Что между нами чивава
Бумбокс- Вахтёрам.
Слушать Бумбокс- Вахтёрам.
Слушайте Вахтёрам — Бумбокс на Яндекс.Музыке
Текст Бумбокс- Вахтёрам.
Тебе не нравится дым и чёрт с ним
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам
Что между нами чивава
О чём с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
Вопрос извечный зачем да почему
Я понемногу с ума, ты не сама
А эти ночи в Крыму теперь кому
Я если встречу потом передам ему
Писклявый твой голосок как электрошок
Что я бухой без вина твоя вина
Теперь узнает страна до темна
Им донесут обо всем на fm волнах
Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда? Откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Давай вот так просидим до утра
Не уходи, погоди — но мне пора
И если выход один впереди
То почему мы то холод то жара?
Раскладывать по местам я устал
И поворачивать вспять, ну вот опять
Прикосновения плавили мой метал
Ты элемент номер пять ни дать ни взять
Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь, я говорю
Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай так словлю и свалю
Попробуем всё подшить не ворошить
Мобильные номера постирать
А уходить не спросив нету сил
Давай попробуем заново всё собрать
Белые обои, чёрную посуду
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда? Откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда? Откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда? Откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
«Между нами чивава»: о чем поет «Бумбокс» в песне «Вахтерам»
Смысл песни «Вахтёрам» группы «Бумбокс», которая обрела широкую известность в 2007 году, большинством воспринимался как романтический, любовный, касающийся отношений двух молодых людей. Однако за последние несколько лет в интернете появилось множество разоблачений, в которых раскрывается якобы настоящий смысл этой композиции. Попробуем разобраться, в чём здесь дело.
Кто такие «Бумбокс»
«Бумбокс» — музыкальная группа (основные стили: хип-хоп, поп-рок, фанк), образованная в Киеве в 2004 году вокалистом и автором текстов Андреем Хлывнюком и гитаристом Андреем Самойло. Большинство песен группы — на украинском, есть также англоязычные и русскоязычные. Песня «Вахтёрам», относящаяся к последним, стала в конце нулевых настоящим хитом в России и многих других странах.
История песни
В одном из интервью 2020 года Андрей Хлывнюк описал историю создания песни «Вахтёрам». Он рассказал, что написал текст, когда возвращался ночью со свидания. Возле дома его любимой сидели женщины (вахтёры), которые отказывались пустить парня, но в итоге разрешили войти. Судя по словам Андрея, отталкиваясь от этого эпизода, он создал сюжет о сложных взаимоотношениях двух влюблённых.
Написанная в 2005 году песня «Вахтёрам» через два года звучала уже чуть ли не на каждой русскоязычной музыкальной радиостанции. В 2008 году она вошла в саундтрек к мелодраме «Красный жемчуг любви», а её название даже стало слоганом фильма.
Спустя десять лет в социальных сетях вдруг заговорили о скрытом смысле этого произведения, приписывая чуть ли не каждой строчке новое значение. Писали о том, что многие слова и фразы песни либо присутствуют в сленге наркоманов, либо легко интерпретируются как описывающий их специфический быт.
Интерес к обсуждению подогрел сам автор, который оставил в ветке комментариев под одним из таких разборов фотографию Боба Марли — яркого представителя музыкального стиля «регги» и известного любителя марихуаны.
Когда же Андрею Хлывнюку прямо задали вопрос «Правда ли, что песня «Вахтёрам» про наркоманов?», он ответил: «Нет, но там есть наркотики: плюшки и чивава. Я их использовал, украшая романтическую историю, свою же. Я применял такие аллегории, которые обострили, как мне казалось на тот момент, её смысл. Но он не про наркоманию, а про влюблённых людей».
Разбор песни «Вахтёрам»
Если не пытаться открыть в каждом слове тайный смысл, суть ясна: парень объясняется с девушкой, вспоминая время, проведённое вместе: ночи в Крыму и быт в хрущёвке. Но в отношениях явно всё совсем не гладко. Это понятно уже по светло-печальному, полному мелизмов вокалу.
В первых строках есть слово «чиуауа», за которое зацепились «разоблачители» — и не зря, ведь это не только латиноамериканский танец, который означает тайную влюблённость (любовь героев песни может быть тайной для других, но не для них самих).
Это ещё и наркотическое вещество, изготовленное кустарным способом (да и плюшки — совсем не выпечка). Но Андрей Хлывнюк даёт такое объяснение: имелся ввиду штат на севере Мексики, где регулярно происходят наиболее жестокие столкновения между наркокартелями. Он сравнивает эти войны с отношениями в паре, когда на смену страсти и эйфории приходит ненависть.
Музыкант говорит: главным испытанием для двух вчерашних влюбленных становится равнодушие, песня повествует о его неприятии и о привязанности к любимому человеку. Видимо, отсюда и «Зачем мы давим на тормоз, не на газ?», «О чём … говорить — потеряли нить». Иными словами: почему отношения не развиваются и каждый уходит в свою «скорлупу»?
По тексту обоих куплетов становится ясно: встречи происходили дома у девушки и, вероятно, были тайными. Причин этому может быть множество. Например, у кого-то из героев песни уже кто-то есть. Скорее всего, автор при написании всех этих строк опирался на реальные события, но даже спустя время не может рассказать обо всё подробнее.
