Поговорка и фразеологизм в чем разница
Сходство и различие фразеологизмов и пословиц
Описание презентации по отдельным слайдам:
Описание слайда:
Определение
Фразеологизмы
Фразеологизмы – устойчивые словосочетания, близкие по лексическому значению одному слову. Поэтому фразеологизмы часто можно заменить одним словом, менее выразительным: крокодиловы слёзы, вбивать клин, вопрос жизни или смерти, ворон считать.
http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/37a7dc81-f0a4-4f1f-b4b2-ad1853e0bd19/%5BRUS5_066%5D_%5BTD_053%5D.htm
Описание слайда:
СХОДСТВО.
— пословицы и фразеологизмы характеризуют все стороны жизни человека;
— обогащают нашу речь, делают её выразительной, меткой, образной.
Описание слайда:
Русские пословицы, содержащие фразеологизмы
Не сиди сложа руки, так и не будет скуки.
Весёлая голова живёт спустя рукава.
Кто весел, а кто и голову повесил.
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай.
Ему и беда, что с гуся вода.
Нечего хвалиться, коль дело из рук валится.
Не верь ушам, верь очам.
Описание слайда:
Пословицы из английского языка
TO WEAR ONE’S HEART ON ONE’S SLEEVE
Быть откровенным, искренним, с душой нараспашку.
TO LEARN BI HEART
Учить наизусть.
Описание слайда:
«С головы до ног»
возможные варианты фразеологизмов
Голова:
Человек с головой. Морочить голову. Вскружить голову. Потерять голову. Не сносить головы. Отвечать головой. Как снег на голову. Сломя голову.
Глаз:
Мозолить глаза. Хлопать глазами. Говорить в глаза. Пускать пыль в глаза. Глазом не моргнуть. С глазу на глаз. Хоть глаз выколи. Открыть глаза
Ноги:
Со всех ног. Встать на ноги. Встать с левой ноги. Падать с ног. Потерять почву под ногами. Сбиться с ног. Идти в ногу. Путаться под ногами. Ног под собой не чуять.
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Курс повышения квалификации
Охрана труда
Курс профессиональной переподготовки
Библиотечно-библиографические и информационные знания в педагогическом процессе
Курс профессиональной переподготовки
Охрана труда
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
также Вы можете выбрать тип материала:
Общая информация
Похожие материалы
Текст выступления на семинаре к презентации «Музыка нас связала»
Презентация на тему «Музыка нас связала!»
Реферат «Типология синтаксических систем. Типы предложений в сопоставляемых языках.»»
Презентация по ПМ 03. МДК 03.02 на тему «Графики работы водителей»
Контрольно-измерительные материалы для СПО по дисциплине «Страховое дело»
Наполнение материалом на платформе РСДО
Конспект занятия по познавательному развитию в старшей группе»Экскурсия на кухню детского сада»
Презентация «Моё педагогическое кредо»
Не нашли то что искали?
Воспользуйтесь поиском по нашей базе из
5363356 материалов.
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
ДНР полностью перешла на стандарты и программы России в образовании
Время чтения: 1 минута
Учителям предлагают 1,5 миллиона рублей за переезд в Златоуст
Время чтения: 1 минута
Педагогам Северной Осетии в 2022 году будут выплачивать надбавки за стаж
Время чтения: 2 минуты
Исследования вакцины для детей младше 12 лет начнутся с 2022 года
Время чтения: 1 минута
Путин поручил не считать выплаты за классное руководство в средней зарплате
Время чтения: 1 минута
В России планируют создавать пространства для подростков
Время чтения: 2 минуты
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Пословица, Поговорка, Цитата, Крылатая фраза, Фразеологизм, Девиз: в чём отличие?
Рассмотрим, чем отличаются друг от друга Пословица, Поговорка, Цитата, Крылатая фраза, Фразеологизм, Девиз.
Оглавление
1. Пословица
— краткое народное изречение с назидательным содержанием.
Примеры пословиц:
Плох тот солдат, который не мечтает быть генералом
Русская пословица, означающая: Нужно стремиться к высокой цели, развивать себя.
Ученье — свет, а неученье — тьма
Яблоко от яблони недалеко падает
Пословица о том, кто унаследовал плохое, неблаговидное поведение от отца, матери.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :
— 1) стать общеизвестным благодаря своей характерности. Упрямство осла вошло в пословицу; 2) о чьих-нибудь словах, речениях: войти в общее употребление. Многие строки басен И. А. Крылова вошли в пословицу.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова :
— Краткое образное законченное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом. «Русские пословицы лучшие и выразительнейшие из всех пословиц в мире.» Достоевский.
— стать общеизвестным, упоминаемым как постоянный пример, образец чего-нибудь. «Осел мой глупостью в пословицу вошел.» Крылов.
2. Поговорка
— краткое устойчивое выражение, преимущественно образное, не составляющее, в отличие от пословицы, законченного высказывания.
Примеры поговорок:
Жив Курилка!
Мир, дружба, жвачка!
Предлагаю мир (помириться или перемирие), дружбу.
