песня про леди баг и супер кота на французском
Miraculous Ladybug [Opening Theme (extended)] (перевод на Русский)
Miraculous Ladybug [Opening Theme (extended)]
Чудесная Леди Баг
Спасибо Ивану за предложение «взаимно-запутанная» вместо «запутанная»
Соня, я бы перевела как Леди Божья коровка и Черный Кот. 
Надя, я согласна, Леди Баг звучит немного странно по-русски.
Сделаю сноски с дословным переводом.
Представляете, если бы в мультике герой кричал, например: «Леди Божья Коровка, берегись!» Это же так длинно получается 🙂 Поэтому переводчики и оставили Леди Баг
А насчет Кота Нуара, в русском переводе канала Дисней его вообще перевели как Супер-Кот. Мне кажется, Кот Нуар созвучнго с Адриан, поэтому мне больше нравится такой вариант.
Сейчас прочитала, в болгарском переводе героев зовут Калинката и Черния котарак 
в польском Biedronka i Czarny Kot
Ну, это не принципиально, просто Леди Вирус получается Но много будешь знать, плохо будешь спать :bigsmile:
Протестую! Не «вирус», а именно «БАГ» 😆
И между прочим именно «жучок» («божья коровка») и подразумевается под этим прозвищем.
Да я не предлагаю ее вирусом называть, просто мне мешает восприятию
Этимология, кстати, интересная. Давным-давно, когда компьютеры были еще очень большие, состояли в основном из реле и ламп, и занимали целые залы у одного из них произошел сбой. Как выяснилось виной тому послужил жук, попавший между контактами реле. Этого жука пригвоздили шпилькой к доске, и рядом написали: «The first fixed bug» (первый зафиксированный жук).
С тех пор недоработки в программах на программистском жаргоне называют «bug», а их исправление «bugfix» 
Ага) Только вроде это моль была, но почему-то прижилось именно «bug»
Леди Баг И Супер Кот Опенинг 2019 На Французском
Бесплатно скачать Леди Баг И Супер Кот Опенинг 2019 На Французском в mp3. Мы нашли 26 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Леди бак и супер кот песня на французском.mp3 размером 3.53 MB
Леди бак и супер кот песня на французском.mp3
Песня Леди Баг и Супер Кот французская версия.mp3
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ ОПЕНИНГ РУССКАЯ ВЕРСИЯ 2019.mp3
Чудо вокруг на французском Леди баг и супер кот.mp3
Музыка Лора Марано Miraculous Леди Баг и Супер Кот.mp3
Miraculous Ladybug OP It S Ladybug Wendy Child Cash Calloway RUS Song Cover.mp3
MIRACULOUS ПРИКЛЮЧЕНИЕ ЛЕДИБАГ И КОТА НУАРА СЕЗОН 4 ЗАСТАВКА НА ФРАНЦУЗСКОМ.mp3
LOU LENNI KIM Ce Mur Qui Nous Sépare Miraculous CLIP OFFICIEL.mp3
Леди Баг и Супер Кот 48 разноязычных версий заставки LadyBug Miraculous Intro Multilanguage.mp3
ЛедиБаг и Супер Кот песня на английском полная версия.mp3
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ РУССКАЯ ВЕРСИЯ MIRACULOUS LADYBUG RUSSIAN VERSION.mp3
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ ОПЕНИНГ РУССКАЯ ВЕРСИЯ 2019.mp3
Леди Баг и Супер Кот опенинг It S Ladybug караоке PIANO KARAOKE ᴴᴰ НОТЫ MIDI.mp3
Леди баг и супер кот Чудо вокруг на Немецком.mp3
Клип Леди баг и Супер кот На Французском.mp3
Леди Баг и Супер Кот K POP группа Fiestar IT S LADYBUG Музыкальная тема За кулисами.mp3
Леди Баг и Кот Нуар Анимационный трейлер Аниме.mp3
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ СЕЗОН 1 ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ЗАСТАВКА Официальный канал.mp3
Клип под французскую песню Леди Баг и Супер Кот Опенинг на Французском Языке Леди Баг и Супер Кот.mp3
Леди бак и супер кот песня на французском
