Что лучше карта поляка или карта побыту
Sitename Your slogan goes here
Что такое Карта Поляка, Карта Побыту, какая между ними разница и как получить Гражданство в Польше, виза в Польшу, рекомендации и обьяснения….
В Польше очень много разные карт, многие путаются или вообще не понимают разницы между Картой Поляка и Картой Побыту, какие они дают права и как получить ту или иную карту.
Предлагаем раз и навсегда разобраться, какой документ, какие дает права и что для его получения нужно.
Карта побыту – это тот документ, который позволяет иностранцу находиться в Польше более 90 дней в полугодии, то есть это и есть Вид на жительство. А поскольку, вид на жительство бывает временным и постоянным, то и Карта побыту может давать разрешение на временное пребывание (Карта временного побыту) и постоянное (Карта сталего побыту). Но, после вступление Польши в состав ЕС, появился еще один документ, на основании которого Вы можете находиться в Польше постоянно – это Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС.
Карта побыту выглядит следующим образом: (лицевая и обратная стороны)
Вид на Жительство (Карта побыту) выполняет следующие функции:
— удостоверяет личность иностранца, пока тот находиться на территории Польши;
— вместе с действующим загран паспортом дает право на пребывание в Польше и возможность без получения виз пересекать границе Польши;
Нужно отметить, что имея Карту Побыту, Вы имеетЕ не только право без визы пересекать границу Польши, но также ездить без виз в другие страны Шенгена, но находиться там не более 90 дней в полугодии.
На самой карте содержится такая информация:
В типе выданного разрешения и указывается:
Zamieszkanie na czas oznaczony (Разрешение на временное проживание) либо Pobyt Staly (Разрешение на постоянное проживание) либо Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE (Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС).
А теперь кратко о видах пребывания в стране шенгенского соглашения.
Краткосрочное пребывание – это когда Вы находитесь в другой стране, к примеру, во время отпуска. Принято считать, что краткосрочное пребывание длиться не более 3 месяцев (90 дней). Это связано с тем, что по условиям Шенгенского соглашения (соглашение об упрощении паспортно-визового контроля на границах ряда государств Европейского союза), граждане стран, которые не принимают участие в соглашении, имеют право находиться в зоне Шенгена не более 90 дней в полугодии.
Чтобы иметь такую возможность, нужно получить шенгенскую визу. Помощь в получении шенгенской визы в Польшу, а также цены на оформление туристической визы Вы сможете найти у нас на сайте.
Длительное пребывание – это, если Вы, например, хотите какое-то время учиться или работать в другой стране. Могут быть и другие причины – в каждой стране это регламентируется внутренним законодательством. Имеется в виду, что Вам нужно легально находиться в стране больше, чем три месяца. Это, так часто встречаемый, Вид на Жительство.
Вид на Жительство есть двух видов – Временный Вид на Жительство и Постоянный Вид на Жительство. Только что мы говорили про Временный. Вы временно (более 90 дней), можете находиться в другой стране. Обычно ВНЖ выдается от полугода до 3 лет. Потом его продлевают. Про Постоянный Вид на Жительство будет описано ниже.
Постоянное пребывание – можно находиться в стране круглый год и столько лет, сколько душе угодно. Это как гражданство, вот только есть некоторые различия в правах тех, кто есть гражданином страны и тех, кто не гражданин, но имеет право там постоянно пребывать.
Карта Временного побыту (Karta pobytu na czas okreslony, Karta czasowego pobytu, Pobut czasowy – называют по-разному).
Ее может получить иностранец, который планирует находиться в Польше более 3 месяцев, имеет на это законную причину и может ее подтвердить. Раньше его можно было получить максимум на 2 года, но согласно изменениям, к «Закону об иностранцах» от 08.11.13, которые вступили в силу с 01.05.2014, теперь Временный вид на жительство в Польше выдается максимум на 3 года. Обычно, первый раз выдают на год, а уже при повторном обращении дают еще 2-3 года. Разрешение не продлевается автоматически (об этом часто спрашивают на форумах). Для продления необходимо просить о нем заново, за 45 дней до его окончания.
Если мы говорим, про Временное проживание для студентов в Польше, то сначала его выдают на 15 месяцев (1 год и 3 месяца). Если обучение продлевается, то и Вид на жительство уже дадут на 3 года, а не, как раньше, на 1. Также, благодаря новым поправкам, то после учебы Вы можете еще на год продлить пребывание по Карте временного побыту, если планируете искать и устраиваться на работу. И не нужен будет документ, подтверждающий занимание жилплощади – только указать, что она есть и все.
