Что такое решето на руси
Значение слова «решето»
2. Вид тары, применяемой для упаковки ягод и фруктов при их перевозке, представляющий собой деревянный широкий обод с натянутой на него сеткой (обычно из мочала).
3. Общее наименование просеивающих устройств в зерноочистительных, сортировочных и других машинах, применяемых в сельском хозяйстве.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
РЕШЕТО’, а́, мн. решёта, ср. Утварь для просеивания муки, состоящая из широкого обруча и натянутой на него с одной стороны сетки. Р. отличается от сита более крупным размером отверстий сетки. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
решето́
1. предмет хозяйственной утвари в виде деревянного обода, на который натянута сетка, служащая для просеивания муки и т. п.
2. такой предмет как тара для ягод и фруктов
3. спец. просеивающее устройство в сельскохозяйственных — зерноочистительных, сортировальных и т. п. — машинах или установках
4. перен. разг. что-либо пробитое, продырявленное во многих местах
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Решето́
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: язвительность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нечего сказать, царь милостив, да милость-то его
проходит чрез боярское решето
Ф. В. Булгарин. Димитрий Самозванец (1830)
Споры о происхождении этих терминов (в т. ч. из языка иврит) идут давно, однако авторы высказывающие своё мнение по данной проблеме опираются на «праязыки» и «индоевропейскую» версию происхождения фоновой терминологии. Сам механизм заимствования не объясняется: кто, когда, каким образом, есть ли литература и носитель языка на данной территории, существовали ли идеологические и торговые связи, и была ли преемственность культур.
За аксиому берется сам факт существования славян, а, следовательно, и языка, совершенно не учитывается наличие или отсутствие культурных универсалий необходимых для развития славянского общества: письменного языка, школ, учителей, развитой идеологии, библиотек, архивов и прочего. Археология говорит лишь о примитивности славянского общества, терминология не распространяется стихийно (Святым Духом), её распространяют люди, носители определенной религиозной идеи и языка, пропагандисты и агитаторы – миссионеры.
1) Существующая этимология
У Макса Фасмера – «РешеЁтка, Ближайшая этимология: От Решето».
Этимология декларируется по Максу Фасмеру (праслав. – вставка неизвестного автора)
б) Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. 2004.
Решето. Общеслав. Этимология не установлена. Толкуется как суф. производное от *recha «дыра», того же корня, что редкий, прореха. В таком случае решето буквально — «дырявое». Предпочтительнее, пожалуй, объяснение слова как суф. производного от решить «вязать» (также — «завязать, развязать»), родств. латышск. rek;is «плетенка, решето», лит. regzti «связывать, плести». В этом случае решето — «сплетенное».
2) Применение термина в русском языке
а) Словарь русского языка XI-XVII вв., Академия Наук, М., 1997
* Решетка. 1. Предмет, приспособление из пересекающихся или расположенных рядами элементов (жердей, планок, прутьев); решетка (XVI в.). Заграждение в виде решетки (1504 г.). Уставиша в Москве по улицам решотки. Львов. лет. 2. Украшения имеющие вид решетки. 1651. 3. Плетеная корзина. XVII в. 4. Приспособления для обжига кирпича. XVII. 5. Решетка для жарения. 1607 г. 6. Сеть (?). [Далее написано рукой царя]. «Справиться, много ли их было решеткую увязано. Урядник, 99, 1656 г.
** Решето. Разотрем сквозь решето. Травник Любеч. 1534-XVII в.
б) Хождение игумена Даниила в Святую Землю, 1104-1106 гг.
Суть двери 3-и у теремца того учинени хитро, яко и РЕШЕТО крестци, и теми дверьми влазят люде ко Гробу Господню.
Перевод. Есть три двери у теремца того, устроенных хитро – как решетка из крестов; через те двери люди входят к Гробу Господню.
в) Национальный корпус русского языка
* Летописец 1619-1691 гг. (1692): «И згоре на Петровской башне верх, и решетка железная».
* Расходная книга Патриаршего Дворцового приказа 1640-1641 г (1640-1641): «Да ему, конюшему, на мыло шесть денег, да за решето четыре денги».
