gta vice city актеры озвучки
Актеры в GTA: Vice City
Имя Рея Лиотты уже говорит о многом, а его главная роль в «Славных парнях» или второстепенная в «Ганнибале» и вовсе почти обо всём. Думаю, в дальнейшем представлении актёр, давший голос протагонисту игры, не нуждается.
Заметно, как здесь Томми отличается от финальной версии. Например, в прическе и строении лица. На этом отличия, в принципе, заканчиваются.
Разработчики Driver 3 дабы высмеять протагониста VC создали в своей игре Тимми Вермишелли с нарукавниками. Таких персонажей всего в игре 10,и каждый может быть убит игроком. Прямая ссылка на Томми Версетти очевидна.
Том Сайзмор, озвучивший Сонни Форелли, известнейший актёр, который снимался в таких фильмах, как «Спасти рядового Райана», «Схватка», «Харлей Девидсон и ковбой Мальборо», «Лове снов» и других. За последний год он снялся в порядка 15 фильмах, которые находятся в стадии монтажа или подготовки к выходу.
В первую очередь Филип Майкл Томас известен главной ролью детектива Рикардо Таббса в популярнейшем сериале 80-ых «Майами Вайс», с которым у игры много общего. А уж потом другими проектами, которые не очень популярны в наших краях. А сам персонаж Лэнса занимает 17 место в списке 47 самых дьявольских злодеев видеоигр всех времен по мнению PC World. Самым же частично построен на персонаже Мэнни Рибера из фильма «Лицо со шрамом» 1983 года, а на ранних стадиях создания игры младшего из братьев Вэнсов звали не иначе как Эдди или просто Приятель.
Колонель Хуан Гарсиа Кортез был озвучен популярнейшим Робертом Дави, который играл Франца Санчеса, врага Джеймса Бонда, в «Лицензии на убийство», капитана Фила Нейманна в «Хищнике 2» и многие другие роли в огромном количестве проектов. Помимо Vice City озвучивал роли для игр Halo 2, Halo 3 и Scarface: The World is Yours.
Сложно выделить какую-то наиболее значимую или известную работу Дэнни Дайера. Предположим, что это роль в фильме «Конура».
Айвери Каррингтона озвучивал известный у нас Берт Рейнолдс, который начал свою карьеру ещё в 1958 году. Несомненно, Вы узнаете этого замечательного актёра и без послужного списка. Актёр и персонаж, между прочим, чертовски похожи.
Ещё один актёр, не нуждающийся в представлении. Он играл в «Мачете», «Грайдхаусе», «хХх», во всех «От заката до рассвета» и десятках других фильмов.
Заядлого байкера озвучивал замечательный актёр по имени Ли Майерс, звезда телесериала «Мужчина на шесть миллионов».
В отличие от GTA 3, в VC и позже в VCS Фила Кэсседи озвучивал Гэри Басей, который отметился в «Докторе Дулиттле», «Хищнике 2», «Шоссе в никуда» и т.д.
Мерседес Кортез была озвучена Файрузой Балк, которая сыграла в такие фильмах, как «Почти знаменит», «Американская история Х» и другие.
Как видимо, лиц знакомых не просто немало, а очень даже много. Лично я среди всех вышеперечисленных актёров не знал только о Дэнни Дайере, Фарузе Балк и экстрасенсе ямайского происхождения.
Актеры в GTA: Vice City
Рей Лиотта и Томми Версетти.
Имя Рея Лиотты уже говорит о многом, а его главная роль в «Славных парнях» или второстепенная в «Ганнибале» и вовсе почти обо всём. Думаю, в дальнейшем представлении актёр, давший голос протагонисту игры, не нуждается.
Иллюстрация с Томми.
Заметно, как здесь Томми отличается от финальной версии. Например, в прическе и строении лица. На этом отличия, в принципе, заканчиваются.
Тимми Вермишелли из Driver 3.
Разработчики Driver 3 дабы высмеять протагониста VC создали в своей игре Тимми Вермишелли с нарукавниками. Таких персонажей всего в игре 10,и каждый может быть убит игроком. Прямая ссылка на Томми Версетти очевидна.
Том Сайзмор и Сонни Форелли.
Том Сайзмор, озвучивший Сонни Форелли, известнейший актёр, который снимался в таких фильмах, как «Спасти рядового Райана», «Схватка», «Харлей Девидсон и ковбой Мальборо», «Лове снов» и других. За последний год он снялся в порядка 15 фильмах, которые находятся в стадии монтажа или подготовки к выходу.
Откровенно говоря, до подробного изучения актёрского состава игры, и подумать не мог, что на данной иллюстрации изображен Сонни Форелли.
Вильям Фитчнер и Кен Розенберг.
Филип Майкл Томас и Лэнс Вэнс.
В первую очередь Филип Майкл Томас известен главной ролью детектива Рикардо Таббса в популярнейшем сериале 80-ых «Майами Вайс», с которым у игры много общего. А уж потом другими проектами, которые не очень популярны в наших краях. А сам персонаж Лэнса занимает 17 место в списке 47 самых дьявольских злодеев видеоигр всех времен по мнению PC World. Самым же частично построен на персонаже Мэнни Рибера из фильма «Лицо со шрамом» 1983 года, а на ранних стадиях создания игры младшего из братьев Вэнсов звали не иначе как Эдди или просто Приятель.
Тот самый танец Лэнса Вэнса.
Роберт Дави и Колонель Хуан Гарсиа Кортез.
Колонель Хуан Гарсиа Кортез был озвучен популярнейшим Робертом Дави, который играл Франца Санчеса, врага Джеймса Бонда, в «Лицензии на убийство», капитана Фила Нейманна в «Хищнике 2» и многие другие роли в огромном количестве проектов. Помимо Vice City озвучивал роли для игр Halo 2, Halo 3 и Scarface: The World is Yours.
Луис Гузман и Рикардо Диас.
Рикардо Диас на стадии разработки. В то время его ещё именовали Фернандо Диасом.
Дэнни Дайер и Кент Пол.
Сложно выделить какую-то наиболее значимую или известную работу Дэнни Дайера. Предположим, что это роль в фильме «Конура».
Берт Рейнолдс и Айвери Каррингтон.
Айвери Каррингтона озвучивал известный у нас Берт Рейнолдс, который начал свою карьеру ещё в 1958 году. Несомненно, Вы узнаете этого замечательного актёра и без послужного списка. Актёр и персонаж, между прочим, чертовски похожи.
Дэнни Трехо и Умберто Робина.
Ещё один актёр, не нуждающийся в представлении. Он играл в «Мачете», «Грайдхаусе», «хХх», во всех «От заката до рассвета» и десятках других фильмов.
Деннис Хоппер и Стив Скотт.
Ли Майерс и Митч Бейкер.
Заядлого байкера озвучивал замечательный актёр по имени Ли Майерс, звезда телесериала «Мужчина на шесть миллионов».
Гэри Басей и Фил Кэсседи.
В отличие от GTA 3, в VC и позже в VCS Фила Кэсседи озвучивал Гэри Басей, который отметился в «Докторе Дулиттле», «Хищнике 2», «Шоссе в никуда» и т.д.
Фаруза Балк и Мерседес Кортез.
Мерседес Кортез была озвучена Файрузой Балк, которая сыграла в такие фильмах, как «Почти знаменит», «Американская история Х» и другие.
Дженна Джеймсон и Кэнди Сакс.
Как видимо, лиц знакомых не просто немало, а очень даже много. Лично я среди всех вышеперечисленных актёров не знал только о Дэнни Дайере, Фарузе Балк и экстрасенсе ямайского происхождения.
Автор статьи: Олег OPla Gaming Платонов
Кто говорит со мной? GTA Vice City
Десять лет прошло с того момента, когда нам открылся портал в дивный новый мир, город Вайс-Сити, вымышленный, но такой реальный. В игре не было Терминатора, похорон Брежнева и плееров Walkman. Но все равно это была эпоха 80-х – с гавайскими рубашками, расклешенными джинсами, огромными прическами, кокаином, яхтами, «феррари», со всей солнечной беззаботностью и в то же время опасной непредсказуемостью.
Сегодня мы вспоминаем тех, кто говорил с нами в GTA: Vice City, актеров и озвученных ими персонажей, важных и второстепенных. Смотрим вступительный ролик к игре, вспоминаем, с чего все начиналось…
Внимание: очень много спойлеров!
Томми Версетти (Tommy Vercetti) – Рэй Лиотта (Ray Liotta)
Первый говорящий герой GTA-серии предстает перед нами форменным неудачником. Отсидев 15 лет в тюрьме за жестокое убийство одиннадцати нападавших на него гангстеров (за что получил милое прозвище Харвудский Мясник), имея от роду 35 лет, он приезжает в Вайс-Сити провернуть крупную сделку и успешно ее проваливает. Путь к полной реабилитации и процветанию оказывается долгим и извилистым, а в конце его ждет роскошный особняк, куча денег и полное одиночество.
Рэй Лиотта, вопреки фамилии, не итальянец, он был усыновлен. Снимался в телешоу и в проходных фильмах, пока не получил роль в картине «Дикая штучка», за которую был номинирован на «Золотой глобус». Актеру в это время уже было 34 года. После фильма «Славные парни» его карьера и вовсе пошла в гору, к нему поступают приглашения от Мартина Скорсезе, Люка Бессона, Гая Ричи, Дино Де Лаурентиса.
За озвучивание Томми Лиотта взялся, по его признанию, исключительно из-за денег и неоднократно спорил с «рокстаровцами» о том, достаточно ли ему платят за то, что он делает. Тем не менее, актер получил награду G-Phoria в категории «Лучшее озвучивание мужского персонажа».
Приглашение крупной голливудской звезды на озвучивание игрового персонажа было беспрецедентным по тем временам явлением. А от финансовых претензий Лиотты «рокстары» предпочли подстраховаться, объявив Томми мертвым.
Кстати, motion capture для Томми делал совсем другой актер, Jonathan Sale.
Лэнс Вэнс (Lance Vance) – Филип Майкл Томас (Philip Michael Thomas)
Самым большим источником вдохновения при работе над игрой Сэм Хаузер называет телевизионный сериал «Полиция Майами», Miami Vice. Приглашение одного из главных актеров сериала для озвучивания в этом свете выглядело более чем логичным. Выбор пал на Филипа Майкла Томаса, сыгравшего детектива Рико Таббса. Да, уж выбрали так выбрали! В словаре идиом понятие «без комплексов» должно иллюстрироваться портретом Филипа.
На волне успеха сериала PMT заказал себе золотой медальон, украшенный буквами EGOT. Что это означает, он пояснил в интервью в 1984 году: «Это Emmy, Grammy, Oscar и Tony. И я надеюсь в ближайшие пять лет получить их все». Увы, ни одной из этих наград ему по сей день так и не дали. Хотя он старался! Щедро делился с репортерами историями своих побед на любовном фронте, хвастался «звездными» знакомствами, самого себя сравнивал с Ганди. Казалось, стыд как явление вообще ему был неведом.
Записал два альбома, которые бодренько провалились в чартах, не огорчился, занялся музыкой для фитнес-уроков. Снимался с бывшим коллегой по «Полиции Майами» Доном Джонсоном в полицейском сериале «Нэш Бриджес». Дон получил звезду на Аллее Славы, Филип нет. Номинировался на «Золотой глобус», но получил только приз зрительских симпатий. Нашел работу «лица» компании Psychic Reader’s Network – эдакая телефонная служба экстрасенсов. PMT появлялся в телевизоре в образе детектива из «Полиции Майями» и бодро призывал зрителей звонить, чтобы узнать свою судьбу. Его уволили, заменив темпераментной Мисс Клео, он подал в суд. В 2002 году он получил больше двух миллионов в качестве компенсации. Написал (совместно с Sandi Morais) детский мюзикл Sacha on Broadway.
Но все это было до того, как он озвучил Лэнса Вэнса в 2002 году и в 2006, для Vice City Stories. После этого громкие новости о PMT прекратились… Это был last dance of Lance Vance?
Кэнди Сакс (Candy Suxxx) – Дженна Джеймсон (Jenna Jameson)
Ах, Дженна Джеймсон, белокурая львица, мечта всех половозрелых мужчин девяностых годов! Хотелось назвать несколько фильмов, в которых она снималась, да цензура не пропустила… А что вы хотели, титул «Королевы Порноиндустрии» просто так не вручают, как и более 20 наград порноакадемий.
