Что можно делать зимой на английском языке с переводом

Говорим о зимних развлечениях на английском языке

Итак, на дворе зима. Крестьянин, как помнится, торжествует, а вот многие из нас не очень-то радуются приходу холодов. И на то есть свои причины. Во-первых, зимой рано темнеет (it gets dark early).

Во-вторых, мы тратим больше времени на то, чтобы одеться, ведь зимой нам требуется много теплых вещей. Мы надеваем (to put on) шапку (a hat), нередко вязаную (a beanie или a toque), классический шарф (a scarf) или актуальный нынче шарф-хомут (a snood), сапоги или ботинки (boots), теплую куртку (a warm jacket), пальто (a coat / an overcoat), парку (а parka), анорак (an anorak) или шубу (a fur coat). Разумеется, мы берем с собой перчатки (gloves) или варежки (mittens).

В третьих, на улицах становится скользко (icy/slippy – разговорная форма), температура на градуснике редко поднимается выше нуля (above zero – выше нуля; below zero – ниже нуля), мы часто сильно замерзаем (to feel as cold as ice) и простужаемся (to catch a cold).

Тем не менее, если отбросить эти минусы в сторону, можно увидеть, что зима не такое уж и плохое время года. Почему? А потому что именно зимой можно активно практиковать следующие виды спорта.

Вид спорта	Картинка
figure skating – фигурное катание
speed skating – скоростной бег на коньках (конькобежный спорт)
skiing – катание на лыжах
alpine (mountain) skiing – горнолыжный спорт
biathlon – биатлон (катание на лыжах по пересеченной местности, совмещенное со стрельбой из винтовки)
cross country skiing – катание на беговых лыжах по пересеченной местности
freestyle skiing – фристайл (лыжная акробатика)
speed skiing – скоростной спуск на лыжах (лыжные гонки)
snowboarding – катание на сноуборде
freestyle snowboarding – катание на сноуборде c акробатическими трюками (фристайл)
sledding – катание на санках
tobogganing – санный спорт
dogsled racing – гонки на собачьих упряжках
snowmobiling – езда на снегоходах
Командные виды спорта
curling – керлинг
ice hockey – хоккей с шайбой
ice stock sport – айсшток
bandy – банди (хоккей с мячом)
broomball – брумбол (игра, сочетающая элементы хоккея с шайбой и хоккея в зале)

Что ж, с названиями зимних видов спорта разобрались. Теперь поговорим об инвентаре и экипировке (sport equipment and outfits), которые потребуются вам на практике.

Если вы решили заняться конькобежным спортом или фигурным катанием, вам определенно понадобятся коньки (skates). А упражняться в катании следует на катке (a skating rink).

Лыжный спорт предусматривает наличие собственно лыж (skis), лыжных палок (ski sticks или ski poles) и лыжных ботинок – пьексов (ski boots).

Кататься с гор и холмов можно не только на салазках (a sledge – BrE, a sled – AmE), но и на ледянках (snow saucers).

Играя в керлинг, вы пускаете по льду гранитные снаряды, так называемые «камни» (stones), в сторону мишени-«дома» (the house), натирая (to sweep) при этом лед специальной щеткой (a broom).

Похожий принцип у игры в айсшток. Только вместо камней игроки перемещают (to slide) по скользящей поверхности (surface) иные снаряды, называемые айсштоками (ice stocks).

Для игры в хоккей помимо коньков вам понадобится клюшка (а hockey stick), шайба (a puck) или мяч (а knur / a knоr), а также шлем (а hockey helmet). Играть вы будете на хоккейной площадке (а hockey pitch).

В брумбол играют на площадке, называемой полем (an ice hockey rink). В игре используется метла с пластиковым наконечником (a broom) и мяч (a ball). Вместо коньков – обувь с резиновой подошвой (rubber-soled shoes).

Наряду со спортивными играми существует ряд активных видов отдыха (recreational activities), которыми вы можете заниматься вместе с друзьями или даже всей семьей.

