Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС

Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ «Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” 3Π°. Номинальная ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ свСтового ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° Буммарная номинальная ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»Π°ΠΌΠΏ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ рассчитан свСтовой ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π“ΠžΠ‘Π’ 16703 79: ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ комплСксы свСтовыС. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ опрСдСлСния ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° … Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” МаксимальноС напряТСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ подвСргаСтся рассматриваСмая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ номинальном напряТСнии ΠΈ Π² условиях Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ полоТСния ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ коммутационных… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π• β€” максимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмой части, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° машина Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях примСнСния … Российская энциклопСдия ΠΏΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π• β€” элСктричСскоС напряТСниС (см. (2)), ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… элСктроустройств, оборудования, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€., рассчитанных Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ политСхничСская энциклопСдия

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” darbinΔ— Δ―tampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage; running voltage; working voltage vok. Arbeitsspannung, f; Betriebsspannung, f rus. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Automatikos terminΕ³ ΕΎodynas

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” darbinΔ— Δ―tampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. running voltage; working voltage vok. Betriebsspannung, f rus. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Fizikos terminΕ³ ΕΎodynas

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” рСакция ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ напряТСния ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ активности физиологичСских Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ мСдицинский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” operating voltage Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ фактичСского напряТСния, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ … ЭлСктротСхничСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ) β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС НапряТСниС, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ элСктричСской Ρ†Π΅ΠΏΠΈ высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ), ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ гарантируСтся срабатываниС высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ) Π² эксплуатационных… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС свСтового ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС МаксимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмому свСтовому ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° свСтовой ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии ΠΈ Π² условиях Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ эксплуатации. [Π“ΠžΠ‘Π’ 16703 79] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹, ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ и… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π• β€” максимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмой части, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° машина Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях примСнСния.

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ «Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” 3Π°. Номинальная ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ свСтового ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° Буммарная номинальная ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»Π°ΠΌΠΏ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ рассчитан свСтовой ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π“ΠžΠ‘Π’ 16703 79: ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ комплСксы свСтовыС. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ опрСдСлСния ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° … Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” МаксимальноС напряТСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ подвСргаСтся рассматриваСмая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ номинальном напряТСнии ΠΈ Π² условиях Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ полоТСния ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ коммутационных… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π• β€” элСктричСскоС напряТСниС (см. (2)), ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… элСктроустройств, оборудования, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€., рассчитанных Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ политСхничСская энциклопСдия

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” darbinΔ— Δ―tampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage; running voltage; working voltage vok. Arbeitsspannung, f; Betriebsspannung, f rus. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Automatikos terminΕ³ ΕΎodynas

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” darbinΔ— Δ―tampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. running voltage; working voltage vok. Betriebsspannung, f rus. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Fizikos terminΕ³ ΕΎodynas

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” рСакция ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ напряТСния ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ активности физиологичСских Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ мСдицинский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” – Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния ΠΏΡ€ΠΈ номинальном Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π² рассматриваСмый ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ систСмы элСктроснабТСния. Π“ΠžΠ‘Π’ 23875 88 … ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ элСктроэнСргСтика. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” operating voltage Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ фактичСского напряТСния, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ … ЭлСктротСхничСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ) β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС НапряТСниС, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ элСктричСской Ρ†Π΅ΠΏΠΈ высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ), ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ гарантируСтся срабатываниС высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ) Π² эксплуатационных… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС свСтового ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС МаксимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмому свСтовому ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° свСтовой ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии ΠΈ Π² условиях Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ эксплуатации. [Π“ΠžΠ‘Π’ 16703 79] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹, ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ и… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ «Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” 3Π°. Номинальная ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ свСтового ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° Буммарная номинальная ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»Π°ΠΌΠΏ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ рассчитан свСтовой ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π“ΠžΠ‘Π’ 16703 79: ΠŸΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ комплСксы свСтовыС. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ опрСдСлСния ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° … Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” МаксимальноС напряТСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ подвСргаСтся рассматриваСмая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ номинальном напряТСнии ΠΈ Π² условиях Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ полоТСния ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ коммутационных… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π• β€” максимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмой части, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° машина Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях примСнСния … Российская энциклопСдия ΠΏΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π• β€” элСктричСскоС напряТСниС (см. (2)), ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… элСктроустройств, оборудования, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€., рассчитанных Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ политСхничСская энциклопСдия