И, хотя главным рабочим органом звезды был далеко не голос, с озвучкой начинающей порноактрисы Кенди Саксс она справилась на ура. Доказательством тому – награда G-Phoria в категории «Лучшее озвучивание женского персонажа».
Пышные формы Кенди попали в объектив камеры и на многочисленные постеры после того, как Томми Версетти пришил ее сутенера и предложил ей работу на своей киностудии Inter Global Films. Рекламные кампании восходящей звезды фильмов Bite и Close Encounters доказывают нам, что кинематограф – штука не простая: в одной из них нам приходится демонстрировать навыки управления чудесным гидросамолетом. А выдающиеся… достоинства Кенди загораются на небоскребе после того, как мы пропрыгаем на мотоцикле по крышам в миссии G-Spotlight.
То, что все наши усилия не пропадут даром, доказывают многочисленные баннеры и постеры с изображением Кенди Сакс, украшающие улицы Сан-Андреаса.
Кен Розенберг (Ken Rosenberg) – Уильям Фихтнер (William Edward Fichtner)
С Кена Розенберга начинается эпопея Томми Версетти, когда адвокат встречает его в аэропорту, и им же заканчивается после расправы с Сонни и Лэнсом. Теневой адвокат обладает весьма бурным темпераментом, склонностью к наркотической паранойе и связями с семьей Форелли. Именно благодаря его активному вмешательству Томми выпускают из участка каждый раз, как мы проваливаем бегство от полиции.
Последний разговор Томми с Розенбергом постепенно выходит на оптимистичную ноту «большого бизнес-сотрудничества». Однако мы можем подозревать, что из этого замысла ничего не вышло: Томми мертв, а Кена мы позже подбираем в пустыне в весьма плачевном состоянии.
Прототипом Кена послужил адвокат Дэвид Кляйнфельд, блестяще сыгранный Шоном Пенном в «Пути Карлито». Однако на озвучивание Розенберга был приглашен Уильям Фихтнер, актер далеко не «звездный», но несомненно талантливый. Мы видели его в сериалах «Побег» и «Нашествие», в фильмах «Армагеддон», «Эквилибриум», «Темный рыцарь», «Ультрафиолет» и других. И слышали в фильме «Мистер и миссис Смит» – помните психолога, которому супруги отчитываются о своих проблемах?
Сонни Форелли (Sonny Forelli) – Том Сайзмор (Tom Sizemore)
Это позже, в 90-х, всю власть в Либерти-Сити узурпирует семья Леоне. А пока что Форелли – мощнейший клан, и Сонни – его глава. Вышедший из тюрьмы после долгого заточения Харвудский Мясник кажется ему подходящей кандидатурой для проворачивания грязных дел, но не в Либерти-Сити, где его еще слишком хорошо помнят. А вот в Вайс-Сити давно уже пора отправить представителя семьи, чтобы наладить там продажу наркотиков. Увы, все выходит не так, как планировал Сонни. Его представитель, Харвудский Мясник Томми Версетти попадает в засаду и теряет и миллионы наличных, и наркотики.
На всем протяжении игры герой общается со своим главным боссом и кредитором Сонни Форелли по телефону, и лишь в последней миссии коллеги встречаются лицом к лицу. И тогда же выясняется, что в событиях, приведших Томми в тюрьму, не обошлось без вмешательства Сонни.
Том Сайзмор получил известность, снявшись с Сильвестром Сталлоне в фильме «Тюряга» и в эпизоде в «Рожденном четвертого июля». За этим последовали роли у Квентина Тарантино в «Прирожденных убийцах» (кстати, во время съемок партнерша случайно сломала ему нос) и в «Настоящей любви». Лучшие друзья Сейзмора – Майкл Мэдсен и Роберт де Ниро.
К смерти своего персонажа Тому Сайзмору не привыкать: его герои в шести фильмах умирали в перестрелках. А через два года после работы над ролью Сонни в машину актера стреляли. К счастью, обошлось без жертв.
Мерседес Кортез (Mercedes Corte) – Файруза Балк (Fairuza Balk)
Совсем проходной персонаж, всего несколько раз появляющийся в миссиях. Дочь богатого полковника Кортеза, обожающая вечеринки и мужчин, завязывает знакомство с Томми, а затем по его приглашению начинает карьеру порноактрисы. Ходят слухи, что Мерседес планировалась на роль подружки Томми, однако все их многочисленные телефонные разговоры в финальную версию игры не попали.
