По узкой горной дороге что вьется как серпантин
Дмитрий Маликов Звезда моя далёкая
Другие песни
Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.
Поиск музыки
Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.
Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.
Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.
Прослушивание музыки
На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.
В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.
Скачивание музыки
У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.
Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.
Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.
Текст песни Дмитрий Маликов — Звезда моя далекая
Оригинальный текст и слова песни Звезда моя далекая:
По узкой горной дороге
Что вьется как серпантин
Под месяцем одиноким
Я еду, как он, один
Как он, молодой да ранний,
Влюбленный в одну звезду
Из тысяч других сияний
Я вижу ее одну
Звезда моя далекая
Печаль моя высокая
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой-золотой
Дорога серпантинная
Мелодия старинная
А ночь такая длинная
Когда ты не со мной
Рука на руле забыта
А радио мне поет
О том, что в сердце разбитом
Надежда еще живет
Ах, месяц, на что нам фары
Ведь ночь не так уж темна
И нам с тобою недаром
Сияет она одна
Звезда моя далекая
Печаль моя высокая
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой-золотой
Дорога серпантинная
Мелодия старинная
А ночь такая длинная
Когда ты не со мной
Звезда моя далекая
Печаль моя высокая
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой-золотой
Дорога серпантинная
Мелодия старинная
А ночь такая длинная
Когда ты не со мной
Когда ты не со мной
Перевод на русский или английский язык текста песни — Звезда моя далекая исполнителя Дмитрий Маликов:
My distant star
My sorrow is high
Send me lonely
His golden ray of gold
serpentine road
melody old
And the night is so long
When you’re not with me
The hand on the steering wheel forgotten
A radio sings to me
The fact that the heart is broken
Hope still lives
Ah, month, we headlights
After all, the night is not so dark
And we are with you without reason
It shines a
My distant star
My sorrow is high
Send me lonely
His golden ray of gold
serpentine road
melody old
And the night is so long
When you’re not with me
My distant star
My sorrow is high
Send me lonely
His golden ray of gold
serpentine road
melody old
And the night is so long
When you’re not with me
When you’re not with me
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Звезда моя далекая, просим сообщить об этом в комментариях.
По узкой горной дороге что вьется как серпантин
1988 год, Москва, Парк Горького. 18-летний певец Дмитрий Маликов жутко волнуется – через несколько минут он впервые появится перед многотысячной толпой. Отец артиста – лидер группы «Самоцветы» – успокаивает: мол, публике понравится. И оказывается прав – всего через месяц после дебютного выступления Маликов занимает первые строчки хит-парадов.
Внимание привлекали не только песни, но и личная жизнь артиста – говорили о романе Маликова с коллегой по цеху Натальей Ветлицкой. Певица была известна, эффектна и… старше на шесть лет. Завистники отмечали: Маликову повезло найти такого «покровителя», а фанаты с придыханием называли их самой красивой парой отечественной эстрады. Через три года они расстались: Ветлицкая хотела замуж, а Маликов с предложением не торопился. Он с головой ушёл в работу: выпустил несколько альбомов, много гастролировал с концертами и отбивался от фанаток.
Лилия Виноградова, поэт:
– Его квартира на Красносельской, где они жили всей семьёй, ещё бабушка, Валентина Феоктистовна, была жива и сетовала на то, что невозможно было прийти из магазина с сумками, потому что девчонки стояли на лестничной клетке, подкарауливали, все стены подъезда были исписаны, и всё это продолжалось годами.
Но работа привлекала Маликова больше, хотя и пел он, разумеется, о любви. Подбирая материал для пятого сольного альбома, он обратился к подруге детства – поэту Лилии Виноградовой. Она жила в Италии и пообещала вернуться с хитом.
Лилия Виноградова, поэт:
– Я ехала по узкой горной дороге, у себя дома в Италии, возвращалась с рынка, накупила много всяких вкусных вещей, потому что вечером должны были быть гости. И совершенно непонятно, каким образом написались эти строчки: «По узкой горной дороге, / Что вьётся как серпантин, / Под месяцем одиноким / Я еду, как он, один» и т. д.