Основания для получения Временного вида на Жительство в Польше (Карты временного проживания) могут быть такие (перечислю самые популярные):
Разрешение на временное проживание выдается в Воеводском управлении в Отделе по делам иностранцев по месту жительства иностранца. Документы необходимо подавать лично. То есть, нужно легально находиться на территории Польши. Даже, если за Вас их подадут по нотариальной доверенности, то в течении 7 дней Воевода вызовет Вас для получения Ваших отпечатков пальцев.
Согласно официальным источникам, решение о предоставлении временного вида на жительства Польши должно быть выдано в течении 1 месяца, в особых случаях – 2. Но на практике, не всегда указанные сроки соблюдаются.
Стоимость подачи, рассмотрения и выдачи вида на жительства около суммарно 390 злотых (340 – Гербовый сбор за рассмотрение дела. Может быть возвращен по заявлению человека, в случае негативного решения. Плюс 50 злотых за выдачу самой карты. Гербовый сбор – официальный платеж в государственную казну).
Карта сталего побыту (stały pobyt, karta pobytu na czas niokreslony) – разрешение на постоянное пребывание в Польше.
Владелец такой карты может находиться в Польше без ограничений во времени. Но есть небольшой нюанс – сама карта имеет срок действия в 10 лет. Это значит, что через 10 лет нужно будет ее поменять на новую, если, конечно, к тому времени Вы не получите какой-то другой статус (например, гражданство или Вид на жительство долгострочного резидента ЕС).
Имея карту сталего побыту Вы можете легально жить, работать и учиться в Польше, а также путешествовать без визы по странам Шенгена (не более 90 дней в полугодии). Работать в других странах Европы Вы не имеете права.
Каким образом можно получить ПМЖ в Польше?
Из популярных путей, это если вам было предоставлено полит убежище в Польше, или же, если Вы являетесь обладателем Карты поляка и намерены переехать в Польшу на постоянное место жительства.
Обращаю Ваше внимание, что после 5 лет постоянного проживания в Польше, имея ВНЖ, Вы не можете просить Карту сталего побыту. Согласно новым правилам, в данном случае, Вы сможете просить Вид на Жительство в ЕС долгосрочного резидента (сокращенно, будем называть – Резидентство ЕС).
Через 3 года, постоянного проживания в Польше, Вам может быть присвоено гражданство Польши. Если Вы в течении 3 лет или больше находитесь в браке с гражданином Польши и последние 2 года, на этом основании постоянно там проживали, то подавать на гражданство можно уже по истечении этих двух лет. Точно так же, если Вы получили ПМЖ по беженству.
Процедура получения Карты сталего побыту (ПМЖ в Польше) практически ни чем не отличается от получения Карты временного побыту.
Вид на жительство в ЕС долгосрочного резидента (Rezydent Unii Europeyskie).
По сути это тот же самый Постоянный вид на жительство в Польше. Вы имеете практически те же самые права и льготы, что и по карте сталого побыту. Отличие заключается в возможности получения, сроке действия, и некоторым правам в других странах ЕС.
«Государства-члены ЕС предоставляют долгосрочный вид на жительство для граждан третьих стран, которые проживают законно и постоянно на его территории в течение пяти лет, непосредственно предшествующих подаче соответствующего заявления», – Директива Совета 2003/109/EC от 25 ноября 2003 «О статусе граждан третьих стран (Далее – просто Директива ЕС. На нее придется ссылаться еще пару раз).
То есть, прожили легально в Польше 5 лет – получили Резиденство ЕС. Но, если Вы легально проживали, имея Вид на жительства на основании учебы, то один год учебы будет засчитываться за пол года (2 года – это 1 год при подсчете лет, для получения резиденства ЕС). Это первое отличие от Карты сталего побыту – ее не получите на основании просто легального проживания по работе или учебе.
По идее, резидент ЕС имеет равный доступ к работе, учебе и вообще проживанию на территории Европейского союза, как и граждане. Разве что не может заниматься государственной деятельностью. Но, если внимательно почитать Директиву ЕС, то там есть такой момент: «Государства-члены (ЕС) могут ограничить равное обращение (резидентов ЕС) с гражданами в следующих случаях:
а) государства-члены могут сохранять ограничения доступа к трудоустройству или самозанятости деятельности в случаях, когда в соответствии с действующим национальным, эти виды деятельности принадлежат, граждан ЕС или ЕЭП;
б) государства-члены могут потребовать доказательства соответствующих языковых навыков для обеспечения доступа к образованию и профессиональной подготовке.
