mr kitty after dark клип актеры
Перевод песни After dark (Mr.Kitty)
After dark
После темноты
I see you, you see me
How pleasant this feeling
The moment you hold me
I missed you, I’m sorry
I’ve given what I have
I showed you I’m growing
The ashes fall slowly
As your voice consoles me
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
We’re swaying to drum beats
In motion, I’m feeling
My patience controlling
The question, I won’t speak
We’re telling the stories
Our laughter, he knows me
We’re leaving, we’re talking
You’re closer, it’s calming
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
The night will hold us close and the stars will guide us home
I’ve been waiting for this moment, we’re finally alone
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter,
in your passion, I was lost
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
Я вижу тебя, ты видишь меня,
Как приятно это чувство,
Этот миг, когда ты обнимаешь меня,
Я скучал по тебе, прости.
Я отдал всё, что у меня есть,
Я показал тебе, что я расту,
Пепел медленно сыпется вниз,
Пока твой голос утешает меня.
Когда пройдут часы,
Я дам тебе знать,
Что мне нужно спросить,
Перед тем, как я окажусь один,
Каково это — отдыхать
На твоих спокойных губах
До вечного блаженства.
Я так рад это знать.
Мы кружимся под ритм барабанов,
В этом движении я чувствую,
Мое терпение контролирует
Вопрос, который я не спрошу,
Мы рассказываем истории,
Наш смех, он знает меня,
Мы уходим, мы разговариваем,
Ты ближе, это успокаивает.
Когда пройдут часы,
Я дам тебе знать,
Что мне нужно спросить,
Перед тем, как я окажусь один,
Каково это — отдыхать
На твоих спокойных губах
До вечного блаженства.
Я так рад это знать.
Эта ночь сведет нас вместе, и звезды покажут нам путь домой.
Я так ждал этого момента, мы наконец-то одни,
Я поворачиваюсь, чтобы задать вопрос, так волнуюсь,
Твои губы были мягкими, как зима,
и в твоей страсти я был потерян.
Когда пройдут часы,
Я дам тебе знать,
Что мне нужно спросить,
Перед тем, как я окажусь один,
Каково это — отдыхать
На твоих спокойных губах
До вечного блаженства.
Я так рад это знать.
after dark by Mr.Kitty
From the album «TIME»
https://mrkittyngp.bandcamp.com/album/time
Lyrics:
I see you
You see me
How pleasant
This feeling
The moment
You hold me
I missed you
I’m sorry
I’ve given
What I have
I showed you
I’m growing
The ashes
Fall slowly
As your voice
Consoles me
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
(x2)
We’re swaying
To drum beats
In motion
I’m feeling
My patience
Controlling
The question
I won’t speak
We’re telling
The stories
Our laughter
He knows me
We’re leaving
We’re talking
You’re closer
It’s calming
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
(x2)
The night will hold us close and the stars will guide us home
I’ve been waiting for this moment, we’re finally alone
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
(x4)
Новый музыкальный альбом «TIME» от mr. Kitty
Рецензия на альбом mr. Kitty «Time»
Год выпуска: 8.07.2014
Label: Juggernaut Music Group
Страна: UK
Жанр: synth-pop, whitchouse
Теги музыканта: electronic goth new wave post-punk synthpop witch house Austin
Оценка: 8/10
8 июля 2014 достаточно известный в электронных кругах американских исполнитель mr. Kitty (Forrest Carney, Форрест Карни) выложил на свой сайт записи нового альбома Time.
В продажу на аудиозаписях и лимитированная версия на кассетах поступит позже, ориентировочно в сентябре.
На темной сцене это 4 альбом исполнителя, входящий в цикл «Темная юность«, продолжая по словам музыканта «SELF-DESTRUCTIVE SYNTHPOP«.
Первые три альбома, — хотя это дело вкуса, — были резче, тяжелее, проще, они имели металический довольно горький привкус, в них чувствовалась некая разведка, агония и борьба. В частности LIFE и прошлые альбомы своего рода робко притоткрывали дверь в этот мир, а новый альбом TIME уже погружает нас в мир тревог и переживаний, оставляя тяжелое чувство недосказанности.
Альбом можно условно разделить на 2 части. Первую можно оценить как 6/10. Песни этой части вы могли слышать ранее: «Rats»и др. Они начинают как бы раскачивая альбом быстрым ритмом, они достаточно насыщенные, включают в себя элементы «припанкованности». Далее Форрест подготавливает к страданиям и очищениям.
Композиция “After Dark” кажется достаточно мрачно-романтической и острой, но настоящий катарсис творчества Форреста можно выделить композицией «Laceration», которая так и переводится на русский язык — «Терзания». Вы сразу ее услышите, она имеет очень быстрый ритм и выделяется среди всех треков своей надрывностью, призывами ко вниманию и теплу, но уже без надежды. После чего достаточно спокойная и даже отчасти пастырская “Child Of The Earth”.
Эта пластинка достаточно сильно отдает dark synthwave, хотя mr. Kitty старается не отходить от менее тяжеловесного synth-pop. Китти очень четко и уверенно держит ритм и стиль, его тексты не уходят в «плаксивое нытье». Даже такую сложную тему, как взаимодействие в сети на альбоме D E Δ T H в композиции «It is all true» музыкант выразил очень изящно и стильно, описывая настроение современной эпохи одиноких людей.
В этом альбоме композиции все также рассматриваются злободневные проблемы современного общества: одиночество, интернет-зависимость, эфемерность современных отношений, фейковый ненастоящий мир в тысячах зеркал.
Музыант полугениален, но сильно недооценен современниками.
Треклист:
1. XIII 03:34
2. Rats 03:27
3. Glow 03:42
4. Hollow 04:10
5. Devour 04:11
6. Neglect 03:34
7. Serenity 04:04
8. Pathogen 03:17
9. After Dark 04:17
10. Laceration 03:38
11. Black Truth 03:47
12. Into Nothing 04:27
13. Hold Me Down 03:54
14. Shadow Dancer 04:13
15. Child Of The Earth 04:13
В них усиливается ощущение тревожности, общее настроение этих песен можно описать стихотворением известного русского поэта серебряного века А. Блока:
Ужасен холод вечеров,
Их ветер, бьющийся в тревоге,
Несуществующих шагов
Тревожный шорох на дороге
Холодная черта зари —
Как память близкою недуга
И верный знак, что мы внутри
Неразмыкаемого круга.