Песня Леди Баг и Супер Кот французская версия
Чудо вокруг на французском Леди баг и супер кот
Музыка Лора Марано Miraculous Леди Баг и Супер Кот
LOU LENNI KIM Ce Mur Qui Nous Sépare Miraculous CLIP OFFICIEL
Клип Леди баг и Супер кот на песню Между нами стена на Французком
Miraculous Ladybug OP It S Ladybug Wendy Child Cash Calloway RUS Song Cover
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ РУССКАЯ ВЕРСИЯ MIRACULOUS LADYBUG RUSSIAN VERSION
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ ОПЕНИНГ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 2019 Miraculous Opening In Russian 2019
Леди Баг и Кот Нуар Анимационный трейлер Аниме
ТОП 5 ЛУЧШИХ ПЕСЕН ФАНДОМА ЛЕДИ БАГ Леди Баг и Супер Кот
Леди баг и Супер кот Твой французский поцелуй
Леди Баг и Супер Кот опенинг It S Ladybug караоке PIANO KARAOKE ᴴᴰ НОТЫ MIDI
ЛедиБаг и Супер Кот песня на английском полная версия
Ледибаг и Супер кот Я Ледибаг на французском на русском
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ ЧУДО ВОКРУГ Музыкальное видео Официальный канал
Леди баг и супер кот песня на французском языке
MIraculous Ladybug Et Chat Noir Opening 2 French Ледибаг и Кот Нуар опенинг 2 сезона на Французском
Клип под французскую песню Леди Баг и Супер Кот Опенинг на Французском Языке Леди Баг и Супер Кот
ЛЕДИБАГ И СУПЕРКОТ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ LADYBUG AND CAT NOIR IN DIFFERENT LANGUAGES
Между нами стена Леди Баг и Супер Кот ПЕСНЯ НА РУССКОМ караоке PIANO KARAOKE ᴴᴰ НОТЫ MIDI
Клип Леди Баг и супер Кот Твой французский поцелуй
Леди Баг и Супер Кот 48 разноязычных версий заставки LadyBug Miraculous Intro Multilanguage
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ САНТА С КОГТЯМИ СБОРНИК ПЕСЕН СЕЗОН 2 Официальный канал
Леди баг и супер кот песня на французском
Клип под песню Miraculous Lou Lenni Kim на французском по м с Леди Баг и Супер Кот
Леди баг и супер кот песня на французском
Песня Леди Баг из новогодненго спец эпизода на французском 1
Заказной клип Леди баг и Супер кот на песню Поцелуй твой французский
MIRACULOUS ПРИКЛЮЧЕНИЕ ЛЕДИБАГ И КОТА НУАРА СЕЗОН 4 ЗАСТАВКА НА ФРАНЦУЗСКОМ
Песня леди баг на французском
Клип Леди Баг И Супер кот Мерлин и Белоснежка Французский поцелуй
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ НЬЮ ЙОРК СОЮЗ ГЕРОЕВ Эдриан танцует с Маринет Официальный канал
НЕ СМОТРИТЕ ЛЕДИБАГ
Леди баг и Супер кот 24 серия Катализатор на французском
УГАДАЙ ПЕРСОНАЖА ПО ТРЁМ СЛОВАМ ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ MIRACULOUS LADYBUG
Песня Леди Баг на французском полная версия
Леди баг и Супер кот Песня на французском языке
Леди Баг и Супер Кот Дима Билан Молния клип заказной
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ КЛИП ПОД ПЕСНЮ ПСИХУШКА
Кто Озвучивает Леди Баг и Чёрный Кот
Песня Леди Баг и Супер кот на французском
Леди Баг и Супер Кот КЛИП Konfuz Ратата
Леди Баг и Супер Кот КЛИП Ваня Дмитриенко Венера Юпитер
Песня Леди Баг на французском
Клип Леди баг и Супер кот в Шанхае на песню Шахерезада
Леди Баг и Супер Кот на разных языках 14 языков
Леди Баг и Супер Кот Клип Ka Re Половина
Раскрытие Маринетт Леди Баг и Супер Кот FANMADE
Леди баг и Супер кот песня поцелуй твой французский
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Леди Баг И Супер Кот Песня На Французском в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Леди бак и супер кот песня на французском длительностью 2 мин и 41 сек, размер файла 3.53 MB.
Леди Баг И Супер Кот Песня На Французском
Variations And Fugue On A Theme By Handel Op 24 Variation Xiii Todd
Оркамдан Тош Отма Юзимга Гапир
Кавказская Музыка Тебя Я Жду Тебя Люблю Я 2021 Новинка
Я Интигам Ты Кто Такой Я Эхтирам Ты Кто Такой
Call To Arms Danny Elfman
Flute Concerto In A Minor Wq 166 Ii Andante Juliette Hurel Orchestre
Irade Mehri Anlar Anlar Status Video
Хочу Быть Твоим Рабом Хочу Быть Господином
Cavid Sumqayit Ft Metis Naxcivanli Izlerem Seni
Call Me Papi Ofenbach
Streets Doja Cat Tik Tok Version
Бузина Салам Всем Салам
Singlim Tug Ilgan Kuningiz Muborak
Mustafa Mustafa By Mishary Rashid Alafasy
Qartuli Simgerebis Popuri ქართული სიმღერების პოპური Edzgvneba Elisabed Rostiashvils
Xamdam Sobirov Yaxshi Qol
Шарарам 3 Сразись Со Злобырём Чемпион По Волейболу Игровой Мультик Для Детей
MIraculous Ladybug Et Chat Noir Opening 2 French Ледибаг и Кот Нуар опенинг 2 сезона на Французском
MIRACULOUS ПРИКЛЮЧЕНИЕ ЛЕДИБАГ И КОТА НУАРА СЕЗОН 4 ЗАСТАВКА НА ФРАНЦУЗСКОМ
Ледибаг и Кот Нуар Lou Lenni Kim Видеоклип Opening2 Опенинг 2 сезона
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ РУССКАЯ ВЕРСИЯ MIRACULOUS LADYBUG RUSSIAN VERSION
Sibata Aoi Tim L Ледибаг и кот Нуар Miraculous Ladybug RUS COVER
Леди Баг и Кот Нуар Анимационный трейлер Аниме
Ледибаг и Супер кот опенинг на русском оригинал
Miraculous Ladybug OP It S Ladybug Wendy Child Cash Calloway RUS Song Cover
Miraculous Ladybug Theme Song Music Video Ft Lou Lenni Kim Disney Channel UK
Miraculous Леди Баг и Кот Нуар 4 сезон Фанатский русский опенинг
Клип под песню Miraculous Lou Lenni Kim на французском по м с Леди Баг и Супер Кот
Miraculous Ladybug RUS Cover J Am Len Miraculous Ladybug Theme FULL REMIX Harmony Team
Леди Баг и Супер Кот 48 разноязычных версий заставки LadyBug Miraculous Intro Multilanguage
Ladybug And Cat Noir English Opening Karaoke Ледибаг и Кот Нуар английский опенинг
ЛЕДИБАГ И СУПЕРКОТ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ LADYBUG AND CAT NOIR IN DIFFERENT LANGUAGES
Miraculous Russian Opening Season 4 Version 2 Леди Баг и Супер Кот Открытие сезона 4 V2
Miraculous LadyBag Opening In 9 Languages Опенинг ЛедиБаг и Супер кот на 9 языках
AMELIE FOX New Transformation MIRACULOUS Fanmade SEASON 5 Ladybug FOX
Леди Баг и Супер Кот опенинг It S Ladybug караоке PIANO KARAOKE ᴴᴰ НОТЫ MIDI
ПРЕВРАЩЕНИЕ ЛЕДИ БАГ И КОТА НУАРА НАОБОРОТ ОТ АНИМЕ ДО 3D
Squid Game With Ladybug And Cat Noir 2 MIRACULOUS SEASON 4 Игра в Кальмара с Леди Баг
Miraculous Ladybug And Cat Noir Opening 4 Season Леди Баг и Супер Кот опенинг 4 сезона FANMADE
Shadow Turtle Moth Miraculous New Transformation Ladybug And Cat Noir Season 4 Fanmade Леди Баг
Gabriel Shadow Fox Moth Miraculous New Transformation Ladybug And Cat Noir Season 4 Fan Леди Баг
Чудесные Истории о Ледибаг и Коте Нуаре Miraculous Ladybug Russian Opening Creditless Instrumental
40 ERRORES ABSURDOS Y COSAS SIN SENTIDO De Miraculous Ladybug Temporada 4 Parte 6 Nathaniel FD
Miraculous Приключения Ледибаг и Кота Нуара Сезон 4 Трейлер 1 Франция
Леди Баг и Супер Кот 4 Сезон Немецкая Заставка
Леди баг и Супер кот опенинг наоборот минус
Опенинг 3 сезона Леди Баг и Кот Нуар
Леди Баг и Супер Кот Чудо вокруг Official Opening Song Russian
Поставь вампира НА ПАУЗУ Пауза челлендж 24 часа
Моя горничная 5 Сладкая парочка Леди Баг и Супер Кот Crossover
Miraculous Ladybug Opening FANMADE Леди Баг
Miraculous Ladybug Korean 01 Спойлеры 2 сезона
ОФИЦАЛЬНЫЙ РУССКИЙ ДУБЛЯЖ Леди Баг и Супер Кот 4 сезон Опенинг
КОСПЛЕЙ РЕНА РУЖ и АЛЬЯ СЕЗЕР из ЛЕДИБАГ Своими руками ФЛЕЙТУ RENA ROUGE И УШИ ВОЛЬПИНЫ
НОВЫЙ МАЛЬЧИК в ШКОЛЕ Из за АДРИАНА КЛОДИН и ФРЭНКИ БОЛЬШЕ НЕ ПОДРУГИ
опенинг леди баг и супер кот Slowed
MANON GOAT MIRACULOUS Fanmade Transformation SEASON 4 Ladybug And Cat Noir Леди Баг
Опенинг 2 сезона ледибаг и супер кот
Опенинг 3 сезона леди Баг и Супер кот Miraculous Ledy Bag And Cat Nuar Opening 3 Seson FANMADE
SHADOW GOAT MOTH Miraculous New Transformation Ladybug And Cat Noir Season 4 Fanmade Леди Баг
Miraculous Ladybug Korean 03 Спойлеры 2 сезона
ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ ОПЕННИНГ MIRACULOUS LADYBUG OPENING Right Version
ADRIEN BUNNIX MIRACULOUS New Transformation SEASON 4 Fanmade Ladybug And Cat Noir Леди Баг
MIRACULOUS FELIX Hawk Moth Marinette And Adrien SEASON 4 Tales Of Ladybug And Cat Noir
LADYBUG MIRACULOUS SEASON 4 New Transformation MASTER NOIR Hawk Moth Ladybug And Cat Noir Fan
Леди Баг и Супер Кот Miraculous Tales Of Ladybug And Cat Noir Opening Titles
Леди Баг и Супер Кот Опенинг Русский войс овер Третий
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Miraculous Ladybug Et Chat Noir Opening 2 French Ледибаг И Кот Нуар в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию MIraculous Ladybug Et Chat Noir Opening 2 French Ледибаг и Кот Нуар опенинг 2 сезона на Французском длительностью 34 сек, размер файла 763.67 KB.
Miraculous Ladybug Et Chat Noir Opening 2 French Ледибаг И Кот Нуар
Леди Баг И Супер Кот Песня На Французском
Variations And Fugue On A Theme By Handel Op 24 Variation Xiii Todd
Оркамдан Тош Отма Юзимга Гапир
Кавказская Музыка Тебя Я Жду Тебя Люблю Я 2021 Новинка
Я Интигам Ты Кто Такой Я Эхтирам Ты Кто Такой
Call To Arms Danny Elfman
Flute Concerto In A Minor Wq 166 Ii Andante Juliette Hurel Orchestre
Irade Mehri Anlar Anlar Status Video
Хочу Быть Твоим Рабом Хочу Быть Господином
Cavid Sumqayit Ft Metis Naxcivanli Izlerem Seni
Call Me Papi Ofenbach
Streets Doja Cat Tik Tok Version
Бузина Салам Всем Салам
Singlim Tug Ilgan Kuningiz Muborak
Mustafa Mustafa By Mishary Rashid Alafasy
Qartuli Simgerebis Popuri ქართული სიმღერების პოპური Edzgvneba Elisabed Rostiashvils
Xamdam Sobirov Yaxshi Qol
Шарарам 3 Сразись Со Злобырём Чемпион По Волейболу Игровой Мультик Для Детей
Перевод песни Ce mur qui nous separe (Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir)
Ce mur qui nous separe
Стена между нами
Elle est debout juste derrière moi
Elle me sourit, détourne les yeux
Je crois comprendre son drôle de jeu
Quand je le vois, je ne suis plus moi
Je deviens rouge et parle tout bas
Le souffle court j’ai le cœur qui bat
M’éloigner
C’est la seule chose à faire
J’ai le cœur à l’envers
Je sens comme un pouvoir
Qui me tire au-delà
Du mur qui nous sépare!
Mais pourquoi
Je n’ose rien lui dire
Je le veux que pour moi
Sa lumière, son sourire
Traversant pour un soir
Ce mur qui nous sépare!
Mais pourtant
Lorsque je pense à elle
Je me sens infidèle
Je veux fuir dans la nuit
Pour voir ma coccinelle
J’ai le cœur un duel!
Toi et moi
Si nous pouvions nous voir
Au-delà du miroir
Bas les masques pour un soir
Brisons de part en part
Ce mur qui nous sépare
Je ne comprends pas ce que je veux
Je ne peux pas tomber amoureux
D’où vient ce sentiment mystérieux?
Un jour viendra, tu découvriras
Le bonheur d’être à deux, toi et moi
Lorsqu’on se serrera dans nos bras
Mais pourquoi si mon cœur est ailleurs
Je sens dans mon âme une chaleur
Un frisson qui me porte bonheur
Pourtant je le ressens
Ce tourbillon de sentiment
Qui nous emporte au firmament
Dans le soleil et dans le vent
Comme une chance unique
Un tournoiement magique
C’est fort quand je le vois
Je veux crier sur tous les toits
Notre amour qui nous tend les bras
Mais je sais que je ne dois pas
Ce n’est pas le moment
Il faut être patients
Être patients
Je sais qu’un jour on s’envolera
Car mon amour un jour tu verras
Qu’auprès de moi tu deviendras toi!
Je ne comprends pas ce que je veux
Je ne peux pas tomber amoureux
D’où vient ce sentiment mystérieux
Nous serons réunis dans la nuit
Comme dans le jour oú tous ce qui brille
Sera notre amour à l’infini
Malgré ce grand mur qui nous sépare
L’amour traverse de part en part
Nous sommes ensemble, une force rare!
Pour toi je patienterai toute une vie
Car oui je t’aime à la folie
Je t’aimerai à l’infini.
Она стоит прямо позади меня
Она улыбается мне, отводит глаза
Я понимаю ее забавную игру
Когда я его вижу, то становлюсь сама не своя
Я краснею и говорю очень тихо
Дыхание прерывается, сердце бьется
Отстраниться
Это единственное, что нужно сделать
Мое сердце переворачивается
Я чувствую, как сила
Тянет меня за
Стену между нами!
Но почему
Я не могу ничего сказать
Я хочу, чтобы он был только моим
Его свет, его улыбка
Пересекли на один вечер
Стену между нами!
Но почему
Когда я думаю о ней
Я чувствую себя предателем
Я хочу убежать в ночь
Чтобы увидеть мою божью коровку
Мое сердце разбито на две части
Ты и я
Если бы мы могли посмотреть друг на друга
За зеркалом
Снять маски на один вечер
Сломаем до конца
Стену между нами
Я не понимаю чего хочу
Я ведь не могу влюбиться
Откуда это таинственное чувство?
Однажды придет день и ты узнаешь
Счастье быть вдвоем, ты и я,
Сжимать друг друга в объятиях
Но почему, если мое сердце где-то там,
Я чувствую тепло в душе
Трепет, приносящий мне счастье
И все же я чувствую
Этот вихрь чувств
Который уносит нас на небосвод
К солнцу и ветру
Словно единственный шанс
Волшебное головокружение
Хочется кричать, когда я вижу его
Я хочу кричать на весь мир
О нашей любви, которая протягивает нам руки
Но я знаю, что я не должна
Сейчас не время
Надо быть терпеливым.
Быть терпеливым
Я знаю, что когда-нибудь мы улетим
Ибо, любовь моя, однажды ты увидишь
Что со мной ты станешь настоящим
Я не понимаю чего хочу
Я ведь не могу влюбиться
Откуда это таинственное чувство
Мы будем вместе ночью
И днем, когда все сияет
Наша любовь будет бесконечной
Несмотря на эту высокую стену, между нами
Любовь проникает отовсюду
Мы вместе, уникальная сила!
Ради тебя я буду ждать всю жизнь
Потому что да, я люблю тебя до безумия
Я буду любить тебя до бесконечности.