Повапленный гроб что это
Словари
1. То, что прикрывается наружным блеском, а на самом деле ничтожно, пусто, никуда не годно.
Давно уже одряхлевшая избирательная республика Ватикана отличается от всех своим величественным ничтожеством… Это обманчивое сияние встречает глаза, способные им ослепляться. Но всё сие уже отзывается трупом. Рим не что иное, как гроб повапленный (Белинский. Конклав (перевод).
2. Внешне привлекательный, но гнусный, отвратительный человек.
Таким-то вот манером отдал замуж он своих дочерей. Первых трёх отдавал всё за дельцов, за служак, за людей скучных, тяжёлых… Четвёртую, самую младшую дочь, ожидала та же участь, т. е. лет шестнадцати выйти за какой-нибудь гроб повапленный (Г. Успенский. Новые времена, новые заботы).
Книжн. Презр. Устар. 1. Что-л. ничтожное, лицемерное, прикрытое наружным блеском. 2. Человек, внешность которого скрывает что-л., вызывающее отвращение. ФСРЯа, 112; БТС, 850. Восходит к Евангелию. БМС 1998, 138.
У Ф. Н. Глинки в стихотворении «Горе и благодать»:
И человеков род лукавый
Был вид повапленных гробов.
(«Полярная звезда» на 1824 г., с. 228).
У Пушкина церковнославянский архаизм повапленный отпадает и образ гроба вставляется в живую разговорную конструкцию:
Душе противны вы как гробы
(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941, с. 551-552).
Гробы повапленные
Гробы повапленные
Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 23, ст. 27) книжники и фарисеи именуются лицемерами и «гробами повапленными», которые прекрасны снаружи, но внутри полны мертвых костей и всякой мерзости.
Старославянский глагол «повалить» — «покрасить».
Иносказательно: о чем-то ничтожном или отвратительном, что прикрыто внешним блеском (неодобр., презрит.).
Смотреть что такое «Гробы повапленные» в других словарях:
Гробы повапленные — окрашенные гробы. Иудеи каждый год красили гробницы своих родственников, чтобы их быстрее можно было найти. В связи с этим гробницы имели чистый и опрятный вид в противоположность своему содержимому. Это и имел в виду Господь, сравнивая мнимое … Православная энциклопедия
вапа — Известь и всякое другое красящее вещество. Отсюда выражение: «писать вапно», т.е. многоцветно. Вспомните евангельское выражение: «гробы повапленные» (Мф. 23:27) … Словарь иконописца
Жемчужников, Алексей Михайлович — лиpичecкий поэт, сатирик и юморист; род. в 1821 г.; окончил курс в училище правоведения, служил в сенате и участвовал в сенатских ревизиях Орловской и Калужской губерний и таганрогского градоначальства; позже был помощником статс секретаря… … Большая биографическая энциклопедия
Жемчужников Алексей Михайлович — лиpичecкий поэт, сатирик и юморист; род. в 1821 г.; окончил курс в училище правоведения, служил в сенате и участвовал в сенатских ревизиях Орловской и Калужской губерний и таганрогского градоначальства; позже был помощником статс секретаря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жемчужников, Алексей Михайлович — I лирический поэт, сатирик и юморист; род. в 1821 г.; окончил курс в училище правоведения, служил в сенате и участвовал в сенатских ревизиях Орловской и Калужской губерний и таганрогского градоначальства; позже был помощником статс секретаря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иероним Стридонский — (ок. 342 420 гг.) христианский писатель, переводчик и комментатор Библии Проводящему черту по чужим линиям трудно где нибудь не выступить из них, и в хорошо сказанном на чужом языке очень нелегко сохранить ту же красоту в переводе. (…) Если… … Сводная энциклопедия афоризмов
Жемчужников, Алексей Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жемчужников. Алексей Михайлович Жемчужников … Википедия
Жемчужников, Алексей — Алексей Михайлович Жемчужников (10 (22) февраля 1821, Почеп, ныне Брянской области 25 марта (7 апреля) 1908, Тамбов) русский лирический поэт, сатирик и юморист. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Жемчужников А. — Алексей Михайлович Жемчужников (10 (22) февраля 1821, Почеп, ныне Брянской области 25 марта (7 апреля) 1908, Тамбов) русский лирический поэт, сатирик и юморист. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Жемчужников А. М. — Алексей Михайлович Жемчужников (10 (22) февраля 1821, Почеп, ныне Брянской области 25 марта (7 апреля) 1908, Тамбов) русский лирический поэт, сатирик и юморист. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Как выглядят «гробы повапленные»?
