Что такое сканы в манге

2. В хорошем качестве урок можно скачать отсюда:

В помощь сканлейтеру

ТУТ-наш отечественный и всем известный каталог;
ТУТ-его забугорный аналог;
ТУТ-и еще.

Картинки щелкаем для увеличения!

Новейший и актуальный способ клина, быстро и качественно.
Для новичков.
1. Как правильно настроить Photoshop.

А теперь подробнее о каждом окошке и как его вызвать^__^

Вот здесь ставим галочки на нужные нам окошки.

Очень полезная штучка, ее еще называют экшеном. При помощи простых и понятных клавиш, мы с легкостью создаем набор команд. Допустим, перед тем приступить к чистке сканов, нам нужно совершить ряд действий: сменить режим на градацию серого, создать дубль слоя, корректирующие слои и сохранение в псд. Конечно, можно натренировать себя это делать за полминуты, но зачем такие жертвы, господа, когда все это можно загнать в операцию и нажав лишь 1 клавишу, наслаждаться проделанными действиями за пару секунд.

А потом нажимаем кнопочку на наборе инструментов и готово.

вызываем меню для настройки этих клавиш, появляется вот такое окошко.

3. Подготовка скана к чистке(анлейт).

Итак, нужный томик у нас в руках, я начинаю с того, что убираю кредитки и остальные пикчи английской команды (они вернутся на последней стадии упаковки главки) и все сканы манги объединяю в одну большую папку и присваиваю свои имена для каждого скана, но не по отдельности, а стандартной программой из пакета офиса в венде Microsoft Office Picture Manager. Правда, бывает так, что англ команды присвоили разные имена для каждой главки и все сканы пошли в разнобой, тогда мы каждую папочку переименовываем по отдельности и только после этого перетаскиваем в общую папку.

Выделяем любой скан и жмем ПКМ(правая клавиша мыши) и выбираем из списка нужную нам программу.

Жмем на представление эскизов под цифрой 1. Нам открывается все сканы в папке, при помощи клавише ctrl+a мы выделяем все сканы, жмем ПКМ и выбираем переименовать.

4. Очистка скана. Клин и тайп.

Внимание. Анлейт сканы ни в коем случае не ровнять, не менять размер скана и не применять уровни.

Открываем скан, переводим его в режим градации серого (изображение-режим-градация серого).

делаем дубль слоя, ставим на дубль слой 20% непрозрачность и убираем видимость

теперь выделяем основной слой и удаляем текст со скана.

После того как почистили скан от текста, создаем корректирующие слои (слои-новый корректирующий слой-уровни),

Выключаем видимость корректирующих слоев и выделяем основной слой. Теперь делаем предварительную чистку.

Открывается вот такое окошко:

Выбираем разброс 20-30 (значение подбираем от подбитости скринтонов) и с помощью пипетки. Я для белого максимум 25 ставлю. Щелкаем на уменьшенном скане на БЕЛОЕ и нажимаем Да.

Затем включаем инструмент осветлитель
Настраиваем: диапазон-подсветка, экспонировать-10(ИЛИ 5) и жесткость кисти 100%

Включаем видимость слоя для белого, но при этом остаёмся на Основном слое. И чистим осветлителем скан пока максимум грязи не уйдет.45

Отменяем выделение. Оставшийся мусор ВРУЧНУЮ удаляем осветлителем аккуратно, стараясь сильно не стирать линии и скринтона. Убрав всю грязь, удаляем корректирующий слой для белого.

Выбираем разброс 30-60 (так же все зависит от побитости скринтона) и с помощью пипетки выделяем черный и жмем ок.

Снимаем выделение, дочищаем грязь и удаляем слой. И включаем видимость дубля основного слоя и выделяем основной слой. И сохраняем в псд и дальше тайпим, полупрозрачный дубль слоя как раз был нужен для тайпа, теперь у нас есть подложка с английской версией, не надо постоянно прыгать с программы в программу. После тайпа снимаем видимость дубля и сохраняем скан псд и пнг.

Формат JPG (также известен как jpeg)

A.C.M.E (normal, bold)
Action Man
Anime Ace v2 (normal, bold, italic, italic bold)
Anime Ace v5
Annifont
BirchCTT
BDs2-Light
BOMGcom001
BOMGcom002
Comics Script Russ (bold)
DigitalStripCyrillic
EuroStyle (normal) IrinaCTT
JacobCTT (normal, bold)
Kid Kosmic Cyr
Manga Temple
NinaCTT
PitonActroSity
Sandy Comic Strip
SandyOne (normal)
TagirCTT
Teslic’s Document
V_10 Cent Comics

BetinaScriptCTT
Darth Emil
DS Note
Festus
FlorydianCyr
HansHand
Lazy Crazy
Scrawl

Для звуков:

aZZ AB Tribute Cyr
aZZ BB Tribute Cyr
aZZ Big BB Tribute Cyr
aZZ BOB Tribute
aZZ DNK Tribute Cyr
aZZ MOS Tribute Cyr
aZZ TTG Tribute Cyr
Beast Impacted Regular
ChickenScratch AOE
DS Brushes Normal DS BroadBrush
DS Down Cyr
DS Eraser Cyr
DS Eraser2
DS Srain
DS Zombie Cyr
Etude
Grunge
Mistral
Stylo

Adventure
Aquarelle
Bard
BenguiatGothicCTT
ChinaCyr
DS Goose
DS VTCorona Cyr
Elena
Isabella-Decor
LC Bagira

1. Для начала напишем звук/действия:

2. Размещаем действия, так как мы хотим, делайте как вам нравится, только не спешите, потому что поменять что-то, потом не получится. Если нужно, делайте обводку, потом не сможете.

3. Смотрим на картинку:

4. Теперь выбираем инст. «ластик» и начинаем стирать то, что лишнее, только аккуратно! :

Источник

Что такое сканы в манге

►Это основные советы, которые нужно знать, их ещё много, но всё остальное будет потом.

►Инструкция к сканам:
1-й скан: Это разворот из под нашего сканера, т.е совершенно сырой и не обработанный.
Нам всегда нужны люди, умеющие работать с подобным сырьём. Если вы сможете хотя бы сделать его приемлемым на вид (белым, ровным, соединённым и с целыми текстурами, не убитые уровнями), то мы сразу же возьмём вас в команду, даже если сам клин будет не очень.
Задание: нужно наложить уровни и многое другое, чтобы привести данный скан в человеческий белоснежный вид(фильтры/уровни/замена цвета/резкость/шо хотите). Соединить разворот. Убрать основной текст (учитывая сложность скана, заголовок можете не убирать, но учтите, что в будущем с подобным вы можете столкнуться как клинер). Естественно выровнять, обрезать лишнее и уменьшить размер (мин. ширина разворота 2200 пк.). Краткий урок по обработке НАШЕГО самоскана: https://vk.com/page-50039876_54827196 (возможно поможет, но это не точно)
Удачи!

2-й скан: Представлен скан после обработки фильтрами/уровнями и т.д.
Задание: Очистить от ВСЕГО текста. Убрать чёрные точки, оставленные сканером и чёрные полосы по бокам (последствия выравнивания сканов). Удачи!

3-й скан: Данный скан уже прошёл обработки редактора, но сложность клина довольно высока.
Задание: Очистить скан от текста. Удачи!

Источник

Что такое сканы в манге

Для данной статьи я использовала Photoshop CS2. Считаю, что новичкам лучше начать с него, а знающим товарищам не составить труда воспроизвести всё то же самое в более поздних версиях.

Прим.: Картинки можно увеличить, нажав на них мышкой.

Scanlate (сканлейт, от англ. scan translate — перевод сканов, сканированных страниц) — перевод японского текста в манге на другие языки. Также, как и фансаб или фандаб является добровольным и бесплатным (в русском исполнении, опять-таки, наряду с фансабом и фандабом, часто бессмысленный и беспощадный).

Люди, занимающиеся сканлейтом (или сканлейтингом) называются сканлейтерами. Процесс создания сканлейта обычно состоит из следующих этапов:

— Получение равок. Можно либо отсканировать самому, либо скачать готовый архив из японских p2p сетей вроде Perfect Dark.

— Перевод и редактура текста. Качество перевода в английских сканлейтах сильно варьируется и в среднем уступает качеству современных фансабов. Причина в том, что манги выходит на несколько порядков больше, чем аниме, поэтому часто переводчики не отличаются высокой квалификацией: переводят с китайских сканлейтов, плохо знают английский. Особенно это заметно в длинных сериях на десяток и более томов.

— Эдитинг (или Эдит) — стирание текста (клиниг) на японском и наложение на его место текста (тайпсет) на английском/русском и тд. (перед этим могут также устраняться артефакты (грязь) от сканирования на картинке). Процесс может сильно затянуться, если текст расположен не на белом фоне, а прямо поверх текстуры (рисунка), в этом случае требуются определенные навыки в фотошопе.

Сканлейт. Пошагавое оформление скана в картинках

Ластиком стираем всё лишнее: диалоги в облаках, ссылки и логотипы наших американских собратьев по сканлейту (если таковые имеются) и тп. Стираем аккуратно, чтобы не повредить картинку. Если в облаке нет текста, но стоят знаки препинания, то их мы тоже безжалостно удаляем!

Появляется мини-менюшка (в дальнейшем ММ). В настройках ММ выставляем: «Быстрая маска». Разброс сдвигаем на 0.

Наводим курсор мышки на скан, тыкаем появившейся пипеткой в белый цвет. Например, в облако. Если скан покрылся розовыми пятнами, значит, настройки выставили верно. Бело-розовые пиксельные квадратики – это результат «чумазового» скана:

Чтобы очистить его от грязи, увеличиваем значение разброса до тех пор, пока розовая маска не закроет рисунок полностью, за исключением белых участков скана. Делать это нужно внимательно, потому что если вы поставите значение больше, чем необходимо, то можно стереть и часть рисунка. Особенно чувствительны к подобной чистке скринтоны. (Бывает, что границы розовой маски видно плохо. Поэтому пока подбираете нужное значение разброса, в ММ можно поставить галочку перед «Инверсией» и тогда, маска будет закрывать белые участки, оставляя не прикрытым остальной рисунок. Главное, не забудьте её убрать перед тем, как нажимать ДА).

После того как значение разброса подободрано, в ММ нажимаем ДА. На скане появляется рябь, как от волшебной палочки. Заходим в Изображения – Коррекция – Уровни.

Появляется новая менюшка, а в ней график с тремя стрелочками. Над белой стрелочкой видим чёрное-непонятно-что. Это грязь, которую мы нашли на скане.

Для того, чтобы её убрать сдвигаем белую стрелку к чёрной. Таким образом в итоге все три стрелки соберутся на месте чёрной. Нажимаем ДА.

Только что мы с вами очистили белые участки скана от грязи. Но, есть вероятность, что не полностью. Для того чтобы это проверить, снимаем рябь со скана (ту, что выглядит как эффект от волшебной палочки) и нажав Выделения – Цветовой диапазон, возвращаемся в ММ. Снова выставляем значение разброса на ноль и смотрим что получилось.

Кому видно плохо, ставим галочку в инверсии. Если на скане наблюдаются всякие точечки (особенно хорошо их видно вокруг контура облаков), то повторяем процедуру очистки.

Дальше, таким же образом, чистим чёрный цвет.

Открываем ММ. Сдвигаем курсор мышки на скан и тыкаем пипеткой в самый чёрный цвет, который смогли на нём найти.

Снова поднимаем значение разброса (не переусердствуйте, иначе скан может превратиться в копирку). На этот раз розовая маска должна полностью закрыть весь скан, кроме всего чёрного, что на нём имеется. Либо, если на время подбора вы выставили галочку в Инверсии, то маска наоборот закроет чёрные цвета, оставив не тронутыми другие части рисунка. Подобрав значение разброса (не забываем убирать галочку с Инверсии, если ставили) нажимаем ДА.

Скан снова покрылся рябью, а мы идём в Изображения – Коррекция – Уровни. В этот раз грязь видна со стороны чёрной стрелочки, которую мы и сдвигаем к белой.

В итоге все три стрелки снова собираются вместе, но на этот раз с правой стороны. Нажимаем ДА.

Прим.: Как должен выглядеть скан после чистки.

Не забываем про звуки, если таковые имеются. Хочу отдельно заметить, что делать их максимально похожими на английский вариант не нужно. Во-первых, английские собраться тоже зачастую не гуру сканлейта. А во-вторых, следите за тем, чтобы звук гармонично вливался в общий рисунок, а не выглядел как жирное пятно на дизайнерских джинсах.

Тот, который вы вложите в папку с готовой главой и покажите благодарным читателям (неблагодарным тоже, но не будем о грустном). Сохраняем его следующим образом:

Появляется меню на котором вы выставляете настройки как на картинке ниже и нажимаете «Сохранить» (сохраняйте в отдельную папку).

Этот вариант вы сохраняете для себя. Сохраняется автоматически, просто закройте скан.

PSD вам потребуется для того, чтобы не оформлять скан с нуля после того, как бета-ридер проверит вашу работу и пришлёт файл с ошибками (если таковые имеются).

Вот, собственно и всё. Наш скан готов:

В открывшемся меню ставим значение пикселя 2, мышкой тыкаем в цветной квадратик и меняем цвет с красного или серого на белый. Нажимаем: ДА. И ещё раз ДА.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

—Музыка

—Подписка по e-mail

—Поиск по дневнику

—Интересы

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

«небольшой» списочек ссылок для скачивания манги

Вначале русские ссылки, затем анлийские и т.д.

MANGA SCAN LINKS
1] http://sacred-tear.net.tc/ (HTTP)
— Tsuki no Toiki Ai no Kizu, Tsuki no Toiki Natsu no Yume, 23:00, Angel Dust Neo, Mujuuryoku Shounen (Anti-Gravity Boy), B.O.D.Y, Chikyuu Koushin Kyoku, Evangel, Fun Fun Factory, Get Love, Good Morning Call, Hitsuji no Namida, Kapo-n. Koigokoro Fantasia, Milk Crown, Milk Crown H, Milk Crown Lovers, Mekakushi no Kuni(Land of the Blindfolded), Penguin Revolution, Perfect Girl Evolution(Wallflower), Shinsen Imon Peacemaker, Skip Beat, Sora Sora, Star Ocean Blue Sphere, Star Ocean Till The End of Time, Suki Suki Darin, Toraware no Minoue (Captive Hearts), Vampire Juuji Kai, World End Fairytale
2] http://clubmanga.2ya.com/ (HTTP)
— Hanakimi, Detective Conan, Duck Prince, Namida Hyakuman Tsubu, Summer Promise, Winter Rose, Debut kara Hajimatta, Pump Up, Kimi ga Kimi de Arutameni(For You to be Yourself), Final Coffee Break, Mocha & Friends’ Spare Times, Falling In Love, Sugar Fish
3] http://twilightsun.cjb.net/ (ONLINE/BT)
— Dakishimete! Noir, Eden No Hana, Heaven, Kira Kira Labyrinth, Koigokoro Fantasia, Kurenai MIX Special, Kurumi-tic Miracle, Mitaina Koi sunshineai, Mistelteen no Mahou, Platinum Garden, Suki-Suki Darin, Suna no Tiara, So Bad, Yurara no Tsuki, Youth Gone Wild, Uwasa no Risky Boy, Aoi Spice, Beloved Teddy Bear, Mekakushi no Kuni, Seishun sunshineeru Kai, Shining Hearts
4] http://mshs.atspace.com/ (ONLINE)
— A Thousand Years of Snow, Andante, Beauty Pop, Bird Kiss, Destination Heaven Chronicles, Gapz Garden, Goong, Hush, It’s Love, Lovely Complex, My Prince-sama, Never Give Up, Pretty, Replay, Sora ni Taiyou ga Arukagiri, Tokyo Urara, Ue Wo Muiten Aruko, Want You, Watashi no Ookami-san, Wild, You’re So Cool
5] http://mp.sigh.org/manga/index.html (HTTP/IRC)
— Angel Heart, Boku no Marie, Darling wa Namamono ni tsuki, DNA², Eden, Garasu no Kodou, Guru Guru Ponchan, Hen, Kaguya Hime, Mononoke Hime Anime Cel Manga, Ningen Kyouki Katsuo, Parfait Tic, Raika, Shounan Jun’ai Gumi, Touch, Yasha, Yokohama Kaidashi Kikou, Kimagure Orange Road, Marmalade Boy, I»s, Trigun, Video Girl AI
6] Stop Tazmo (HTTP)
— 337 Byooshi, 666 Satan, Addicted to Curry, Air Gear, Aisunshineeruze Baby,Ai Yori Aoshi, Angel Dust, Arigatou, Asunshinea No Joe, Bad Company, Basilisk, Battle_Angel_Alita, Battle Royale, Believers, Black Cat, Blame, Bleach, Bobobo, Bokurano, Bowling King, Breaction, Busou Renkin, CannonGod Exaxxion, Chaosic Rune, Chobits, Chokotto Sister, City Hunter, Cowboy Bebop, D.Gray-Man, Dan-Doh, Deadman, DearS, Death Note, DNAngel, Elfen Lied, Emma, Escaflowne, Eternal Sabbath, Eyeshield21, Freesia, Fruit Basket, Full Metal Panic, Futari Ecchi, Gacha Gacha, Gakuen Heaven, Gantz, Gekkoh, Genshiken, Gintama, Good Morning Call, Grenadier, Gto, GunBlazeWest, G Senjou Heavens Door, Hen, He is My Master, Hot Gimmick, Hunter X Hunter, Island, Itsumo Misora, King of Thorns, Kiseijuu, LevelE, Mahou Sensei Negima, Mai-Hime, Najica, Naruto, Onegai Teacher, Onegai Twins, One Piece, Open Sesame, Pastel, Peace Maker, Planetes, Pretty Face, Red Eyes, Rookies, Rough, School Rumble, Shaman King, Shinshi Doumei Cross, Shounan Junai Gumi, Show Me The Money, Shura No Mon, Slamdunk, Spiral, The Hating Girl, Yamato_Gensouki, Yuuyuuhakusho, Zetman, Zombie Hunter
7] http://www.tabulas.com/

OTHER (a lot of these are through irc channel)- not in any favorite order
http://hushproject.cjb.net/ (IRC)
— Binetsu Shoujo, Count Down!, Honey Bunny, Life, Shounen Shoujo Romance, Tenshi no, Only You, Onna no Ko wa Yoyuu, Akuma de Sourou, Atashi wa Bambi, H3 School, Kare

First Love, Othello, Penguin Brothers, Zig X Zag
http://ivyscan.kakyoku.org/ (IRC)
— Beniiro Hero

Crimson Hero, Beauty is the Beast

Bijo ga yajuu, Elevator o Orite Massugu, Pansy

Hikari no Panji, Super Girl

, Spirit of Wonder, Voices of a Distant Star, Whistle, Worldend Fairytale, Dramatic Irony, Oneshots, Tenku no Escaflowne
http://www.cloud-nine.uni.cc/ (?)
http://www.manga.baka-updates.com/gr. l?id=103(Manga Updates)

http://www.possible-soup.net/ (IRC)
— I think it’s a Yaoi/Shonen-Ai manga site but you can check it out. ^^
http://bittersweet.kanojyo.org/ (IRC)
— Night Walkers
http://coffee-manga.cjb.net/ (HTTP?)
— Kagen no Tsuki, Kizuna, Dodge Danpei, La Vie en Rose
http://www.animewaves.net/ (IRC)
— 3.3.7. Byooshi, Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan, D-ASH, Gacha Gacha, Golden Boy, Heaven’s Prison, History’s Strongest Disciple Kenichi, Ichigo 100%, Inu Neko Jump, IO, Koi Kaze, Mai-HiME, Open Sesame, Otogi no Machi no Rena, PA, Pastel, Perfect Girl Evolution(Wallflower), Seto no Hanayome, Sonan Jyanaiyo, Suzuka, Tende Freeze, Tokko, Toshiue no Hito, Hajime, Hot Milk, Monster Collection, Parallel, Psycho Trader Chinami, Ringo, Sayonara Papa
http://www.boku-tachi.net/ (BT/HTTP/IRC)
— Assobot Goku, Dark Walker, Eikou no Te, Full Metal Panic [Novels], Full Metal Panic: Σigma, JX’s, Kagerou Nostalgia, Koukou Debut, Natural Kids, Sleeping Beauty, Sotsugyou M, Tales of Destiny, Tales of Eternia, Valkyrie Profile, 7Seeds, Dawn Chilly Hands, Wild Life, Escaflowne, Honjitsu mo Muteki, Worlds
http://hwangmiri.tk/ (IRC/HTTP)
— Comic, Girl Queen, Hoosamguk High School, Hush, Imitation Love, Legend of Nereid, Love SOS, New Sexy Simpleton, Pretty, Princess Army, The Descendant of the Dynasty, The Land With Silver Rain, Want You, Yaya
http://eternal-blue.annexy.com/projects.htm (IRC)
— 666Satan, Alice 19th, Banya, Brain Powered, Fruit Basket, Haou Airen (Supreme King’s Mistress), Happy World, Hareluya II Boy (H2B), Hot Gimmick, Host Club (Ouran Kokou Host Club), Jyoshi Kosei, Kanon & Air, Kimi Wa Pet (You Are My Pet), Kokoni Iru Sui Ren, Lovely Complex, Niji Iro Tougarashi, Rizelmine, Strongest Deciple Kenichi, Tactics, Tiny Snow Fairy Sugar, W-Juliet, Yougen No Chi (Blood OF Yougen), Bremen, Arcana, Ragnarok
http://megkf.scanlation.com/ (IRC/HTTP)
— 8mm, Ai O Tomenaide, Akuma de Junai, BB Paradise, Comic Lover Dream, Cosmo na Bokura,, Doll Everybody Loves Cupid, Happy Honey Life, Kotoba-No Nai, Love Letter, Lost Child, Not Ready Sensei 2, Sadistic Boy, Rin, Seibro no Housekeeper, Tatoeba Sore Wo Koi To Yobunara, Tennen Bitter Chocolate, Umaimon Kuwasero, 17 Guyz, Alladin and the Magic Teapot, Boys’ N Girl, Fushidara100%, Garou-chan, Homemade Home, Kusatta Kyounshi no Houteishiki, Poacher of Desire, Punch Drunk Babies, Vampire Delight, Zig X Zag
http://sh.scarletdreams.com/index2.html (HTTP/IRC)
— 13nichi wa Kin’youbi?, Charisma Doll, Code Name wa SailorV, Crystal Planet’s Haruka & Michiru, Kare Made Love KM, Magic Tower Pass, Nagatachou Strawberry, ORIGAMI, Puramai Junkie, S to M no Sekai, Saboten no Himitsu, Saint Dragon Girl Miracle, Tenkai Rikujou, PQ Angels, Himitsu no Hanazono, Tomodachi Kara Yoroshiku Desu!, Kon*Puri, Love Witch, Sora no Mannaka

trkakulm/kotisivut10.html
(Bunch of links for manga translations and scans
http://www.mangadownloads.org/ (HTTP/IRC)
— Rainbowu-rainbowu Funya

Процитировано 63 раз
Понравилось: 1 пользователю

Источник