Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π£Ρ€ΠΎΠΊ 10. Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкСАвтор: Бофия Π‘Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ
Π’Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ лингвистичСскоС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠžΠΏΡ‹Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ 5 Π»Π΅Ρ‚.

Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠΊ посвящСн Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ. Как ΠΈ Π² русском языкС, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ β€” Ρ‚.Π΅. ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ. НС Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅, Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС сущСствуСт всСго Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°: Nominativ (ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ), Genitiv (Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ), Dativ (Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ), Akkusativ (Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ).

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС всСго сущСствуСт Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° склонСния: сильноС, слабоС, ТСнскоС ΠΈ смСшанноС. ΠŸΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

БильноС склонСниС

К Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ склонСния относятся всС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ das Herz) ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

Nom. der Mann das Kind
Gen. des Mannes des Kindes
Dat. dem Mann dem Kind
Akk. den Mann das Kind

Как Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ склонСнии ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ β€” (e)s Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅. ΠΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ склоняСтся ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ описано Π² ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ΅ β€œΠ‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ артиклСй”.

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ слова Π½Π° -us, -ismus, -os, Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚.

НаримСр:
Gen. des Globus des Humanismus des Kosmos

БлабоС склонСниС

По слабому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ склонСния ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ der Junge (ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ):

Nom. der Junge
Gen. des Jungen
Dat. dem Jungen
Akk. den Jungen

Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° слов, относящихся ΠΊ слабому склонСнию довольна ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π° ΠΈ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… язык затруднСния, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ стоит Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ: этих слов Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° нСсколько Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½ΠΈΠΆΠ΅.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ слабого склонСния относятся:

ЖСнскоС склонСниС

ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, ТСнскоС склонСниС β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· самых Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ. БпроситС, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ? ВсС просто! По Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ ТСнского склонСния ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ всС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π° β€” это Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊ слову Π½Π΅ добавляСтся.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:
Nom. die Frau
Gen. der Frau
Dat. der Frau
Akk. die Frau

БмСшанноС склонСниС

Π‘Π»ΠΎΠ², ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Ρƒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ относится ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° β€” das Herz (сСрдцС), ΠΈ нСсколько ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° des Buchstabe (Π±ΡƒΠΊΠ²Π°), der Fels (скала, утСс), der Frieden (ΠΌΠΈΡ€, согласиС), der Name (имя), der Funke (искра), der Gedanke (ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, идСя), der Glaube (Π²Π΅Ρ€Π°, ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ), der Samen (сСмя), der Wille (воля), der Schaden (Π²Ρ€Π΅Π΄, ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:
Nom. der Name das Herz
Gen. des Namens des Herzens
Dat. dem Namen dem Herzen
Akk. den Namen das Herzen

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ мноТСствСнном числС

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€:
Nom. die Tage die CafΓ©s
Gen. der Tage der CafΓ©s
Dat. den Tagen den CafΓ©s
Akk. die Tage die CafΓ©s

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ нСсколько ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Задания ΠΊ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΡƒ

Π£ΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 1. ΠŸΡ€ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ склонСния:
Der Hund (собака), das Bild (ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°), das Heft (Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΡŒ), der Stuhl (стул), der Freund (Π΄Ρ€ΡƒΠ³)

Π£ΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 2. ΠŸΡ€ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ слабому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ склонСния:
Der Student, der Hase, der Narr, der Rabe, der Poet.

Π£ΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 3. ΠŸΡ€ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ склонСния:
Der Funke, der Wille, der Name

Π£ΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 4. ΠŸΡ€ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅:
Der Hirt, der Fels, die Wohnung, der Gedanke, der Vater, die Kinder (ΠΌΠ½.Ρ‡.)

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊ ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ 2.

Nom. der Student der Hase der Narr der Rabe der Poet
Gen. des Studenten des Hasen des Narren des Raben des Poeten
Dat. dem Studenten dem Hasen dem Narren dem Raben dem Poeten
Akk. den Studenten den Hasen den Narren den Raben den Poeten

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊ ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ 3.

Nom. der Funke der Wille der Name
Gen. des Funkens des Willens des Namens
Dat. dem Funken dem Willen dem Namen
Akk. den Funken den Willen den Namen

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊ ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ 4.