Дмитрий Маликов, народный артист РФ:
– Это одна из немногих песен, которые я написал на готовые слова. В основном я пишу сначала мелодию, а потом даю поэтам, которые её подтекстовывают.
Первую версию композиции «Звезда моя далёкая» Маликов записал в собственной студии, но услышать её так и не удалось.
Дмитрий Маликов, народный артист РФ:
– У меня был пожар в студии, и это была первая песня, которую мы записали в новой студии. Много чего не получалось, качество звука не устраивало, долго над ней работали. Но не зря, потому что песня стала хитом.
Композиция принесла Маликову множество наград, а видео на песню до сих пор называют классикой клипмейкерского искусства. Слова «Пошли мне одинокому свой лучик золотой» стали пророческими: артист нашёл ту самую звезду – режиссёра Елену Валевскую, с которой не расстаётся уже почти 30 лет.
По узкой горной дороге
Что вьется как серпантин
Под месяцем одиноким
Я еду, как он, один
Как он, молодой да ранний,
Влюбленный в одну звезду
Из тысяч других сияний
Я вижу ее одну
Звезда моя далекая
Печаль моя высокая
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой-золотой
Дорога серпантинная
Мелодия старинная
А ночь такая длинная
Когда ты не со мной
Рука на руле забыта
А радио мне поет
О том, что в сердце разбитом
Надежда еще живет
Ах, месяц, на что нам фары
Ведь ночь не так уж темна
И нам с тобою недаром
Сияет она одна
Звезда моя далекая
Печаль моя высокая
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой-золотой
Дорога серпантинная
Мелодия старинная
А ночь такая длинная
Когда ты не со мной
Звезда моя далекая
Печаль моя высокая
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой-золотой
Дорога серпантинная
Мелодия старинная
А ночь такая длинная
Когда ты не со мной
Когда ты не со мной
My distant star
My grief is high
Send me lonely
Your golden ray of gold
serpentine road
vintage melody
And the night is so long
When you’re not with me
Hand on the steering wheel forgotten
A radio I sing
The fact that a broken heart
Hope still lives
Oh, month, we headlights
After the night is not so dark
And we wonder with you
It shines one
My distant star
My grief is high
Send me lonely
Your golden ray of gold
serpentine road
vintage melody
And the night is so long
When you’re not with me
My distant star
My grief is high
Send me lonely
Your golden ray of gold
serpentine road
vintage melody
And the night is so long
When you’re not with me
Кто круче?
По узкой горной дороге,
Что вьется как серпантин
Под месяцем одиноким
Я еду, как он, один.
Как он, молодой да ранний,
Влюбленный в одну звезду
Из тысяч других сияний
Я вижу ее одну.
Звезда моя далекая
Печаль моя высокая
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой-золотой
Дорога серпантинная
Мелодия старинная
А ночь такая длинная
Когда ты не со мной
Рука на руле забыта
А радио мне поет
О том, что в сердце разбитом
Надежда еще живет
Ах, месяц, на что нам фары?
Ведь ночь не так уж темна
И нам с тобою недаром
Сияет она одна
Звезда моя далекая
Печаль моя высокая
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой-золотой
Дорога серпантинная
Мелодия старинная
А ночь такая длинная
Когда ты не со мной
Звезда моя далекая
Печаль моя высокая
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой-золотой
Дорога серпантинная
Мелодия старинная
А ночь такая длинная
Когда ты не со мной
Когда ты не со мной On a narrow mountain road,
That winds as serpentine
Under month alone
I’m going to like him one.
My distant star
My grief is high
Send me lonely
Your golden ray of gold
serpentine road
vintage melody
And the night is so long
When you’re not with me
Hand on the steering wheel forgotten
A radio I sing
The fact that a broken heart
Hope still lives
Oh, month, we shed?
After the night is not so dark
And we wonder with you
It shines one
My distant star
My grief is high
Send me lonely
Your golden ray of gold
serpentine road
vintage melody
And the night is so long
When you’re not with me
My distant star
My grief is high
Send me lonely
Your golden ray of gold
serpentine road
vintage melody
And the night is so long
When you’re not with me
When you’re not with me