Что такое репатриант в польше
Репатриация в Польшу
За последние 10 лет польское правительство приложило много усилий для организации репатриации в Польшу. Возвращение переселенцев тесно связано с историей страны и близлежащих территорий.
Определение
Репатриация — это возвращение из других местностей граждан, которые являются этническими поляками. Слово «репатриация» состоит из двух частей и уходит корнями в латинский язык. «Патриа» переводится как ‘родина’, а приставка «ре» означает ‘возвращение’.
Самая крупная операция по репатриации граждан была проведена Израилем. Люди, которые 2000 лет жили на чужбине, смогли вернуться на исторические земли. Евреи приезжали из разных уголков земли, их количество составило свыше трех миллионов.
Если гражданин России имеет польские корни, есть возможность переехать на родину предков.
Закон о репатриации
В польском законодательстве прописаны четыре пункта из разных областей, в которые иногда вносятся правки:
Основные положения закона о репатриации
Закон о репатриации в Польше был принят в январе 2000 года. Через 17 лет в него были внесены масштабные правки, благодаря чему репатриантам оказывают дополнительную помощь, их права стали более весомыми.
Планируется, что специальная программа по возвращению этнических поляков будет действовать до 2021 года включительно. Согласно закону, репатриантами считаются лица, которые, имея польские корни, по определенному визовому документу подают прошение на постоянное проживание в стране.
С 2020 года адаптация этнического населения происходит быстрее и комфортнее. Был создан государственный орган, который призван консультировать граждан. А также были открыты центры адаптации репатриантов.
Их посещение дает возможность подтянуть или выучить польский язык, а также освоить определенные профессии. Кроме того, сейчас легче получить не только вид на жительство, но и гражданство.
Изменения коснулись и льгот. На 2021 год в течение первого полугодия репатрианту предоставляется ежемесячное пособие в 600 злотых (142 евро). Для каждого члена семьи предусмотрена одноразовая выдача 4000 злотых (947 евро). Собрав данную сумму, можно решить вопрос с жильем.
Когда репатриант покупает собственную недвижимость, на обустройство выдается единоразово 25 000 злотых (5920 евро). Если дом или квартира находится в неудовлетворительном состоянии, можно рассчитывать на сумму в 6000 злотых (1420 евро), чтобы сделать ремонт.
Эти данные могут меняться по ситуации. Финансовая помощь предоставляется страной лицам, получившим польское гражданство, в первые два года.
Условия репатриации
Просто приехать в Польшу и заявить о своем происхождении недостаточно. Его следует подтвердить вескими доказательствами. Учить польский можно на месте, уже по приезду на историческую родину.
Главным условием переезда и получения статуса является наличие родственника-поляка по линии отца или матери. Это могут быть родители, бабушки и дедушки или же прабабушки и прадедушки (возможно, вам будет интересно почитать про воссоединение семьи в Польше).
Порой, человек имел польское гражданство, но в силу определенных обстоятельств утратил его. Для того чтобы вернуть потерянные права, важно тоже иметь польское происхождение.
Если решение о смене гражданства человек принимал по своей воле, ему вряд ли удастся стать репатриантом.
Такая возможность появится, только если получится через суд доказать, что решение об отказе от гражданства было принято под давлением.
Документы о репатриации подаются взрослыми членами семьи. Детям автоматически предоставляется гражданство Польши.
Если участие в программе доступно только одному родителю, другой должен написать разрешение на присвоение ребенку нового гражданства. Этот документ оформляется под контролем консула Польской Республики.
Лица, которые могут и не могут рассчитывать на статус репатрианта
В законодательстве прописаны и лица, которые не могут претендовать на репатриацию. Прежде всего, это те, кому не удалось подтвердить принадлежность предков к стране. Консул будет тщательно проверять все доступные документы.
Не могут претендовать и те, кто однажды участвовал в программе, но по собственной инициативе отказался от гражданства. А также возможность переезда отсутствует у семей, которые выезжали из Польши в Советский Союз по репатриационным соглашениям 1944–1957 гг.
