Что меня ждет кто поет
Что меня ждёт
Что меня ждёт
Основная информация
Полнометражные фильмы
Аттракционы и сценические выступления
Видеоигры
Альбомы
Композитор
Текст песни
Исполнитель (в оригинале)
Исполнитель (на русском)
Другие исполнители (в оригинале)
Другие исполнители (на русском)
Предыщущая песня
Следующая песня
Видео
«Что меня ждёт» (англ. How Far I’ll Go ) — песня из диснеевского полнометражного мультфильма 2016 года «Моана». Её автором является композитор и поэт-песенник Лин-Мануэль Миранда. Песню исполнила актриса и певица Аулии Кравальо (в русском дубляже Зинаида Куприянович ) в роли Моаны.
Сюжет
Текст песни
I’ve been staring at the edge of the water
Long as I can remember
Never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water
No matter how hard I try
Every turn I take
Every trail I track
Every path I make
Every road leads back
To the place I know
Where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day I’ll know
If I go, there’s just no telling how far I’ll go
I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island
Has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride
I can make us strong
I’ll be satisfied
If I play along
But the voice inside
Sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea
It’s blinding
But no one knows
How deep it goes
And it seems like it’s calling out to me
So come find me
And let me know
What’s beyond that line?
Will I cross that line?
The line where the sky meets the sea
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day, I’ll know
How far I’ll go
There’s a line where the sky meets the sea
And it calls me
But no one knows
How far it goes
All that time wondering where I need to be
Is behind me
I’m on my own
To worlds unknown
Every turn I take
Every trail I track
Is a choice I make
Now I can’t turn back
From the great unknown
Where I go alone
Where I long to be
See her light up the night in the sea
She calls me
And yes, I know
That I can go
There’s a moon in the sky
And the wind is behind me
And soon I’ll know
How far I’ll go
Моана Что меня ждет — песня из мультфильмов Дисней
Моана – девушка-мулатка, жившая на экзотическом острове, она наивна и доверчива. Героиня живет в полном достатке, ее уважают, боготворят, ведь она – дочь вождя племени. Но ей не хватает свободы. Она стремиться вырваться из дома, переплыть через океан, чтобы узнать, есть ли жизнь за его пределами. В диснеевском мультфильме героиня исполняет свою песню «Что меня ждет», русскоязычную версию которой вы можете слушать онлайн.
Приключения Моаны начинаются еще с малых лет, но достичь своей цели она смогла только будучи взрослой девушкой. Красивая версия песни для юных принцесс, поклонников нового мультфильма, стоит послушать и выучить слова.
Снова слышу этот шёпот прибоя.
Кто я? Где моё сердце — знает лишь одна вода.
Сто раз обещала им не спорить,
Но влечёт вновь меня море, как будто я его волна.
Каждый новый шаг! Каждый поворот!
Каждый след и знак вновь меня ведёт
В мир больших ветров и бездонных вод.
Я хочу уплыть!
А в глазах каждый день
Океан бескрайний меня зовёт за горизонт.
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольёт на всё то, что там меня так долго ждёт.
Течёт жизнь на острове беспечно,
Вечно людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чём его доля, все играют свои роли.
И может мне пойдет моя.
Стану я вождем! Поведу народ!
Будем процветать мы из года в год!
Только сердце мне не про то поет,
Что не так со мной?
Вижу солнечный путь на волнах хрустальных,
Он за собой меня ведёт.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед! Сделай первый шаг — побори свой страх!
А в глазах каждый день
Океан бескрайний меня зовёт за горизонт.
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний.
Он свет прольёт, что меня ждёт!
ZENA — Что меня ждёт из мультфильма «Моана»
Слушать ZENA — Что меня ждёт из мультфильма «Моана»
Слушайте Что меня ждёт — ZENA на Яндекс.Музыке
Текст ZENA — Что меня ждёт из мультфильма «Моана»
Снова слышу этот шепот прибоя. Кто я,
Где мое сердце, — знает лишь одна вода!
Сто раз обещала им не спорить, но влечет
Вновь меня море, как будто я его волна.
Каждый новый шаг, каждый поворот,
Каждый след и знак вновь меня ведет
В мир больших ветров и бездонных вод —
А в глазах каждый день океан бескрайний
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний —
Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет.