Государства-члены (ЕС) могут ограничить равное обращение резидентов ЕС к социальной помощи и социальной защите.
Пятые Государства-члены могут принять решение о предоставлении доступа к дополнительным преимущества в областях, упомянутых в пункте. …».
Из этого следует, что Вы, получив долгосрочное резиденство ЕС в Польше, вроде как и можете работать в любой стране Евросоюза, но только, если это не запрещено внутренним законодательством той страны.
Карта Поляка
Это документ, который подтверждает принадлежность иностранца к польскому народу. Карта Поляка – это не виза и не вид на жительство. Сама по себе она не дает права пересекать границу Польши.
То есть, для того, чтобы поехать в Польшу человеку, у которого есть карта Поляка нужно получить польскую визу и он бесплатно может получить сразу долгосрочную национальную польскую визу (Тип Д). Просто собрал нужный пакет документов, занес в Визовый центр и через несколько дней получил визу.
Что же тогда дает ее владельцу Карта поляка?
Кто может претендовать на получение Карты поляка?
Гражданин одной из стран бывшего СССР, у которого хотя бы один из родителей либо дедушка или бабушка либо прадедушка и прабабушка (внимание! один из бабушек или дедушек либо оба прародителя) были по национальности поляками и имели польское гражданство. Либо же предоставит справку от польской организации по месту жительства, подтверждающую его активное участие в деятельности на пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение по крайней мере последних 3 лет.
Так же этому гражданину необходимо продемонстрировать хотя бы базовые знания польского языка и то, что он чтит и поддерживает польские традиции. Это ему предстоит сделать при личном собеседовании с консулом. Kонсул разговаривает с заявителем на польском языке на тему Польши, её истории, культуры, а также её обычаев и традиций. Приблизительное время собеседования 15-20 минут.
После успешного собеседования консул предоставляет для подписи заявителю декларацию принадлежности к польскому народу.
Срок действия Карты Поляка.
Карта поляка действительна в течении 10 лет. За 3 месяца до окончания ее срока действия Карту необходимо продлить. Если Вы получили Разрешение на постоянное проживание в Польше или же гражданство РП, то Карта Поляка становится недействительной.
Как ребенок может получить Карту Поляка?
Ребёнок получает Карту поляка по заявлению родителей, если оба из них имеют Карту поляка. Если Карту поляка имеет только один из родителей, другой в присутствии польского консула должен выразить согласие на выдачу ребёнку Карты поляка. Если один из родителей лишён родительских прав, он не должен выражать такого согласия.
Наша компания помогает в получении визы в Польшу любой категории, мы туристические визы в Польшу, служебные, рабочие визы в Польшу, работаем со всеми регионами Украины.
+38 044 338 26 03
+38 095 126 46 43
+38 073 046 67 97
+38 096 211 08 05 VIBER
ПМЖ в Польше, как получит и что такое karta stałego pobytu
ПМЖ или Karta Stalego Pobytu – это документ, который дает право человеку без польского гражданства без ограничений жить и работать на территории Польши.
Основания для получения ПМЖ в Польше
ПМЖ или Karta Stalego Pobytu (не путать с Karta Czasowego Pobytu) – это документ, который дает право человеку без польского гражданства без ограничений жить и работать на территории Республики Польша. Можно сказать, что человек пребывающий в статусе ПМЖ пользуется такими же правами, как и гражданин Польши, кроме права участия в выборах. Документ выглядит как классическая пластиковая ID карта со сроком действия в 10 лет.
Такое разрешения выдается бессрочно, но карта выданная на его основании имеет ограниченный срок действия 10 лет. Это значит, что через 10 лет нужно будет ее поменять на новую, если, конечно, к тому времени Вы не получите какой-то другой статус (например, гражданство или Вид на жительство долгосрочного резидента ЕС).
Имея карту сталего побыту Вы можете легально жить, работать и учиться в Польше, а также путешествовать без визы по странам Шенгена (не более 90 дней в полугодии). Работать в других странах Европы Вы не имеете права.
Законы Польши о ПМЖ
C 1 мая 2014 года в Польше действует новый «Закон об иностранцах» (Ustawa о cudzoziemcach z dnia 12 grudnia 2013 r ), который регулирует все вопросы, касающиеся правил проживания и легализации иностранных граждан в Польше а также правила предоставления ВНЖ и ПМЖ.