Но можно ли увидеть какими были «гробы повапленные» на самом деле, без шуток? Пока не знаю. Сейчас поищем.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гробы_повапленные
«Гробы́ пова́пленные (от старославянского «повапить», покрасить) — некорректный синодальный перевод библейского выражения «покрашенные гробы», которое в Евангелии от Матфея (Мф. 23:27) Христос использует выражение для характеризации книжников и фарисеев в значении «лицемеры».
В переносном смысле обозначает что-то по сути ничтожное, но прикрытое внешним блеском.»
Здесь разъяснение мнимое. Кажется, что дан ответ, но экзистенциально неясно, кто такие книжники, фарисеи, чем занимались. И что значит «лицемеры». Как можно мерить лицо? Штангенциркулем делать биометрию? Или маску надевать в примерочной? И почему покрашенные гробы хуже, чем некрашеные?
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;
так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.
Vae vobis, scribae et pharisaei hypocritae, quia similes estis sepulcris dealbatis, quae a foris quidem parent speciosa, intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurcitia!
Sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate.
Чистую похоронную работу (обряды, заклинания) выполняли священнослужители, фарисеи. А грязную работу выполняли маргиналы-техники. Это была низшая каста, но они знали толк в остеологии, диггерстве, агхори, поэтому тоже считались колдунами. Иегошуа, очевидно, какое-то время работал в этой сфере, поэтому обладал конкретной и убедительной аргументацией (переданной в Евангелии телеграфным стилем).
Го́ре ва́мъ, кни́жницы и фарисе́е, лицемѣ́ри, я́ко подо́битеся гробо́мъ пова́пленымъ, и́же внѣу́ду у́бо явля́ются красны́, внутрьу́ду же по́лни су́ть косте́й ме́ртвыхъ и вся́кiя нечистоты́
А Синодальный перевод Библии делался гораздо позже, в пушкинские времена. Евангелие опубликовано в 1819 году. Полный текст Библии вышел в 1876 году. И там другой оборот: «окрашенным гробам». Почему не читаете собственные документы, фарисеи и книжники? На любой вопрос твердите мантру: «Читайте Библию!» А сами?
На этом вопрос закрыт. Далее не читайте.
Но подоспел Иосиф со своими людьми. Его вызвала Мария. Поэтому на картинах она отвернулась от распятия и не плачет. Высматривает, не идёт ли подмога. Иосиф добился немедленного снятия сына и захоронения в своей гробнице (ему принадлежало много сооружений). Всё это было противозаконно, но Иосиф заплатил Пилату золотом и пригрозил массовыми обрушениями. Египетские каменщики обладали чудовищной силой и концентрацией. Поэтому могли возводить пирамиды без техники. Это был спорт, похлеще каратэ. Престарелый Иосиф показал храмовникам, как сильны его люди, когда голыми руками разорвал кожаный занавес в храме. Поэтому ему не стали мешать.
Тело Христа спрятали вовсе не в дикую пещеру, заваленную камнем, а в гробницу-короб. Запирающий камень был небольшой. Ночью пришли кладбищенские агхори, отвлекли стражников. Достали тело, обнаружили признаки жизни, провели реанимацию. Иегошуа не умер. После иссопа, он разъярился, дёрнулся, потерял сознание от болевого шока, и впал в кому. Для апостолов инсценировали вознесение, чтобы их не терзали. Это сделали женщины, три Марии. Началось расследование, но суеверным пришлось поверить матери и устрашиться троицы. Раненого сразу вывезли сначала в Яффу, под видом пострадавшего на стройке. Но в порту были толпы в праздничные дни. Могли опознать. Поехали южнее, связались с контрабандистами, и отплыли в Египет, в ближайший порт. Иегошуа поселили на западной окраине Александрии, где добывали натрон. В дальнейшем там вырос комплекс монастырей. Он стал тренироваться, окреп, сделался великим тренером, зодчим и секретным полководцем. Необычайно изменился, обритый, как египтянин. Через много лет он добрался в Галилею и кое-что организовал. Затем двинулся на север. Всё это есть в Писании.
Осталось много следов его деятельности. Параллельно велась обширная работа по обфускации и сакрализации «Истории падения Иешу». Все так долго повторяли «Христос воскрес», что перестали верить в его реанимацию и бегство. Он добился и опубликования преступлений и организационных секретов Иудейского народа (в Библе, через орден Гебал-Баалат). Это очень поучительное чтиво, даже после всех купюр. Многие извлекали всю мудрости жизни только из этого сборника.
