Что мне снег что мне зной переделанная
Что мне снег что мне зной переделанная
Гимн свекрови.
на мотив детской песни»Что мне снег, что мне зной»(поют невеста и свидетельница)
Со свекровью вышла в путь,
Со свекровью вышла в путь,
Веселей дорога.
Без свекрови я чуть-чуть,
Без свекрови я чуть-чуть,
Со свекровью много!
Припев: Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда моя свекровь со мной
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда моя свекровь со мной!
Гимн теще!
на мотив песни (Нам песня строить и жить помогает)соответственно поет жених и свидетель:
Легко на сердце от тещи веселой
Она скучать не дает никогда,
И любят тещу деревни и села
И любят тещу большие города.
Нам теща строить и жить помогает,
Она, как друг и зовет и ведет,
И тот, кто с тещей по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.
Песни-переделки
на мотив песни ЛЕТО гр Чили
Яркой свадьбой этот вечер
Нам запомнится навечно
Веселитесь счастья молодым
Пожелаем непременно
Им удачу и везенье
А особенно большой любви
ПРИПЕВ:
Хоп, ла-лай ла
Хоп, ла-лай ла лай-ла
Хоп, ла-лай ла
Хоп, ла-лай ла лай-ла
Мама с папой постарались
И красавицу создали
И невесты лучше не сыскать
Восхищайтесь красотою
Обаяньем, добротою
Обещай женой хорошей стать.
Гости взяли рюмки в руки
Здесь не будет знаем скуки
И за нашу пару пьем до дна
А жених наш славный, щедрый,
Обаятельный и смелый
Будьте же вы счастливы всегда
Песни-переделки
На мотив песни Таисии Повалий «Пусть вам певезет в любви»
Всё проходит, но любовь
разгорится снова каждый раз,
как только вспомните
этот день и этот час.
как только вспомните
этот день и этот час.
И я хочу!
Наливайте же скорей!
ПараФраз о разном
Подборка состоит из оригинального текста песни и переделанных текстов от разных авторов. Тематические переделки можно использовать для юмористических концертных номеров, а так же сценок и сценариев к разным праздникам и мероприятиям.
Оригинал: «Если с другом вышел в путь»
Исполнитель:
Если с водкой вышел в путь… (алкогольная)
Если с водкой вышел в путь,
Если с водкой вышел в путь —
Веселей дорога.
Без друзей я пью чуть-чуть,
Без друзей я пью чуть-чуть,
А с друзьями много.
Припев:
Что мне водка в летний зной,
Что мне вермут разливной…
Когда мои друзья со мной.
Hа медведя я, друзья,
Hа медведя я, друзья,
Выйду без испуга.
Если с «синим» буду Я,
Если с «синим» буду Я,
А медведь без друга.
Если с другом вышел в путь (оригинал)
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь —
Веселей дорога!
Без друзей меня — чуть-чуть,
Без друзей меня — чуть-чуть,
А с друзьями много!
Припев:
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной!
Там, где трудно одному,
Там, где трудно одному, —
Справлюсь вместе с вами!
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму —
Разберем с друзьями!
Припев:
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной!
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга,
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь — без друга!
Припев:
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда мои друзья со мной!
«Когда мои друзья со мной «. Тексты известных песен Михаила Танича
1.Страдания
Композитор Ян Френкель
Прозвучала в фильме «Белые росы», 1983 в исполнении Николая Караченцова
Уж я к ней и так и этак,
Со словами и без слов
Обломал немало веток
Наломал немало дров.
Вроде гляну, все в порядке,
А выходит ерунда
Разместились на трехрядке
Все страданья в три ряда
Все бы ты, гармошка, пела
Переборами звеня
А кому какое дело,
Что на сердце у меня.
Ни хозяйки, ни усадьбы,
Отчего же не везет?
У людей сплошные свадьбы,
У меня сплошной развод!
2. Черное и белое
Композитор Эдуард Колмановский
Прозвучала в фильме «Большая перемена», 1973, в исполнении Светланы Крючковой
Кто ошибется
Кто угадает
Разное счастье
Hам выпадает
Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает!
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью.
3.Вместе весело шагать
Композитор Владимир Шаинский
Прозвучала в фильме «И снова Анискин», 1978
Композитор Владимир Шаинский
Прозвучала в фильме «По секрету всему свету», 1976 Если с другом вышел в путь-
Если с другом вышел в путь-
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много
5. На дальней станции сойду Композитор Владимир Шаинский
Прозвучала в фильме «По секрету всему свету», 1976
Свадебное меню
Свадебные песни-переделки
Часто гости хотят выразить свои пожелания непривычным образом, тогда в ход идут свадебные песни-переделки. Даже если исполнитель поздравительной песни не обладает необходимыми вокальными данными, ему достаточно быть услышанным. Молодожены и гости поймут и оценят песенное поздравление. Можно даже организовать сценку с несколькими исполнителями, костюмами и реквизитом. Не ограничивайте фантазию, и песни-переделки на свадьбу станут хорошей традицией для будущих поколений.