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” darbinΔ— Δ―tampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage; running voltage; working voltage vok. Arbeitsspannung, f; Betriebsspannung, f rus. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Automatikos terminΕ³ ΕΎodynas

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” darbinΔ— Δ―tampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. running voltage; working voltage vok. Betriebsspannung, f rus. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Fizikos terminΕ³ ΕΎodynas

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” рСакция ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ напряТСния ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ активности физиологичСских Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ мСдицинский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” – Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния ΠΏΡ€ΠΈ номинальном Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π² рассматриваСмый ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ систСмы элСктроснабТСния. Π“ΠžΠ‘Π’ 23875 88 … ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ элСктроэнСргСтика. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ) β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС НапряТСниС, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ элСктричСской Ρ†Π΅ΠΏΠΈ высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ), ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ гарантируСтся срабатываниС высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ) Π² эксплуатационных… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС свСтового ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС МаксимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмому свСтовому ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° свСтовой ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии ΠΈ Π² условиях Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ эксплуатации. [Π“ΠžΠ‘Π’ 16703 79] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹, ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ и… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС

3Π°. Номинальная ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ свСтового ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°

Буммарная номинальная ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»Π°ΠΌΠΏ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ рассчитан свСтовой ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€

2. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎ напряТСния Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ напряТСний, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ вслСдствиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… процСссов Π² источникС питания.

3.2.3 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (working voltage): МаксимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмой части, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° машина Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅.

3.59 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС: МаксимальноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния (постоянного Ρ‚ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ эффСктивного значСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΊΠ°), Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π° любой ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ изоляции ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии элСктрооборудования.

1 ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ процСссы Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.

2 Условия Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Ρ†Π΅ΠΏΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ условия эксплуатации ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.

3.4 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС: НаибольшСС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния постоянного ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ (локально) ΠΏΠΎ любой изоляции ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии питания (колСбаниями напряТСний ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ) Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ элСктричСской Ρ†Π΅ΠΏΠΈ.

3.10 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС: НапряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρƒ (полю), опрСдСляСмоС Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠΌ автоматичСской систСмы управлСния Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Π° питания ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… тСхнологичСских ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ…, условиях эксплуатации ΠΈ тСхничСского обслуТивания.

2 Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ для ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ„Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… систСм, Π½Π΅ содСрТащих ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈ, для Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Ρ„Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… систСм, соСдинСнных Π² Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρƒ, Π±Π΅Π· Π·Π°Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΈ соСдинСнных Π² Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ напряТСниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ искусствСнно возрасти ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² трансформаторС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ обусловливаСтся Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ, происходящими Π² элСктричСском Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ.

3.43 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС: МаксимальноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния (постоянного Ρ‚ΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ эффСктивноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΊΠ°), Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π° любой ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ изоляции ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии элСктрооборудования.

1 ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ процСссы Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.

2 Условия Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Ρ†Π΅ΠΏΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ условия эксплуатации ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.

3.18 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (operating voltage): Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ фактичСского напряТСния, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

14. Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС

НапряТСниС, установлСнноС ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° внСшнСй сторонС корпусов Π²ΠΈΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ·Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ

2.2 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС: НаибольшСС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΊ изоляции ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°, Π±Π΅Π· ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… процСссов, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹ ΠΈΠ»ΠΈ стартСра Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹ ΠΈΠ»ΠΈ стартСра.

2.2 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (working voltage): НаибольшСС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΊ изоляции ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°, Π±Π΅Π· ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… процСссов, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹ Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ отсутствии Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹.

1.2.9.6 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (working voltage): НаибольшСС напряТСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ подвСргаСтся ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Π° рассматриваСмая изоляция ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ оборудования Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях эксплуатации.

1.2.9.6 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (working voltage): НаибольшСС напряТСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ подвСргаСтся ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Π° рассматриваСмая изоляция ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ оборудования Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях эксплуатации.

3.18 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС: ЀактичСскоС напряТСниС, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

3.60 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (working voltage): МаксимальноС напряТСниС (ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ напряТСния), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ подвСргаСтся рассматриваСмая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии ΠΈ Π² условиях Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ эксплуатации.

