britney spears everytime актер
Britney Spears. Everytime. Каждый раз
Эквиритмический перевод песни «Everytime» американской певицы Бритни Спирс (Britney Spears) с альбома «In the Zone» (2003).
С 20 июня 2004 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 1 недели.
Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=8YzabSdk7ZA (Официальное видео)
http://www.youtube.com/watch?v=u-UJQGwzyxo (Запись для клипа)
http://www.youtube.com/watch?v=l7tv4Id1vDI (Концерт)
http://www.youtube.com/watch?v=4axLBTzm79U (Концерт)
(плеер)
КАЖДЫЙ РАЗ
(перевод Евгения Соловьева)
Каждый раз, стремясь взлететь, валюсь.
Без крыльев я птенцом кажусь.
Ты нужен мне, мой милый.
И каждый раз лицо твоё во сне
Является без спроса мне.
Ты нужен мне, мой милый.
Воображу
Со мной тебя.
Ясно только так
Вижу я.
Как я могла!
Тебе не жаль, похоже.
Каждый раз, стремясь взлететь, валюсь.
Без крыльев я птенцом кажусь.
Ты нужен мне, мой милый.
И каждый раз лицо твоё во сне
Является без спроса мне.
Ты нужен мне, мой милый.
Каждый раз, стремясь взлететь, валюсь.
Без крыльев я птенцом кажусь.
Ты нужен мне, мой милый.
И каждый раз лицо твоё во сне
Является без спроса мне.
Ты нужен мне, мой милый.
—————————
EVERYTIME
(Britney Spears, Annette Stamatelatos)
Notice me
Take my hand
Why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?
Everytime I try to fly I fall
Without my wings I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it’s haunting me
I guess I need you baby
I make believe
That you are here
It’s the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy
Everytime I try to fly I fall
Without my wings I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it’s haunting me
I guess I need you baby
I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song’s my sorry
At night I pray
That soon your face will fade away
Everytime I try to fly I fall
Without my wings I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it’s haunting me
I guess I need you baby
Everytime
Из Википедии — свободной энциклопедии
«Everytime» (с англ. — «Каждый раз») — песня американской певицы Бритни Спирс с её четвёртого студийного альбома In the Zone (2003), выпущенная 10 мая 2004 на лейбле Jive Records в качестве третьего сингла с альбома. После разрыва её отношений с американским певцом Джастином Тимберлейком в 2002 году, она подружилась с вокалисткой Аннет Артани. Они начали писать песни вместе в доме Спирс в Лос-Анджелесе, а потом переехали в Ломбардию, где была написана «Everytime». Спирс сочинила музыку и написала слова с Артани. Согласно Артани, песня была написана как ответ на песню 2002 года Тимберлейка «Cry Me a River». Спирс никогда не опровергала и не подтверждала слухи.
«Everytime» — это поп-баллада с придыхательным вокалом. Лирически она о мольбе о прощении за непреднамеренное причинение боли бывшему любовнику. Музыкальные критики в основном похвалили музыкальный контент, посчитав песню «органической» в сравнении с большинством других треков на альбоме. Также они похвалили зрелость Спирс в создании и написании. «Everytime» достиг пика в топ-5 в некоторых странах, в то же время достигнув верхушки чартов в Австралии, Венгрии, Ирландии и Великобритании. В США сингл достиг пика на 20 строке, и 15 в Billboard Hot 100. Спирс исполнила «Everytime» в живую в телешоу Saturday Night Live и Top of the Pops. Она также исполнила песню на пианино, оформленном цветами в The Onyx Hotel Tour (2004), а во время тура The Circus Starring Britney Spears (2009), вися в воздухе на зонтике и в костюме ангела в Britney: Piece of Me (2013). «Everytime» был перепет многими артистами: Гленом Хансардом и Келли Кларксон, а также Джеймсом Франко в фильме Отвязные каникулы (2013).
Навеянный фильмом Покидая Лас-Вегас клип для «Everytime» показывает Спирс в роли звезды, которую преследуют папарацци, затем она тонет в ванной от кровоточащей раны на голове. В больнице у докторов не получается её реанимировать, в то время как рождается ребёнок в соседней палате, подразумевая, что она реинкарнировала. В оригинале Спирс должна была умереть от передоза наркотиков, но этот сюжет заменили после того, как его раскритиковал Kidscape, которому не понравилась гламуризация суицида. Критик заметили, что видео имеет религиозные ссылки на Страсти Христовы, каббалу и стигматов и предсказание о будущей борьбе со славой Спирс.