Что такое сафьян в былине
Что такое сафьян: из чего производится, для чего служит
В детских народных сказках, кинофильмах, мультфильмах богатыри часто изображались в цветастых сафьяновых сапогах. Наряды в те времена были очень яркими, красочными. Поэтому сафьяновые сапоги отлично гармонировали с остальной одеждой. Но из чего же они были сделаны на самом деле? Что это за материал такой?
Значение слова «сафьян» и его определение
Как уже сказано, сапоги из этого материала упоминаются во многих русских народных сказках. Но мало кто из россиян сейчас знает, что такое сафьян.
Это мягкая тонкая кожа козы, продубленная сумахом и окрашенная в яркий цвет. Для многих данное определение будет непонятным.
Что такое сафьян, можно объяснить и более простым языком: это очень мягкая кожа коз или овец, которую обработали и выкрасили в различные яркие цвета.
История
В Европу сафьян завезли из Африки. Этот материал быстро стал популярным. Но привозить его было слишком дорого и накладно. Поэтому европейские, а затем и русские кожевники переняли технику африканских мастеров и стали производить его сами.
На Руси изготовление сафьяна началось в 1666 году на заводе Алексея Михайловича Романова. Такая кожа стала одним из самых дорогих материалов, поэтому сапоги из нее носили только очень богатые люди. Бедные же даже не знали, что такое сафьян.
Как делают
Что делают из сафьяна
Самыми распространенными изделиями были сапоги и переплеты. Сейчас сафьян используют для производства обуви, сумок, портфелей, кошельков, ремней и прочей кожгалантереи. Такие изделия получаются мягкими, красивыми, немного напоминающими замшу.
Многие известные бренды используют сафьян. Но изделия из него по-прежнему не самый дешевый продукт на рынке.
Люди, которые не знают, что такое сафьян, могут случайно перепутать его с замшей.
Значение слова сафьян
Словарь Ушакова
сафь я н, сафьяна, муж. (перс.). Выделанная козловая кожа высокого качества.
Энциклопедия моды и одежды
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
Тонкая, мягкая кожа особого дубления, выделываемая из шкур коз и овец.
Библейский Словарь к русской канонической Библии
сафь’ян ( Иез.16:10 ) — выделанная козья кожа (в оригинале значение слова не ясно).
Тюркизмы в русском языке
Энциклопедический словарь
(от перс. сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т. п.
Словарь Ожегова
САФЬЯН, а, м. Тонкая и мягкая козья или овечья кожа, специально выделанная и окрашенная в яркий цвет.
| прил. сафьяновый, ая, ое и сафьянный, ая, ое.
Словарь Ефремовой
м.
Тонкая мягкая окрашенная кожа, выделываемая обычно из козьих или овечьих шкур.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
— С . в собственном смысле называют кожу козы, продубленную сумаком и выкрашенную в какой-нибудь из ярких цветов. Для обработки козьей шкуры на С. ее размачивают в воде, затем в известковых зольниках возрастающей крепости(2—3). Когда волос начнет идти, его сгоняют на колоде, а шкуру снова пускают в зольник, пока не образуется достаточный нажор (1—2 недели). Между зольниками и после них шкура мездрится, лицевая сторона ее тщательно подбривается и полируется камнем. Затем следуют промывка во вращающихся бочках при постоянном притоке свежей воды. Так как С. должен обладать безупречной лицевой поверхностью, то после промывки шкура идет в кисель из пшеничных отрубей — для удаления последних следов извести. После этого шкура тщательно вымывается и пускается через 2—3 соковых чана из старого сумачного сока, после которых следует собственно дубление сумаком. Это последнее совершается во вращающихся барабанах, куда вводятся подготовленные шкуры, теплая вода и порошок сумака. Дубление оканчивается в 1 ½ — 2 суток. Окраска С. совершается обработкой уже продубленной кожи в растворах анилиновых красок, причем дубильное вещество само служит протравой. Если окрашивают отварами красильных деревьев, то предварительно кожу перед красильной ванной протравляют оловянной или глиноземной протравой. В красный цвет С. красится обыкновенно кошенилью перед обработкой сумачными соками. Для этой цели тщательнейшим образом вымытые шкуры протравляются теплым раствором хлористого олова. Красильная ванна составляется из раствора кошенили и рвотного камня. Двух ванн обыкновенно достаточно, чтобы придать товару ярко-красный цвет. Выкрашенные кожи высушиваются, и затем на них наводится глянец. Для этого лицо кожи смазывается эмульсией из взбитых яичных белков, льняного масла и водного раствора той краски, которой кожа окрашена, и растирается стеклянным цилиндром при сильном надавливании. Для придания того или иного рисунка (шагрень) кожа подвергается накатыванию вальцом с соответственно отделанной поверхностью. Низшие сорта С. готовят из овечьих и телячьих шкур. Овечьи шкуры при этом двоят; на С. идет лицевая сторона, левая переделывается на замшу. Дубление совершается ивовой, дубовой или сосновой корой. Этот род С. часто окрашивается в черный цвет. Телячьи кожи после окраски не гласируются, а оставляются матовыми с рисунком или без него.
М. М. Тихвинский. Δ.
Сафьян
Сафья́н — кожа козы, продубленная сумахом и выкрашенная в какой-нибудь из ярких цветов.
Выделка
Для обработки козьей шкуры на сафьян её размачивают в воде, затем — в известковых зольниках возрастающей крепости (2—3). Когда волос начнёт идти, его сгоняют на колоде, а шкуру снова пускают в зольник, пока не образуется достаточный нажор (1—2 недели). Между зольниками и после них шкура мездрится, лицевая сторона её тщательно подбривается и полируется камнем. Затем следуют промывка во вращающихся бочках при постоянном притоке свежей воды.
Так как сафьян должен обладать безупречной лицевой поверхностью, то после промывки шкура идёт в кисель из пшеничных отрубей — для удаления последних следов извести. После этого шкура тщательно вымывается и пропускается через 2—3 соковых чана из старого сумачного сока, после которых следует собственно дубление сумаком. Это последнее совершается во вращающихся барабанах, куда вводятся подготовленные шкуры, тёплая вода и порошок сумака. Дубление оканчивается в 1,5—2 суток.
Окраска
Окраска сафьяна совершается обработкой уже продублённой кожи в растворах анилиновых красок, причём дубильное вещество само служит протравой. Если окрашивают отварами красильных деревьев, то предварительно кожу перед красильной ванной протравляют оловянной или глинозёмной протравой. В красный цвет сафьян красится обыкновенно кошенилью перед обработкой сумачными соками. Для этой цели тщательнейшим образом вымытые шкуры протравляются тёплым раствором хлористого олова. Красильная ванна составляется из раствора кошенили и рвотного камня. Двух ванн обыкновенно достаточно, чтобы придать товару ярко-красный цвет.
Выкрашенные кожи высушиваются и затем на них наводится глянец. Для этого лицо кожи смазывается эмульсией из взбитых яичных белков, льняного масла и водного раствора той краски, которой кожа окрашена, и растирается стеклянным цилиндром при сильном надавливании. Для придания того или иного рисунка (шагрень) кожа подвергается накатыванию вальцом с соответственно отделанной поверхностью.
Низшие сорта сафьяна готовят из овечьих и телячьих шкур. Овечьи шкуры при этом двоят; на сафьян идёт лицевая сторона, левая переделывается на замшу. Дубление совершается ивовой, дубовой или сосновой корой. Этот род сафьяна часто окрашивается в чёрный цвет. Телячьи кожи после окраски не глазируются, а оставляются матовыми с рисунком или без него.
САФЬЯН
САФЬЯН м. козел, выделанная козловая кожа, различной краски. Казанские сафьянные заводы. Сафьянный, сафьяновый переплет, сапожки. Сафьянщик м. сафьянный мастер. Сафьянный виноград, астрах. долгий и мясистый.