В соответствии со ст. 195 закона «Об иностранцах» для получения разрешения на постоянное проживания в Польше (как ее именуют в просторечии — карта сталого побыта или ZEZWOLENIE NA POBYT STALY) может быть предоставлено иностранцу, если он:
Также стоит иметь ввиду, что в связи с изменениями в законах, карту сталего побыта теперь нельзя получить на основании проживания в Польше по ВНЖ более 5 лет. В этом случае можно получить Разрешение на проживание долгосрочного Резидентство ЕС.
Что такое Карта Поляка и что она дает своему владельцу
Карта Поляка – официальный документ, подтверждающий польские корни владельца. Она дает человеку право работать и учиться в Польше и приехать в Польшу без оформления ви.
Как видим, оснований для получения Karty Stalego Pobytu не так уж и много, но все же значительный процент наших сограждан удовлетворяет одно из вышеприведенных требований и может претендовать на получение желанного документа.
С чего же начать процедуру получения ПМЖ в Польше
Вопросами легализации в Польше занимается отдел по делам иностранцев (Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow) Воеводского Управления (Urzad Wojewodzki) в вашем городе.
В Польше заработал новый официальный сайт, на котором можно найти адреса всех государственных служб по делам иностранцев. На карте Польши отображаются все гос. учрежде.
Пошаговая инструкция по получению карты сталего побыта:
Какие документы нужны для получения Karty Stalego Pobytu
Если срок действия вашей визы подходит к концу, сотрудник Управления, принявший ваши документы в работу поставит специальный штамп в загранпаспорте, где будет указана дата принятия документов в работу. Данный штамп подтверждает легальность вашего пребывания в стране (пока дело находится на рассмотрении), однако не дает права пересекать границу (т.е. выехать из страны вы сможете, а вот вернуться в Польшу на основании этого штампа — уже нет).
Оформление ВНЖ в ПОЛЬШЕ, карта побыта и голубая карта
Одной из важных при иммиграции особенностей Польши от других стран Евросоюза является относительно простая процедура получения ВНЖ для иностранцев. Вид на жительство в.
Заполнение заявления на Staly Pobyt
Внесек-заявление заполняется печатными буквами на польском языке. Если вы не уверенны в правильности заполнения какого либо поля, лучше пропустить его. Любой сотрудник Управления поможет внести необходимые правки.
В правом верхнем углу первой страницы указываем населенный пункт (где подаем заявление) и дату подачи ;
В поле «Do/ для» указываем к Воеводе какого Воеводства адресовано заявление (например, do wojewody malopolskiego / mazowieckiego/ и т. д…
Раздел A. Личные данные заявителя
Раздел B. Dokument Podrozy Cudzoziemca / Проездной Документ Иностранца
Раздел С. Miejsce pobytu cudzoziemca / место проживания
Часто задают вопрос — обязательно ли наличие прописки (zameldowanie) при оформлении Karty Stalego Pobytu? Отвечаем — не обязательно, но ее наличие приветствуется. То же самое касается и договора об аренде жилья (umowa wynajmu). Есть прецеденты получения документа как с договором, так и без предоставления договора в одном и том же Воеводстве.
Раздел D. Дополнительная информация / informacje dodatkowe
Раздел E. Образец подписи / wzor podpisu
Ваш автограф должен размещаться внутри рамки и не касаться или выходить) за ее края. Ниже проставьте дату заполнения/подачи анкеты и укажите свое имя и фамилию прописью.
Раздел F. Обоснование заявки / uzasadnienie
Согласно Законодательства Польши, если Вы владелец Карты Поляка или можете подтвердить свое польское происхождение и изъявили желание переехать в Польшу на постоянное место жительства, вы имеете право на получение Karty Stalego Pobytu. Но вы должны не просто изъявить свое желание, а и четко и лаконично обосновать его. На самом деле, достаточно написать несколько строк, в которых указать свои истинные намерения. Например, так:
Prosze o przyznaniu mi zezwolenia na pobyt staly ze wzgledu ze jestem Polakiem wedlug narodowosci, posiadam Karte Polaka (№######) i mam zamiar (wraz z moja rodzina) osiedlic sie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ojczyzna moich przodkow) na stale.
Приложения к заявке / Zalaczniki do wniosku
В данном разделе Вам необходимо указать перечень документов (оригиналов или копий), которые вы приложили к заявлению. Помимо обязательного списка документов, вы можете приложить к делу любой другой документ, который по вашему мнению может указать на ваше желание переехать в Польшу и добавить вам «баллов» при вынесении решения о предоставлении ПМЖ.
