Что такое разговорная и просторечная лексика
Разговорные слова: примеры лексики и их эмоциональная окраска
Речь в русском языке многообразна, все пишут по-разному, некоторые используют разговорную лексику, а кто-то просторечную, а некоторые используют нейтральные слова. Мы узнаем их чего эта лексика состоит и как она образуется, так же чем разговорные слова отличаются от нейтральных и книжных.
Что такое разговорная и просторечная лексика? Примеры слов разговорной лексики
К лексике разговорного стиля относятся слова, придающие речи свободный характер. В сравнении с литературным языком считается стилистически сниженной.
Просторечные лексика – слова со стилистически сниженным оттенком.
Примеры разговорных и просторечных слов: сыночка, тупить, типок, бабка, шухер, плакса, дочурка, стипуха, общага, трэш, ляп, псина, харя, досюда, морда, туповатый, свеновский, шиппер, постанова, бабуся, галиматья, падаль, типа, гопник, гадина, дайк, буч.
Эмоциональная окраска разговорной лексики
Замечали ли вы когда-нибудь, насколько наша речь экспрессивна? А задумывались, откуда в ней столько образности? Эмоциональность большего числа разговорных слов создается переносностью их значений: винегрет (смешение разнородных понятий), липнуть (назойливо приставать с чем-либо), конура (тесное, грязное помещении), каланча (человек высокого роста), баталия (шумная ссора), стрекоза (подвижная девочка, девушка).
Но не все разговорные выражения могут выражать эмоциональную оценку. Не имеют этой способности слова разговорной речи: в обнимку, билетерша, впрямь, восвояси, досюда, кадровик, газировка, ненадеванный, обнова, перекур, мигом, струхнуть, вроде, столярничать и т. п.
Что относится к разговорной лексике? Ее типы
Среди разговорной лексики можно выделить несколько групп:
Жаргонная лексика (жаргонизмы) – лексика, используемая узким кругом лиц, объединенных чем-либо. Примеры разговорных слов в жаргонной лексике: герыч (героин), днюха (день рождения), в шоколаде (в хороших отношениях), бодяга (длинный, нудный разговор), весло (ложка), лавэ (деньги), голимый (тупой), ништяк (прекрасно), хомяк (домашняя страница браузера).
Лексика арго (арготизмы) – слова или выражения закрытой группы лиц. Этот раздел лексики был образован благодаря тюремным или лагерным разговорам, информацию в которых старались засекретить как можно сильнее. Примеры разговорных и просторечных слов среди арготизмов: блоть (блатные), бродяга (правильный преступник), вертухай/цирик (работник СИЗО), волчий билет (справка об освобождении), грузить (давать показания), дрэк (ерунда, что-то нестоящее), жало/заточка (лицо), крыса (ворующий у своих), малява (записка), мурка (понятия), откинуться (освободиться).
Неологизмы – выражения, созданные для описания новых явлений, чаще всего заимствованные. Из-за большого обилия новых выражений неологизмы вскоре утрачивают свой статус и становятся принадлежностью активного словарного запаса. Примеры разговорных слов: хайп (ажиотаж), трэш (что-то страшное), демисексуал (человек, который может вступить в отношения только с тем, кто ему близок), ритер (писатель), харассмент (преследования, угрозы, домогательства).
Сленг – слова и выражения, употребляемые людьми определенных профессий или возрастных групп. Примеры: степа/стипуха (стипендия), общага (общежитие), хвосты (академические долги), шипперить/пейринговать (представлять кого-то как пару, причем неважно, являются ли они реальной парой), краш (объект обожания), стэнить/фанатеть (любить какую-то известную личность, являться поклонником), академ (академический отпуск), шпоры (шпаргалки), клава (клавиатура), ДР (день рождения).
Диалектизмы – фразы, сфера употребления которых ограничена определенной территорией. Примеры разговорных слов среди диалектизмов: балякать/гутарить (разговаривать), бурак (свекла), кочет (петух), зенки (глаза), шаберка (соседка), попелица (пепел), дежка (деревянная бочка), баз (двор), крыга (льдина), гомонок (кошелек).
Словообразование
Но разговорная лексика пополняется не только благодаря новым выражениям или новым образным смыслам. Часто старые слова из книжной речи легко превращаются в разговорные из-за различных способов сращения словосочетаний: ползунки, безпризорник, микроволновка, курилка, мобила; аббревиации: ИМХО (имею мнение, хочу озвучить), БУР (барак усиленного режима); и морфемных единиц:
Заключение
Теперь вы знаете, что такое разговорная лексика, увидели ее примеры. После прочтения попробуйте проследить за своей речью: много ли вы употребляете этих фраз? Чем меньше их в вашей речи, тем лучше. Но и полностью эти слова нельзя исключать из своего словарного запаса. Иначе как убедить хулигана, которого вы встретили где-нибудь в переулке, что ваш телефон и кошелек ему никоим образом не пригодятся?
Разговорная лексика
Разговорная лексика – это слова, которые употребляются в неофициальном, непринужденном разговоре: раздевалка, остряк, зубрила, встрепанный, щуплый, помаленьку, наобум
Просторечная лексика – это слова, которые выходят за рамки литературного языка.
Грубовато-экспрессивная лексика: болбес, лоботряс, карга, нахрапистый, замызганный, рехнуться, проворонить и т.д.
Подробное описание
Разговорная лексика – это слова, которые употребляются в неофициальном, непринужденном разговоре, т.е. они не свойственны письменным жанрам (научные статья, заметка в журнале, официальные документы и др.). Разговорные слова от нейтральных отличаются экспрессивно-эмоциональным оттенком. Тем не менее, они входят в лексику литературного языка.
К разговорной лексике относятся слова разных частей речи.
Существительные: халтура, раздевалка, остряк, зубрила, чушь, непоседа, ерунда, проныра, молодчина, нытик, здоровяк, лентяй и др. Прилагательные: хорошенький, компанейский, встрепанный, щуплый, безалаберный, большущий, каверзный, допотопный и др. Наречия: помаленьку, наобум, играючи, чуточку, по-братски, навеселе, нагишом, втихомолку, поделом, кувырком и др. Глаголы: прихорашиваться, тараторить, огорошить, ехидничать, грохнуться, швырять, чудить, заартачиться, подремать и др. Местоимения: этакий, экий; Междометия: эх, ой, ага, угу, ай.
Не все разговорные слова отличаются эмоциональным оттенком: афганец, восвояси, жвачка, вот-вот, струхнуть и т.д.
Просторечная лексика – это слова, которые выходят за рамки литературного языка. На них не распространяется нормированность (правила). Это отклонения в лексике, в произношении и в грамматике, используемые без территориальных или профессиональных ограничений. Например, много делов, мало местов – просторечные грамматические формы. К просторечным относятся слова с неправильным ударением: звОнит, ходатАйстворвать, или непривильным произношением: лаболатория, транвай, колидор и др.
В просторечной лексике можно выделить грубовато-экспрессивную, грубую, собственно просторечную.
Грубовато-экспрессивная лексика гораздо ниже стилистически, чем разговорная. Как правило, часто употребляется в речи некультурных и необразованных людей.
Существительные: оплевуха, болбес, лоботряс, карга, брюхо, сопляк, дылда, прорва, карга, башка, чертовка, драндулет и др. Прилагательные: одурелый, нахрапистый, замызганный, похабный, конопатый, пузатый и др. Наречия: муторно, паршиво, сдуру; Глаголы: укокошить, хапать, стырить, испохабить, шляться, рехнуться, проворонить, дрыхнуть, драпать, сбацать и др.
Грубые слова несут еще более отрицательную окраску, чем приведенные примеры выше. Это слова: харя, стерва, толсторожий, сволочь и др.
Разговорная лексика. Просторечная лексика и ее соотношение с литературным языком
Разговорный стиль – сфера устного литературного языка, определяемая ситуацией неофициальности общения и поэтому характеризующаяся непринужденностью и непосредственностью. Разговорная лексика определяется как стилистически сниженная по сравнению с межстилевой лексикой, хотя она и входит в пределы литературного языка. Родовой пометой этого пласта лексики является разговорное (разг.) Разговорная лексика широко регистрируется в словарях с экспрессивными и эмоционально-оценочными коннотациями в виде помет шутл., ирон., ласк., фамильярн., неодобр. и др.: карапуз (шутл.), лакейство перен. (пренебр.) «Раболепство, подхалимство» (МАС).
Просторечная лексика занимает пограничную зону между разговорной лексикой литературного языка и просторечием как одной из форм общенародного языка. Просторечие, наряду с говорами и жаргонами, относится к устным некодифицированным формам национального языка. В просторечии представлены единицы всех уровней языка: фонетические (ди[л ¢ е]ктор, про ¢ ц ент ); грамматические (хочут, ложут, ихний); лексические. Для просторечной лексики характерны слова с экспрессивными и эмоционально-оценочными коннотациями с гаммой оттенков от фамильярности до грубости: сачок (прост., шутл. и презр.) «лентяй, бездельник», прихвостень (прост., презр.), деляга (прост., пренебр.) и др. Периферию просторечия составляют вульгаризмы – бранные, грубо-просторечные слова: подлюга, стибрить «украсть», сопатка «нос», трепаться «говорить», рожа «лицо».