Смотреть что такое САФЬЯН в других словарях:
САФЬЯН
С. в собственном смысле называют кожу козы, продубленную сумаком и выкрашенную в какой-нибудь из ярких цветов. Для обработки козьей шкуры на С. ее разм. смотреть
САФЬЯН
(от перс. сахтийан) кожа таннидного (растительного) дубления для верха обуви, книжных переплётов и т. п., выделываемая из шкур овец, коз. Окраше. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
сафьян м. Тонкая мягкая окрашенная кожа, выделываемая обычно из козьих или овечьих шкур.
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН (от перс. сахтийан), кожа тан-нидного (растительного) дубления для верха обуви, книжных переплётов и т. п., выделываемая из шкур овец, коз.Окр. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН(от соб. им. города Саффи, в Марокко). Тонкая кожа, окрашенная обыкновенно в светлые цвета; приготовляется из козловых или овечьих шкур.Словарь и. смотреть
САФЬЯН
сафьян сафья́нсапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. сап᾽я́н. Объясняют обычно через тюрк.: ср. тур., балкар., карач. saχtijan – то же, крым.-тат., кыпч. смотреть
САФЬЯН
сапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. сапян. Объясняют обычно через тюрк.: ср. тур., балкар., карач. satijan – то же, крым.-тат., кыпч. saktyjan, тоб. saktajan (Радлов 4, 256, 282; KSz 10, 129; 15, 250) – из перс. setijan – то же; см. Преобр. II, 254; Литтман 95; Локоч 140 и сл. Этимология от названия города Саффи в Марокко оспаривается; см. Литтман (там же) против Миклошича (Мi. ТЕl. 149; ЕW 287), Брюкнера (479), который ссылается на франц. maroquin «сафьян», собственно «марокканский». Считают, что нем. Saffian, англ. saffian пришли с Востока (Клюге-Гетце 494; Хольтхаузен, ЕW 148), как и чеш. safian (Голуб–Копечный 326). Перс. слово связывается с перс. sеt «крепкий, жесткий» (Локоч, там же); ср. Хорн, Npers. Еt. 160. Ср. турец-сафьян в былинах. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
-а, м. Тонкая, мягкая кожа растительного дубления, выделываемая из шкур коз и овец.Туфли из сафьяна. □ Эти книжки в мягких переплетах из нежного зелен. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
м.tafilete m, cordobán mотделывать сафьяном — tafiletear vtвыделывание сафьяна — tafiletería f
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН
Rzeczownik сафьян m safian m
САФЬЯН
— тонкая, мягкая окрашенная кожа из козлиных или бараньих шкур, употребляемая для изготовления книжных переплетов дорогих изданий, а также для некоторы. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН (от персидского сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т.п.
. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН
(от персидского сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т.п. смотреть
САФЬЯН
Заимств. — через тюрк. посредство — из перс. яз., в котором seχtijān связывается с seχt «крепкий, жесткий».Синонимы: базан, кожа, марокен
САФЬЯН
САФЬЯН
м. кож. marocchino m
САФЬЯН
сафь’ян (Иез.16:10 ) — выделанная козья кожа (в оригинале значение слова не ясно).Синонимы: базан, кожа, марокен
САФЬЯН
по-евр. «тахаш» — кожа, из которой израильтяне сделали верхнее покрывало для скинии и ее принадлежностей (Исх. 25:5; 26:14; Чис. 4: 6 и дал.). У Иез. 16:10 упоминается обувь из сафьяна. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
сафья́н м. кож.morocco* * *goatskinСинонимы: базан, кожа, марокен
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН
тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантереи. смотреть
САФЬЯН
Ударение в слове: сафь`янУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: сафь`ян
САФЬЯН
Сафья́н. Заимств. — через тюрк. посредство — из перс. яз., в котором seχtijān связывается с seχt «крепкий, жесткий».
САФЬЯН
Смотреть что такое САФЬЯН в других словарях:
САФЬЯН
С. в собственном смысле называют кожу козы, продубленную сумаком и выкрашенную в какой-нибудь из ярких цветов. Для обработки козьей шкуры на С. ее разм. смотреть
САФЬЯН
(от перс. сахтийан) кожа таннидного (растительного) дубления для верха обуви, книжных переплётов и т. п., выделываемая из шкур овец, коз. Окраше. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
сафьян м. Тонкая мягкая окрашенная кожа, выделываемая обычно из козьих или овечьих шкур.
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН (от перс. сахтийан), кожа тан-нидного (растительного) дубления для верха обуви, книжных переплётов и т. п., выделываемая из шкур овец, коз.Окр. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН(от соб. им. города Саффи, в Марокко). Тонкая кожа, окрашенная обыкновенно в светлые цвета; приготовляется из козловых или овечьих шкур.Словарь и. смотреть
САФЬЯН
сафьян сафья́нсапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. сап᾽я́н. Объясняют обычно через тюрк.: ср. тур., балкар., карач. saχtijan – то же, крым.-тат., кыпч. смотреть
САФЬЯН
сапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. сапян. Объясняют обычно через тюрк.: ср. тур., балкар., карач. satijan – то же, крым.-тат., кыпч. saktyjan, тоб. saktajan (Радлов 4, 256, 282; KSz 10, 129; 15, 250) – из перс. setijan – то же; см. Преобр. II, 254; Литтман 95; Локоч 140 и сл. Этимология от названия города Саффи в Марокко оспаривается; см. Литтман (там же) против Миклошича (Мi. ТЕl. 149; ЕW 287), Брюкнера (479), который ссылается на франц. maroquin «сафьян», собственно «марокканский». Считают, что нем. Saffian, англ. saffian пришли с Востока (Клюге-Гетце 494; Хольтхаузен, ЕW 148), как и чеш. safian (Голуб–Копечный 326). Перс. слово связывается с перс. sеt «крепкий, жесткий» (Локоч, там же); ср. Хорн, Npers. Еt. 160. Ср. турец-сафьян в былинах. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
-а, м. Тонкая, мягкая кожа растительного дубления, выделываемая из шкур коз и овец.Туфли из сафьяна. □ Эти книжки в мягких переплетах из нежного зелен. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
м.tafilete m, cordobán mотделывать сафьяном — tafiletear vtвыделывание сафьяна — tafiletería f
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН
Rzeczownik сафьян m safian m
САФЬЯН
— тонкая, мягкая окрашенная кожа из козлиных или бараньих шкур, употребляемая для изготовления книжных переплетов дорогих изданий, а также для некоторы. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН м. козел, выделанная козловая кожа, различной краски. Казанские сафьянные заводы. Сафьянный, сафьяновый переплет, сапожки. Сафьянщик м. сафьянный мастер. Сафьянный виноград, астрах. долгий и мясистый.
САФЬЯН
САФЬЯН (от персидского сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т.п.
. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН
(от персидского сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т.п. смотреть
САФЬЯН
Заимств. — через тюрк. посредство — из перс. яз., в котором seχtijān связывается с seχt «крепкий, жесткий».Синонимы: базан, кожа, марокен
САФЬЯН
САФЬЯН
м. кож. marocchino m
САФЬЯН
по-евр. «тахаш» — кожа, из которой израильтяне сделали верхнее покрывало для скинии и ее принадлежностей (Исх. 25:5; 26:14; Чис. 4: 6 и дал.). У Иез. 16:10 упоминается обувь из сафьяна. смотреть
САФЬЯН
САФЬЯН
сафья́н м. кож.morocco* * *goatskinСинонимы: базан, кожа, марокен
САФЬЯН
САФЬЯН
САФЬЯН
тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантереи. смотреть
САФЬЯН
Ударение в слове: сафь`янУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: сафь`ян
САФЬЯН
Сафья́н. Заимств. — через тюрк. посредство — из перс. яз., в котором seχtijān связывается с seχt «крепкий, жесткий».