г) Библейская энциклопедия Брокгауза
1. Жертвенник всесожжения в скинии до половины своей высоты был окружен сетчатой медной решеткой (Исх. 27:4,5; 38:4). К четырем углам Р. были прикреплены кольца, в к-рые вдевались шесты (Исх. 38:5). см. Алтарь;
2. Под Р., о к-рую споткнулся Охозия (4 Цар. 1:2), подразумеваются перила на крыше или Р. на окне верхних покоев его дома. Подобные Р. устанавливались прежде всего на окнах, располож. на наружной стене дома и выходивших на улицу (Суд. 5:28; Притч. 7:6; Песн. 2:9).
д) Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Решетка. (Суд.5:28 ; 4 Цар.1:2 ; Прит.7:6 ; Песн.2:9 ) — сплошная доска с мелкими (иногда фигурными) отверстиями, которой в древности закрывали окна. Через такую решетку можно было видеть, что делается снаружи, но ничего не было видно внутри помещения.
3) Обобщение и вывод
Чтобы определить назначение предмета в хозяйственной деятельности человека необходимо идеальное представление – его образ, внешний вид. В данном случае логическим общим в терминах «решето» и «решетка» является корень РЕШЕТ. Идеологическим (образным) основанием русского человека является иудеохристианство, следовательно, искать смысл термина и связь с другими языками надо через библейские образы и термины.
4) Терминология иврита и библейские образы
* русск. РЕШЕТ +О/КА = ивр. РИШУТ обнесение решеткой, решечение.
* русск. РЕШЕТ = ивр. РИШЕТ покрывать сетью, закрывать решеткой.
* русск. РЕШЕТ = ивр. РЭШЭТ сеть, сетка, решетка.
* русск. РЕШЕТ = ивр. РАШОТ решетчатый, сетчатый.
* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878; http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_459.htm
* См. стронг иврита 7568, РЕШЕТ
б) Библейские образы
* Исход 27:4: «Сделай к нему решетку (михбар), род сетки, из меди, и сделай на сетке (РЭШЭТ), на четырех углах ее, четыре кольца медных» (описании Скинии, передвижного храма).
* Иов 18:8: «ибо он попадет в сеть (РИШЕТ) своими ногами и по тенетам ходить будет».
* Иезекиил 17:20: «И закину на него сеть (РЭШЭТ) Мою, и пойман будет в тенета Мои; и приведу его в Вавилон, и там буду судиться с ним за вероломство его против Меня».
* Псалтырь 35:7: «ибо они без вины скрыли для меня яму-сеть (РЭШЭТ) свою, без вины выкопали ее для души моей».
Решето и сито, XX в., начало
Посередине заплетено. (Решето или сито)
Так решето или сито? – давайте разберемся. Начнем с того, что же такое решето? Решето – это хозяйственная утварь в виде деревянного обода, на который натянута сетка, служащая главным образом для просеивания муки.
А сито – это такое же устройство, в виде деревянного обода, на который натянута сетка, предназначающееся для просеивания муки, но есть маленькая тонкость, ячейки у сита меньше чем у решета.
Сито ещё называют «мелким решетом», то есть сито и решето явно родственники. Сетку на решете зачастую делали из липового лыка или овечьей кожи, а на сите из конского волоса или тонкой медного проволоки.
А зачем просеивать муку перед замешиванием теста? Под тяжестью собственного веса мука слеживается, становится плотной. После просеивания она становится воздушной. Тесто получается однородным, без комочков, более пышным, нежным, выше поднимается.
Основным на Руси всегда считался хлеб ржаной, или, как его называли, черный хлеб. Он был значительно дешевле, да и сытнее пшеничного, белого хлеба. Хлеб, приготовленный из просеянной через сито муки, называли «ситным», а хлеб, просеянный через решето – «решетным».
Ситный хлеб ценился выше и стоил дороже. Решетный приготовляется из ржи, а так как у решета ячейки больше, он получался с мякиной (семенные пленки, части колосьев и стеблей) из которой обыкновенным образом приготовляется хлеб. Хлеб этот представляет тестяную массу, пронизанную тонкими иголками мякины. Вкусом — как обыкновенный хлеб, питательность его, конечно, меньше, но неудобство в том, что его трудно глотать и от него першит в горле. И важно то, что таким хлебом должен питаться выздоравливающий больной, чтобы очистить свой организм.
В старину сито использовали не только по прямому назначению – просеивать сыпучие продукты, а так же в качестве оберега, в гадании и даже в лечении.
Чтобы урожай зерновых культур был хорошим, семена просеивали через решето. Просеивание считалось обрядом очищения зерна и хлебороба, а так же залогом хорошего урожая.
Люди считали, что сито очень схоже с небесным сводом, а мелкий дождик называли ситным и считали его целебным. Чтобы вызвать дождь, лили воду через решето, а если его было много, переворачивали, чтобы дождь закончился.
Верили, что сито может излечить головную боль, мигрень, если подержать его над головой, а любая вода, трижды пролитая через сито, становилась лечебной. Такая вода могла оздоровить не только человека, но и животных, растения. На Григория — 13
октября, купали детей из решета, от сглазу. Корову и теленка после отёла обрызгивали водой через решето.
На свадьбах сито считалось символом вместилища даров. Как только жених выходил из дому за невестой, его встречали родственники с ситом и лили в него воду, просили жениха испить водицы. Вода мимо льётся и жениху в рот не попадает. А родня припевала: «Чтоб тебе горя в жизни столько напиться, сколько испил ты из сита водицы».
Когда молодые выходили из дома невесты, их осыпали из сита символами богатства и семейного достатка – зерном, орехами, монетками. А подаренные на свадьбе подарки складывали в решето.
А сколько пословиц, поговорок, крылатых выражений связано с ситом: «Друг мой ситный», «Голова как решето», «Носить решетом воду», «Чудеса в решете», «Черпать воду решетом», «Дурака учить, что решетом воду носить», «Счастье не перепелка, решетом не накроешь».
Вот такой простой на вид кухонный предмет, являлся незаменимым помощником на кухне, оберегом и лекарем.
В фондах музея, в коллекции «Этнография» два сита и два решета. У каждого из них была своя хозяйка и своя жизненная история, которая сейчас продолжается в этнографическом музее «Дом Соболева».
РЕШЕТО
Полезное
Смотреть что такое «РЕШЕТО» в других словарях:
РЕШЕТО — РЕШЕТО, решета, мн. решёта, ср. Утварь для просеивания муки, состоящая из широкого обруча и натянутой на него с одной стороны сетки. Решето отличается от сита более крупным размером отверстий сетки. ❖ Черпать воду решетом (погов.) перен.… … Толковый словарь Ушакова
РЕШЕТО — РЕШЕТО, см. решето, решетка. Словарь Академии пишет решето и решетка, почему слова эти и разнесены врозь на 20 страниц. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
решето — РЕШЕТО1, а, мн решёта, ёт, ётам, ср Приспособление, представляющее собой деревянный обод с натянутой частой сеткой для просеивания сыпучих веществ, обычно муки; Син.: сито. Бабушка просеивала муку через решето. РЕШЕТО2, а, мн решёта, ёт,ср Часть… … Толковый словарь русских существительных
решето — решето, решёта, решета, решёт, решету, решётам, решето, решёта, решетом, решётами, решете, решётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
решето — арфа, решетцо, решетце, сито, цедилка Словарь русских синонимов. решето сито Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РЕШЕТО — РЕШЕТО, а, мн. решёта, ёт, ётам, ср. 1. Предмет обихода широкий обруч с натянутой на него частой сеткой для просеивания чего н. Просеять муку сквозь, через р. Решетом воду носить (перен.: заниматься пустяками, бессмысленным делом; разг.). Голова… … Толковый словарь Ожегова
решето — РЕШЕТО, а, с. Тюрьма. Уг. «решето» тюремная решетка, «рештаки» места заключения … Словарь русского арго
Решето — натянутая на обруч сетка, предназначенная для просеивания муки и других сыпучих продуктов. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
решето — а; решёта; ср. 1. Хозяйственная утварь в виде широкого деревянного обода с натянутой сеткой для просеивания чего л.; крупное сито. Просеять крупу через р. Память, голова как р. у кого л. (о плохой памяти у кого л., о том, кто всё забывает). 2.… … Энциклопедический словарь
решето — РЕШЕТО, сито … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Решето в поверьях и обрядах древней Руси
В южнославянских традициях многократно обыгрывается связь названия сита со словами, обозначающими «сытость»; ср. болгарское благопожелание: «Дайте ситото, да е сита годината», т.е. «Дайте сито, чтобы был сытый год». В Болгарии при первом кормлении ребенка грудью повитуха держала над матерью сито с кусочком хлеба, чтобы дитя всегда было сыто. Аналогичным образом в Сербии клали первый хлеб в сито, чтобы была «сита година». Одно из наиболее устойчивых и архаических значений решета основано на то уподоблении небесному своду, ср. рускую загадку «Сито вито, решетом покрыто» (небо и земля).