Течет жизнь на острове беспечно, вечно
Людям доставляя радости день ото дня.
Знает каждый в чем его доля, все играют свои роли,
И может мне пойдет моя.
Стану я вождем, поведу народ!
Будем процветать мы из года в год.
Только сердце мне не про то поет,
Что не так со мной?
Вижу солнечный путь на волнах хрустальных —
Он за собой меня ведет.
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны.
Ну так вперед! Сделай первый шаг, побори свой страх!
А в глазах каждый день океан бескрайний
Меня зовет за горизонт!
Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний —
Он свет прольет, что меня ждет?
Спроси Киноафишу
Песни в русской версии мультфильма «Моана», показанной в российских кинотеатрах в 2016 году, озвучивали следующие артисты:
«Дом родной» — Юлианна Караулова, Денис Клявер, Мариам Мерабова, Эстер Папернова, Зина Куприянович
«Что меня ждёт» — Зина Куприянович
«Песня мореходов» — Андрей Вальц, Евгений Вальц
«Спасибо» — Григорий Сиятвинда
«Жить в блеске» — Илья Лагутенко
«Я — Моана» — Мариам Мерабова, Зина Куприянович
«Кто ты» — Зина Куприянович
«Сердце моё» — Юлианна Караулова
«Спасибо» (версия в титрах) — Денис Клявер
Авторизация по email
Тест: в кого вы превращаетесь, когда садится солнце?
Откровенные танцы на шесте: Муцениеце пошла с козырей в полуфинале «Ледникового периода»
«Суперстар: Возвращение»: 15 отзывов о шоу, которые отобьют у вас желание его смотреть
«Осадок на всю жизнь»: причиной алкоголизма Харатьяна могла стать сексуальная травма
«Жалкое подобие себя»: Киркоров превратился в индийского раджу
Тянет на большой хайп: Боня похвасталась кольцом с огромным «бриллиантом»
На маникюр не хватило: Киркоров похвастался «золотым» запасом
Рюмка на столе, медики в дверях: 59-летний Лепс ушел в отрыв накануне развода
Что стало с Пересильд после полета в космос: как сейчас живет актриса
«Дождались»: трейлер «Сватов 7» слили в сеть
Новый поворот: КВН поднялся на скандале с закрытием «Игры»
«Второй раз за полтора года»: Лепс оказался в больнице накануне развода
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Песни из мультика Моана. Как развить музыкальность в ребенке.
Проверь свои вокальные способности на пробном уроке по скайпу >>>
Многие родители думают о том, как развить музыкальность в детях, как сделать их творческими. Мамы хотят, чтобы их дети умели петь и танцевать, папы склоняют ребят к музыкальным инструментам. Но, к сожалению, активные действия в плане музыкального развития начинаются только в 6-7 летнем возрасте, когда дитя отправляют в первый класс, а заодно записывают на парочку кружков.
Начинать творческое музыкальное развитие ребенка можно с самых пеленок.
На самом деле, начинать творческое музыкальное развитие ребенка можно, и даже нужно, с самых пеленок. В первый год жизни можно петь песни и включать приятную музыку. Примерно в три года, когда ребенок начинает осознавать действительность более четко, можно включать телевизор.
Стоит всего-лишь выбрать правильный мультфильм, с поучающим сюжетом и хорошими песнями.
Именно такой мультик я недавно смотрела со своими детишками. Он называется “Моана”. Мне очень понравился оригинальный сюжет, смешные ситуации и красочные пейзажи. В основу сюжета легла мифология островитян. Перед главной героиней, дочкой вождя Моаной, предстает непростая задача. Она должна отправиться в далекое и опасное путешествие с проказником Мауи, чтобы снять проклятие.
Это путешествие наполнено опасностями, комическими ситуациями и порой даже глубокими душевными переживаниями. В общем, мультфильм со смыслом, юмором и интересными персонажами. Но больше всего мне понравились песни. Без них не было бы таких эмоций и чувств героев, а их характеры были бы не такими полными и точными.
А вот мои любимые песни. Признаюсь, что некоторые я до сих пор напеваю и мне они ни сколечки не надоели.
Песня Моаны в исполнении Зинаиды Куприянович