Кроме того, Польша не позволяет вернуться лицам, которые находясь в статусе иммигранта, были замечены в неуважении к некогда родной стране. Те, кто нарушали права человека, не могут быть претендентами на участие в программе репатриации.
Об условиях репатриации в Польшу и многом другом, можно узнать в видео.
География репатриации
Не каждый этнический поляк может претендовать на репатриацию. В законе указаны страны, из которых она производится: Казахстан, Грузия, Азербайджан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Кыргызстан, Армения и Российская Федерация.
Для россиян возвращение доступно только жителям Сибирского региона. Свою принадлежность к определенной местности следует подтверждать документально.
Заявление на ПМЖ
Когда есть основания для постоянного проживания в Польше, следует подавать заявление на участие в программе. Для этого нужно следующее:
Что нужно для заявления на ПМЖ
Выдавать или нет право на постоянное место жительства в Польше, решает генеральное консульство. Сотрудники тщательно изучают всю доступную информацию.
Если репатриация будет невозможна, в консульстве дадут подробный отчет, почему в запросе было отказано. Получение визы и других разрешений напрямую зависит и от решения другого органа — МВД страны. Именно туда представляется прошение о получении соответствующего визового штампа.
Прежде чем собранные бумаги пойдут в инстанции Польши, нужно получить справку, что претендент на репатриацию не представляет угрозы для государства и не был судим. А также следует подтвердить, что вся документация является подлинной. Если подобных заключений нет, то в репатриационной визе будет отказано.
Находясь на территории исторической родины, переселенец должен отправиться в местный ЗАГС с целью заверить свидетельство о рождении, бракосочетании или разводе. Все бумаги должны быть переведены на польский язык.
После этого нужно обратиться в отел по правам граждан своего воеводства. На основании выписки из ЗАГСа репатрианту будет присвоен гражданский статус. Следующим шагом будет оформление прописки на новом месте жительства и получение паспорта.
Пакет документов
Нужно собрать документы, подтверждающие право на репатриацию. Переселенцы из Беларуси, Украины и других стран должны собрать:
Документы должны быть оформлены соответствующими органами страны:
Копии бумаг не подходят, нужны оригиналы. Возобновить документы, выданные в СССР, практически невозможно. Документы должны быть переведены на польский язык и апостилированы.
Для участия в программе по репатриации в Польшу благодаря происхождению следует собрать следующие документы:
Актуальность списка лучше подтвердить в консульстве. Сотрудники могут указать, какие еще документы нужны для оформления вида на жительство.
Помощь репатриантам
Репатрианты в Польше на особом счету, могут рассчитывать на льготы и ежемесячное пособие. Участникам программы не придется откладывать деньги на билет, государство оплачивает транспортные расходы. Будет предоставлен билет второго класса на поезд.
Особенности пособий для польских репатриантов
Обустройство тоже берет на себя польская сторона. Если переезд осуществляется в квартиру, требующую ремонта, государство также не оставляет репатрианта в плохих условиях, предоставляя нужную сумму.
Можно бесплатно освоить новую профессию или повысить квалификацию. За поиск рабочих вакансий можно не переживать. Страна заинтересована, чтобы репатриант как можно быстрее прошел адаптацию к местным условиям.
Первые три месяца этнический поляк может получить временное жилье. Обычно предоставляется место в специальном центре для переселенцев. Если за это время найти постоянное место проживания не получится, то можно подать заявку на следующие три месяца.
Часто интересующие вопросы
Сколько времени уходит на оформления статуса репатрианта?
В большинстве случаев можно рассчитывать на полгода сбора документов и рассмотрения в польском консульстве.
Куда подавать документы?
В польское консульство. Это первая и самая важная инстанция, которую следует пройти. Генеральные консульства имеются в Санкт-Петербурге, Калининграде и Иркутске. В Смоленске функционирует консульское агентство. Консульский отдел есть и в польском посольстве г. Москвы.
Где получить помощь?
Делами репатриантов занимается департамент по гражданству и отдел гражданских дел.