Nom. der Hirt der Fels der Gedanke der Vater die Kinder
Gen. des Hirten des Felsen des Gedankens des Vaters der Kinder
Dat. dem Hirten dem Felsen dem Gedanken dem Vater den Kindern
Akk. den Hirten den Felsen den Gedanken den Vater die Kinder

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ: А Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° склонСния ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…? ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅? КакиС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ склонСния ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ? Обо всём Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π² нашСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅!

Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ язык, ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ? Π”Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ эта Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π½Π΅ похоТая Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ языки, ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ всСгда с большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. ΠœΡ‹ всС это прСкрасно Π·Π½Π°Π΅ΠΌ. Но Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ…? ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² нашСй сСгодняшнСй Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅. К соТалСнию, нСльзя просто Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ссли это Π½Π΅ ТСнский Ρ‚ΠΈΠΏ). А это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ само ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅. НС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅, сСгодня ΠΌΡ‹ вмСстС ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π΅ΠΌ эту Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ, Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ.

Имя ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅/Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, понятия ΠΈ явлСния. Оно всСгда ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ с Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ:

der Mann, ein Mann (ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, муТской Ρ€ΠΎΠ΄)
die Frau, eine Frau (ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, ТСнский Ρ€ΠΎΠ΄)
das Haus, ein Haus (Π΄ΠΎΠΌ, срСдний Ρ€ΠΎΠ΄)

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Ρƒ нас Π΅ΡΡ‚ΡŒ для вас ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ с Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ! Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π½Π° Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅!

eine Tasche (сумка/СдинствСнноС)
die Taschen (сумки/мноТСствСнноС)

— Π˜ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (der Nominativ) ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы «ΠšΡ‚ΠΎ?» ΠΈ «Π§Ρ‚ΠΎ?» (Wer? Was?)
Wer geht nach Hause? Der Nachbar geht nach Hause. (ΠšΡ‚ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ? БосСд ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ)

— Π ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (der Genitiv) ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы «Π§Π΅ΠΉ?», «Π§ΡŒΡ?», «Π§ΡŒΠ΅?» ΠΈ «Π§ΡŒΠΈ?» (Wessen?)
Wessen Haus ist das? Es ist das Haus des netten Nachbars. (Π§Π΅ΠΉ это Π΄ΠΎΠΌ? Π­Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ сосСда)

— Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (der Dativ) ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы «ΠšΠΎΠΌΡƒ?» ΠΈ «Π“Π΄Π΅?» (Wem?, Wo?)
Wo ist der Hund? Der Hund ist bei dem Nachbar. (Π“Π΄Π΅ собака? Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠ° Ρƒ сосСда)

— Π’ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ (der Akkusativ) ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° вопросы «ΠšΠΎΠ³ΠΎ?», «Π§Ρ‚ΠΎ?» ΠΈ «ΠšΡƒΠ΄Π°?» (Wen? Was? Wohin?)
Was mΓΆchtest du essen? Den Burger mΓΆchte ich essen! (Π§Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΡΡŠΠ΅ΡΡ‚ΡŒ? Π― Π±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΡŠΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΡ€Π³Π΅Ρ€!)
Wohin gehst du? Ich gehe an den See. (ΠšΡƒΠ΄Π° Ρ‚Ρ‹ идСшь? Π― ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅.)

Благодаря этой супСр-ΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ ΠΌΡ‹ наглядно Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ склонСнии ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ окончания ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Π½Π° это Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΠΈ Π² дальнСйшСм Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΠΌ мСньшС ошибок:

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

✏ Hinweise (указания)
— ПадСТ опрСдСляСтся ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ артикля;

БильноС склонСниС. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ называСтся? Π—Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅? Π”Π° это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. Волько Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ появляСтся ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -s/-es (ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅). Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ остаСтся Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, сохраняя свою ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Ρ‚Ρƒ, которая стоит Π² словарС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ позволяСт сСбя ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’ΠΎΡ‚ поэтому ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ называСтся ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

— ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -e/es Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.
— Π Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -e Π² Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

β–Ί ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -e Π² Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.
— Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -e Ρƒ слов муТского ΠΈ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ Π½Π΅ трСбуСтся, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅:
im Walde – Π² лСсу ΠΈΠ»ΠΈ im Kreise – Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ.

Π—Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, это Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Π½ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. ИмСнно для этого Π² ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ приводятся ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. ΠœΡ‹ сСйчас сдСлаСм Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ самоС. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ взяты ΠΈΠ· новостСй.

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ новостныС сводки, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° всякиС ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡ΠΈ, особСнно Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΈΠΏ склонСния ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ встрСтился Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π¨ΡƒΡ‚ΠΊΠ°, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ± этом Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ для ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ознакомлСния Π² самый Ρ€Π°Π·

Am kommenden Wochenende (Dativ, sachlich) veranstaltet die Schulleitung einen Tag (Akkusativ, maskulinum) der offenen TΓΌr. (Π’ прСдстоящиС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ руководство ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ дСнь ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ.)

Man hat diesen Mann (Akkusativ, maskulinum) des Hochverrates (Genitiv, maskulinum) angeklagt. (Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² государствСнной ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅.)

Der Diplomat (Nominativ, maskulinum) wird des Landes (Genitiv, maskulinum) verwiesen. (Π”ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ Π±Ρ‹Π» выслан ΠΈΠ· страны.)

Π‘Π»Π°Π±ΠΎΠ΅ склонСниС. Оно Ρ‚Π°ΠΊ называСтся, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСх ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, появляСтся ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -en, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ поддаСтся измСнСнию, поэтому ΠΈ слабоС. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, просто поставил Π²Π΅Π·Π΄Π΅ -en ΠΈ радуйся ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Но Π½Π΅ Ρ‚ΡƒΡ‚-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. НуТно ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со списком слов, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с суффиксами ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, благодаря ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ становится «слабым». Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ часто употрСбляСмыС слова Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π² нашСм спискС.

✳ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ всСх ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -e(n)

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

К слабому склонСнию относятся:
✳ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°
✳ Π»ΠΈΡ†Π° муТского ΠΏΠΎΠ»Π°, ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° -e

der Erbe (наслСдник)
der Junge (ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ)

✳ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ с ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ -e

der Brite (Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Π΅Ρ†)
der Deutsche (Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†)
der Russe (русский)

der Affe (обСзьяна)
der Bulle (Π±Ρ‹ΠΊ)
der Hase (заяц)
der LΓΆwe (Π»Π΅Π²)

✳ слова Π½Π° -and
der Diplomand (Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ)
der Doktorand (аспирант)

der Demonstrant (дСмонстрант)
der Diamant (Π°Π»ΠΌΠ°Π·)
der Musikant (ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚)

✳ слова Π½Π° -ast
der Gymnasiast (гимназист)

✳ слова Π½Π° -ent
der Absolvent (выпускник)
der Agent (Π°Π³Π΅Π½Ρ‚)
der Dozent (Π΄ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚)
der Konkurrent (ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚)

✳ слова Π½Π° -et
der Γ„sthet (эстСт)
der Athlet (Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ‚)
der Planet (ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°)
der Poet (поэт)

✳ слова Π½Π° -ist
der Aktivist (активист)
der Artist (артист)
der Optimist (оптимист)
der Polizist (полицСйский)

✳ слова Π½Π° -it
der Bandit (Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡ‚)

✳ слова Π½Π° -loge
der Biologe (Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³)
der Psychologe (психолог)

✳ слова Π½Π° -nom
der Astronom (астроном)

✳ слова Π½Π° -oph
der Philosoph (философ)

✳ слова Π½Π° -ot
der Idiot (ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΡ‚)
der Pilot (ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚)

✳ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, сюда относится ряд Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…
der Automat (Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚)
der Komet (ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π°)
der Paragraf (ΠΏΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Ρ„)
der Satellit (спутник)
О! ΠŸΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ случаСм, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΡƒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ связь Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ снова наши Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ всС Π½Π΅ Ρ€Π°Π· ΡƒΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

Diese Einladung ist fΓΌr Rudolf Abel, den neuen Assistenten bei Professor Kleiner.
Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ для Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π° АбСля, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ассистСнта профСссора ΠšΠ»ΡΠΉΠ½Π΅Ρ€Π°. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡˆΡƒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΎ муТских ΠΈ ТСнских Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…!

Die neue Regelung dient dem Arzt und dem Patienten.
НовоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π°Ρ‡Ρƒ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ.

Der alte Mann war gewiss eine Seele von einem Menschen.
Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊ, бСзусловно, Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ.

Die gemischte Deklination vom Substantiv

БмСшанноС склонСниС. Из названия понятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ склонСния Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя Π΄Π²Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ упомянутых Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ слабый. Благодаря слабому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ ΠΌΡ‹ пишСм ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -en Π²ΠΎ всСх ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. А ΠΎΡ‚ сильного Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -s ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ, добавляя Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ -en, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ нас ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -ens.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Β· ИмСнно Π²ΠΎΡ‚ эти ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΠΈ склоняСм ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ: der Name (имя), der Friede (ΠΌΠΈΡ€), der Gedanke (ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ), der Glaube (Π²Π΅Ρ€Π°), der Buchstabe (Π±ΡƒΠΊΠ²Π°), der Same (сСмя), der Wille (воля), der Schade (ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π±).

И снова ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ, Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ.

Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen und Ihre Adresse.
ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ поТалуйста ΠΏΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌ вашС имя ΠΈ адрСс.

Sie war eine Erzieherin mit einem guten Herzen.
Она Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ с Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ сСрдцСм.

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° свСтС. К ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ окончания. ΠœΡ‹ смСло мСняСм Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

— Π² Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ добавляСтся ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -n, Ссли ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎ мноТСствСнном числС оканчиваСтся Π½Π°:
-e den Tischen (столам)
-el den LΓΆfeln (Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌ)
-er den Lehrern (учитСлям)

— Ссли слово Π²ΠΎ мноТСствСнном числС ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -en ΠΈΠ»ΠΈ -s, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -n Π² Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ Π½Π΅ добавляСтся.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ с Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ

Как Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, всС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ с большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слСдуСт Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. ВсС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ, мСняя свои Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ окончания. Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ всСго 4 ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°:

Nominativ (N)wer? was?ΠΊΡ‚ΠΎ? Ρ‡Ρ‚ΠΎ?
Genetiv (G)wessen?Ρ‡Π΅ΠΉ?
Dativ (D)wem? wo? woher?ΠΊΠΎΠΌΡƒ? Π³Π΄Π΅? ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°?
Akkusativ (Akk)wen? was? wohin?ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°? Ρ‡Ρ‚ΠΎ? ΠΊΡƒΠ΄Π°?

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ сущСствуСт 4 Ρ‚ΠΈΠΏΠ° склонСния ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…: ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, слабый, ТСнский ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, мноТСствСнноС число склоняСтся ΠΏΠΎ своСму Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ.

К ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ относят всС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ das Herz, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

Π’ этом случаС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -(e)s Π² Genetiv, Π²ΠΎ всСх ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ… Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ измСняСтся.
N. das Dorf
G. des Dorfs
D. dem Dorf
Akk. das Dorf

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Для этого Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ –en Π²ΠΎ всСх ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ…, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Nominativ:
N. der Junge
G. des Jungen
D. dem Jungen
Akk. den Jungen

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

К ТСнскому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ склонСния относят всС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ склонСнии.
К ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ относят слова: der Name, der Buchstabe, der Friede, der Gedanke, das Herz.

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ –ens Π² Genetiv ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ –en Π² Dativ ΠΈ Π² Akkusativ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ das Herz, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ окончания Π² Akkusativ.

Nder Namedas Herz
Gdes Namensdes Herzens
Ddem Namendem Herzen
Akkden Namendas Herz

Π’ΠΎ мноТСствСнном числС слова ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ –en Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Dativ.

N. die BΓ€ume
G. der BΓ€ume
D. den BΓ€umen
Akk. die BΓ€ume

Для простоты восприятия ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ для всСх Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² склонСния:

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

ВрСмя чтСния: 8 ΠΌΠΈΠ½

Как ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅? Π§Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сильноС ΠΈ слабоС склонСния? Как ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΠΏ склонСния ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ? Об этом ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² нашСй сСгодняшнСй ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅. ΠŸΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹-ΡˆΠΏΠ°Ρ€Π³Π°Π»ΠΊΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ!

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Основная ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ для Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠ² (ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ) ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ склонСния, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ мноТСство зависимостСй ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ догадались, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ относятся, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ числам, Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ стоят ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ:

БильноС склонСниС

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π’ΠΠ–ΠΠž!
Π’ мноТСствСнном числС слова: Viele (ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ), Einige (нСсколько), Wenige (ΠΌΠ°Π»ΠΎ), Zweie, dreie usw (Π΄Π²ΠΎΠ΅, Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ ΠΈ Ρ‚.Π΄.) ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅/ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΎΠ±Π΅ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ артикля):

Π‘Π»Π°Π±ΠΎΠ΅ склонСниС ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π’ΠΠ–ΠΠž!

2. ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСстоимСниС – части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ:

3. Π’ качСствС ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ части Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π½ΠΎ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ число ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Nominativ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

ΠžΠ‘Π ΠΠ’Π˜Π’Π• Π’ΠΠ˜ΠœΠΠΠ˜Π•!
Π’ составных ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстоимСниях (derselbe, derjenige…) ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ слит с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ словом, Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ части слова. ΠŸΡ€ΠΈ этом Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ-Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ склоняСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ, Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ-ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅:

БмСшанноС склонСниС

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ сильноС ΠΈ слабоС склонСниС Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ составных ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Deklination der Substantive.

ΠΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ»ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π‘Π°ΠΌΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ 4 Ρ‚ΠΈΠΏΠ° склонСния ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…: сильноС склонСниС, слабоС склонСниС, смСшанноС ΠΈ ТСнскоС. А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ склонСниС ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ мноТСствСнном числС.

Вип 1: БильноС склонСниС

К этому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ относится Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ всС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ слова Β«HerzΒ» β€žΡΠ΅Ρ€Π΄Ρ†Π΅β€œ). Основной ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ окончания –s, β€”es Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅. Иногда Π² Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ появляСтся ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ –e. (Im Grunde genommen, ist es gar nicht so schwer. Π’ сущности говоря, это совсСм Π½Π΅ слоТно. )

KasusMaskulinumNeutrumBeispielsatz
NominativDer/ein MalerDas/ein BildDer Maler malt ein Bild.
GenitivDes/eines MalersDes/eines BildesEines der Bilder des Malers hΓ€ngt in der Galerie.
DativDem/einem MalerDem/einem Bild(e)Dem Maler gefielen die Blumen auf dem Bild.
AkkusativDen/einen MalerDas/ein BildDie Landschaft hat den Maler inspiriert, das Bild zu malen.

Вип 2: БлабоС склонСниС

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ этого склонСния ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ:

β€” ΠΏΠ°Ρ€Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ сущСства: der BΓ€r (мСдвСдь), der Bauer (ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½), der Nachbar (сосСд)

. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ этого Ρ‚ΠΈΠΏΠ° склонСния Π²ΠΎ всСх ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ… ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ –e(n)

KasusMaskulinumBeispielsatz
NominativDer/ein AffeDer Affe sitzt auf dem Baum.
GenitivDes/eines AffenDie HΓ€nde des Affen sind lang.
DativDem/einem AffenDem Affen gefΓ€llt das.
AkkusativDen/einen AffenDort streichelt er einen anderen Affen.

Вип 3: БмСшанноС склонСниС

К этому склонСнию относятся Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ абстрактныС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° с ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ –e: Name (имя), Buchstabe (Π±ΡƒΠΊΠ²Π°), Wille (воля) usw. ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°: das Herz (сСрдцС)

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏ склонСния образовываСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ появляСтся ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ –s

KasusMaskulinumNeutrum
NominativDer/ein GedankeDas/ein Herz
GenitivDes/eines GedankensDes/eines Herzens
DativDem/einem GedankenDem/einem Herzen
AkkusativDen/einen GedankenDas/ein Herz

Π’ΠΈΠΏ 4: ЖСнскоС склонСниС

К этому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ склонСния относятся всС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Они Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ!

KasusFemininaBeispielsatz
NominativDie/eine SuppeDie Suppe war kΓΆstich.
GenitivDer/einer SuppeDie KΓΆchin der Suppe war Italienerin.
DativDer/einer SuppeDer Suppe sah man es nicht an.
AkkusativDie/eine SuppeDer Gast mochte die Suppe.

Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ мноТСствСнном числС

Π•ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ склонСния ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎ мноТСствСнном числС. Они зависят ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ окончания Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² СдинствСнном числС.

Π’ΠΎ мноТСствСнном числС ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅. Π”Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ мноТСствСнного числа заканчиваСтся всСгда Π½Π° β€”n. Волько Ρ‚ΠΈΠΏ 5 Π²ΠΎ всСх ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ β€”s.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *