино-синий (англ. Pigeon blue, нем. Taubenblau)
RAL 5015 Небесно-синий (англ. Sky blue, нем. Himmelblau)
RAL 5017 Транспортный синий (англ. Traffic blue, нем. Verkehrsblau)
RAL 5018 Бирюзово-синий (англ. Turquoise blue, нем. Türkisblau)
RAL 5019 Синий капри (англ. Capri blue, нем. Capriblau)
RAL 5020 Океанская синь (англ. Ocean blue, нем. Ozeanblau)
RAL 5021 Водная синь (англ. Water blue, нем. Wasserblau)
RAL 5022 Ночной синий (англ. Night blue, нем. Nachtblau)
RAL 5023 Отдаленно-синий (англ. Distant blue, нем. Fernblau)
RAL 5024 Пастельно-синий (англ. Pastel blue, нем. Pastellblau)
RAL 5025 Жемчужно-генцианово-синий * (англ. Pearl gentian blue, нем. Perlenzian)
RAL 5026 Жемчужно-ночной-синий * (англ. Pearl night blue, нем. Perlnachtblau)
RAL 6000 Патиново-зеленый (англ. Patina green, нем. Patinagrün)
RAL 6001 Изумрудно-зеленый (англ. Emerald green, нем. Smaragdgrün)
RAL 6002 Лиственно-зеленый (англ. Leaf green, нем. Laubgrün)
RAL 6003 Оливково-зеленый (англ. Olive green, нем. Olivgrün)
RAL 6004 Сине-зеленый (англ. Blue green, нем. Blaugrün)
RAL 6005 Зеленый мох (англ. Moss green, нем. Moosgrün)
RAL 6006 Серо-оливковый (англ. Grey olive, нем. Grauoliv)
RAL 6007 Бутылочно-зеленый (англ. Bottle green, нем. Flaschengrün)
RAL 6008 Коричнево-зеленый (англ. Brown green, нем. Braungrün)
RAL 6009 Пихтовый зеленый (англ. Fir green, нем. Tannengrün)
RAL 6010 Травяной зеленый (англ. Grass green, нем. Grasgrün)
RAL 6011 Резедово-зеленый (англ. Reseda green, нем. Resedagrün)
RAL 6012 Черно-зеленый (англ. Black green, нем. Schwarzgrün)
RAL 6013 Тростниково-зеленый (англ. Reed green, нем. Schilfgrün)
RAL 6014 Желто-оливковый (англ. Yellow olive, нем. Gelboliv)
RAL 6015 Черно-оливковый (англ. Black olive, нем. Schwarzoliv)
RAL 6016 Бирюзово-зеленый (англ. Turquoise green, нем. Türkisgrün)
RAL 6017 Майский зеленый (англ. May green, нем. Maigrün)
RAL 6018 Желто-зеленый (англ. Yellow green, нем. Gelbgrün)
RAL 6019 Бело-зеленый (англ. Pastel green, нем. Weißgrün)
RAL 6020 Хромовый зеленый (англ. Chrome green, нем. Chromoxidgrün)
RAL 6021 Бледно-зеленый (англ. Pale green, нем. Blaßgrün)
RAL 6022 Коричнево-оливковый (англ. Olive drab, нем. Braunoliv)
RAL 6024 Транспортный зеленый (англ. Traffic green, нем. Verkehrsgrün)
RAL 6025 Папоротниковый зеленый (англ. Fern green, нем. Farngrün)
RAL 6026 Опаловый зеленый (англ. Opal green, нем. Opalgrün)
RAL 6027 Светло-зеленый (англ. Light green, нем. Lichtgrün)
RAL 6028 Сосновый зеленый (англ. Pine green, нем. Kieferngrün)
RAL 6029 Мятно-зеленый (англ. Mint green, нем. Minzgrün)
RAL 6032 Сигнальный зеленый (англ. Signal green, нем. Signalgrün)
RAL 6033 Мятно-бирюзовый (англ. Mint turquoise, нем. Minttürkis)
RAL 6034 Пастельно-бирюзовый (англ. Pastel turquoise, нем. Pastelltürkis)
RAL 6035 Перламутрово-зеленый * (англ. Pearl green, нем. Perlgrün)
RAL 6036 Перламутрово-опаловый зеленый * (англ. Pearl opal green, нем. Perlopalgrün)
RAL 6037 Зеленый (англ. Pure green, нем. Reingrün)
RAL 6038 Люминесцентный зеленый * (англ. Luminous green, нем. Leuchtgrün)
RAL 7000 Серая белка (англ. Squirrel grey, нем. Fehgrau)
RAL 7001 Серебристо-серый (англ. Silver grey, нем. Silbergrau)
RAL 7002 Оливково-серый (англ. Olive grey, нем. Olivgrau)
RAL 7003 Серый мох (англ. Moss grey, нем. Moosgrau)
RAL 7004 Сигнальный серый (англ. Signal grey, нем. Signalgrau)
RAL 7005 Мышино-серый (англ. Mouse grey, нем. Mausgrau)
RAL 7006 Бежево-серый (англ. Beige grey, нем. Beigegrau)
RAL 7008 Серое хаки (англ. Khaki grey, нем. Khakigrau)
RAL 7009 3елено-серый (англ. Green grey, нем. Grüngrau)
RAL 7010 Брезентово-серый (англ. Tarpaulin grey, нем. Zeltgrau)
RAL 7011 Железно-серый (англ. Iron grey, нем. Eisengrau)
RAL 7012 Базальтово-серый (англ. Basalt grey, нем. Basaltgrau)
RAL 7013 Коричнево-серый (англ. Brown grey, нем. Braungrau)
RAL 7015 Сланцево-серый (англ. Slate grey, нем. Schiefergrau)
RAL 7016 Антрацитово-серый (англ. Anthracite grey, нем. Anthrazitgrau)
RAL 7021 Черно-серый (англ. Black grey, нем. Schwarzgrau)
RAL 7022 Серая умбра (англ. Umbra grey, нем. Umbragrau)
RAL 7023 Серый бетон (англ. Concrete grey, нем. Betongrau)
RAL 7024 Графитовый серый (англ. Graphite grey, нем. Graphitgrau)
RAL 7026 Гранитовый серый (англ. Granite grey, нем. Granitgrau)
RAL 7030 Каменно-серый (англ. Stone grey, нем. Steingrau)
RAL 7031 Сине-серый (англ. Blue grey, нем. Blaugrau)
RAL 7032 Галечный серый (англ. Pebble grey, нем. Kieselgrau)
RAL 7033 Цементно-серый (англ. Cement grey, нем. Zementgrau)
RAL 7034 Желто-серый (англ. Yellow grey, нем. Gelbgrau)
RAL 7035 Светло-серый (англ. Light grey, нем. Lichtgrau)
RAL 7036 Платиново-серый (англ. Platinum grey, нем. Platingrau)
RAL 7037 Пыльно-серый (англ. Dusty grey, нем. Staubgrau)
RAL 7038 Агатовый серый (англ. Agate grey, нем. Achatgrau)
RAL 7039 Кварцевый серый (англ. Quartz grey, нем. Quarzgrau)
RAL 7040 Серое окно (англ. Window grey, нем. Fenstergrau)
RAL 7042 Транспортный серый А (англ. Traffic grey A, нем. Verkehrsgrau A)
RAL 7043 Транспортный серый В (англ. Traffic grey B, нем. Verkehrsgrau B)
RAL 7044 Серый шелк (англ. Silk grey, нем. Seidengrau)
RAL 7045 Телегрей 1 (англ. Telegrey 1, нем. Telegrau 1)
RAL 7046 Телегрей 2 (англ. Telegrey 2, нем. Telegrau 2)
RAL 7047 Телегрей 4 (англ. Telegrey 4, нем. Telegrau 4)
RAL 7048 Перламутровый мышино-серый * (англ. Pearl mouse grey, нем. Perlmausgrau)
RAL 8000 Зелено-коричневый (англ. Green brown, нем. Grünbraun)
RAL 8001 Охра коричневая (англ. Ochre brown, нем. Ockerbraun)
RAL 8002 Сигнальный коричневый (англ. Signal brown, нем. Signalbraun)
RAL 8003 Глиняный коричневый (англ. Clay brown, нем. Lehmbraun)
RAL 8004 Медно-коричневый (англ. Copper brown, нем. Kupferbraun)
RAL 8007 Палево-коричневый (англ. Fawn brown, нем. Rehbraun)
RAL 8008 Оливково-коричневый (англ. Olive brown, нем. Olivbraun)
RAL 8011 Орехово-коричневый (англ. Nut brown, нем. Nußbraun)
RAL 8012 Красно-коричневый (англ. Red brown, нем. Rotbraun)
RAL 8014 Сепия коричневый (англ. Sepia brown, нем. Sepiabraun)
RAL 8015 Каштаново-коричневый (англ. Chestnut brown, нем. Kastanienbraun)
RAL 8016 Махагон коричневый (англ. Mahogany brown, нем. Mahagonibraun)
RAL 8017 Шоколадно-коричневый (англ. Chocolate brown, нем. Schokoladenbraun)
RAL 8019 Серо-коричневый (англ. Grey brown, нем. Graubraun)
RAL 8022 Черно-коричневый (англ. Black brown, нем. Schwarzbraun)
RAL 8023 Оранжево-коричневый (англ. Orange brown, нем. Orangebraun)
RAL 8024 Бежево-коричневый (англ. Beige brown, нем. Beigebraun)
RAL 8025 Бледно-коричневый (англ. Pale brown, нем. Blaßbraun)
RAL 8028 Земельно-коричневый (англ. Terra brown, нем. Terrabraun)
RAL 8029 Жемчужно-медный * (англ. Pearl copper, нем. Perlkupfer)
RAL 9001 Кремово-белый (англ. Cream, нем. Cremeweiß)
RAL 9002 Серо-белый (англ. Grey white, нем. Grauweiß)
RAL 9003 Сигнальный белый (англ. Signal white, нем. Signalweiß)
RAL 9004 Сигнальный черный (англ. Signal black, нем. Signalschwarz)
RAL 9005 Глубокий черный (англ. Jet black, нем. Tiefschwarz)
RAL 9006 Бело-алюминиевый (англ. White aluminium, нем. Weißaluminium)
RAL 9007 Серо-алюминиевый (англ. Grey aluminium, нем. Graualuminium)
RAL 9010 Белый (англ. Pure white, нем. Reinweiß)
RAL 9011 Графитовый черный (англ. Graphite black, нем. Graphitschwarz)
RAL 9012 Белый для чистых помещений (англ. Clean Room White, нем. Reinraumweiß)
RAL 9016 Транспортный белый (англ. Traffic white, нем. Verkehrsweiß)
RAL 9017 Транспортный черный (англ. Traffic black, нем. Verkehrsschwarz)
RAL 9018 Папирусно-белый (англ. Papyrus white, нем. Papyrusweiß)
RAL 9022 Жемчужный светло-серый * (англ. Pearl light grey, нем. Perlhellgrau)
RAL 9023 Жемчужный темно-серый * (англ. Pearl dark grey, нем. Perldunkelgrau)
* Эти цвета сложноколеруемые и находятся в самом конце каталога RAL K7
Смотрите также: Русские и английские названия и номера цветов RAL Design ral.ru/design_russian