Когда можно получить жилье?
Прежде всего, жильем обеспечивают матерей-одиночек, а остальным нужно дождаться своей очереди.
Как устроиться на работу?
В этом поможет государственный орган по трудоустройству и рекрутинговые агентства. Конечно, через частную фирму работу найти быстрее.
Больше информации о работе в Польше на примере конкретной компании можно получить в видеоролике.
Много полезной информации о работе и вакансиях в Польше, можно получить на нашем сайте.Отзывы участников программы
Многие репатрианты отмечают, что жизнь в Польше оправдала их ожидания. Главное, иметь положительный настрой и быть готовым к новой обстановке.
Возможно, придется поменять работу и привыкнуть к разлуке с родными. Образование в Польше бесплатное, так что переезд может означать заботу о детях.
Если вы живете в Польше, пишите свои мнения и отзывы в форме ниже, они будут очень интересны и полезны всем читателям.
Что такое репатриация в Польшу и как стать репатриантом?
Автор: Юлия Владимировна
Дата обновления: 20.08.2021
Репатриация. Многие иностранцы, задумывающиеся о переезде в Польшу, так или иначе слышали это понятие, но далеко не все смогли разобраться и понять отличие, например, от инструмента карты поляка или получения сталего побыту по корням.
Процесс действительно очень и очень непростой, и воспользоваться им можно только на строго установленных условиях. Однако выгоды, которые приобретает репатриант, значительно превысят все те сложности, что ждали его на пути. Чего стоит только получение гражданства РП по факту пересечения границы – въехали в Польшу, и вы гражданин. Интересно? Тогда внимательно ознакомьтесь с этим материалом «Польского консультанта».
Что такое репатриация в Польшу?
Репатриация – это способ получения польского гражданства для лиц, имеющих польское происхождение (и членов их семей), желающих поселиться в РП с целью постоянного проживания, а также соответствующих ряду других условий.
Все положения о репатриации сведены в один нормативно-правовой акт – Закон о репатриации от 09.11.2000, вступивший в силу с 01.01.2001. Последнюю дату надо запомнить – она будет иметь важное значение для изучения условий репатриации.
Доказать право на репатриацию непросто. Для этого необходимо соответствовать внушительному перечню условий, и выполнить ряд сложных действий. Нужно иметь жилье в Польше, можно рассчитывать и на временное размещение в специальном правительственном центре, однако закон устанавливает возможное время ожидания места в таком центре в три года, с возможностью увеличения этого срока еще на два. А срок проживания в центре – всего 90 дней. Максимум – 180.
Все это, как увидим далее, лишь вершина айсберга сложностей. Не зря воспользоваться программой могут лишь около 1000 человек в год. Так есть ли смысл проходить через такие трудности? В чем плюсы такого статуса?
В чем достоинство репатриации?
Главный плюс обозначен в статье 4 Закона о репатриации:
Art.4 Ustawa o repatriacji:
Лицо, прибывающее в Республику Польша на основании национальной визы с целью репатриации, приобретает польское гражданство в силу закона в день пересечения границы Республики Польша.
Представляете? Нет многих лет ожидания, нет субъективных решений президента и прочего – человек просто въезжает в Польшу на основании специальной визы, и уже по этому получает польское гражданство.
На этом достоинства не заканчиваются. Репатриант, имея основания и согласовав это с чиновниками различных уровней, после въезда в РП может рассчитывать (на основании положения статей Главы 4 Закона):
Согласовать данные выплаты можно еще на этапе оформления визы, т.е. до въезда в Польшу и получения гражданства, т.к. принять решение об этих компенсациях может консул.
Однако и это еще не все. После въезда и получения гражданства можно рассчитывать:
При этом наличие одного вида помощи не исключает возможности получить другие, а по факту обретения гражданства репатриант получает все гражданские права, в т.ч. на пользование медициной и т.д.
Кто может воспользоваться репатриацией в Польшу?