Вид активного отдыха	Картинка
snowman building – лепка снеговика
snowball fight – игра в снежки
ice fishing – подледная рыбалка
ice boating or sailing – буерный спорт (катание на лодках с полозьями)
ice swimming – купание в проруби

Если же вы совсем устали от холода и снега, рекомендуем посетить баню (a bath-house / baths – plural), русскую (steam bath) или турецкую (а hamam), либо сауну (a sauna), где вы не только согреетесь, но и расслабитесь после тяжелого или насыщенного событиями дня.

Как видите, зима совсем не повод сидеть дома и грустить. Проводите время активно, занимайтесь спортом и открывайте для себя новые развлечения! Да, и не забывайте теплее одеваться, а то мало ли 🙂

Чтобы закрепить новую лексику и потренироваться в ее употреблении, предлагаем пройти наш небольшой тест и скачать таблицу со словами по теме.

Источник

Snowfall, snowman, snowflakes и зимние забавы для детей

Snowfall — это снегопад по-английски. Когда надвигается зима, на нашей земле появляется замечательное явление — снег. Поэтому имеет смысл выучить заранее снежную лексику на английском и научиться использовать ее в своих рассказах. В этой статье есть два текста на английском с переводом, загадки про снег и ответы на вопрос, что дети могут делать зимой.

Snowfall

Послушайте этот простой текст про снежные игры детей. Ниже есть транскрипт текста и перевод.

Загадки про снег, снежинки и снеговика

How did Patrick make a snowman.

Что еще можно делать зимой?

Winter is coming, and heavy snowfalls are expected. Children like to play in the snow. Put on warm clothes and go outside! What can the kids do outside in winter? (Зима идет, ожидаются сильные снегопады. Дети любят играть в снегу. Надевайте теплую одежду и выходите на улицу! Что дети могут делать зимой на улице?)

1. Get a sled and go sledding down the hill. (Возьмите санки и покатайтесь с горки.)
2. Build a snowman. (Слепите снеговика.)
3. Invite your friends to have a snowball fight. (Пригласите друзей поиграть в снежки.)
4. Build your own snow fort. (Постройте свою собственную снежную крепость. )
5. Shovel the way or even a snow maze. (Прокопайте путь или даже снежный лабиринт.)
6. Stomp through the snow and make footprints. Look for animal prints. Do you find dogs prints? Squirrels? Cats? (Потопайте по снегу и сделайте следы. Поищите следы животных. Вы можете найти следы собак? Белок? Кошек?)
7. After a fresh snowfall, go lay out in it and make some snow angels. (После свежего снегопада поваляйтесь в снегу и сделайте снежных ангелов.)
8. Go skiing and ice skating. (Покатайтесь на лыжах и на коньках.)

Have fun in the snow!

Источник

Английский язык 3 класс (рабочая тетрадь) Афанасьева. UNIT Three. Step 7. Номер №4

Напиши, что мы можем, а что обычно не можем делать на улице зимой.
cook, speak Russian, read books, sleep, ride the bike, see flowers, swim in the lake, sing songs, play computer games
Образец : We can’t cook in the street.
1 ) We _
2 ) _
3 ) _
4 ) _
5 ) _
6 ) _
7 ) _
8 ) _

Решение

Перевод задания
Напиши, что мы можем, а что обычно не можем делать на улице зимой.
готовить, говорить по-русски, читать книги, спать, кататься на велосипеде, видеть цветы, купаться в озере, петь песни, играть в компьютерные игры
Образец: Мы не можем готовить на улице.
1 ) Мы _
2 ) _
3 ) _
4 ) _
5 ) _
6 ) _
7 ) _
8 ) _

ОТВЕТ
1 ) We can’t cook in the street.
2 ) We can speak Russian in the street.
3 ) We can’t read books in the street.
4 ) We can’t sleep in the street.
5 ) We can’t ride the bike in the street.
6 ) We can’t see flowers in the street.
7 ) We can’t swim in the lake.
8 ) We can’t sing songs in the street.
9 ) We can’t play computer games in the street.