Гроб повапленный
Гроб повапленный. Процесс национально-демократического преобразования высоких славянских образов может быть иллюстрирован примером гроба повапленного. Гроб повапленный, т. е. `гроб выбеленный, покрашенный’, был в славянском языке презрительным символом внутренне опустошенного, но с виду благопристойного человека или общества (cл. АР, ч. 4, с. 1164). Например, у Бестужева-Марлинского: «Наш свет — гроб повапленный» («Полярная звезда» на 1825 г., с. 8).
У Ф. Н. Глинки в стихотворении «Горе и благодать»:
И человеков род лукавый
Был вид повапленных гробов.
У Пушкина церковнославянский архаизм повапленный отпадает и образ гроба вставляется в живую разговорную конструкцию:
Душе противны вы как гробы
(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941, с. 551—552).
Смотреть что такое «Гроб повапленный» в других словарях:
Гроб повапленный — Устар. 1. То, что прикрывается наружным блеском, а на самом деле ничтожно, пусто, никуда не годно. Давно уже одряхлевшая избирательная республика Ватикана отличается от всех своим величественным ничтожеством… Это обманчивое сияние встречает глаза … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гроб повапленный — Книжн. Презр. Устар. 1. Что л. ничтожное, лицемерное, прикрытое наружным блеском. 2. Человек, внешность которого скрывает что л., вызывающее отвращение. ФСРЯа, 112; БТС, 850. /em> Восходит к Евангелию. БМС 1998, 138 … Большой словарь русских поговорок
ПОВАПЛЕННЫЙ — ПОВАПЛЕННЫЙ, повапленная, повапленное; поваплен, поваплена, поваплено (от старин. слова вапь краска) (книжн.). Покрашенный, только в перен. выражении: гроб повапленный о человеке, очень дурном, но умело прикидывающемся очень хорошим (от… … Толковый словарь Ушакова
ГРОБ — Вгонять/ вогнать в гроб кого. Разг. Неодобр. Доводить до смерти кого л. ФСРЯа, 112; БМС 1998, 138; БТС, 139; Мокиенко 1986, 28; СОСВ, 58. В гроб! Вульг. прост. Бран. Выражение крайнего недовольства, раздражения, досады. Подюков 1989, 52; Мокиенко … Большой словарь русских поговорок
повапленный — ая, ое.; книжн. гроб повапленный … Словарь многих выражений
Тихон (Пасечник) — Первоиерарх РИПЦ Тихон (Пасечник) и бывший Секретарь Синода Дионисий (Алфёров) Тихон (в миру Леонид Алимпиевич Пасечник; 21 января 1948 … Википедия
Дионисий (Алфёров) — В этой биографической статье не указана дата рождения. Вы можете помочь проекту, добавив дату рождения в текст статьи … Википедия
Гроб повапленный
Смотреть что такое «Гроб повапленный» в других словарях:
Гроб повапленный — Устар. 1. То, что прикрывается наружным блеском, а на самом деле ничтожно, пусто, никуда не годно. Давно уже одряхлевшая избирательная республика Ватикана отличается от всех своим величественным ничтожеством… Это обманчивое сияние встречает глаза … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОВАПЛЕННЫЙ — ПОВАПЛЕННЫЙ, повапленная, повапленное; поваплен, поваплена, поваплено (от старин. слова вапь краска) (книжн.). Покрашенный, только в перен. выражении: гроб повапленный о человеке, очень дурном, но умело прикидывающемся очень хорошим (от… … Толковый словарь Ушакова
ГРОБ — Вгонять/ вогнать в гроб кого. Разг. Неодобр. Доводить до смерти кого л. ФСРЯа, 112; БМС 1998, 138; БТС, 139; Мокиенко 1986, 28; СОСВ, 58. В гроб! Вульг. прост. Бран. Выражение крайнего недовольства, раздражения, досады. Подюков 1989, 52; Мокиенко … Большой словарь русских поговорок
повапленный — ая, ое.; книжн. гроб повапленный … Словарь многих выражений
Тихон (Пасечник) — Первоиерарх РИПЦ Тихон (Пасечник) и бывший Секретарь Синода Дионисий (Алфёров) Тихон (в миру Леонид Алимпиевич Пасечник; 21 января 1948 … Википедия
Дионисий (Алфёров) — В этой биографической статье не указана дата рождения. Вы можете помочь проекту, добавив дату рождения в текст статьи … Википедия