Несмотря на то, что тёплые чувства друг другу герои всё ещё испытывают («Ты — элемент номер пять» — им в фильме Люка Бессона называли любовь; «… бухой без вина — твоя вина»), речь идёт о скором расставании: «… выход один впереди», «идёт к финалу игра», «раскладывать по местам я устал». Попытка «подшить — не ворошить» ничего не даст.
Слова в концовке о том, чтобы попробовать собрать всё заново, — скорее, акт отчаяния. Герои не хотят расставаться, проводя ночи до утра, вспоминают былое, но всё это только оттягивает момент, когда они станут друг для друга чужими.
Пожалуй, есть основания поверить автору: песня всё-таки о любви. Сумбур в словах лирического героя — художественный приём, подчёркивающий его смешанные чувства. Но это также даёт возможность интерпретировать идею композиции и искать каждому свой «истинный смысл»/
Бумбокс — Вахтерам
Слушать Бумбокс — Вахтерам
Слушайте Вахтёрам — Бумбокс на Яндекс.Музыке
Текст Бумбокс — Вахтерам
Тебе не нравится дым и чёрт с ним
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам
Что между нами чивава
О чём с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?Вопрос извечный зачем да почему
Я понемногу с ума, ты не сама
А эти ночи в Крыму, — теперь кому?
Я если встречу потом передам ему
Писклявый твой голосок как электрошок
Что я бухой без вина — твоя вина
Теперь узнает страна до темна
Им донесут обо всем на FM волнах
Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Давай вот так просидим до утра
Не уходи, погоди — но мне пора
И если выход один впереди
То почему мы, то холод то жара?
Раскладывать по местам я устал
И поворачивать вспять, ну вот опять
Прикосновения плавили мой метал
Ты элемент номер пять — ни дать ни взять
Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь, я говорю
Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай так словлю и свалю
Попробуем всё подшить, не ворошить
Мобильные номера постирать
А уходить не спросив — нету сил
Давай попробуем заново всё собратьБелые обои, чёрную посуду
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Плюшки не плюшки, вахтёры не вахтёры: в Фейсбуке нашли скрытый смысл песни Бумбокс «Вахтёрам»
Началось всё с поста Ольги Лунаревой со скрином переписки из Телеги. В нём она искренне удивляется свежему взгляду на текст песни.
В комментариях другие пользователи начали проводить параллели.
К слову, «чивава» из песни, согласно словарю современной лексики, также может означать не только «любовь»
Пост начал обсуждаться и распространяться по Фейсбуку. Одним из репостнувших запись оказался основатель украинского портала для автомобилистов Autogeek Евгений Муджири.
У себя в комментариях он дал более подробное разъяснение некоторым фразам. Так, на вопрос, кто такие вахтёры и что они делают в хрущевке нашлось такое объяснение:
Евгений также изложил свою версию и других выражений:
Свои версии начали предлагать и другие пользователи:
О чем теперь говорить — потеряли нить — это тонкая вена, в которую уже нельзя вколоть.
В какой-то момент в комментарии ворвался солист группы Андрей Хлывнюк и вместо опровержений или объяснений догадок поклонников только подогрел интерес к теме, запостив в фотографию Боба Марли — исполнителя в стиле регги и икону растаманов и любителей марихуанны.
Многие пользователи в комментариях отметили, что теперь слышат в песне только «альтернативный» смысл и жалуются, что их жизнь больше не станет прежней:
Перечитайте и вы текст песни и живите теперь с этими новыми знаниями:
Он убивает слова, кругом голова.
Уже разносит молва по дворам,
Что между нами «Чивава».
О чём с тобой говорить, потеряли нить.
Быть не собой перестать и дома спать.
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
Вопрос извечный: «Зачем да почему»?
Я понемногу с ума, ты не сама.
Я если встречу, потом передам ему.
Писклявый твой голосок, как электрошок.
Теперь узнает страна до темна,
Им донесут обо всем на FM волнах.
Я помню белые обои, чёрная посуда.
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут.
Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут?
Давай вот так просидим до утра.
«Не уходи, погоди!», но «Мне пора».
И если выход один впереди,
То почему мы, то холод то жара?
Раскладывать по местам я устал.
И поворачивать вспять, ну вот опять.
Прикосновения плавили мой метал.
Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь, я говорю.
Минут пятнадцать осталось до утра,
Не вызывай так словлю и свалю.
Попробуем всё подшить, не ворошить.
Мобильные номера постирать.
Давай попробуем заново всё собрать.
Белые обои, чёрную посуду.
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут.
Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут?
Я помню белые обои, чёрная посуда.
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут.
Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут?
Белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут.
Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут?
Текст песни Что между нами Чивава
Тебе не нравится дым, черт с ним!
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам
Что между нами «Чивава»
О чем с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
Вопрос извечный: «Зачем, да почему?»
Я понемногу с ума, ты не сама
А эти ночи в Крыму теперь кому?
Я если встречу, потом передам ему
Я помню белые обои, черная посуда
Нас в хрущевке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Давай вот так просидим до утра
«Не уходи, погоди!», но «Мне пора!»
И если выход один впереди
То почему мы, то холод, то жара?
Идет к финалу игра в этот раз
А ты все так же молчишь, я говорю
«Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай, так словлю и свалю!»
Белые обои, черную посуду
Нас в хрущевке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Я помню белые обои, черная посуда
Нас в хрущевке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтеры, почему я на ней так сдвинут?
Белые обои, черная посуда
Нас в хрущевке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеек, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтеры, почему я на ней так сдвинут?