Перевод ответа
1 ) Мы не можем готовить на улице.
2 ) Мы можем говорить по−русски на улице.
3 ) Мы не можем читать книги на улице.
4 ) Мы не можем спать на улице.
5 ) Мы не можем ездить на велосипеде на улице.
6 ) Мы не можем видеть цветы на улице.
7 ) Мы не можем плавать в озере.
8 ) Мы не можем петь песни на улице.
9 ) Мы не можем играть в компьютерные игры на улице.

Источник

Список зимних дел на английском языке

🕓 9 декабря 2016 👁️ 6179

To go skiing / snowboarding

кататься на лыжах / на сноуборде

To cut down a fresh Christmas tree

срубить свежую рождественскую елку

To read a book from cover to cover

прочитать книжку от корки до корки

To have a snowball fight

To stay in your pyjamas all day

весь день проходить в пижаме

кататься на санках, салазках

кататься на коньках

To spend a snowy day watching movies

провести снежный день за просмотром фильмов

To throw a winter party

устроить зимнюю вечеринку

To write a list of New Year’s Resolutions

написать список новогодних обещаний

To catch up with old friends in a local cafe

встретиться со старыми друзьями в местном кафе

To make epic plans for the New Year’s Eve

составить грандиозные планы на канун нового года

To have a weekend getaway

вырваться куда-то на выходные

To sit by a fireplace

To make a handmade gift

смастерить подарок своими руками

To drive around and look at Christmas lights

кататься на машине и смотреть на рождественские огни

To play football in the snow

поиграть в футбол в снегу

To kiss someone at midnight

поцеловать кого-то в полночь

To volunteer during the holiday season

заниматься волонтерством во время праздников

To do an outdoor winter photoshoot

устроить зимнюю фотосессию на свежем воздухе

To make DIY valentines

сделать валентинки своими руками

To visit a local museum

посетить местный музей

To ride a snowmobile

покататься на снегоходе

To live in the moment

To try a new soup recipe

попробовать новый рецепт супа

To take up a new hobby

заняться новым хобби

To catch snowflakes on your tongue

ловить снежинки на язык

To write a handwritten letter to a friend

написать другу письмо от руки

To go through old photos

просмотреть старые фотографии

To buy a pair of fuzzy slippers

купить пару пушистых тапок

To watch a marathon of your favourite TV show

посмотреть сразу все серии любимого сериала

To wear something that sparkles

носить что-то блестящее

To plan a spring vacation

спланировать весенний отпуск

To see a play or a musical

посмотреть пьесу или мюзикл

To go to a professional sporting event

сходить на профессиональное спортивное соревнование

To spend time with your family

провести время с семьей

#SPO_TRAININGS# #BLOCK_23510#

Список зимних дел на английском языке

To go skiing / snowboarding кататься на лыжах / на сноуборде To cut down a fresh Christmas tree срубить свежую рождественскую елку To read a book from cover to cover прочитать книжку от корки до корки To have a snowball fight поиграть в снежки To stay in your pyjamas all day весь день проходить в пижаме To go sledding кататься на санках, салазках To go ice-skating кататься на коньках To spend a snowy day watching movies провести снежный день за просмотром фильмов To throw a winter party устроить зимнюю вечеринку To write a list of New Year’s Resolutions написать список новогодних обещаний To catch up with old friends in a local cafe встретиться со старыми друзьями в местном кафе To make epic plans for the New Year’s Eve составить грандиозные планы на канун нового года To throw confetti разбрасывать конфетти To have a weekend getaway вырваться куда-то на выходные To sit by a fireplace сидеть у камина To make a handmade gift смастерить подарок своими руками To drive around and look at Christmas lights кататься на машине и смотреть на рождественские огни To play football in the snow поиграть в футбол в снегу To kiss someone at midnight поцеловать кого-то в полночь To volunteer during the holiday season заниматься волонтерством во время праздников To do an outdoor winter photoshoot устроить зимнюю фотосессию на свежем воздухе To make DIY valentines сделать валентинки своими руками To visit a local museum посетить местный музей To ride a snowmobile покататься на снегоходе To live in the moment быть в моменте To try a new soup recipe попробовать новый рецепт супа To take up a new hobby заняться новым хобби To catch snowflakes on your tongue ловить снежинки на язык To write a handwritten letter to a friend написать другу письмо от руки To go through old photos просмотреть старые фотографии To buy a pair of fuzzy slippers купить пару пушистых тапок To watch a marathon of your favourite TV show посмотреть сразу все серии любимого сериала To wear something that sparkles носить что-то блестящее To plan a spring vacation спланировать весенний отпуск To see a play or a musical посмотреть пьесу или мюзикл To go to a professional sporting event сходить на профессиональное спортивное соревнование To spend time with your family провести время с семьей #SPO_TRAININGS# #BLOCK_23510#