По поверью Житомирского уезда, радуга «тянет воду из моря на небо; на небе устроено как бы решето, но оно всегда задвинуто: когда радуга натянет воды, оно отодвигается и идет дождь». Белорусы Слуцкого уезда полагали, что вода просеивается через облака, как сквозь сито; иногда облака продерутся, и тогда дождь польет как из ведра. Поверье о том что туча пропускает воду через свои поры, как через решето, отмечалось также у украинцев Подольской губернии, в Прикарпатье, Болгарии и имеет параллели у других народов мира. В связи с этим у восточных и южных славян лили воду через решето, чтобы вызвать дождь, а в Гомельской области, наоборот, переворачивали, стремясь остановить дождь.
Мотив ношения воды в решете известен в сказках и песнях. С особой устойчивостью он встречается в сказке о мачехе, ее дочери и падчерице. В сказке из Тульской губернии мачеха прогнала падчерицу из дома и та нанялась к Бабе Яге: «Баба Яга дала ей решето, да и говорит: ступай топи баню и воду этим решетом таскай. Она затопила баню, стала воду таскать. А сорока прилетела: чики-чики, девица — глинкой, глинкой! Она замазала глинкой, насилу натаскала».Когда Баба Яга дает то же задание мачехиной дочери, та прогоняет птичку, которая хотела дать ей добрый совет. Верование в то, что в награду за целомудрие дается чудесная способность носить воду в решете, известно не только в Европе, но и в Индии и является большой индоевропейской древностью.Ношение воды решетом и литье воды через него известны не только как фольклорные мотивы, но и как ритуальные действия. Так, например, в Полесье утром после свадьбы молодую в шутку посылали принести воду решетом; на свадьбе лили воду через решето на землю, «чтобы все велося, родилося».
В Вятской обл. с помощью решета унимали тоску; для этого лили воду через решето со словами: «Как на решете вода не держится, так бы у меня, (имя-рек.), по (имя-рек.) тоска не держалась».В сказке из Могилеаской губернии падчерица по воле мачехи моется с чертом в бане; когда кончилась вода, девушка послала черта наносить ее решетом: «Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець».
В руской сказке черти требуют у солдата задать им работу; он посылает их натаскать решетом воды в городские бани. Мотивы, связанные с решетом, обыгрываются в шуточной песне, известной на Украине и в Белоруссии:
Горить на горы дом твой,
Стали го хлопчыки гасити,
Рэшатами водыцю носити,
Стильки у хлопчыках правдыци,
Скильки у рэшатах водыци,
Стильки хлопчыкам боличок,
Скильки у рэшатах дирочёк»
(Ратновский район Волынской области).
В северноруских причитаниях при описании гроба- посмертного жилища — упоминается о том, что в него «решетом свету наношено». Этот мотив возводится к легенде, известной в руских и украинских пересказах: когда люди построили первый дом, они забыли проделать в нем окна и пытались, выйдя на улицу с решетом, поймать в него солнечный свет и наносить его в жилище.У всех славян известно гадание с решетом о воре: подвешивают решето на ножницах или на веревочке и произносят имена подозреваемых; считается, что оно начнет поворачиваться тогда, когда произнесут имя преступника.
Сито и решето фигурируют во многих пословицах и фразеологизмах. У всех славян об опытном человеке говорили, что он «прошел сквозь сито и решето»; о различном отношении к новым и старым вещам — «новое ситце на колку нависится, а старое и под лавкой наваляется»; о безсмысленном времяпрепровождении — «носить воду решетом» и т.д
По материалам:
А.Л.Топорков «Домашняя утварь в поверьях и обрядах Полесья».