Актрису Файрузу Балк трудно причислить к гламурным девицам. Ее мать была танцовщицей танца живота, а отец – бродячим музыкантом. В ней смешана цыганская, ирландская и персидская кровь.
Актерскую карьеру она начала в 9 лет, снявшись на телеканале ABC. В 11 лет она оказалась лучшей среди 1200 девочек и получила роль Дороти в фильме «Возвращение в страну Оз». Она снималась в «Чем заняться мертвецу в Денвере» и «Американской истории Х». Но лучшей своей ролью Файруза считает «Колдовство»: она получила премию MTV за лучшую драку в финале этого фильма, заслужила уважение представителей культуры готов и даже открыла магазинчик культовых принадлежностей, который, впрочем, вскоре продала.
У нее девять татуировок, кольцо в носу и любовь к панк-року.
Стив Скотт (Steve Scott) – Деннис Хоппер (Dennis Hopper)
Режиссер киностудии Inter Global Films готов на все ради успеха своей ленты. Он постоянно выискивает спонсоров, дружит с мафиози и одержим идеей снять в порнофильме гигантскую акулу.
Деннис Хоппер также считался в Голливуде странным. Он начал сниматься еще подростком, стал известным после фильмов «Гигант» и «Бунтарь без причины». Приобрел репутацию нервного и неудобного актера, никто не хотел иметь с ним дело. И тогда раздосадованный Хоппер взял все в собственные руки и снял ставший культовым фильм «Беспечный ездок» с Питером Фондой и Джеком Николсоном и бюджетом всего в 340 тысяч долларов. В итоге фильм собрал 19 миллионов только в США и получил множество кинонаград.
Хоппер снялся в 260 фильмах. Кто-то запомнил его как «потерянного голливудского наркомана». Для кого-то он стал проповедником истин целого поколения. Сам он говорил: «Смерть редко берет тех, кто ее не боится. Я знаю это наверняка: я должен был сдохнуть не менее десяти раз, но все еще здесь, среди живых».
Он умер от рака простаты в возрасте 74 лет, радуясь, что перед смертью успел закончить редактирование книги своих фотографий.
Эйвери Кэррингтон (Avery Carrington) – Берт Рейнольдс (Burt Reynolds)
Этого промышленника, строительного магната и любителя крутых решений забыть сложно. Помните миссию, в которой мы проводили по этажам строящегося здания маленький вертолётик? Скажите спасибо этому ковбою! Хотя за все причиненные им неприятности его постигла жестокая расплата: делец был убит Тони Сиприани и съеден Дональдом Лавом.
Озвучивал Эйвери один из самых известных и высокооплачиваемых голливудских актеров Бёрт Рейнольдс, которого можно считать однообразным артистом, а можно хвалить за постоянство. Он обладает мужественной внешностью (которую охотно демонстрировал, позируя обнажённым для «Космополитена») и прекрасно чувствует себя в комедийных ролях. Его постоянный типаж – доброе сердце за грубоватым юмором. Примитивно? Но ведь работает!
Умберто Робина (Umberto Robina) – Дэнни Трехо (Danny Trejo)
Лидер банды кубинцев, озабоченный состоянием cojones своих соратников, персонаж в целом проходной и не особо примечательный. Он бы вряд ли попал в наш обзор, если бы не актер, который его озвучивал!
Дэнни Трехо запомнился всем прежде всего по фильмам Роберта Родригеса: «От заката до рассвета», «Дети шпионов» «Мачете», а также по озвучке гуля-компаньона Рауля в Fallout: New Vegas, хотя в его багаже – около 200 ролей. Его трудно не запомнить: длинное лицо, испещренное шрамами и следами оспы, тело в татуировках, тяжелый взгляд. Логично, что с такой внешностью он регулярно выступает в амплуа Главного Злодея. И ничего удивительного, что соратники по съемочной площадке поначалу его боялись. И не верится, что перед нами – необычайно позитивный человек с большим чувством юмора.
У Дэнни Трехо была бурная молодость. Наркоман и бандит, он бросался в любые разборки и выходил из них невредимым. Пока не получил срок – одиннадцать лет за ограбление. Тюрьму он воспринял как свою новую квартиру и начал активно пользоваться ею, чтобы усовершенствовать свои боксерские навыки. В 21 год он стал чемпионом тюрьмы Сан-Квентин.
Однако, выходя из-за решетки, Денни решил, что туда больше не вернется. Первым делом он решается избавиться от наркотической зависимости. И именно это решение радикально изменило его жизнь. На собрании анонимных наркоманов он познакомился с одним из ассистентов Андрона Кончаловского, который как раз снимал фильм «Поезд-беглец». Ассистент попросил Трехо поучить боксу исполнителя главной роли, Эрика Робертса. На эти тренировки как-то заглянул сам Кончаловский и впечатлился колоритным самозабвенным тренером настолько, что позвал его сняться в эпизоде. Фильм получил номинации на несколько престижных премий, а Дэнни начал получать приглашения на роли.
Свою кошмарную внешность он использует в высоконравственных целях: дает понять молодежи, что в бандитизме нет ничего хорошего. Но обо всем лучше всего расскажет он сам: «Чак Норрис на Хеллоуин наряжается в Дэнни Трехо».
5 актеров озвучки GTA, которые идеально подходят для своей роли
В серии GTA (и в целом) отношения между актерами озвучивания и их ролями очень важны.
Озвучивание в видеоиграх допускает более широкий диапазон эмоциональных реакций. Независимо от того, счастлив ли персонаж, грустен или зол, актеры должны сыграть свою роль. Rockstar Games не довольствовались ничем иным, как зрелищным выступлением в своей серии GTA.
Эти актеры озвучивания были специально созданы для своих ролей. Независимо от того, имеют ли они схожую профессию или обладают правильным голосом, эти выступления запомнятся надолго.
Кастинг-директор GTA отлично поработал с выбором актеров озвучивания. В результате эти роли выполнены великолепно.
Пять актеров озвучивания GTA, которые идеально подходили своим персонажам
5) Candy Suxxx (озвучивает Дженна Джеймсон)
Один из самых популярных актеров фильмов для взрослых во вселенной GTA — Кэнди Сакс. Рыжая красавица хорошо известна тем, что всегда носит свое бикини в американском стиле, и, что забавно, ее записи VCPD предполагают, что Кенди никогда не простужается.
Учитывая ее профессию, актрисе озвучивания Кенди было уместно иметь опыт работы в этой области. Дженна Джеймсон — одно из самых известных имен в индустрии развлечений для взрослых. Она отлично справляется с Кэнди Сакс, придавая ей невежественный, но благонамеренный характер.
Rockstar знали, что делают, когда подписали контракт с Дженной Джеймсон для выполнения этой работы, и это идеально подходит для серии Grand Theft Auto. Хотя ее роль относительно невелика, Кэнди Сакс остается популярным элементом старой школы GTA.
4) Райдер (играет М.К. Эйхт)
Райдер — сертифицированный гангстер семьи Гроув-Стрит (по крайней мере, пока он их не предаст). Все в его отношении кричит о культуре капюшона. Rockstar решила привлечь к работе кого-нибудь с реальным опытом. Введите одного из их постоянных музыкальных соавторов.
Рэпер из Комптона MC Eiht озвучивает Райдера в GTA San Andreas, давая персонажу столь необходимое преимущество. От его уличной лексики до его физических манер, это не похоже на фальшивое выступление.
Сравните это с голосовым актером Нико Беллика Майклом Холликом. В то время как Нико должен быть сербом, Холлик — американцем. Хотя фанаты GTA 4 хвалят производительность, ей не хватает аутентичности (особенно когда персонаж говорит на другом языке). Райдер не страдает от этой проблемы с MC Eiht.
3) Тетя Пуле (озвучивает мисс Клео)
Игроки GTA Vice City запомнят этого пожилого гаитянского лидера. Тетя Пуле представляет собой опасную угрозу, несмотря на свой возраст, поскольку ей удается несколько раз «промывать мозги» Томми Версетти. Ее сильный акцент и стиль речи выделяют ее.
Мисс Клео, настоящее имя которой Юри Делл Харрис, когда-то вела экстрасенсорную связь в свои лучшие годы. Она отлично справляется со своей ролью. Это несколько уместно, учитывая, что оба персонажа совершают сверхъестественные действия (предположительно). Матриарх — фигура матери, но для нее есть угроза.