После такого объема позитивных последствий репатриации, пришло время несколько охладить мечтания – рассказать о необходимых условиях. Как уже ясно, сначала необходимо получить специальную национальную визу для репатриантов (D19) и членов их семей (D17). Здесь и таятся первые сложности, отсекающие множество желающих.
Art. 9 Ustawy o repatriacji:
То есть только те, кто проживал в указанных странах / части РФ до 01.01.2001 может воспользоваться репатриацией. То есть даже при наличии польских корней, но при проживании, например, в Беларуси или Украине, воспользоваться программой нельзя.
Однако если есть доказательства, что соискатель проживал на указанных территориях до 01.01.2001, а потом переехал в другие места, он может попасть под программу репатриации.
Подтверждение польских корней
Польское происхождение подтверждается абсолютно таким же образом, как и для карты поляка или карты сталего побыту по корням. Более того, законы, регулирующие эти инструменты, ссылаются как раз на Закон о репатриации в плане определения происхождения.
Мы не будем останавливаться на этом моменте, т.к. очень подробно разбирали как найти и подтвердить польские корни для карты поляка – в данном случае ситуация совпадает на 100%. Только коротко напомним, что для признания польской национальности достаточно предъявить официальный документ, выданный органами власти РП, ПНР или СССР, в котором будет прямо указано на польскую национальность хотя бы одного из родителей, бабушки или дедушки, или как минимум двоих прадедушек-прабабушек соискателя.
Кто из членов семьи репатрианта может воспользоваться программой?
Вместе с лицом, подтвердившим соответствие условиям репатриации, получить визу, а следом и гражданство, по этой программе могут члены его семьи.
В уже упомянутой Art. 9 Ustawy o repatriacji:
Кроме этого, интерес может представлять часть вторая статьи 1а:
Art.1a Ustawy o repatriacji:
Всякий раз, когда в нормах закона речь идет о:
2) Близкие родственники репатрианта — это супруг(а) репатрианта и несовершеннолетний ребенок или дети, находящиеся на попечении хотя бы одного из родителей, приехавших в Республику Польша вместе с репатриантом.
То есть использовать программу может и несовершеннолетний неродной ребенок репатрианта, а, например, имеющийся у его супруги от предыдущего брака (но получение статуса таким ребенком должно быть согласовано с родным отцом, при его наличии). Прямые же потомки могут быть привлечены до четвертой степени, а также их супруги. Главное – подтвердить намерение поселиться в Польше на ПМЖ.
Чем отличается от карты поляка и сталего побыту по корням?
Прежде всего, лицами, которые могут воспользоваться этими инструментариями. Как уже говорилось, репатриацию могут применять только лица, чье проживание (в т.ч. в предыдущее время) ограничено по указанному географическому признаку.
Когда-то карта поляка так же имела географическую привязку – ее выдавали только иностранцам, проживающим, наоборот, в европейской части бывшего СССР, включая европейскую часть РФ. Однако относительно недавно это ограничение было отменено, и воспользоваться картой можно по всему миру.
Другое существенное отличие – репатриация изначально направлена на переезд в Польшу и получение гражданства, в то время как обладатели карты поляка могут и не получать другого статуса, а пользоваться только льготами, предоставленными этим инструментом. Но, по своему выбору, могут и продолжить процесс легализации, в том числе получив сталый побыт.
Когда воспользоваться репатриацией невозможно?
Даже соответствуя всем вышеперечисленным условиям, в репатриации могут отказать. Причины отдельно обозначены в Законе.
Art.10a Ustawy o repatriacji:
Лицу отказывают в выдаче национальной визы с целью репатриации, если:
Ситуация не требует особых пояснений – все причины обозначены достаточно четко. Скажем лишь, что вполне хватит и одной из приведенных, чтобы в визе для репатриации отказали.
Как получить польское гражданство по репатриации?
Учитывая все сказанное, составим инструкцию последовательных действий, чтобы воспользоваться репатриацией. Этапы ориентировочные и могут как меняться местами, так и вовсе исключаться при отсутствии необходимости.
Шаг 1. Составление плана
Прежде чем инициировать процесс, надо определиться со всеми возможностями. В частности:
Сюда же следует отнести все другие предварительные действия, имеющие отношение к делу. Например, переводы и заверение документов.
Шаг 2. Подтверждение корней
Еще раз напомним, что детально процесс поиска и подтверждения польских корней рассмотрен нами в данном материале. Здесь только поясним, что национальность подтверждается для основного репатрианта, а членам семьи достаточно подтвердить свое родство с ним.
Завершением этапа является наличие на руках документов, подтверждающих польское происхождение репатрианта. Все документы не на польском должны иметь присяжный перевод, а документ из ЗАГС могут потребовать апостилирования.
Шаг 3. Сбор пакета документов
Для предстоящего запроса на репатриацию необходимо собрать пакет документов:
После обращения к консулу, он может расширить данный перечень. Тогда придется донести дополнительные документы.
Шаг 4. Заполнение анкеты и выбор места подачи
Эти шаги объединены неслучайно. Прежде всего, для визы, выдаваемой с целью репатриации, используется отдельный бланк заявления–анкеты, установленный отдельным правительственным распоряжением.
Заполняется документ по общим правилам – на польском языке, однако не спешите печатать бланк и вносить данные. Сначала необходимо выяснить место подачи документов такого типа. Не так часто подобные возможности делегируются в визовые центры. Чаще консульства (или консульские отделы посольств) оставляют это право за собой.
В некоторых случаях, регистрация на подачу документов через консульство осуществляется через систему e-consulat, путем заполнения и передачи анкеты через ПО этой системы. Тогда, соответственно, и заполнять отдельно документ не нужно. Напомним, что в рамках статьи о заполнении внесека на визу в РП мы подробно рассматривали вопрос о том, как пользоваться электронным консульством.
Шаг 5. Посещение консульства
Дальнейшие шаги, к сожалению, нельзя описать какими-то шаблонными действиями. Только в очень общих чертах. После записи на посещение соискатель подаст документы и будет общаться непосредственно с консулом или уполномоченным на такое общение лицом.
В отличие от собеседования на карту поляка, нет точных установок по перечню вопросов, уровню знаний на ту или иную тему. Каждый раз собеседование может происходить по любому сценарию, и желательно быть готовым к любым вопросам.
В любом случае необходимо всячески подчеркивать свою связь с польским народом, желание поселиться в РП. Не исключено, что одним посещением не обойтись, и беседы придется повторять, к примеру, предоставляя дополнительные сведения.
Шаг 6. Решение вопроса с жильем в Польше
Этот вопрос обязательно будет согласовываться, как минимум для того чтобы определить необходимость использования центра для репатриантов. Напомним, что прождать своей очереди в такой центр можно несколько лет. Поэтому вопрос лучше решать иными путями – арендой, покупкой, демонстрацией средств, достаточных для проживания.
При этом отсутствие жилья не может являться основанием для отказа, а доказательство преследования в стране проживания обязывает консула принимать решение оперативнее.
На этом же этапе возможно согласование некоторых видов помощи, решение по которым вправе принять консул.
Шаг 7. Ожидание решения
Период такого решения может быть очень разным – от нескольких недель до нескольких лет. Причины уже обозначались выше. Главное, что результатом становится специальная виза типа D для соискателя и членов его семьи, планирующих ПМЖ в Польше.
Шаг 8. Въезд в РП
Шаг 9. Подтверждение польского гражданства по репатриации
В ближайшие дни после въезда в Польшу необходимо выполнить ряд обязательных действий:
Там же, при необходимости, происходит регистрация по месту жительства, оформление PESEL и другие необходимые действия. С этого момента можно начинать принимать поздравления с вступлением в польский индигенат.
Признание иностранца репатриантом, находящегося в РП
В заключении несколько слов надо сказать о том, как иностранец может быть признан репатриантом, если он уже находится в Польше (по другим основаниям). Условия для получения статуса все те же, что мы обозначили выше, но одновременно с ними рассчитывать на статус можно, если соискатель:
Заявление подается воеводе по месту предполагаемого проживания в Польше.
Заключение
Репатриацию нельзя назвать легким способом легализации в Польше. Но мало кто будет спорить, что положительный результат с лихвой покроет все затраты времени и сил. Мы постарались со всеми деталями рассказать о процессе, но к сожалению, существует очень много субъективного или специфического, чтобы объяснить все в рамках одной статьи.
Вместе с тем, ответить на все вопросы по конкретному делу сможет только консул. Но будет значительно эффективнее сначала изучить теорию, чтобы, демонстрируя знания, дополнительно подтвердить свою заинтересованность в репатриации.
Польша в России
Репатриация означает возвращение на родину лиц польского происхождения, и она является одним из способов приобретения польского гражданства. Такое право имеют лишь лица, не имеющие польского гражданства и желающие переселиться в Польшу на постоянное местожительство.
Правительство РП относится к проведению репатриационной акции как к исполнению моральной обязанности и возмещения исторических обид соотечественникам, происходящим в основном с азиатской территории бывшего СССР. Закон о репатриации предоставляет возможность вернуться на родину тем лицам, или их потомкам, которые вследствие депортации, ссылки или других преследований по национальному и политическому признакам никогда не могли поселиться в Польше.
Основным правовым актом, регулирующим вопросы репатриации, является закон от 9 ноября 2000 г. о репатриации [Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2019 r. poz. 1472)]. В соответствии с ее определением, репатриантом является лицо, прибывшее в Республику Польша на основании национальной визы с целью репатриации с намерением постоянного местожительства.
Территориальный охват репатриации
Репатриация касается тех лиц, которые 1 января 2001 г. имели постоянное местожительство на территории сегодняшних:
а также азиатской части России.
Национальная виза для репатриации
Национальная виза для репатриации может быть выдана лицу, которое удовлетворяет совместно следующим условиям:
Лицом польского происхождения признается лицо, которое декларирует польскую национальность и удовлетворяет в совокупности двум условиям:
Условие, касающееся польской национальности, считается выполненным, если не менее одного из родителей или дедов либо двое прадедов заявителя подтвердили свою принадлежность к Польскому народу, в частности поддерживая польские традиции и обычаи.
Доказательствами, подтверждающими польское происхождение, могут быть документы, выданные польскими государственными или церковными властями, а также властями бывшего СССР, касающиеся заявителя или его родителей, дедов или прадедов, в частности:
Доказательствами, подтверждающими польское происхождение, могут быть также и другие документы, в частности:
Решение о признании заявителя лицом польского происхождения выносит консул.
Виза для супруга и потомков (детей, внуков, правнуков)
Национальная виза для репатриации может также быть выдана супругу репатрианта и потомкам до четвертой степени по прямой линии включительно, вместе с их супругами, если они намерены прибыть вместе с ним в Польшу с намерением постоянного поселения.
Малолетнее лицо, состоящее под родительской властью репатрианта, также приобретает польское гражданство в порядке репатриации. В случае, когда репатриантом является только один из родителей, малолетнее лицо приобретает польское гражданство лишь с согласия второго из родителей, оформленного в виде заявления, сделанного у консула.
Малолетнее лицо, которому исполнилось 16 лет, может приобрести польское гражданство в порядке репатриации лишь со своего согласия.
Лицо, ходатайствующее о выдаче национальной визы для репатриации, подает заявление о ее выдаче в польском консульском отделении по месту своего проживания.
К заявлению необходимо приложить:
2. Рассмотрение заявления по части, касающейся признания заявителя лицом польского происхождения
Консул, на основании представленных документов и собеседования с заявителем, оценит, удовлетворяет ли он определенным в законе условиям, и вынесет решение о признании лица лицом польского происхождения об или отказе в таком признании.
3. Передача заявления в Министерство внутренних дел и администрации (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji)
Консул, установив, что лицо, заявляющее о выдаче репатриационной визы, имеет польское происхождение, передает заявление в Министерство внутренних дел и администрации, чтобы получить согласие на выдачу визы.
4. Выдача репатриационной визы
Получив согласие МВДиА, консул может выдать репатриационную визу.
Срок действия визы составляет 12 месяцев – приезд владельца визы в Польшу должен произойти в течение этого времени.
Национальную визу для репатриации консул выдает после представления одного из условий для поселения:
Доказательством, подтверждающим владение условиями для поселения, является документ, подтверждающий правовой титул на жилое помещение (квартиру) на срок не менее 12 месяцев, а также заявление о трудоустройстве или трудовой договор на срок не менее 12 месяцев.
Доказательствами, подтверждающими обеспечение условиями для поселения, являются:
При отсутствии условий для поселения в Польше консул может лишь вынести решение о квалификации на выдачу репатриационной визы. Только после представления доказательства, подтверждающего удовлетворение условиям для поседения в Польше, консул выдаст репатриационную визу.
Кандидату на репатрианта, не имеющему условий для поселения в Польше, посредством консула представляется:
Данные предложения передаются согласно очередности подачи заявлений о выдаче национальной визы для репатриации. В первую очередь они предоставляются лицам, депортированным и преследуемым по национальным признакам, возраст и плохое состояние здоровья которых обосновывают быструю репатриацию.
Решение о предоставлении места в адаптационном центре выносит Уполномоченный правительства по вопросам репатриации.
Статус членов семьи репатрианта, не имеющих польского происхождения
Если супруг не хочет использовать возможность получить репатриационную визу, но он намерен поселиться вместе с репатриантом на территории Республики Польша, он может ходатайствовать о выдаче разрешения на постоянное местожительство. Разрешение выдает, или отказывает в его выдаче, Глава управления по вопросам иностранцев (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców).
Вышеуказанная процедура относится также с малолетнему лицу, состоящему под родительской властью репатрианта, когда второе из родителей не соглашается на приобретение ребенком польского гражданства. В обоих вышеприведенных случаях заявление о выдаче разрешения на постоянное местожительство приобщается к заявлению о выдаче национальной визы для репатриации.
Адаптационные центры для репатриантов
Предоставление места в адаптационном центре для репатриантов признается одним из доказательств обеспечения условия для поселения.
Решение о предоставлении места в адаптационном центре выносит Уполномоченный правительства по вопросам репатриации. Решение выдается после представления консулом письменного разрешения заинтересованных лиц на размещение в адаптационном центре. При вынесении решения Уполномоченный принимает во внимание время ожидания на выдачу национальной визы для репатриации.
Срок вынесения решения о размещении в центре составляет 3 года с момента получения квалификации на выдачу визы для репатриации. Если не будет свободных мест в центрах, это время может быть продлено на период, не превышающий 2 лет.
Пребывание репатрианта в центре составляет 90 дней. В случае, когда репатриант, по не зависящим от него самого причинам, не начнет работу с целью заработка или он не имеет нового места поселения, пребывание в центре может быть решением Уполномоченного продлено на максимальные очередные 90 дней
В адаптационных центрах репатриантам обеспечивается:
В адаптационных центрах для репатриантов ведутся занятия (на понятном для репатриантах языке), касающиеся:
Надзор за адаптационными центрами осуществляет Уполномоченный правительства по вопросам репатриации.
Первые шаги после прибытия репатрианта в Польшу
В месте поселения репатрианты обязаны:
1. Разовое финансовое пособие
Уполномоченный правительства по вопросам репатриации предоставляет репатрианту и членам его ближайшей семьи разовое финансовое пособие для:
Пособие на оплату стоимости путешествия также может быть предоставлено консулом. Это относится к тем лицам, которым консул выдал репатриационную визу, но которые не имеют достаточных собственных средств для оплаты стоимости путешествия в РП.
2. Финансовое пособие на ремонт, адаптацию или оборудование помещения (квартиры)
Староста (starosta) по месту поселения репатрианта предоставляет по заявлению репатрианта финансовое пособие на оплату расходов, связанных с ремонтом, адаптацией или оборудованием жилого помещения (квартиры). Максимальный размер пособия – это 6000 злотых на репатрианта и каждого члена его ближайшей семьи. Данная сумма подлежит ежегодному обновлению.
Репатриант может подать вышеуказанное заявления в течение двух лет со дня приобретения гражданства Республики Польша.
3. Финансовое пособие на удовлетворение жилищных потребностей
Уполномоченный правительства по вопросам репатриации предоставляет финансовое пособие на удовлетворение жилищных потребностей на основании:
Пособие выдается в виде софинансирования:
Общий размер вышеуказанного финансового пособия не может превысить 25 000 злотых на репатрианта, а также на каждого члена его ближайшей семьи.
Финансовое пособие на удовлетворение жилищных потребностей может быть предоставлено в течение не более 10 лет со дня прибытия репатрианта в Польшу или его выезда из адаптационного центра.
Возврат суммы предоставленного жилищного пособия
Репатриант возвращает сумму полученного пособия, уменьшенную на 10% от ее размера, за каждый год, который прошел с момента ее выплаты, если помещение, купленное с использованием финансового пособия, будет продано до истечения 10 лет.
Репатриант не обязан вернуть сумму предоставленного пособия, если:
4. Помощь гмины в проведении ремонта, адаптации или оборудования жилого помещения
Гмина может оказать репатрианту помощь, заключающуюся в проведении ремонта, адаптации или оборудовании жилого помещения. Для выполнения этого задания гмина получает из государственного бюджета дотацию в размере до 6 000 злотых на репатрианта и на каждого члена его ближайшей семьи.
Помощь, заключающаяся в проведении ремонта, адаптации или оборудовании жилого помещения, не оказывается репатрианту, которого гмина обеспечила жилым помещением.
5. Помощь в овладении польским языком, помощь в адаптации к новым условиям жизни
Репатрианту может быть оказана помощь в виде обеспечения его участия в бесплатных курсах польского языка и адаптации в польском обществе.
Курсы проводятся Центром развития польского образования за рубежом (Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą). Заявление об участии можно скачать с сайта www.orpeg.pl
Кроме того, в адаптационных центрах для репатриантов обеспечивается возможность участвовать в адаптационно-интеграционных занятиях, в занятиях, позволяющих ознакомиться с польской историей, традициями и обычаями, а также в курсах польского языка и профессиональных курсах.
6. Доступ к здравоохранению в первый период пребывания на территории Польши
Репатрианты имеют право на пользование услугами службы здравоохранения на протяжении 90 дней со дня пересечения границы РП. По истечении этого времени на них распространяются такие же положения законодательства, касающиеся здравоохранения, что и на всех граждан РП.
Необходимо помнить, что бесплатное пользование вышеуказанными услугами не связано по времени с пребыванием в адаптационном центре. В особых случаях репатриант может пребывать в адаптационном центре даже до 180 дней, но это не продлевает срока бесплатного пользования услугами службы здравоохранения.
7. Профессиональная активизация репатриантов
Староста по месту проживания репатрианта может обеспечить его мерами по профессиональной активизации. Это может произойти путем:
Возмещение расходов, понесенных на профессиональную активизацию, может произойти не позднее 5 лет со дня приобретения репатриантом гражданства Республики Польша и при условии, что репатриант был принят на работу на срок не менее 24 месяцев.
Могут быть применены одна или больше форм профессиональной активизации, но общая сумма связанных с этим расходов не может превысить двенадцатикратного размера месячного оклада за квартал, предшествующий дню заключения первого договора.
8. Лицо, поддерживающее репатрианта
Репатрианту может быть назначено лицо, которое будет содействовать его интеграции. Такое лицо может быть назначено войтом (wójt), бурмистром (burmistrz) или президентом города (prezydent miasta), по заявлению репатрианта, обоснованному его особым положением. Оно может вытекать из:
Содействие поддерживающего лица, помимо прочего, заключается в:
С согласия репатрианта, поддерживающее лицо может обращаться к государственным органам и к организациям за предоставлением информации, необходимой для оказания репатрианту помощи.
Поддерживающее лицо назначается на время, не превышающее 2 лет.