Источник

Winter Vocabulary, или Как пережить зиму…

Brrr… It’s cold outside. Yeah, it’s winter. Let’s learn some essential vocabulary words to survive the winter. Самое время познакомиться с новыми словами и выражениями на зимнюю тематику или вспомнить хорошо забытые старые. Будет интересно))

Winter Weather, или Говорим о погоде

Зима часто удивляет нас разнообразными погодными условиями: то адский мороз, то оттепель, то вьюга, то полное отсутствие снега. Погода на любой вкус… И очень уж мы любим обсудить, какая нынче погода за окном. Но что уж тут говорить, чаще любим пожаловаться. А чтобы было легче сетовать на капризы природы, давайте подготовимся. Итак, winter conditions (зимние погодные условия).

Winter Conditions. Зимние погодные условия

Чего же можно ожидать от зимы? Зима может быть холодной hard winter, даже суровой severe winter or harsh winter. А может быть и тёплой, мягкой mild winter. Но, какой бы зима не была, всегда возможны такие природные явления, как метель, снегопад или дождь со снегом:

А вообще, зимой может быть очень красиво, особенно, когда все вокруг покрыто белым пушистым снегом. В этом случае уместно словосочетание a blanket of snow — снежный покров (снежное одеяло). Например, вы можете сказать так:

Everything is covered in a blanket of snow. — Все покрыто снегом.

When there is much snow, или Когда много снега

Когда зимой много снега, это здорово. Но иногда его бывает очень много, настолько, что вы оказываетесь в снежном плену «get snowed in — быть занесенным (заметенным) снегом». Часто и автомобили оказываются под снегом «be buried under snow — быть засыпанным снегом», так что приходится вооружиться лопатой «a snow shovel [ˈʃʌv.əl] — лопата» и раскапывать свой автомобиль «dig out a car — раскапывать машину».

А вот в мороз лобовое стекло автомобиля покрывается неприятным слоем льда, и тогда приходится соскребать (scrape — скрести) его специальным скребком (an ice scraper — скребок для льда).

If your car is buried under 20 sm of snow, you will need to dig out it using a snow shovel.
If your windshield has ice on it, you will need to scrape the windows with an ice scraper.

Запомните также следующие выражения, без которых не обойтись зимой:

salt the roads — посыпать дороги солью

sand the roads — посыпать дороги песком

plough the roads with a snow plough [plaʊ] — (амер. plow) расчищать дороги снегоочистителем

announce state of emergency — объявлять чрезвычайное положение

When you’re feeling the cold, или Когда вам холодно

Ну и, разумеется, не забываем о выражениях, которые помогут сказать на английском, что вы замерзли и дрожите от холода:

shiver with cold [ˈʃɪvə(r)] — дрожать от холода.
I’m shivering with cold. — Я дрожу от холода.

chatter (of teeth) — стучать от холода (о зубах).
It is so cold today that my teeth are chattering. — Так холодно сегодня, что у меня зубы стучат.

turn into an icicle [ˈaɪsɪkl] — превратиться в сосульку (=замерзнуть). Иногда бывает так холодно, что мы образно используем это выражение)
You should wear quite warm clothes if you don’t want to turn into an icicle. — Вам следует тепло одеваться, если вы не хотите превратиться в сосульку.

catch a cold — простывать, простужаться.

wrap up warm — укутываться, тепло одеваться.
Wrap up warm if you don’t want to catch a cold.- Тепло одевайтесь, если не хотите простудиться.

Буду надеяться, что этот небольшой winter vocabulary поможет вам пережить эту суровую зиму. Вам не болеть и хорошего зимнего настроения!

Источник