Раздел G. Заявление
Необходимо указать дату заполнения заявления и еще раз оставить свою подпись (имя и фамилия прописью), подтвердив тем самым, что вы ознакомились с информацией.
Как долго ждать решения о получении Karty Stalego Pobytu?
Согласно нормам, решение о предоставлении разрешения на постоянное пребывание должно быть вынесено в течение 3-х месяцев с момента подачи заявления. На практике, документы обрабатываются быстрее — от 1 до 2 месяцев.
Ориентировочно через 1-2 недели вы получите официальное письмо из Управления, где будет указано, что ваши документы поступили на рассмотрение, имя и контактные данные специалиста, который будет рассматривать дело. Если у специалиста возникнут к вам какие-либо вопросы или для решения не будет хватать какого либо документа, вам направят еще одно письмо, с просьбой явиться в управление лично для собеседования или донести недостающие документы.
Если в течение 7 дней (от указанной в письме даты / даты получения письма в почтовом отделении) вы не явились на встречу со специалистом ваше заявление будет оставлено без рассмотрения.
Сколько нужно времени для получения гражданства Польши
В этой статье будет рассмотрен вопрос о минимальных сроках необходимых для получения польского гражданства.
Собеседование на карту сталего побыта
Собеседование может быть, а может и нет. Специалист задаст несколько вопросов о ваших дальнейших планах на жизнь после получения ПМЖ и удостоверится в вашем знании разговорного языка.
При положительном решении, вы получаете письмо. В последнее время также используется SMS информирование заявителя. После чего вам необходимо повторно явить в Управление, подписать одну копию решения, получить свой экземпляр и оплатить 50 PLN за выпуск самого пластика Karty Stalego Pobytu.
В момент выдачи Karty Stalego Pobytu, вашу Карту Поляка забирают и она аннулируется.
Если вы не хотите, чтобы на вашей карте был указан адрес проживания (прописки), необходимо в момент заказа карты уведомить об этом специалиста и написать заявление в свободной форме.
Что делать при отказе на карту сталего побыта
Иностранец, недовольный решением воеводы, может обратиться с обжалованием к Начальнику Управления по делам иностранцев в Варшаве, при посредничестве воеводы, который выдал решение. Обжалование следует подать в письменном виде в течении 14 дней от даты получения решения. В производстве по обжалованию, дело должно рассматриваться в течении 1 месяца со дня получения обжалования. На решение Начальника Управления по делам иностранцев, иностранец может подать жалобу в административный суд в течение 30 дней со дня вручения решения.
Подача жалобы в административный суд не легализирует пребывания. Это означает, что иностранец, который не имеет другого, действительного документа, который легализирует его пребывание в Польше, должен в этом случае выехать из Польши.
В случае отказа о предоставлении ПМЖ, у вас будет 30 дней чтобы покинуть территорию Польши. 30ти дневный период считается со дня выдачи решения (децизии). Для повторного въезда в страну, вам необходимо будет вернуться на родину и оформить новую визу.
Также можно вернуть сбор, который вы оплатили в начале. Для возврата налогового сбора 640 PLN необходимо написать заявление. В управлении вам предоставят шаблон (образец) для заполнения. Оплата может быть возвращена на протяжении 5 лет с момента выдачи отрицательного решения.
Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС
Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС является разрешением, которое дает право на постоянное проживание в Польше. Решение о выдаче разрешения на проживание выдается на неопределенный срок. Сам вид на жительство действителен 5 лет, что означает, что через 5 лет вид надо обменять. На основании разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС, выданного в Польше, иностранец не имеет права работать в другой чем Польша, стране. Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС дает право иностранцу путешествовать в другие страны Шенгенской зоны до 3 месяцев в течение полугода только в туристических целях.
Чем отличается разрешение на постоянное проживание в Польше (Карта сталего побыту) и разрешение на пребывание резидента ЕС?
Разрешение на проживание долгосрочного резидента Евросоюза (ЕС) может получить иностранец, который:
Основанием для получения карты сталого побыта проживание в течении 5 лет в Польше НЕ является ( все основания для получения карты сталего побыта смотри выше).
Студентам засчитывается только половина срока пребывания, то есть если Вы на основании учебы были в Польше скажем 5 лет, то Вам засчитают только 2,5 года. Но, зато студенты могут получить «карту выпускника» на год для поиска работы в Польше.
Гербовый сбор за начало производства по получению разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС составляет 640 зл. Оплата эта возвращается в случае отрицательного ответа по письменному заявлению иностранца.