Состав просторечной лексики подвижен: многие слова приобрели статус “разговорных” (отгул, нытик) или нейтральных (расческа, учеба). В словарях не всегда разграничиваются собственно разговорные и просторечные слова: буркать «бормотать» прост. (СО) и разг. (МАС).
1.23. Лексика разговорная, разговорно-бытовая, просторечная
1.23. Лексика разговорная, разговорно-бытовая, просторечная
На фоне межстилевой лексика разговорного стиля выделяется некоторой сниженностью: сбыть, спустить (разг.) и продать (нейтр.). В большинстве случаев разговорная лексика имеет синонимические соответствия – слова нейтрального стиля. Одной из отличительных черт разговорной лексики является ее конкретность – обозначение конкретных предметов, действий, признаков: здоровый, дедушка, болтать.
Внутри разговорной лексики можно выделить некоторые тематические пласты: лексику разговорно-литературную (слова, характерные для полуофициального общения): бетонка, заочник, лакомка; разговорно-терминологическую: гипертония, тройчатка; разговорно-профессиональную: главбух, подсобка.
Многие слова в разговорном сленге выполняют не только номинативную функцию, но и придают дополнительную экспрессивно-эмоциональную окраску. Оценка может быть положительной. ласкательной (головушка, доченька) или уменьшительной: (березка, домик), может быть выражено умиление: дитятко, шляпочка. Может быть и отрицательная оценка – пренебрежительная, неодобрительная, может передавать шутливое, ироническое, фамильярное отношение к предмету (болтун, говорун). При выражении неодобрительной и отрицательной оценки сниженность разговорной лексики ощущается больше всего.
Разговорная лексика, хотя и характеризуется сниженной стилистической окраской, относится к литературному языку. К разговорной лексике примыкает, но находится за пределами литературного языка, лексика просторечная. Она обладает еще более сниженной окраской и всегда экспрессивна. В просторечной лексике выделяется собственно просторечная лексика (забулдыга, воображать) и грубо-просторечная лексика, или вульгарная (мямля, балаболка).
Наличие у слова дополнительного стилистического значения находит отражение в словарях русского языка (толковых, синонимических), при этом надо помнить, что помета «книжное», как правило, указывает на сферу употребления. Дополнительными к ней могут быть пометы стилистические, конкретизирующие область знания, в которой функционирует слово; такие стилистические пометы можно назвать функционально-стилистическими: «мат.» – математика. Помета «разговорное» указывает не только на сферу употребления, но и на сниженность стилистической оценки; такое же значение имеет стилистическая помета «просторечное»; стилистические пометы этого типа можно назвать экспрессивно-стилистическими. Встречаются в словарях дополнительные пометы: «шутливое», «вульгарное», «ироническое».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Продолжение на ЛитРес
Читайте также
6.2.8. Бытовая радиоаппаратура
6.2.8. Бытовая радиоаппаратура В батарейном отсеке транзисторного приемника можно держать батарейки, а можно и что-нибудь другое. В некоторых приемниках есть еще отделение для наушников.Стереофонические акустические системы (колонки) — это, в основном, пустое
6.4.8. Бытовая электроника
6.4.8. Бытовая электроника Компьютеры, радиоприемники, телевизоры и другие электронные приборы так прочно вошли в наш быт, что было бы странно не использовать их в качестве тайников. Миниатюризация привела к тому, что у большинства из них внутри корпуса есть довольно много
Бытовая техника
Бытовая техника Вам надо нарезать салат? Высушить волосы? Отполировать ногти? Сварить сосиску? Нажарить попкорна? Освежить воздух? Для каждого из этих дел в Америке существует специальный бытовой прибор, который можно либо купить в ближайшей аптеке, либо заказать по
Лексика и фразеология
Лексика и фразеология Есть такой раздел в учебнике русского языка. Вообще о словах можно писать много и очень интересно, существуют замечательные книги, в которых рассказывается о происхождении слов, об эволюции словоупотребления, о древних корнях, которые многое могут
Преступность бытовая
Преступность бытовая ПРЕСТУПНОСТЬ БЫТОВАЯ — криминальные акты на почве столкновения интересов лиц, связанных между собою личностно-бытовыми и общественно-бытовыми отношениями. Под личностно-бытовыми понимаются отношения между супругами, сожителями, родственниками,
Флотская лексика
Флотская лексика 2 Ял – короткая и широкая морская шлюпка.3 Рей – металлический или деревянный брус, прикрепленный к мачте.4 Гюйс – флаг на носу корабля.Ладь – морское и речное судно древних славян.Маяк – световой или радиотехнический навигационный ориентир.Миля –
Профессиональная лексика
Профессиональная лексика 5 Люмен – внутренний канал волокна.6 Ауксин – ростовой гормон древесины.Вешало – приспособление для развески листов бумаги при воздушной сушке.Глазок – пятнышко на бумаге, образующееся при лощении.Диазет – бумага, покрытая
Бытовая мэрфология
Бытовая мэрфология Медицинская мэрфология Шесть принципов для пациентов 1. Если доктор знает, как называется ваше недомогание, это еще не значит, что он знает, что это такое. 2. Чем скучнее и старее журналы в приемной, тем дольше вам придется ждать. 3. На пузырьках от
5. Разговорная речь
5. Разговорная речь Разговорная речь – это употребление литературного языка в обиходно-бытовой сфере общения, а не отступление от его норм. Разговорная речь является одним из стилей литературного языка – разговорным стилем. Обширная область его употребления создает
1.11. Исконно русская лексика
1.11. Исконно русская лексика Слова исконной лексики генетически неоднородны, среди них выделяются индоевропейские, общеславянские, восточнославянские и собственно русские. Индоевропейскими называются слова, которые после распада индоевропейской этнической общности в
1.12. Заимствованная лексика
1.12. Заимствованная лексика В разные исторические периоды в исконный русский язык проникали слова из других языков. Это было обусловлено тем, что русский народ вступал в экономические, культурные, политические связи с другими народами, отражая военные нападения, заключая
1.17. Общеупотребительная лексика
1.17. Общеупотребительная лексика Лексика (от греч. «словесный», «словарный») выступает в следующих ипостасях:1) словарный состав языка;2) совокупность слов, связанных со сферой их использования. В этой связи различают лексику устной речи, книжно-письменной речи,
1.22. Нейтральная (межстилевая) лексика
1.22. Нейтральная (межстилевая) лексика Межстилевая лексика является основой словарного фонда языка. К ней относятся слова, одинаково свободно употребляющиеся во всех функциональных стилях. Эти слова выполняют номинативную функцию и не имеют оценочного значения. К
Разговорная и просторечная лексика как разновидности общенациональной русской лексики (по произведениям И.С.Шмелёва
Онлайн-конференция
«Современная профориентация педагогов
и родителей, перспективы рынка труда
и особенности личности подростка»
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
1.1. Разговорная речь. Общая характеристика………………………….……….4
1.2. Лексические особенности разговорной речи……………………………….5
1.3. Разговорная и просторечная лексика как разновидности общенациональной русской лексики…………………………………………. 10
2.1. И.С. Шмелёв и его мировидение…………………………………………..15
2.2. Язык произведений И.С. Шмелёва………………………………………. 18
Список использованной литературы…………………………………………. 25
«Разговорная и просторечная лексика как разновидности общенациональной русской лексики» (по произведениям И.С.Шмелёва
Глава I . Особенности разговорной лексики.
Разговорная речь. Общая характеристика.
Лексические особенности разговорной речи.
Разговорная и просторечная лексика как разновидности общенациональной русской лексики.
Глава II . Разговорная лексика в произведениях И.С Шмелёва.
2.1. И.С Шмелёв и его мировидение.
2.2. Язык произведений И.С. Шмелёва
Список использованной литературы.
Об огромном значении слова в жизни каждого человека писали и пишут философы и писатели, мудрецы и пророки. «Слово слову рознь: словом, Господь мир создал, Словом Иуда предал Господа»; «Ласковое слово, что вешний день» (Даль, 1998, 4, 222), – читаем в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля. «Слово – истина, премудрость и сила. В начале было Слово. Толкуется Сын Божий. И Слово плоть бысть, истина воплотилась, она же свет» (там же), – пишет В.И. Даль о Слове, Которое есть Иисус Христос. Литературное творчество выдающихся русских писателей основывается на богатстве живого великорусского языка, меткой народной речи.
В творческом самосознании И.С. Шмелева чувство слова было первостепенным: «Главное мое качество — язык. Я учился сызмальства народным выражениям, и мое ухо очень чутко. » (цит. по статье: Руднева, 2002, 4, 60). С языком органически связано «чувство народности, русского, родного», как отмечал писатель в автобиографии.
Изучение творчества И.С. Шмелёва – задача сложная и актуальная. Её решение необходимо с точки зрения научно-познавательной и нравственно-этической. Не оставляя никого равнодушным, искусство Шмелёва – писателя, постоянно рождает споры, научные дискуссии, которые далеко ещё не закончены.
Целью данной работы является изучение семантики и особенностей функционирования разговорной лексики в произведениях И.С. Шмелёва.
Глава I . Особенности разговорной лексики.
1.1. Разговорная речь. Общая характеристика.
1.2. Лексические особенности разговорной речи.
1.3. Разговорная и просторечная лексика как разновидности общенациональной русской лексики.