Песня о тёще
Легко на сердце от тещи веселой
Она скучать не дает никогда,
И любят тещу деревни и села
И любят тещу большие города.
Нам теща строить и жить помогает,
Она, как друг и зовет и ведет,
И тот, кто с тещей по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.
Гимн свекрови.
на мотив детской песни»Что мне снег, что мне зной»
Со свекровью вышла в путь,
Со свекровью вышла в путь,
Веселей дорога.
Без свекрови я чуть-чуть,
Без свекрови я чуть-чуть,
Со свекровью много!
Припев: Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда моя свекровь со мной
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда моя свекровь со мной!
Песня-переделка на свадьбу
(на мотив «Про зайцев»)
Первый раз в этот год, собираемся вместе,
Не затем, чтоб опять посидеть за столом.
Мы в день свадьбы твоей, без какой бы там лести,
От души и с настроением дружно пропоем.
Припев:
А нам все равно(2 раза),
Что мы будем есть, что мы будем пить,
Знаем мы давно, так заведено
Что день свадьбы ваш пьяным должен быть.
А дубы-колдуны нам шептали в тумане
Что бы вас поскорей мы пришли поздравлять
Перестали косить трын-траву на поляне
И отправились на свадьбу, чтобы вам сказать.
Припев:
А нам все равно(2 раза),
Что мы будем есть, что мы будем пить,
Знаем мы давно, так заведено
Что день свадьбы ваш пьяным должен быть.
Здесь веселье и смех, танцы, песни и шутки.
Пригласите и нас посидеть за столом.
И не будем скучать мы, друзья ни минутки,
А поздравим молодых, и тост произнесем.
Припев:
А нам все равно(2 раза),
Что мы будем есть, что мы будем пить,
Знаем мы давно, так заведено
Что день свадьбы ваш пьяным должен быть.
Песня-переделка на свадьбу для жениха
на мотив «От улыбки. «
От улыбки я не откажусь.
От большой и даже маленькой улыбки!
Я сегодня точно не напьюсь,
чтобы ночью мне не совершить ошибки.
После свадьбы мы отложим всё:
И подарки, и конверты и открытки.
Наконец хочу побыть с тобой,
ну, а гости все поймут мою улыбку.
И тогда, наверняка,
Мы обнимемся слегка,
а потом тебя я обниму так сильно.
Ночь сегодня для двоих,
ты в объятиях моих,
лишь бы «вовремя» не зазвонил мобильный.
Ночь сегодня для двоих,
ты в объятиях моих,
лишь бы «вовремя» не зазвонил мобильный.
Песня-переделка на свадьбу
Здрасьте гости дорогие мы расскажем вам сейчас,
Про невесту молодую увлекательный рассказ
Проигрыш
В школе часто мы гадали, веселилась молодежь.
Даже валенки кидали, было замуж невтерпеж.
Даже если ты не в духе теще улыбайся,
На блины без приглашения смело собирайся!
Мы такую мастерицу лично в руки отдаем
Не дай бог ее обидишь, мы обратно заберем.
А еще тебя попросим, чаще на руках носить
За нее хоть в выходные, всю посуду перемыть.
От души вам пожелаем время даром не терять,
Даже в свой медовый месяц про детей не забывать!
Мы для вас старались пели, аж слезу пустили,
Ненароком намекнем, чтоб вы нам налили.
Что мне снег что мне зной переделанная
На мотив «Как родная меня мать провожала»
Мы сегодня юбилей отмечаем,
Жить тебе до сотни лет пожелаем.
50 то не года, а годочки,
Пусть они себе летят, да и точка.
Приглашенье получили вначале,
И пришли к тебе за стол без печали.
Чтоб не просто посидеть аль напиться,
А чтоб песни распевать, веселиться.
В доме пожелаем мы только мира,
Чтобы радости одни жизнь дарила.
А все горе заметет пусть порошей,
Чтобы каждый в жизни день был хороший.
Бодрый вид чтоб ты всегда сохраняла,
И здоровье каждый год укрепляла.
Чтобы барыню и вальс и ламбаду
Танцевать могла всегда до упаду.
В каждой песне есть конец, в нашей тоже,
Будь с годами краше ты и моложе.
Всех мы радостей земных пожелаем,
За тебя мы тост сейчас поднимаем.
Как на Вашем юбилее
Собрался честной народ.
Собрался честной народ,
Каравай Вам пропоет.
С Юбилеем поздравляем,
Дружно счастья Вам желаем
Вам удач везде во всем,
Чтоб детей Вам полон дом,
Чтоб Вы бедности не знали,
Чтоб зарплату получали
Чтоб к Вам гости приходили,
И подарки приносили
Чтобы счастья было море,
А уж если будет горе –
Длинный рубль – подарок
Мотив: «Виновата ли я»
(деньги скотчем склеить, рулончиком свернуть, в коробочку, петь, деньги вытягивать и обматывать ими юбиляра.)
Что решили рубли подарить?
Ведь без них никуда,
Ведь без них никуда,
Ох, трудно без денег прожить.
Тянем мы длинный рубль,
Тянем мы длинный рубль,
Чтобы сразу в достатке зажил.
Тратил только ты, а не копил.
Будешь сам рубль тянуть,
Будешь сам рубль тянуть,
Чтоб, как роза жена зацвела.
И тебя зацелует она.
Надо детям и внукам отдать.
И тогда каждый день,
И тогда каждый день
Будут нежно тебя вспоминать.
Для друзей не жалей,
Для друзей не жалей,
До получки нам рубль оторви.
А как станет длинней,
А как станет длинней,
Нас тогда снова в гости зови.
Мы пришли тебе сказать:
Поздравляем с днем рожденья!
И хотим мы пожелать
В твоей работе вдохновенья,
Счастья радости, добра,
Будь всегда неповторимой,
Обаятельной и милой,
И любимой будь всегда!
С днем рождения тебя!
И достойна уважения,
Пусть не гаснет та звезда,
Что засияла при рождении.
Нам с тобою хорошо,
Будь всегда неотразимой
Обаятельной и милой,
Обаятельной и милой,
И счастливой будь всегда!
С днем рождения тебя!
Мотив : «Мой адрес – Советский союз».
Везде, где встречаем вагоны мы,
Где путь безупречен и строг,
Работают люди толковые
Российских железных дорог.
Припев: Работаем дружно,
И соль на рубахах видна,
Мазутом одежда пропитана,
А руки в мозолях всегда.
Веселые, грустные, важные…
Мы едем, оставлен перрон,
Уютен, приветлив, ждет каждого
Купейный иль мягкий вагон.
Припев: Составы промчатся
Прибудут на север, на юг…
Гордимся работой их слаженной,
Медалей достоин их труд.
Где рельсы сбегаются синие,
Гудит тепловозный гудок,
По рельсам составы проносятся,
Чтоб грузы доставить нам в срок.
Припев: И круглые сутки
У пультов волнуются,
Диспетчера слово – приказ!
Движенью – зеленую улицу,
Девиз: «Безопасность – для вас!»
Мотив: «Дорогой длинною»
Посмотрите друг на друга, люди,
Как же вы сегодня хороши!
Про свои проблемы позабудьте,
Веселиться будем от души!
Сегодня мы пришли, чтобы от всей души
Отметить день рождения семьи.
И пожелаем вновь чудесной паре той
Прожить в любви до свадьбы золотой.
Стол сегодня просто бесподобный,
И спиртное льется здесь рекой,
Так давай поднимем же бокалы
За молодоженов мы с тобой!
Сегодня мы пришли, чтобы от всей души
Отметить день рождения семьи
И пожелаем вновь чудесной паре той
Прожить в любви до свадьбы золотой.
Мотив: «Если с другом вышел в путь»
Мы пришли на юбилей,
Мы пришли на юбилей
Ты держися веселей,
Ты держися веселей,
Припев: Хочешь ешь хочешь пой, /
Хочешь пей не по одной, / 2 раза
Всегда твои друзья с тобой /
Поздравляем мы тебя,
Поздравляем мы тебя
Чтобы в жизни у тебя,
Чтобы в жизни у тебя
Припев: Пусть и снег, пусть и зной /
Пусть и дождик проливной, / 2 раза
Всегда твои друзья с тобой. /
С юбилея мы, друзья,
С юбилея мы, друзья,
И возьмем тебя с собой,
И возьмем тебя с собой,
Припев: Хоть ты падай, хоть стой /
Не отпустим домой, / 2 раза
Всегда твои друзья с тобой. /
Мотив: «Изгиб желтой гитары».
Изгиб давно не виден,
И грудь подъемным краном
Уж не поднимешь ввысь.
Склероз совсем замучил.
Зачем же мы все вместе здесь
Что близко до заката,
Что близко до заката,
Но если кто – то скажет:
Ну вот, теперь я вспомнила,
Зачем мы собрались.
Забудем про невзгоды,
Забудем про болезни,
Про все это забудем,
На что они сдались?
Застрял в мозгах, хоть тресни,
Мотив знакомой песни:
«Как здорово, что все мы здесь
Вечер, вечер встречи собрал вместе нас,
Повод погулять отыскали сейчас.
Будем веселиться мы, петь и плясать,
Славно отдохнем, так сказать.
Припев: Чтоб ни случилось, мы купим к столу
Водочку, водочку, водочку – у,
Водку, водку купим к столу.
Пьем мы, пьем мы иного и много едим,
Выпьем и по новой опять в магазин.
Знаем, что одной ведь нам мало всегда,
Значит, купим мы полтора.
Припев: Деньги на ветер бросать мы не бу…
Купим по пиву, по пиву, пиву.
Пива, пива купим к столу.
Утром по домам расползаемся мы,
Кто – то еще ночью уехал в такси.
Значит, погуляли отменно вчера,
Надо на с утра полтора.
Припев: Чтоб не случилось, мы купим к столу
Водочку, водочку, водочку – у,
Водку, водку купим к столу.
РОДНЯ
МОТИВ: «Смуглянка»
Этим вечером чудесным,
Молодых мы заждались,
Их с законным браком дружно
Все поздравить собрались.
Нынче будут тосты, танцы, игры,
Смех и кутерьма.
Поздравлять и развлекаться,
Пригласили нас сюда!
Припев: Раз – и взяли, рюмку полную друзья!
Без согрева – за столом никак нельзя!
Внутрь залили, да закусили,
Мы же с вами родня!
Не забудем эту свадьбу,
Нам на свадьбе хорошо!
Мы …………и ………
Поздравляем горячо!
По традиции старинной
Дружно « Горько!» прокричим
И счастливой долгой жизни
Пожелать мы вам хотим!
Припев: Тот же
СВАДЕБНАЯ:
Мотив: «Если б я был султан»
Знаем мы, нелегко вам детей женить,
Знаем мы, нелегко бабушками быть,
Знаем мы, нелегко дедушками быть,
Ведь про сон, про покой, надо позабыть.
Припев:
Не очень плохо,
Иметь пять внучат,
Но очень плохо,
Что ночью пищат.
Надо ночью вставать,
Даже если лень,
И пеленки стирать каждый божий день.
Но с другой стороны, посмотри вокруг:
Нет дороже дитя, чем любимый внук.
Припев:
Совсем неплохо
Женитьба детей,
Пусть только свадьба
Пройдет веселей.
Пусть рекою вино льется на столы,
И совсем не грешно проломить полы,
Молодые не пьют, так закон гласит,
А у нас от вина лучше аппетит.
Припев:
Гуляйте и пейте,
О сне позабыв,
Пляшите и пойте
В честь молодых.
Мотив: «Рябина кудрявая»
Хлопоты закончились трудового дня,
Собрались на свадебку верные друзья.
Поводом, причиною стал союз детей,
Пусть нальют нам чарочки сватовья скорей!
Припев:
Ой рябина кудрявая, белые цветы.
Молодых все искренне поздравляем мы!
Шутки, смех, веселье, и не петь нельзя!
Заживет пусть счастливо новая семья!
Тосты, поздравления щедро раздаем,
Молодым сегодня мы крепко руку жмем.
Припев: Тот же
Мы за ваше здравие стоя и до дна
Выпьем виноградного доброго вина,
Пожелаем верности и большой любви,
До глубокой старости рядышком идти.
Припев: Тот же
Мотив: «Пусть бегут неуклюже»
Мы сегодня гуляем,
молодых пропиваем,
обмываем счастливый их брак
и ликером и виски,
и шампанским «Российским»
тихо, мирно, без сцен и без драк.
Припев: без баяна напеваем,
что есть мочи, голосим.
Будьте счастливы супруги,
«Горько!» им кричим.
Ваня, ты молодчина,
Настоящий мужчина,
У тебя замечательный вкус.
Выбрал в жены молодку
Ты, Валюшу – красотку,
Счастлив этим, не дуешь и в ус.
Припев: Пот гармошку мы попляшем,
Под гитару мы споем,
Молодых мы поздравляем
С этим славным днем.
Валя тоже старалась
И одна не осталась,
Муж отличный достался уж ей.
Был Как птица, свободен,
Для супружества годен.
О свободе своей не жалей.
Припев: Мы играем эту свадьбу,
Веселимся от души,
Потому, что молодые
Очень хороши.