Не фонтан
Плохого качества; не то, что ожидалось.
Пора и честь знать
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :
— Краткое устойчивое выражение, преимущественно образное, не составляющее, в отличие от пословицы, законченного высказывания. Народные поговорки.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова :
— 1. Принятое, ходячее выражение, обычно образное, иносказательное, не являющееся цельной фразой, предложением (чем отличается от пословицы, например, ни пава ни ворона).
2. То же, что пословица (неточно).
3. только ед. Разговоры, толки (обл.). Была об этом погов.
4. Говор, произношение (обл.). «Ардатовца всегда по поговорке узнаешь.» Даль.
5. Слово, часто вставляемое в речь кстати и некстати, например, знаешь, значит, того и т.п. (прост.).
3. Фразеологизм и идиома
— устойчивое словосочетание, имеющее самостоятельное значение в русском языке.
— оборот речи, значение которого не определяется отдельными значениями входящих в него слов.
Примеры фразеологизмов:
Адмиральский час Время выпить и закусить Баш на баш 1) ровно столько же 2) вещь за вещь, без придачи Белены объесться Одурел, неистовствует Бить баклуши Бездельничать
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :
4. Крылатые слова
— образные, меткие выражения, изречения, вошедшие в общее употребление.
Примеры крылатых слов:
О чем-нибудь таком, что очень запущено, загрязнено, где царит крайний беспорядок. Начало и конец; всё полностью Так называется осенний период на морском побережье (обычно сентябрь и октябрь), когда уже не так жарко, но вода еще теплая.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова («Крылатый»):
— образные, меткие выражения, изречения, вошедшие в общее употребление.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова («Крылатый»):
(перевод греч. epea pteroenta) — меткие выражения, цитаты, афоризмы, ставшие ходячими поговорками.
5. Девиз
(значение) — краткое изречение, обычно выражающее руководящую идею в поведении или деятельности.
Примеры девизов:
Будь готов! Всегда готов!
В СССР это был девиз «Будь готов!» и отзыв «Всегда готов!» пионеров.
Главное — не победа, а участие
Слова, которые произнес французский общественный деятель Пьер де Кубертен (1863 – 1937), на открытии IV Олимпиады в Лондоне.
Там, где мы, там — победа!
Девиз Морской пехоты Российской Федерации.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :
1. Краткое изречение, обычно выражающее руководящую идею в поведении или деятельности. Наш девиз вперёд!
2. Краткое изречение или слово, которое на конкурсах автор ставит на произведении вместо своего имени. Сочинение под девизом.
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова :
2. В геральдике — краткая надпись на гербе или щите (спец.).
Русский язык
Урок 8: Фразеологизмы. Пословицы и поговорки
Фразеологизмы. Пословицы и поговорки.
Фразеологизмы — это связанные, исторически единицы языка. Фразеологизмы наравне с отдельными словами составляют лексику русского языка.
В лексике русского языка существуют не только отдельные слова, но и спаянные словосочетания, которые называют фразеологизмами. Они являются такими же самостоятельными языковыми единицами, как и слова. Фразеологизмы состоят не менее чем из двух слов:
Темная лошадка — человек, истинные намерения которого неизвестны;
Белая ворона — выделяющийся на фоне других человек;
Спустя рукава — выполнять работу некачественно.
Признаки фразеологизмов:
В их составе насчитываются два и более слов, например: давить на больное, реветь белугой;
Фразеологизмы имеют устойчивый состав. Это значит, что словосочетание нельзя искажать, вставлять в него новое слово или заменять одни слова другими, так как фразеологизмы возникли в результате длительного народного творчества и за много веков их использования приобрели свой четко обозначенный состав;
Воспроизводимость – один из главных признаков. Фразеологизмы не создаются каждый раз заново по воле говорящего, а употребляются в речевой ситуации как готовая база для построения образной и выразительной речи;
Фразеологизмы имеют переносное значение, которое сложилось исторически. Иногда переносное значение фразеологизма нельзя понять, не обратившись к истории его возникновения.
Например: устойчивое словосочетание «на козе не подъедешь» трудно понять многим, особенно иностранцам, изучающим русский язык. Что за коза и почему на ней нужно (не нужно) ездить? Это устойчивое выражение связывают с речью шутов и скоморохов, которые, веселя народ на ярмарках и праздниках, рядились в козу, медведя, чёрта и пр. В их репертуаре была езда на козе или свинье. Но на особо важных и угрюмых людей даже эта уловка не действовала: они даже не улыбались, глядя на такую народную забаву. С тех пор и говорят «на козе не подъедешь» о людях неприступных, гордых, важных или крутого нрава.
Пример: Нет, брат, к нему не всякий суйся. Порой бывает такой крутой, что на козе не подъедешь;
В предложении фразеологизм не делится на части, а является целиком одним членом предложения: Он тренируется до седьмого пота. Он (что делает?) тренируется до седьмого пота.
Фразеологизм «тренируется до седьмого пота» используется в роли сказуемого.
Пословицы и поговорки отличаются как от фразеологизмов в структурно-грамматическом отношении: они представляют собой законченное предложение.
В основе их смыслового содержания лежат не понятия, а рассуждения. Поэтому пословицы и поговорки не могут быть носителями лексического значения, которое присуще фразеологизмам; смысл их может быть передан только предложением (нередко развернутым), тогда как значение фразеологизма заменяется словом.
Будучи предложениями пословицы и поговорки обладают смысловой и интонационной завершенностью, можно выделить челны предложения (если пословица употреблена в буквальном смысле).
Пословицей можно назвать народное изречение, имеющее вполне четкое наставление, нравоучение, содержащее некоторую мудрость, поучительность.
Поговорки имеют под собой некий подтекст, иронию. Часто основная идея выражается посредством образов, недоговоренностей, преувеличений.
Пословица является логическим, завершенным изречением, поговорка выступает в составе предложения в качестве словосочетания.
Фразеология. Русский язык для нас
Сообщение angelina » 19 дек 2015, 10:24
Сообщение vladimir » 19 дек 2015, 11:35
Сообщение Роксана » 19 дек 2015, 14:31
Сообщение Анатоль » 19 дек 2015, 15:35
Сообщение vladimir » 20 дек 2015, 09:57
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 13:13
Сообщение vladimir » 20 дек 2015, 14:38
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 14:51
Сообщение vladimir » 20 дек 2015, 15:36
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 15:40
Сообщение vladimir » 20 дек 2015, 19:24
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 20:16
Сообщение Розен » 20 дек 2015, 22:26
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 22:35
Сообщение Розен » 20 дек 2015, 22:39
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 22:44
Сообщение Розен » 20 дек 2015, 22:53
Сообщение Розен » 20 дек 2015, 23:01
Сообщение Розен » 20 дек 2015, 23:04
Сообщение Розен » 21 дек 2015, 00:06
Как. 
или как. 
М?
И ведь всё будет ПРАВДА.
Только разновременная.
А?
Сообщение Бакенщик » 21 дек 2015, 08:08
Сообщение Gapon » 21 дек 2015, 09:10
Ой, Бакенщик, похоже, что вы пулю отлили. Хотя и зело умно. Потому и поспорить с вами не западло (а точнее, уточнить):
Пословица, да, вся всегда основана на действии, но фразеологизм (либо вытекающий из неё, либо на неё намекающий) имеет в основании результат оного (или любого другого) действия. «Греться в лучах славы». А это много глыбже простого ярлыка, потому как диалектика однако.
Теперь можно предположительно ответить на основной вопрос ветки так: Ф. отличается от П. тем, что он всегда вторичен по отношению и к поговорке, и к пословице. Ась?
Сообщение Бакенщик » 21 дек 2015, 10:20
Сообщение Завада » 21 дек 2015, 11:20
Сообщение Gapon » 21 дек 2015, 18:03
Вэлл, объясняю: Ф. » пули лить» вторичен по отношению к реальности, его породившей в позапрошлом веке (см.Виноградова).
Фразеология. Русский язык для нас
Сообщение angelina » 19 дек 2015, 10:24
Сообщение vladimir » 19 дек 2015, 11:35
Сообщение Роксана » 19 дек 2015, 14:31
Сообщение Анатоль » 19 дек 2015, 15:35
Сообщение vladimir » 20 дек 2015, 09:57
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 13:13
Сообщение vladimir » 20 дек 2015, 14:38
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 14:51
Сообщение vladimir » 20 дек 2015, 15:36
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 15:40
Сообщение vladimir » 20 дек 2015, 19:24
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 20:16
Сообщение Розен » 20 дек 2015, 22:26
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 22:35
Сообщение Розен » 20 дек 2015, 22:39
Сообщение Роксана » 20 дек 2015, 22:44
Сообщение Розен » 20 дек 2015, 22:53
Сообщение Розен » 20 дек 2015, 23:01
Сообщение Розен » 20 дек 2015, 23:04
Сообщение Розен » 21 дек 2015, 00:06
Как.
или как.
М?
И ведь всё будет ПРАВДА.
Только разновременная.
А?
Сообщение Бакенщик » 21 дек 2015, 08:08
Сообщение Gapon » 21 дек 2015, 09:10
Ой, Бакенщик, похоже, что вы пулю отлили. Хотя и зело умно. Потому и поспорить с вами не западло (а точнее, уточнить):
Пословица, да, вся всегда основана на действии, но фразеологизм (либо вытекающий из неё, либо на неё намекающий) имеет в основании результат оного (или любого другого) действия. «Греться в лучах славы». А это много глыбже простого ярлыка, потому как диалектика однако.
Теперь можно предположительно ответить на основной вопрос ветки так: Ф. отличается от П. тем, что он всегда вторичен по отношению и к поговорке, и к пословице. Ась?
Сообщение Бакенщик » 21 дек 2015, 10:20
Сообщение Завада » 21 дек 2015, 11:20
Сообщение Gapon » 21 дек 2015, 18:03
Вэлл, объясняю: Ф. » пули лить» вторичен по отношению к реальности, его породившей в позапрошлом веке (см.Виноградова).