3.2.3 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (working voltage): МаксимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмой части, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° машина Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ΅.

3.6 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (working voltage): НаибольшСС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° любой изоляции ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ напряТСнии сСти, Π±Π΅Π· ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… процСссов, ΠΏΡ€ΠΈ холостом Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅.

3.10 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС: НапряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρƒ (полю), опрСдСляСмоС Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΠΎΠΌ автоматичСской систСмы управлСния Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Π° питания ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… тСхнологичСских ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ…, условиях эксплуатации ΠΈ тСхничСского обслуТивания.

1.2.9.6 Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•: НаибольшСС напряТСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ подвСргаСтся ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Π° рассматриваСмая изоляция ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ оборудования Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях эксплуатации.

24.6 Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, нСпосрСдствСнно подсоСдинСнных ΠΊ сСти питания ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡ†ΠΈΡŽ, Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ 42 Π’. Π”ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ трСбованиям прилоТСния I.

БоотвСтствиС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ измСрСниями ΠΈ испытаниями ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ I.

ΠšΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹ шлангов для подсоСдинСния ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΊ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ магистралям Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ трСбованиям [4]. Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Π΅ с ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

БоотвСтствиС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ осмотром.

24.7. (Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, title=»Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β„– 1, ИУБ 2-2010″).

3.3.3. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС: НаибольшСС срСднСквадратичноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ постоянного Ρ‚ΠΎΠΊΠ° Π½Π° любой ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ изоляции, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ мСсто, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‚ номинальноС напряТСниС.

1. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ процСссы Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚.

2. Условия Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Ρ†Π΅ΠΏΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ условия ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅.

1.2.43. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС: МаксимальноС напряТСниС (Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ мСсто Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… частях ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ напряТСнии элСктричСской сСти ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Ρ†Π΅ΠΏΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ процСссы Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚.

1.2.43 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (working voltage): МаксимальноС Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… дСталях ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ напряТСнии элСктричСской сСти Π² Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ холостого Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅; ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ процСссы Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚.

1.2.43 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС: МаксимальноС напряТСниС (Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ устанавливаСтся Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… частях ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ напряТСнии элСктричСской сСти ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Ρ†Π΅ΠΏΠΈ; ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ процСссы Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚.

3.2.3 Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π• (WORKING VOLTAGE): Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ высокоС напряТСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ изоляции Π²ΠΎ врСмя ΠΠžΠ ΠœΠΠ›Π¬ΠΠžΠ“Πž ΠŸΠ Π˜ΠœΠ•ΠΠ•ΠΠ˜Π―.

9. Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС

МаксимальноС напряТСниС, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ участок изоляции Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π° Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈ пусковом Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ… (Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΌΠΏΠ΅) ΠΏΡ€ΠΈ напряТСнии сСти 1,1 номинального (напряТСниС, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… процСссах, Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ принимаСтся). Если Π² схСмС Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π° имССтся кондСнсатор, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС опрСдСляСтся ΠΏΡ€ΠΈ максимальной для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π° Смкости кондСнсатора

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ родствСнныС Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹:

3.10 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (ΠΈΠ»ΠΈ внСшняя Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ°): Π‘ΠΎΠ²ΠΎΠΊΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… условий ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ систСмС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° психологичСскоС ΠΈΠ»ΠΈ физиологичСскоС состояниС ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС (Ρ‚ΠΎΠΊ)

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния (Ρ‚ΠΎΠΊΠ°) Π½Π° ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ‚ΠΊΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ гарантируСтся Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»Π΅ Π² эксплуатационных условиях

3.2 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС Π² сСти (operating voltage in a system): Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях Π² Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ сСти. (Π‘ΠΌ. стандарт [10], ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 601-01-2.)

11. Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС Π² систСмС элСктроснабТСния

E. Operating voltage (in a system)

F. Tension de service (dans un reseau)

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π² рассматриваСмый ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ систСмы элСктроснабТСния

32 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС Π² элСктричСской сСти Up: БрСднСквадратичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π² рассматриваСмый ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ систСмы элСктроснабТСния

de. Betriebsspannung (im system)

en. Operating voltage (in system)

fr. Tension de service (dans un rΓ©seau)

25. Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ)

НапряТСниС, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ элСктричСской Ρ†Π΅ΠΏΠΈ высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ), ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ гарантируСтся срабатываниС высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ) Π² эксплуатационных условиях

36. Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ усилитСля

НапряТСниС Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ усилитСля

3. Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС питания

НапряТСниС, находящССся Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… допускаСмых ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ номинального напряТСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… обСспСчиваСтся Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ с Π·Π°Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠΈ

3.1.2 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС сСти (operating voltage in a system): Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ сСти [МЭБ 601-01-22].

49. Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС ЀЭПП

E. Operating voltage

F. Tension de rΓ©gime

Tension de service

3.23 Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сСкции: НоминальноС эффСктивноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ прСдусмотрСна эксплуатация ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сСкции.

ПолСзноС

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ «Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС» Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” МаксимальноС напряТСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ подвСргаСтся рассматриваСмая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ номинальном напряТСнии ΠΈ Π² условиях Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ полоТСния ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ коммутационных… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π• β€” максимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмой части, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° машина Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях примСнСния … Российская энциклопСдия ΠΏΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π• β€” элСктричСскоС напряТСниС (см. (2)), ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡƒΠ°Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… элСктроустройств, оборудования, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ€., рассчитанных Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ политСхничСская энциклопСдия

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” darbinΔ— Δ―tampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating voltage; running voltage; working voltage vok. Arbeitsspannung, f; Betriebsspannung, f rus. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Automatikos terminΕ³ ΕΎodynas

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” darbinΔ— Δ―tampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. running voltage; working voltage vok. Betriebsspannung, f rus. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС, n pranc. tension de fonctionnement, f; tension de travail, f … Fizikos terminΕ³ ΕΎodynas

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” рСакция ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ напряТСния ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ активности физиологичСских Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ … Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ мСдицинский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” – Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ напряТСния ΠΏΡ€ΠΈ номинальном Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π² рассматриваСмый ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ систСмы элСктроснабТСния. Π“ΠžΠ‘Π’ 23875 88 … ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ элСктроэнСргСтика. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” operating voltage Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ фактичСского напряТСния, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π°Π³Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ … ЭлСктротСхничСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ) β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС НапряТСниС, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ элСктричСской Ρ†Π΅ΠΏΠΈ высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ), ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ гарантируСтся срабатываниС высокочастотного Π²Π°ΠΊΡƒΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ) Π² эксплуатационных… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС свСтового ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС МаксимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмому свСтовому ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° свСтовой ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии ΠΈ Π² условиях Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ эксплуатации. [Π“ΠžΠ‘Π’ 16703 79] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹, ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ и… … Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π• Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… словарях:

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

Π Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС 3Π°. Номинальная ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ свСтового ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π° Буммарная номинальная ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»Π°ΠΌΠΏ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ рассчитан свСтовой ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π“. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

running voltage, service voltage, (газоразрядного ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΡ€Π°) sustaining voltage, actuating voltage, maintaining voltage, operating voltage, working volta. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

(мСханичСскоС) Arbeitsbeanspruchung, Arbeitsspannung, (Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠΉ сСти) Bahnbetriebsspannung, Betriebsspannung, Brennspannung свт.

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ напряТСниС β€” рСакция ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ напряТСния ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ активности физиологичСских Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ.

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

рСакция ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ напряТСния ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

рСакция ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΡƒ, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ напряТСния ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ активности физиологичСских Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ. ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

1) tensione di esercizio 2) sollecitazione di esercizio

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

максимальноС напряТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ рассматриваСмой части, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° машина Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈ номинальном напряТСнии Π² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… условиях примСнСния.

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

(Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅) Arbeitsspannung, Betriebsspannung, Gebrauchsspannung

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

сArbeitsspannung (f) Betriebsspannung (f)

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

эл. operating voltage, running voltage; ΠΌΠ΅Ρ…. working stress

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

final stress, operating stress, operational stress, working stress, operating voltage

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

Arbeitsspannung, Belastspannung, Betriebsspannung

Π ΠΠ‘ΠžΠ§Π•Π• ΠΠΠŸΠ Π―Π–Π•ΠΠ˜Π•

operating voltage, working voltage, operating potential

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *