фанфик пестики и тычинки леди баг и кот нуар фикбук
TLATB
Зеркало перевода на Ао3 (с иллюстрациями!): https://archiveofourown.org/works/25077055
**А также:**
Спасибо Serens за помощь в главах 21-24.
Спасибо Season за помощь в главах 16-24.
Anikomi за помощь в главе 24 и LuiChan в главах 26 и 29.
28 и 34 альтернативные главы и расширенные сцены: https://ficbook.net/readfic/9180011
__________
(Анонсы выкладываются в Братстве Чая: https://vk.com/anonreader)
(Весь фанарт был сложен в отдельный альбом тут: https://vk.com/album-115048314_257310074)
_______________________
**Поддержать переводчика:**
2202201434165854 (Сбербанк)
Часть 40
— Кот. — спросила Маринетт голосом Ледибаг, с номера Ледибаг, моргая чудесными голубыми глазами Ледибаг и зевая идеальными губами Ледибаг. Отходя от душераздирающего осознания, Адриан подумал, что ему стоило бы понять это раньше. Словно загнанный зверь, Адриан завис, сжимая телефон до такой силы, что костяшки пальцев побелели. Безымянная эмоция, застрявшая на хаотичном перекрестке чистого шока и полнейшего восторга, смешивалась с алкогольным шумом в голове. Он смотрел на собеседницу, надеясь, что она поймет, в какой безумной ситуации они находятся, и отреагирует, но реакции не последовало. Маринетт рассеянно щурилась, очевидно не осознавая, что происходит. — Нха-мгх… эгх-х, п-привет! — наконец выпалил Адриан; во рту пересохло, и слова ломались под вырывающимся наружу пьяным смехом. — Ты… Ты-ы… ох, боже. Маринетт протерла глаза. — Шо случилось? — Ничего! — чирикнул он, пытаясь сохранять хотя бы внешнее спокойствие, несмотря на то что мысленно пережил не меньше пятнадцати нервных срывов. — Я просто… хотел сказать, что я люблю тебя? Адриан весь съежился от того, что сказанное прозвучало, как вопрос, но даже если Маринетт заметила, что что-то не так, то не отреагировала. — О-ой, я тоже люблю тебя, котенок, — промурлыкала она, и черт возьми, от ее сонной улыбки сердце Адриана чуть не выскочило из груди. — Сладких снов. — И тебе, — сказал он, несмотря на то, что его явно ждала ночь глубоких размышлений. — Иди спать. Прости, что разбудил. Маринетт снова зевнула, зарываясь под одеяло. — Ничего. Мне нравится слушать твой голос. — Мне тоже нравится слушать твой голос, — ответил Адриан, затихая. В ужасе. Не веря, что все, что происходит — взаправду. — Спокойной ночи, Жучок. Слишком сонная, чтобы даже ответить что-то на каламбур, Маринетт прошептала: «Ночки», а затем экран потух. Адриан уставился в собственное отражение в закаленном стекле, пытаясь разобраться, что, ради всего сущего, только что произошло. Почти три ночи, и он устал. Он вымотан до предела. Но собственное тело гудело от возбуждения, неверия и алкоголя, его несчастный уставший мозг умолял о сладком спасении — то есть сне. Возможно, небольшой коме. Так что он поступил так, как поступил бы любой разумный человек на его месте: Оставил проблемы будущему Адриану и отправился спать.
Будущий Адриан застонал, проклиная прошлого Адриана каждой фиброй своего ноющего существа. Не только за то, что этот ублюдок оставил его одного разбираться с последствиями ночного звонка, но и страдать от похмелья. Вот урод. — Утро доброе, — с довольной рожей сказал Плагг. Слишком довольной, учитывая обстоятельства. Слишком осведомленной. — Как спалось? В ответ Адриан застонал, зарываясь лицом в подушки. Судя по количеству солнца, бьющего в окна, было около полудня, но раз он только проснулся, технически для него было утро, и он был не в настроении для подколок квами. Особенно после пережитой им ночи. — Что, настолько хреново? — не унимался Плагг. — Почему же так? Разве ты висел на телефоне полночи со своей подружкой? — подлетев ближе, чтобы наверняка быть услышанным, Плагг потыкал Адриана, для проформы рассекая воздух хвостом. — Кстати об этом, что будешь делать? — Не знаю. Наверное, пойду повешусь. — Ого, тебе настолько не нравится Маринетт? — Чего? — просипел Адриан, отбрасывая подушку, чтобы метнуть в квами яростный взгляд. — Ну, Маринетт? — уточнил Плагг. — Которая Ледибаг? Мне-то казалось, она тебе нравится, но если ты так расстроился, когда узнал, что это она… — Я не расстроился, — возразил Адриан. — Маринетт хорошая! Лучшая! Я люблю ее! Наступила тишина, и все встало на свои места. «Ох». — Я люблю Маринетт, — прошептал он себе, словно какой-то секрет. Словно признание. Адриан улыбнулся, охватываемый тем щекочущим возбуждением с ночи, только на этот раз шок и неверие не омрачали его. Маринетт — Ледибаг! Ну, конечно, это она! Она была его другом, его напарницей, и она… — Она со мной флиртовала! — завопил Адриан, резко садясь на постели, отчего голова по ощущениям чуть не отвалилась. — Она делает это последние три года, поздравляю, ты наконец заметил, — не удивился Плагг. Адриан проигнорировал и его, и жуткий стук в висках, прокручивая в голове все совпадения, на которые он нарочно не обращал внимания. Фото, флирт, странное поведение Маринетт — теперь это все приобрело смысл. Все случайности не были таковыми. Ледибаг слишком ответственная. Что значило одно — он должен был заметить эти совпадения, потому что она сама этого хотела. Адриан расхохотался от абсурдности ситуации — он был слишком на взводе, чтобы расстроиться (хотя стоило бы), и тут на него еще кое-что снизошло. — Ты! — ткнул он в сторону Плагга. — Я? — удивленно отозвался квами. — Ты ей помогал! Плагг пожал плечами. — Ну, я подкинул тебе пару раз сладости в шкафчик. Делов-то. Это была ее идея. В основном. Адриан прищурился. — Ты демон. — Некоторые народности меня и так называли. А что? Хочешь заключить сделку? — Плагг заговорщически снизил голос, ликующе дергая носиком. — Как насчет небольшой мести? Адриан замер. На долю секунды, он вообразил: Ледибаг узнает, каково на вкус ее же лекарство. Он мог бы дразнить ее до упора. Дергать за веревочки, словно марионетку. Мог бы прикинуться дурачком, притвориться, что не помнит про видеозвонок, и игнорировать ее очевидные намеки. Он мог бы флиртовать с ней, пока она не сломается, и сама не признается ему. Она заслуживала немного помучаться. — Да-а-а-а
, — прошипел Плагг ему в ухо. — Подда-а-а-йся хаос-с-с-су
. Но наваждение ушло, словно лопнул мыльный пузырь. Адриан внезапно понял, что ему нужно делать. — Нет, достаточно с меня хаоса, — решил он, сбрасывая с себя одеяло. Глубоко дыша, чтобы избавиться от тяжести внутри, Адриан открыл телефон и заглянул в календарь. Его первое свободное воскресенье. Можно было бы остаться и проваляться до вечера в кровати, лишний раз не тревожа больную с похмелья голову и мучаясь над тем, что ему надо сделать, но решение уже было принято. Все закончится сегодня. — Плагг, трансформация!
Послесловие автора: Зло побеждено. Я наконец-то свободна. Считайте, что это «вторая» альтернативная концовка. Я могла бы легко завершить фанфик здесь, а все события после раскрытия личностей поместить в сиквел, но ПОСЛЕ ТРЕХ ЛЕТ написания этого монстра я слишком к нему привязалась и хочу посмотреть, хватит ли меня на еще 40 глав. Потому что я мазохистка. Но ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, я не расстроюсь, если вы посчитаете это за финальную часть и решите бросить. Спасибо, что читали и поддерживали меня. Это очень много для меня значит.