Самые трудные языки мира рейтинг

ЮНЕСКО назвала 10 самых сложных языков для изучения

Грызть гранит науки — трудное дело, особенно если сам предмет изучения далеко не подарок. Недавно в ЮНЕСКО назвали десять языков, освоить которые сложнее всего

Китайский

Самый сложный язык в мире. С этим согласятся почти все. Первая сложность — иероглифы. Они обозначают слог или целое слово.

Еще хуже дело обстоит с фонетикой. Она включает четыре тона: восходящий, ровный, ниспадающий и спадающий. Если ошибиться в воспроизведении одного из них, может исказиться значение слова или всей фразы. При этом китайцы говорят в шесть раз быстрее, чем русские. Научиться понимать этот поток можно только в ходе длительного общения с носителями языка.

Греческий

Греческое правописание очень сложное. Например, для обозначения звука «и» существует шесть разных букв и буквосочетаний. Похожая ситуация и с другими гласными, и нет логического объяснения или общего правила, где какую букву употреблять. Правильное написание нужно просто вызубрить.

Но основная сложность — это падежи. Их всего три, но при изменении слова меняется не только его окончание, но и ударение.

Фото: simbeparhia.ru 3

Арабский

Конечно, в первую очередь новичков пугает арабская вязь, в которой сложно распознать отдельные буквы. Вторая сложность — произношение. В арабском есть много звуков, которые малоразличимы для европейского уха. Например, есть сразу три буквы, которые произносятся похоже на «с», и уловить разницу между этими звуками непросто.

Еще одна сложность — многозначность арабских слов. Их нельзя учить без привязки к контексту и слушания живой речи.

Исландский

Архаичная лексика и сложная грамматика делают исландский очень сложным для освоения. Литературный язык практически не изменился с XIII века. В алфавите даже сохранились две древние рунические буквы. В языке четыре падежа, три грамматических рода (мужской, женский и средний) и две парадигмы склонения.

Фото: nordicblog.ru 5

Японский

Сам по себе язык не очень сложный, если нужно только разговаривать или понимать сказанное. Другое дело, если нужно научиться читать и писать. Между письменным и устным языком огромная разница. Слово «кандзи» (так называют японские иероглифы) заставляет новичков понервничать. Иероглифов примерно две тысячи и при этом — у них несколько чтений. Отдельный иероглиф читается не так, как в сочетании с другими.

Финский

Этот язык имеет чрезвычайно сложную грамматику с 15 падежами. Финские суффиксы часто используются там, где другие языки используют местоимения и предлоги. Формы слов меняются в соответствии с их ролью в предложении.

Немецкий

В немецком тоже множество диалектов, а фонетика насчитывает 44 звука, в том числе 16 гласных. Сложность также в том, что это флективно-аналитический язык — слова в нем изменяются в зависимости от времени, падежа и др.

Фото: studyspace-school.ru 8

Норвежский

Сложность в том, что официально утвержденного стандарта разговорного норвежского языка не существует и большинство норвежцев говорят на собственном диалекте. Вы можете поехать в Осло и выучить местный вариант, но не факт, что вас поймут в другом конце страны.

Датский

Язык скандинавской группы, на котором говорят чуть менее 6 миллионов человек. Звуковая система датского языка во многих отношениях необычная. В нем 26 гласных звуков. Звуки бывают долгими и краткими. Если произнести неправильно, смысл слова может полностью поменяться. Например, «хиле» с долгим «и» означает «выть», а с кратким — «полка».

Фото: pbs.twimg.com

Французский

Французский — официальный язык в 29 странах. Он принадлежит к группе романских языков, так что тем, кто говорит на итальянском, испанском, португальском, румынском или учил латынь, он не покажется очень сложным. А вот для других его изучение может стать той еще задачей.

Самая сложная часть французского — фонетика. В нем много гласных, а слова произносятся слитно. Новичкам в его изучении приходится туго.

Комментарии (14)

а рузке теперь в опале,тепереча сасатб

А русский вы уже выучили? ха-ха

Я,как филолог,прочитав это-угарнул! Немецкий сложный язык,а ещё французский,ахах. Блин,а ещё описание. В японском 2000 кандЗи? Начём с того,что правильно будет кандЖи,в японском вообще нет слога «дзи»,а цифру их взяли видимо с потолка. Продолжим тем,что русский сложнее в изучении чем 2 последних для иностранных представителей. А если ещё и сократить всё что хотеля я тут написать,то. Для каждой группы языков,сложность изучения меняется от языка к языку. Для этого и есть 2 категории,1ая для языков своей группы,как словянская(южная,северная,восточная,западаная) или германская группа или любая другая.2 группа,это все языки,которые не входят в твою родную группу. Но есть 1,отдельная группа,скажем так,уникумы среди языков,третья. В неё входят такие языки как китайский,японский и арабский. Эти языки даже для представителей носителей невероятно сложны. В китайском свыше сотни различных диалектов,которые друг-другу не понятны,а ещё и письменность вызывающая невероятное помешательство.В японском примерно такая же ситуация,только попроще раз в 10,но тоже есть свои приколы. Арабский,ну арабский это арабский =_=,с ним ты ничего не сделаешь

Ты либо тролль, либо неуч, филолух!

Источник

ТОП-25 самых сложных языков в мире

А есть такие, которые осилить может только очень целеустремленный, терпеливый и усидчивый человек. Вы именно такой? Что ж, тогда вот 25 языков, которые готовы бросить вам вызов и проверить ваши нервы на прочность!

25. Тагальский

На австронезийском языке тагалоге разговаривает около четверти филиппинского населения. Из-за сложных грамматических правил и нетрадиционной структуры построения предложений освоить его довольно трудно.

24. Навахо

Это один из языков южных атабасков. Навахо распространен в юго-западной части США. На нем разговаривает от 120 о 170 тысяч людей. Навахо не имеет ничего общего ни с романо-германскими, ни с латинскими языками. Отсутствие точек соприкосновения и затрудняет его изучение. На письме навахо, как правило, передается латинским алфавитом.

23. Норвежский

Национальный язык Норвегии – один из основных в Совете Северных стран. Норвежский относится к северогерманской группе языков и является взаимно понятным со шведским, датским и другими скандинавскими диалектами (такими, как исландский или фарерский, например).

22. Персидский

Относится к индо-иранскому ответвлению индо-европейских языков. Его используют в основном в Афганистане и Иране, Таджикистане и других странах, находящихся под персидским влиянием. Всего по миру на нем общается около 110 миллионов человек.

21. Индонезийский

На протяжении многих столетий он считается главным бизнес-языком на территории всего Индонезийского архипелага. Индонезийский – один из самых распространенных языков в мире. Индонезия – четвертая по численности населения страна на свете.

20. Голландский

На этом западногерманском языке общаются люди в Нидерландах, Суринаме и Бельгии, некоторых районах Европы и США. На сегодняшний день голландский имеет официальный статус в Кюрасао, Арубе, Синт-Маартене. Язык тесно связан с английским и немецким, но умлаутов последнего в качестве грамматических маркеров голландский не использует.

19. Словенский

Относится к группе южно-славянских языков. На словенском общается более 2,5 миллионов людей по всему миру, большая часть из которых все же живет в Словении. Этот язык – один из 24 официальных рабочих, признанных на территории Евросоюза.

18. Африкаанс

На африкаансе общаются уроженцы Намибии, Южной Африки, Ботсваны, Зимбабве. Он считается ответвлением нескольких разных голландских диалектов. Так что африкаанс заслуженно можно считать дочерним голландского языка.

17. Датский

Официальный язык Дании. На нем общается более 6 миллионов человек. Датский относится к северо-германской группе языков и происходит от древнескандинавского. Его использует 15 – 20% населения Гренландии. Датский взаимно понятный со шведским и норвежским.

16. Баскский

Язык Страны Басков, простирающейся от северо-востока Испании до юго-запада Франции. На нем разговаривают около 27% всего населения баскских территорий.

15. Уэльский

Одно из ответвлений кельтских языков, используется в Уэльсе. Уэльский язык также называют кембрийским.

14. Урду

Более известен как современный стандартный урду, который ассоциируется с мусульманским населением Индостана. Урду – национальный язык Пакистана. Взаимно понятен с традиционным хинди, с которым у него даже грамматика схожа.

13. Иврит

Иврит относится к группе афро-азиатских языков. Впервые его использовали древние евреи и израильтяне в 10-м веке до н. э. Несмотря на почтенный возраст, на идише до сих общаются. Он является официальным в Израиле.

12. Корейский

Официальный язык Северной и Южной Кореи. На нем общается более 80 миллионов человек. Расшифровать грамматическую структуру и понять все правила построения предложений дилетанту непросто. У корейцев же с этим проблем, как правило, не возникает.

11. Санскрит

Основной язык приверженцев индуизма, джайнизма, буддизма. Это диалект древнего индо-арийского языка. Санскрит входит в список из 22 плановых языков Индии.

10. Хорватский

Один из официальных языков Евросоюза. Хорватский происходит от сербо-хорватского и основывается на восточно-герцеговинском диалекте, который является основой и для сербского с боснийским языков.

9. Венгерский

Один из официальных языков Евросоюза. На нем общаются члены венгерских общин в Словакии, Украине, Сербии, Румынии. Принадлежит к семейству уральских языков.

8. Гаэльский

Также известен как шотландский гаэльский. Это кельтский язык, на котором общаются многие уроженцы Шотландии.

7. Японский

Этот восточноазиатский язык является национальным в Японии. На нем общается более 125 миллионов человек во всем мире. Японский во многом похож на китайский и считается одним из самых сложных для изучения.

6. Албанский

Индоевропейский язык, на котором общаются жители Косово, Болгарии, Македонии. Албанский имеет много общего с немецким и греческим, но при этом словарный запас его намного более обширный и разнообразный.

5. Исландский

Относится к индоевропейской группе языков. Развивался в условиях минимальных контактов с другими языками и диалектами.

4. Тайский

Больше известный как сиамский. Относится к тай-канадской группе языков. Почти половина тайского словаря взята из пали, древне кхмерского или санскрита. Тайский отличается сложным письменным алфавитом.

3. Вьетнамский

Официально признанный во Вьетнаме. Вьетнамский язык много позаимствовал от китайского.

2. Арабский

Является потомком древне-арабского языка. Изучить арабский – не значит суметь свободно общаться с его носителями. Дело в том, что в арабском языке масса диалектов, и отличаются они друг от друга почти так, как разные языки! Из-за этого человеку из Марокко, например, бывает сложно понять собеседника из Египта, хотя они и общаются на одном языке.

1. Китайский

На нем разговаривает пятая часть всего населения земного шара, хоть он и считается самым сложным языком для изучения.

Источник

10 самых сложных языков

1. Баскский

В этом уникальном, ни на что не похожем европейском языке сохранились очень древние понятия. Например, слово «нож» в нем дословно значит «камень, который режет», а «потолок» – «крыша пещеры». Мы говорим о языке, который его носители называют эускара, а мы именуем языком басков. Это так называемый изолированный язык: он не принадлежит ни к одной из известных языковых семей. Сейчас на нем говорит и пишет примерно 700 тысяч человек, живущих большей частью на прибрежной полосе шириной 50 километров от испанского города Бильбао до города Байонна во Франции. Баскский язык относят к агглютинативным языкам – так лингвисты называют языки, в которых для образования новых слов используют суффиксы и префиксы, причем каждый из них несет только одно значение. В словаре баскского языка около полумилиона слов – приблизительно столько же, сколько в нашем великом и могучем. Это объясняют большим количеством синонимов и диалектных вариантов. Малоизвестность и сложность баскского языка сыграла свою положительную роль: в годы Второй мировой войны его использовали радисты-шифровальщики армии США.

2. Навахо

Идея использовать сложные языки для передачи шифрованных сообщений пришла американцам еще в Первую мировую войну: тогда армии США служили индейцы племени чокто. Во Вторую мировую этим опытом воспользовались. И помимо сложного баскского языка стали передавать сообщения на языке навахо. Благо носителей этого сложнейшего языка, владевших к тому же и английским, хватало, а письменности на языке, а стало быть, и словарей не было совсем. «Windtalkers», то есть «говорящие с ветром», как называли себя шифровальщики-навахо вынуждены были даже выдумать новые слова, прежде, отсутствовавшие в их языке. К примеру, самолет назывался «не-ахс-я», то есть «сова», подводная лодка – «беш-ло», дословно – «железная рыба». А Гитлера связисты навахо называли «поса-таи-во», то есть «сумасшедший белый человек». Кроме гласных и согласных в этом языке есть еще четыре тона – высокий, низкий, восходящий и нисходящий. Особенно сложны в языке навахо глагольные формы, которые состоят из основы, к которой прибавляют словообразовательные и словоизменительные приставки. Сам фашист голову сломит!

3. Табасаранский

Количество языков, на которых говорят коренные народы Дагестана, точному учету не поддается. Можно лишь сказать, что 14 из них имеют письменность. Самый сложный из них и, по утверждению Книги рекордов Гиннесса, один из сложнейших в мире – табасаранский. Язык лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков держит мировой рекорд по количеству падежей – их в табасаранском языке выделяют от 44 до 52! В нем 54 буквы и 10 частей речи, причем предлоги отсутствуют, а вместо них используются послелоги. Чтобы жизнь изучающему табасаранский язык не показалась медом, в языке наличествует целых три диалекта. Но в словаре табасаранцев очень много заимствований. У языка фарси горские жители одолжили древнюю бытовую, военную и ремесленную терминологию. Из арабского табасараны позаимствовали религиозные и научные термины. А русский язык поделился с табасаранским современной общественно-политической и научно-технической лексикой. Только не забудьте. что все эти слова изменяются по 50 с лишним падежам!

4. Эскимосский

Вам знакомо слово «иглу», означающее зимнее жилище эскимосов, выстроенное из снежных или ледяных блоков? Тогда поздравляем: вы знаете слово из языка эскимосов. Он тоже по праву занимает свое почетное место среди самых трудных языков мира: «Книга рекордов Гиннесса» уверяет, что в нем 63 формы настоящего времени, а простые существительные в нем имеют 252 флексии. Термином «флексия» в языкознании обозначают разные виды изменения слов или корней. Только поправим «Книгу Гиннесса»: эскимосского языка современные лингвисты не выделяют. Речь, по всей видимости, идет обо всей эскимосской ветви эскимоско-алеутских языков. Но в главном регистратор мировых рекордов не ошибается: все эскимосские языки чрезвычайно сложны: скажем, в одной глагольной форме с помощью суффиксов можно выразить до 12 грамматических категорий. Говорящие на этом языке мыслят образно: слово «интернет» в нем выражается термином «ikiaqqivik», что значит «путешествие сквозь слои».

5. Чиппева

Чемпион по глагольным формам – это, безусловно, язык американских индейцев чиппева, или, как их чаще называют, оджибве. Языком чиппева лингвисты называют юго-западное наречие собственно оджибвейского языка. Так вот, в этом языке чиппева – целых 6 тысяч глагольных форм! Но и при всей сложностях этого языка парочку слов из него вы, разумеется, знаете: это, к примеру, слова «вигвам» или «тотем». На основе легенд народа оджибве написана эпическая поэма Генри Лонгфелло. Американский классик использовал мифы, топонимы и даже слова из языка оджибве, но как всякий человек со стороны не был в состоянии учесть всего. Так что ошибка наличествует прямо на обложке: легендарного героя оджибве зовут Нанобожо, ведь Гайавата – персонаж из мифологии ирокезов.

6. Китайский

Новейший словарь китайского языка «Чжунхуа цзыхай», составленный в 1994 году, содержит – вы сидите? – 85 568 иероглифов. Корректнее, правда, будет говорить не о китайском языке, а о китайской ветви языков, объединяющей множество диалектов, но легких среди них все равно нет. Взять хоть иероглифы: в утешение сразу можно сказать, что не все из 85 с лишним тысяч активно используются в современном языке: львиная их доля встречается в лишь в памятниках литературы разнообразных китайских династий и на практике уже не используются. Скажем, иероглиф «се», означающий «болтливый», который состоит из 64 черт. Тем не менее, и нынешние иероглифы не так уж просты: к примеру, иероглиф «нан», что значит «заложенный нос» изображают 36 черточками. В отличие от счастливых европейцев, которые учат считанные десятки букв, житель Поднебесной, чтобы мало-мальски начать читать, должен зазубрить, на худой конец, хотя бы 1500 иероглифов. А ведь каждый иероглиф еще и нарисовать надо научиться. Ох, тяжела ты, китайская грамота!

7. Финский

С тем, что финский язык трудный, согласится каждый, кто пытался выучить все пятнадцать финских падежей и больше сотни спряжений и личных форм глагола. Финны не просто жгут глаголом сердца – они склоняют глагол, как существительное! Прибавьте к этому чередование согласных, обилие суффиксов и загадочные послелоги, сложное для иностранца глагольное управление – и кажется, впору впадать в отчаяние. Но не спешите: в финском языке много утешительного для прилежного ученика. Слова как слышатся, так и пишутся и точно так же читаются – никаких непроизносимых букв тут нет. Ударение всегда падает на первый слог, и категория рода отсутствует вовсе, что вполне способно согреть душу сторонника равноправия. В финском языке несколько прошедших времен, зато напрочь отсутствует будущее время. Знатоки национального характера утверждают, что это оттого, что финны привыкли отвечать за сказанные слова, и если уж финн обещал, то сделает обязательно.

8. Койсанский

Часть койсанских языков находится под угрозой исчезновения, и множество уже вымерло. Но все же еще примерно 370 тысяч человек говорит на этих весьма необычных наречиях. Дело в том, что в языках, на которых говорят на юге Африки вокруг пустыни Калахари, имеются так называемые кликсы или щелкающие согласные. Сам термин «койсан» сконструировали из слов койсанского языка нама: «кой» в нем означает человек, а «сан» – «бушмен». Первоначально этот термин применили для обозначения физически-расового типа этих народов и лишь много позже американский лингвист Джозеф Гринберг применил термин к макросемье языков, использующих щелкающие звуки. Не так давно ученые-генетики подтвердили древнюю изоляцию народов койсан от остального человечества и обнаружили, что племена, живущие к северу и к югу от Калахари, были изолированы друг от друга на протяжении не менее 30 тысяч лет.

9. Абхазский

В абхазском языке всего три гласных звука – а, ы и аа. Остальные гласные, обозначаемые на письме отдельными буквами – е, о, и, у, получаются от сочетания других гласных и согласных звуков. Вокальную бедность абхазский язык компенсирует обилием согласных: в литературном языке их 58, а в бзыбском диалекте целых 67. Кстати сказать, абхазский алфавит на основе кириллицы создали в 1862 году, а еще через три года выпустили абхазский букварь. Многократно обшучена манера абхазов начинать слово с буквы «а». А ведь этот префикс, или в просторечии приставка, выполняет в абхазском языке ту же функцию, что the в английском – это определенный артикль. Его ставят перед всеми существительными, и по правилам абхазского языка его добавляют и к заимствованным словам тоже. Так что «агибель аэскадры» – это не анекдот.

10. Туюка

«Думай, прежде чем сказать», – часто говорили нам в детстве. А вот в языке туюка, на котором говорят индейцы, живущие в бассейне Амазонки, всегда думают о чем говорят. Ведь в языке туюка есть специальные глагольные окончания, которые дают слушателю понять, откуда говорящий знает то, о чем говорит. И обойтись без них нет никакой возможности: язык требует! Так что говоря нечто вроде «женщина стирает белье», вы обязаны добавить: «я знаю, потому сам это видел». К другим невероятным сложностям этого языка следует отнести от 50 до 140 классов существительных. Язык туюка – агглютинативный, а это значит, что одно слово может означать целую фразу. И целых два слова, означающие местоимение «мы» – включающее и исключающее.

Источник

Рейтинг самых сложных для изучения языков мире

В настоящее время в мире насчитывается порядка 6000 языков. Многие интересуются какой язык наиболее сложный, но однозначного ответа не дают даже лингвисты. Специалисты по лингвистике по сей день ведут споры по поводу объективных трудностей – по какой шкале их оценивать и каким образом измерить сложность языка. Ведь люди принимают информацию неодинаково. Язык состоит не только из набора звуков, букв и символов, он к тому же формирует мысли человека и образ его мышления. Лингвисты считают, что сложность языка зависит от того, на каком родном языке говорит человек.

При оценивании наиболее сложных мировых языков берется в учет специфика алфавита, фонетика и грамматика. Например, в некоторых языках очень сложная грамматика (в табасаранском 48 падежей существительных), в других языках – сложная фонетика. Берутся в расчет культурные, исторические и остальные обстоятельства, воздействовавшие на развитие нации. Наиболее сложным языком для изучения будет тот, с усвоением которого возникают сложности у представителей разных национальностей.

Благодаря ТОП-10, вы узнаете о самых сложных языках мира, об особенностях их изучения и интересных фактах. Рейтинг составлен на основании данных портала «Научная Россия».

Язык басков сами носители называют эускара. Это изолированный европейский язык, который не относится к индоевропейским ветвям или известным языковым семьям. В настоящее время на баскском разговаривают и пишут около 700 тыс. человек, которые живут на побережье между испанским Бильбао и французской Байонной.

Язык басков относится к агглютинативным языкам, в которых новые слова образуются посредством суффиксов и приставок и каждое из слов несет единственное значение. Баскский состоит из 500 тыс. слов, что объясняется большим числом синонимов и диалектных вариантов. Изучению этот язык поддается тяжело из-за наличия 24 падежей. Связь слов в предложении показывают их окончания.

Малоизвестный и сложный баскский язык использовался во время Второй мировой войны американскими радистами-шифровальщиками для передачи закодированных сообщений.

Навахо имеет небольшое распространение и относится к исчезающим языкам. На нем говорят и пишут коренные индейцы, но в последнее время молодежь все больше переходит на английский язык. Вот почему знаковая система навахо потихоньку исчезает. Во время Второй мировой индейцев из племени навахо также призывали на военную службу в ряды шифровальщиков, поскольку они знали и навахо, и английский. Помимо этого, малоизвестный и необычный язык не имел словарей, а шифровальщиков-навахо называли «говорящие с ветром».

В языке навахо всего четыре гласных звука и много согласных, при этом в одном слове могут быть либо лишь шипящие согласные, либо свистящие, что называют «гармонией согласных». К тому же в этом языке присутствуют звуки, у которых нет подобия в европейских языках. Основа языка – формы глаголов, передающие смысл предложения и меняющиеся с помощью приставок. Еще одной особенностью языка является наличие четырех тонов – высокого, низкого, восходящего и нисходящего.

Табасаранский язык относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи и является сложнейшим среди коренного населения Дагестана. Стоит на втором месте в перечне сложных мировых языков в книге рекордов Гиннеса. Сложность для осваивающих табасаранский язык заключается в наличии от 44 до 52 падежей существительных, 54 букв, трех диалектов и десяти частей речи, среди которых не имеется предлогов – взамен применяют послелоги. Диалектам присущи несколько говоров, которые объединены в группы.

В табасаранском языке множество заимствованных слов. Так, из языка фарси заимствованы военные, общебытовые и ремесленные термины. Религиозные и научные слова взяты из арабского языка. А из русского переняты современные общественные, политические и научно-технические термины.

Одним из поводов попадания языка эскимосов в книгу рекордов Гиннеса стала образная интерпретация слов. Язык воспринимается трудно из-за наличия больше двухсот вариаций изменения слов с помощью приставок, суффиксов либо окончаний. Сложность эскимосской знаковой системы заключена также в большом количестве временных форм (63 формы имеют настоящее время), а простые существительные имеют 252 вида изменения слов (флексии).

Значительное число слов в эскимосском языке не имеют дословного перевода, а только передают смысл. То есть мышление у носителей языка образное, о чем говорит слово «ikiaqqivik», означающее Интернет, которое в переводе звучит как «путешествие сквозь слои».

Язык чиппева является юго-западным наречием оджибвейского языка. Языком племени чиппева (оджибве) владеют около 360 000 человек. Носители языка – коренные индейцы, живущие к западу от Северной Дакоты в США. Благодаря своей сложности, он оказался на четвертом месте в книге рекордов Гиннеса.

Язык не имеет единой стандартизации, потому что бытует как цепочка связанных местных разновидностей, которые называют диалектами. Это язык-рекордсмен по глагольным формам – в языке индейцев чиппева насчитывается порядка 6000 форм глаголов. Чтобы в совершенстве овладеть языком чиппева, понадобится не один десяток лет.

На первом месте в книге рекордов Гиннеса стоит китайский язык, а конкретнее – северокитайский язык (путунхуа) или мандаринский, включающий в себя близкие диалекты. На путунхуа разговаривает большая часть населения страны на севере и западе Китая. Большинство специалистов по лингвистике считают именно китайский язык самым сложным для изучения.

Без помощи носителя языка практически невозможно освоить китайскую знаковую систему. Общее мнение лингвистов обусловливается рядом особенностей: запоминание большого числа знаков, система письменности и сложная фонетика.

Главные трудности при изучении китайского языка появляются при запоминании иероглифов, которые могут означать как слово, так и целое предложение. В современном словаре насчитывается порядка 87000 иероглифов, ни в одном языке мира нет такого количества знаков.

Облегченная система письма (пиньинь) делает проще запись иероглифов, ведь изображение иероглифа определяет смысл слова. И даже небольшое отклонение от правильного начертания искажает значение фразы. Это еще одна система для заучивания людям, осваивающим китайский язык.

В китайском мандаринском очень важна тональная природа языка, содержащая четыре тона и множество омофонов. Орфография и фонетика не коррелируют между собой, поэтому для верного произношения иероглифа обязательно знание всех нюансов знаковой системы. К примеру, в зависимости от выбора одного из четырех тонов слово ma может означать «мать», «лошадь», вопросительную частицу или «ругаться».

Финский язык входит в финно-угорскую языковую семью, в связи с чем у него не имеется латинского либо немецкого влияния. Произношение слов прямолинейно, однако наличествуют долгие согласные и гласные звуки. Трудности изучения языка связаны с наличием 15 падежей, больше сотни личных глаголов и сопряжений, нескольких прошедших времен и отсутствием будущего времени.

Если к этим сложностям прибавить чередование согласных, изобилие суффиксов, послелоги и сложное управление глаголами, то вообще можно отчаяться изучить финский. Однако найдутся и легкие стороны в изучении языка финнов – слова как слышатся, так и пишутся, и читаются, ударение всегда падает на первый слог слова и нет категории рода.

На койсанском языке разговаривают порядка 370 тысяч уроженцев Намибии и Ботсваны в Африке в районе пустыни Калахари. Сейчас большая часть языков народа койсан находится под угрозой исчезновения, а некоторые уже исчезли. Язык имеет весьма необычный фонемный состав, вероятно наибольший в мире: от 58 до 122 согласных, 31 гласная и четыре тональности.

Из большого числа согласных 43 «щелкающих» (кликсов), которые используются в качестве полноценных фонем, этого нет больше ни в каком языке мира. При произношении кликсы разделяются на две части: на исходный звук и щелчок.

Сравнительно недавно ученые-генетики нашли подтверждение многовековой изоляции народов койсан от человеческого общества и выяснили, что племена на севере и юге от Калахари, находились порознь в изоляции в течение 30 тыс. лет.

Абхазский (абазинский) язык является одним из древнейших мировых языков. Он произошел от праабхазо-адыгского языка, который распался, и затем абхазский стал развиваться самостоятельно. Абазинский алфавит на базе кириллицы создали в 1862 году. Сейчас абхазский язык внесен ЮНЕСКО в перечень языков, находящихся в опасности исчезновения. В наше время на абазинском языке говорят в Карачаево-Черкесии порядка 50 тыс. человек.

Про абхазский говорят, что при незнании его с детства, овладеть в старшем возрасте чрезвычайно трудно из-за сложного звукового строения языка. В абазинском три гласных звука – «а», «ы», «аа» и 58 согласных. Остальные гласные, которые обозначают на письме «е», «о», «и», «у» образовываются путем созвучия основных гласных и согласных звуков. Префикс «а», который ставят перед всеми существительными и заимствованными словами, в абазинском исполняет функцию определенного артикля, как в английском «the».

На языке туюка разговаривают коренные колумбийцы, которые живут в бассейне реки Амазонки. Звуковая система несложная: простые согласные и малочисленные назальные гласные. И все-таки язык относится к сложнейшим языкам мира из-за агглютинации – одно слово может означать целое предложение. Язык является полисинтетическим – он состоит из сложных слов, созданных объединением маленьких фрагментов слов.

В языке туюка порядка 140 грамматических родов. Род в грамматике относится к звуку, меняющему вид существительного. В основном в языках модификаторами существительных являются мужской, женский или средний род.

Самое диковинное в этом языке – использование специальных окончаний глаголов, дающих понимание откуда говорящий знает то, о чем говорит. К примеру, говоря «мальчик читал книгу», необходимо прибавить «я знаю, поскольку сама это видела». Помимо этого, в языке два слова, которые означают местоимение «мы», – исключающее и включающее.

Источник

Самый сложный язык в мире: японский, навахо или табасаран?

Язык представляет собой знаковую систему, состоящую из звуков, слов и предложений. Знаковая система каждого народа уникальна в силу своих грамматических, морфологических, фонетических и лингвистических особенностей. Простых языков не существует, так как в каждом из них присутствуют свои трудности, которые обнаруживаются в ходе изучения. Ниже представлены самые сложные языки мира, рейтинг которых состоит из 10 знаковых систем.

10. Исландский

Исландский – это один из самых трудных в плане произношения. Также знаковую систему причисляют к одному из самых древних языков. В нём присутствуют лингвистические единицы, употребляемые только носителями языка. Одну из самых больших сложностей в изучении исландского представляет его фонетика, которую точно могут передать только носители языка.

9. Финский язык

Финский язык заслуженно причисляют к одним из самых сложных знаковых систем мира. Он насчитывает 15 падежей, а также несколько сотен личных глагольных форм и спряжений. В нём графические знаки полностью передают звуковую форму слова (как пишется, так и произносится), что упрощает язык. В грамматике присутствуют несколько прошедших форм, но нет форм будущего времени.

8. Навахо

Навахо – язык индейцев, особенностью которого считаются глагольные формы, образующиеся и изменяющиеся по лицам с помощью приставок. Именно глаголы несут основную смысловую информацию. Навахо использовали американские военные во время Второй Мировой войны для передачи зашифрованной информации.

Помимо гласных и согласных звуков, в языке присутствуют 4 тона, которые именуют как восходящий – нисходящий; высокий – низкий. В настоящий момент судьба навахо находится под угрозой, так как лингвистические словари отсутствуют, а молодое поколение индейцев переходит исключительно на английский язык.

7. Венгерский

Венгерский входит в десятку самых трудных языков для изучения. Он насчитывает 35 падежных форм и изобилует гласными звуками, которые достаточно трудны для произношения из-за долготы. У знаковой системы довольно сложная грамматика, в которой неисчисляемое количество суффиксов, а также устойчивых выражений характерных только для этого языка. Особенностью словарной системы является наличие только 2 временных форм глагола: настоящего и прошедшего.

6. Эскимосский язык

Эскимосский язык и считается одним из самых сложных в мире из-за многочисленных временных форм, которых насчитывается до 63 только лишь в настоящем времени. Падежная форма слов насчитывает более 200 флексий (изменений слова с помощью окончаний, приставок, суффиксов). Эскимосский язык – это язык образов. Например, значение слова «интернет» у эскимосов будет звучать, как «путешествие сквозь слои». Эскимосская знаковая система занесёна в Книгу рекордов Гиннеса, как одна из самых трудных.

5. Табасаранский

Табасаранский один из немногих языков, занесённый в Книгу рекордов Гиннеса из-за своей сложности. Особенность его состоит в многочисленных падежах, которых насчитывают 46. Это один из государственных языков жителей Дагестана, в котором отсутствуют предлоги. Вместо них используются послелоги. В языке различают три вида диалектов, и каждый из них объединяет определённую группу говоров. В знаковой системе много заимствований из разных языков: персидского, азербайджанского, арабского, русского и других.

4. Баскский язык

Баскский язык один из древнейших в Европе. Им владеют некоторые жители Южной Франции и Северной Испании. Баскский содержит 24 падежных форм, и не принадлежит ни к одной ветви языковых семей. Словари насчитывают около полумиллиона слов, в том числе и диалекты. Для образования новых лингвистических единиц используются префиксы и суффиксы.

Связь слов в предложении прослеживается с помощью изменений окончаний. Время глагола отображается изменением окончаний и начала слова. В силу не распространённости языка, его использовали во времена Второй Мировой войны американскими военными для передачи секретной информации. Баскский язык по праву считается одним из самых трудных для изучения.

3. Русский

Русский входит в тройку самых сложных языков мира. Основная сложность «великого и могучего» заключается в свободном ударении. Например, во французском языке ударения всегда ставится на последний слог слова. В русском же языке сильная позиция может находиться где угодно: как в первом, так и в последнем слоге, либо посередине слова. Смысл многих лексических единиц определяется по месту ударения, например: мУка – мукА оргАн – Орган. Также смысл многозначных слов, которые пишутся и произносятся одинаково, определяется только в контексте предложения.

Другие лингвистические единицы могут различаться на письме, но произносятся одинаково и имеют совершенно другой смысл, например: луг – лук и т.д.Наш язык один из самых богатых на синонимы: одно слово может иметь до десятка близких по значению языковых единиц. Пунктуация также несёт большую смысловую нагрузку: отсутствие одной запятой полностью меняет значение фразы.Помните избитую фразу со школьной скамьи: «Казнить нельзя помиловать»?

2. Арабский язык

Арабский язык – одна из самых сложных знаковых систем во всём мире. Одна буква имеет до 4 разных написаний: всё зависит от места расположения символа в слове. В арабской словарной системе отсутствуют строчные буквы, запрещается разрыв слова для переноса, а также гласные символы не отображаются на письме. Одна из индивидуальных особенностей языка заключается в способе написания слов справа налево.

В арабском имеется вместо двух чисел, привычных для русского языка, три числа: единственное, множественное и двойственное. Здесь невозможно встретить одинаково произносимые слова, так как каждый звук имеет 4 различных тона, который будет зависеть от места его расположения.

1. Китайский

Китайский – невероятно сложный язык. Первая сложность, при желании его изучить, состоит в общем количестве иероглифов в языке. Современный китайский словарь насчитывает порядка 87 тысяч иероглифов. Сложность состоит не только в знаковой системе языка, но и в правильном написании. Единственная неправильно изображённая черта в одном иероглифе полностью искажает смысл слова.

Одна китайская «буква» может означать целое слово или даже предложение. Графический символ не отображает фонетическую суть слова человек, не знающий всех тонкостей этого языка, не сможет понять, как правильно произносится написанное слово.

Фонетика достаточно сложна: она обладает многочисленными омофонами и содержит в системе 4 тона. Выучить китайский язык – это одна из самых сложный задач, которую может поставить перед собой иностранец.

ТОП-16 самых сложных языков в мире

Изучение новых языков открывает огромное количество дополнительных возможностей и перспектив. Одни языки учатся проще, над другими приходится попотеть.А есть такие, которые осилить может только очень целеустремленный, терпеливый и усидчивый человек. Вы именно такой? Что ж, тогда вот 25 языков, которые готовы бросить вам вызов и проверить ваши нервы на прочность!

25. Тагальский

На австронезийском языке тагалоге разговаривает около четверти филиппинского населения. Из-за сложных грамматических правил и нетрадиционной структуры построения предложений освоить его довольно трудно.

24. Навахо

Это один из языков южных атабасков. Навахо распространен в юго-западной части США. На нем разговаривает от 120 о 170 тысяч людей. Навахо не имеет ничего общего ни с романо-германскими, ни с латинскими языками. Отсутствие точек соприкосновения и затрудняет его изучение. На письме навахо, как правило, передается латинским алфавитом.

23. Норвежский

Национальный язык Норвегии – один из основных в Совете Северных стран. Норвежский относится к северогерманской группе языков и является взаимно понятным со шведским, датским и другими скандинавскими диалектами (такими, как исландский или фарерский, например).

22. Персидский

Относится к индо-иранскому ответвлению индо-европейских языков. Его используют в основном в Афганистане и Иране, Таджикистане и других странах, находящихся под персидским влиянием. Всего по миру на нем общается около 110 миллионов человек.

21. Индонезийский

На протяжении многих столетий он считается главным бизнес-языком на территории всего Индонезийского архипелага. Индонезийский – один из самых распространенных языков в мире. Индонезия четвертая по численности населения страна на свете.

20. Голландский

На этом западногерманском языке общаются люди в Нидерландах, Суринаме и Бельгии, некоторых районах Европы и США. На сегодняшний день голландский имеет официальный статус в Кюрасао, Арубе, Синт-Маартене. Язык тесно связан с английским и немецким, но умлаутов последнего в качестве грамматических маркеров голландский не использует.

19. Словенский

Относится к группе южно-славянских языков. На словенском общается более 2,5 миллионов людей по всему миру, большая часть из которых все же живет в Словении. Этот язык – один из 24 официальных рабочих, признанных на территории Евросоюза.

18. Африкаанс

На африкаансе общаются уроженцы Намибии, Южной Африки, Ботсваны, Зимбабве. Он считается ответвлением нескольких разных голландских диалектов. Так что африкаанс заслуженно можно считать дочерним голландского языка.

17. Датский

Официальный язык Дании. На нем общается более 6 миллионов человек. Датский относится к северо-германской группе языков и происходит от древнескандинавского. Его использует 15 – 20% населения Гренландии. Датский взаимно понятный со шведским и норвежским.

16. Баскский

Язык Страны Басков, простирающейся от северо-востока Испании до юго-запада Франции. На нем разговаривают около 27% всего населения баскских территорий.

«Тяжело в изучении, непросто в общении, в совершенстве знание — награда за старания!» Самые сложные для изучения иностранные языки

Еще один коррелят сложности — это невзаимнооднозначность соответствия между формой и значением на уровне текста, то есть, если одно и то же значение выражается в тексте несколько раз. Скажем, как устроено в языках согласование. Если мы возьмем по-английски словосочетание «новый компьютер», оно выглядит как the new computer, а «новые компьютеры» — the new computers. Здесь множественное число выражается один раз в окончании существительного. А в русском языке значение множественного числа выражается два раза: и в окончании прилагательного, и в окончании существительного. То есть русский язык в этом отношении сложнее английского, потому что в нем нет взаимнооднозначного соответствия между значением множественного числа и его выражением в тексте. Зачем все это нужно? Ведь язык — это продукт эволюции, ему уже примерно 100 000 лет, и если бы это все были какие-то избыточные переусложнения, то они бы уже давно устранились. Но этого не происходит, потому что языковая сложность бывает так или иначе выгодна либо говорящему, либо слушающему, либо им обоим. Например, разнообразие элементов позволяет продуцировать более короткие тексты. Скажем, если в языке 8 согласных, то в нем слова в среднем будут длиннее, чем в языке, в котором 60 согласных. А согласование создает избыточность, которая выгодна слушающему: если он не расслышал окончание существительного, окончание прилагательного поможет ему понять, какое число имелось в виду.

Общепризнанная количественная мера сложности пока не выработана. Обычно берут разные параметры: количество звуков, количество падежей, количество глагольных времен и так далее и пытаются найти меру, которая все это учтет.

Шкалы такого рода обычно позволяют довольно легко (поскольку данные про количество звуков, падежей и глагольных времен уже собраны) хотя бы в первом приближении понять, какие языки проще, какие сложнее.

А иногда сложность пытаются мерить по текстам.

Интересный метод предложил в 1998 году американский исследователь Патрик Юола. Поскольку к оценке колмогоровской сложности хорошо приближаются программы-архиваторы, он предложил пропустить через архиватор переводы одного и того же текста на несколько языков (проделав над ними небольшие преобразования) и сравнить результаты.

Недавние исследования, например работы британца Питера Традгилла, показывают, что абсолютная сложность языка очень тесно связана с ситуацией бытования этого языка, с социолингвистикой. Оказалось, что более простые языки — это обычно языки с большим количеством носителей, языки международного общения, а вот более сложные языки это как раз языки, круг носителей которых ограничен.

Когда лингвисты попытались понять, с чем это может быть связано, было высказано такое предположение: широко распространенные языки, например английский, многими людьми изучаются уже во взрослом возрасте. Естественно, эти люди что-то недовыучивают, потому что сложные языковые явления взрослыми обычно усваиваются плохо.

И вот если такие взрослые передают выученный язык своим детям, то он будет передаваться уже в некоторой упрощенной форме. Именно так, по-видимому, происходило и происходит упрощение крупных языков межнационального общения. Многие из тех, кто изучает иностранные языки, интересуются, какой из них является самым сложным в мире. Лингвисты говорят, что нет точного ответа на этот вопрос, потому как все зависит от того, на каком языке вы говорите. Нейрофизиологи полагают, однако, китайский и арабский можно охарактеризовать как наиболее сложные языки мира. Специалисты по лингвистике говорят, что сложности в изучении иностранного языка появляются при анализе родного языка того, кто решил заняться изучением иностранного.

К примеру, русский язык, который, как правило, считается одним из самых трудных в мире, будет вполне доступен для изучения поляку или чеху. При этом, турецкий или японский студент, вероятно, никогда не захочет изучать русский, потому как для него он покажется слишком сложным. С точки зрения близости, баскский язык можно считать самым трудным в мире для изучения, потому как он не принадлежит ни к одной известной на сегодняшний день языковой группе. Книга рекордов Гиннеса приводит еще один пример Чиппева. Это диалект оджибве индейского племени в Канаде и США. Существует также хайда язык индейских племен на северо-западе Северной Америки.

Табасаран родной язык этнической группы в Дагестане, который является таким же трудным для изучения, как китайский и эскимосский. С точки зрения письменности, самыми сложными языками мира считаются китайский, японский и корейский. В Японии, к примеру, дети учатся 12 лет, причем половина этого времени посвящена двум темам – японскому языку и математике. Чтобы закончить школу, японский ученик должен сдать экзамен на проверку знаний его 1850 иероглифов. Чтобы почесть статью в газете, японец должен знать, как минимум, 3000 иероглифов. Ученые из американского института иностранных языков создали рейтинг самых сложных языков в мире для изучения, которые были поделены на три группы.

Самые простые (для носителей английского) датский, голландский, французский, гаитянский, креольский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, испанский, суахили и шведский. Вторая группа по сложности включает следующие языки: болгарский, дари, фарси (персидский), немецкий, греческий, хинди, урду, индонезийский, малайский. Самые сложные: бенгальский, бирманский, чешский, финский, иврит, венгерский, кхмерский, лаосский, непальский, польский, русский, сербско-хорватский, сингальский, тайский, тамильский, турецкий, вьетнамский.

И, наконец, самые сложные языки – это арабский, китайский, японский и корейский. Интересно, что иврит и арабский, которые относятся к семитской языковой группе, расположились на разных уровнях сложности. Эта особенность является одинаковой для носителей обоих языков. Исследования, проведенные учеными из университета Хайфы, показали, что арабам сложнее читать арабские тексты, чем евреям и англичанам. Причина этого также проста, как и гениальна: человеческий мозг обрабатывает письменные знаки этих языков по-разному. Общеизвестно, что правое и левое полушарие головного мозга человека выполняют различные функции.

Правое полушарие отвечает за решение абстрактных задач и обработку информации, левая же часть специализируется на распознавании речи и текстов. Правая часть мозга отвечает за интуицию и именно благодаря ей человек может понимать метафоры, левая же часть занимается распознаванием только буквального смысла слов. Израильские ученые проанализировали активность мозга при чтении и распознавании слов среди носителей английского, арабского и еврейского языков. Добровольцы приняли участие в двух экспериментах. Во время первого им показывали слова и бессмысленные сочетания букв на их родном языке.

Респонденты должны были ответить на вопрос о том, обладает ли показываемое им слово смыслом или нет, в то время как исследователи регистрировали скорость и точность ответов. Во втором эксперименте участникам показывали одновременно слова, отображавшиеся на левой и правой части экрана. Мозгу таким образом, приходилось анализировать увиденное либо правым, либо левым полушарием. Результаты оказались очень интересными. Носители английского и иврита легко могли читать слова, используя одно полушарие независимо от другого.

Результаты среди носителей арабского языка получились разнообразными. При чтении на арабском, правое полушарие головного мозга не может функционировать без использования ресурсов левого полушария. Ученые пришли к выводу, что чтение символов арабской письменности активизирует работу когнитивных систем мозга. Поэтому, если вы хотите развивать свой ум, неплохим вариантом может стать изучение арабского языка. Подобные особенности были обнаружены в ходе проведения экспериментов с английским и китайским языками. Исследователи наблюдали за мозговой активностью носителей этих языков в то время, когда они слушали родную речь.

Они обнаружили, что у носителей английского языка работало только левое полушарие, в то время, как у китайцев были задействованы оба полушария. Во многих диалектах китайского языка есть четыре основных тона, поэтому мозг должен быть полностью активным для того, чтобы обрабатывать такой объем информации. Как ни странно, китайская грамматика является одной из самых простых в мире. Китайские слова не изменяются грамматически.

Носители английского языка, которые изучают свой язык профессионально, говорят о том, что английский не так прост, как может показаться на первый взгляд. Британские ученые отмечают, что международным английский стал случайно. Английскую грамматику действительно тяжело выучить и понять. Было установлено, что легче всего английский дается студентам из стран, в которых говорят на языках романской группы – Франции и Италии. Самые сложные языки мира — языки, признанные самыми сложными с точки зрения сложности слов, числа значений у одного слова и грамматики языка. Таковыми в 1991 году по версии Книги рекордов Гиннесса были признанны следующие языки:

Русский

Русский входит в число самых сложных языков мира. Основная сложность «великого и могучего» заключается в свободном ударении. Например, во французском языке ударения всегда ставится на последний слог слова. В русском же языке сильная позиция может находиться где угодно: как в первом, так и в последнем слоге, либо посередине слова. Смысл многих лексических единиц определяется по месту ударения, например: мУка – мукА; оргАн – Орган. Также смысл многозначных слов, которые пишутся и произносятся одинаково, определяется только в контексте предложения. Другие лингвистические единицы могут различаться на письме, но произносятся одинаково и имеют совершенно другой смысл, например: луг лук и т.д. Наш язык один из самых богатых на синонимы: одно слово может иметь до десятка близких по значению языковых единиц. Пунктуация также несёт большую смысловую нагрузку: отсутствие одной запятой полностью меняет значение фразы. Помните избитую фразу со школьной скамьи: «Казнить нельзя помиловать» Табасаранский

Табасаранский один из немногих языков, занесённый в Книгу рекордов Гиннеса из-за своей сложности. Особенность его состоит в многочисленных падежах, которых насчитывают 46. Это один из государственных языков жителей Дагестана, в котором отсутствуют предлоги. Вместо них используются послелоги. В языке различают три вида диалектов, и каждый из них объединяет определённую группу говоров. В знаковой системе много заимствований из разных языков: персидского, азербайджанского, арабского, русского и других. Абазинский (абхазский)

Абазинский язык – язык абазинского народа, относится к абхазо-адыгской группе языков Кавказа. Абазинский язык первоначально был автохтонным языком в нынешней Абхазии и части нынешнего Сочи, в настоящее время сохранился главным образом в Карачаево-Черкесии. Общее число говорящих около 50 тыс. человек. Про этот язык говорят: не зная его с детства, овладеть им в зрелом возрасте почти невозможно. Виной всему – сложное звуковое строение языка.

Самый сложный язык в мире

По данным крупнейшего каталога языков, на 2019 год в мире насчитывается около 7100 оригинальных знаковых систем. Из них всего 40 наиболее распространенные. Каждый из языков уникален и имеет массу особенностей, которые усложняют или облегчают его изучение. В этой статье мы рассмотрим ТОП-10 самых сложных языков мира. Рейтинг составили высококвалифицированные лингвисты агентства «С полуслова».

При составлении ТОП-рейтинга лингвисты бюро переводов в Санкт-Петербурге руководствовались уникальными фонетическими, морфологическими, грамматическими и прочими особенностями языков, а также собственным опытом. Рассмотрим подробнее нюансы каждой знаковой системы, которые повлияли на ее позицию в списке.

Китайский язык – самый трудный, по мнению лингвистов со всего мира

Такая сплоченность во мнении обусловлена рядом особенностей.

Лингвисты сходятся во мнении, что китайский самый сложный язык в мире для изучения. Без помощи носителя успешно освоить эту знаковую систему практически нереально.

Арабский – язык задом наперед

Не менее трудным для иностранцев является арабский язык. Он также характеризуется уникальной письменностью, которая носит название арабская вязь.

Русский – самый запутанный язык

Наши соотечественники, возможно, удивятся, но для иностранных граждан русский язык находится в первой тройке самых сложных. И вот почему.

Табасаранский язык – рекордное число падежей

Сложность табасаранского языка не просто подтверждают лингвисты. Этот факт закреплен даже в Книге рекордов Гиннеса.

Баскский – секретный язык армии США

Эта обособленная знаковая система не состоит ни в одном языковом семействе и является одной из самых древних в Европе. В настоящее время на баскском говорят на Севере Испании и Юге Франции.

Интересный факт: в период Второй мировой войны баскский язык служил своеобразным шифром для передачи секретных сведений в рядах американской армии.

Эскимосский – язык образов

Сложность эскимосской знаковой системы обусловлена прежде всего образной интерпретацией слов. Это стало одной из причин попадания языка в Книгу рекордов Гиннеса.

Навахо – язык, основанный на глаголах

Навахо – малораспространенный, исчезающий язык коренных индейцев. Как и баскский, он использовался для передачи стратегически важной информации армией США в годы Второй мировой войны.

Для языка навахо не существует словарей, а молодые индейцы все больше переходят на английскую речь. Ввиду этого знаковая система постепенно исчезает.

Венгерский – язык долгих гласных

Изучить венгерский без помощи хорошего языковеда практически невозможно, ведь это одна из самых сложных знаковых систем. Если иностранцу необходимо подготовить важные бумаги, рекомендуется выполнить перевод носителем языка.

Исландский язык – вне конкуренции по сложности произношения

Редкий язык может сравниться с исландским по сложности произношения. Кроме того, это одна из древнейших знаковых систем.

Финский язык – рекордсмен по количеству личных глаголов

Устный и письменный перевод с финского на русский язык и обратно упрощается благодаря тому, что слова произносятся так же, как и пишутся. Это единственное «смягчающее обстоятельство». В остальном знаковая система заслуженно входит в десятку самых сложных языков.

Если вы решили освоить язык и обнаружили, что он входит в десятку самых трудных по нашей статистике, не спешите расстраиваться. Отдельно взятая знаковая система одному человеку может показаться невероятно сложной для изучения, а другому предельно простой.

Названы самые сложные языки мира

Выучить иностранный язык непросто: нужно разобраться в нюансах грамматики и произношения, запоминать незнакомые слова и постоянно улучшать полученные навыки. Однако языки, о которых пойдет речь в этой подборке, не просто сложны для изучения они требуют значительных усилий и настоящей целеустремленности.

Ни для кого не секрет, что китайский является одним из самых сложных языков для изучения. Особенно непросто познать этот язык тем, чей родной язык построен не на иероглифической письменности. Вместо привычного всем алфавита здесь более 85 тысяч иероглифов необходимо выучить как минимум 1,5 – 2 тысячи из них, чтобы получить минимальные навыки чтения!

На языке басков говорят около миллиона человек – это жители северных областей Испании и южных областей Франции. Интересно, что, в отличие от других европейских языков, баскский не относится к индоевропейской языковой семье.Ученые относят его к так называемым «палеоиспанским» языкам. Алфавит включает всего 22 буквы, однако баскская грамматика очень сложна.Кроме того, словообразование в этом языке построено на суффиксах и префиксах, каждый из которых имеет только одно значение.

Японский язык сложен не только тем, что строится на иероглифах.Во-первых, в этом языке различаются письмо и произношение то есть, если вы научитесь читать, это еще не означает, что вы научитесь говорить.Во-вторых, японский разделен на 3 системы письменности: кандзи (китайские иероглифы), хирагана (японские суффиксы и грамматические частицы) и катакана (слова, заимствованные из других языков).

Этот представитель скандинавской группы германских языков уникален, так как развивался, минимально пересекаясь с другими языками и диалектами. Исландский отличается сложной грамматикой и обилием архаичных слов и выражений.Кроме того, в этом языке есть слова, у которых нет аналогов в английском языке.Например, Gluggavvedur, что дословно переводится как «окнная погода», то есть, погода, которая кажется привлекательной только из окна уютной квартиры (питерское лето – яркий тому пример).

Этот язык сложен и в написании, и в произношении, и в лексике. Во-первых, изучая арабский, следует запомнить, что гласные в письмо не включаются. Во-вторых, одна и та же буква может писаться по-разному – в зависимости от ее положения в слове. В-третьих, только у настоящего времени есть 13 форм. А еще в арабском языке есть множество диалектов, и все они кардинально отличаются друг от друга.

В русском языке существует 6 падежей. В венгерском же их 35, что уже делает этот язык очень сложным. Кроме того, венгерский сложен для произношения – в нем много гласных и произносить их нужно особенным образом как бы в глубине горла. А вишенка на торте обилие суффиксов и идиом, которые нужно запомнить.

Этот язык действительно очень непрост для изучения прежде всего, из-за грамматики. В санскрите существует три числа: единственное, двойственное и множественное, три лица: первое, второе и третье, а также порядка 15 наклонений и времен. Кроме того, в этом языке 22 приставки.

Еще один скандинавский представитель в нашей подборке. Датский язык сложен с точки зрения произношения: например, гласные звуки различаются в зависимости от долготы и краткости, а согласные имеют целый ряд особенностей (не смягчаются перед некоторыми гласными, отличаются по наличию или отсутствию придыхания и т.д.).

На этом языке, если верить статистике, говорят всего 178 тысяч человек преимущественно это жители штатов Аризона, Нью-Мексико, Юта и Колорадо. Как можно догадаться из названия, этим языком владеет коренное население Америки.Сложность навахо в том, что в мире редко можно встретить опубликованные словари или грамматические справочники этого языка. Интересный факт: во время Второй мировой войны навахо использовали радисты.Язык был настолько сложен, что никто, кроме самих радистов, не мог расшифровать суть послания.

И завершает список туюка – язык, на котором говорят проживающие в восточной части Амазонки. Этот язык интересен, прежде всего, уникальными глагольными окончаниями, по которым можно понять, откуда рассказчик узнал о предмете своего рассказа. Портал Open Language приводит такой пример: “Diga ape-wi” значит «мальчик играл в футбол (я знаю, потому что видел)».

Извечные баталии лингвистов — какой язык самый сложный?

Многие из тех, кто изучает иностранные языки, интересуются, какой из них является самым сложным в мире. Лингвисты говорят, что нет точного ответа на этот вопрос, потому как все зависит от того, на каком языке вы говорите. Нейрофизиологи полагают, однако, китайский и арабский можно охарактеризовать как наиболее сложные языки мира.

Специалисты по лингвистике говорят, что сложности в изучении иностранного языка появляются при анализе родного языка того, кто решил заняться изучением иностранного.

К примеру, русский язык, который, как правило, считается одним из самых трудных в мире, будет вполне доступен для изучения поляку или чеху.

При этом, турецкий или японский студент, вероятно, никогда не захочет изучать русский, потому как для него он покажется слишком сложным.

С точки зрения близости, баскский язык можно считать самым трудным в мире для изучения, потому как он не принадлежит ни к одной известной на сегодняшний день языковой группе. Книга рекордов Гиннеса приводит еще один пример – Чиппева.

Это диалект оджибве – индейского племени в Канаде и США. Существует также хайда язык индейских племен на северо-западе Северной Америки.

Табасаран – родной язык этнической группы в Дагестане, который является таким же трудным для изучения, как китайский и эскимосский.

С точки зрения письменности, самыми сложными языками мира считаются китайский, японский и корейский.

В Японии, к примеру, дети учатся 12 лет, причем половина этого времени посвящена двум темам японскому языку и математике.

Чтобы закончить школу, японский ученик должен сдать экзамен на проверку знаний его 1850 иероглифов. Чтобы почесть статью в газете, японец должен знать, как минимум, 3000 иероглифов.

Ученые из американского института иностранных языков создали рейтинг самых сложных языков в мире для изучения, которые были поделены на три группы. Самые простые (для носителей английского) – датский, голландский, французский, гаитянский, креольский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, испанский, суахили и шведский.

Вторая группа по сложности включает следующие языки: болгарский, дари, фарси (персидский), немецкий, греческий, хинди, урду, индонезийский, малайский. Самые сложные: бенгальский, бирманский, чешский, финский, иврит, венгерский, кхмерский, лаосский, непальский, польский, русский, сербско-хорватский, сингальский, тайский, тамильский, турецкий, вьетнамский.

И, наконец, самые сложные языки – это арабский, китайский, японский и корейский.

Интересно, что иврит и арабский, которые относятся к семитской языковой группе, расположились на разных уровнях сложности. Эта особенность является одинаковой для носителей обоих языков.Исследования, проведенные учеными из университета Хайфы, показали, что арабам сложнее читать арабские тексты, чем евреям и англичанам.

Причина этого также проста, как и гениальна: человеческий мозг обрабатывает письменные знаки этих языков по-разному.

Общеизвестно, что правое и левое полушарие головного мозга человека выполняют различные функции.Правое полушарие отвечает за решение абстрактных задач и обработку информации, левая же часть специализируется на распознавании речи и текстов.Правая часть мозга отвечает за интуицию и именно благодаря ей человек может понимать метафоры, левая же часть занимается распознаванием только буквального смысла слов.

Израильские ученые проанализировали активность мозга при чтении и распознавании слов среди носителей английского, арабского и еврейского языков. Добровольцы приняли участие в двух экспериментах. Во время первого им показывали слова и бессмысленные сочетания букв на их родном языке.

Респонденты должны были ответить на вопрос о том, обладает ли показываемое им слово смыслом или нет, в то время как исследователи регистрировали скорость и точность ответов. Во втором эксперименте участникам показывали одновременно слова, отображавшиеся на левой и правой части экрана.Мозгу таким образом, приходилось анализировать увиденное либо правым, либо левым полушарием.Результаты оказались очень интересными. Носители английского и иврита легко могли читать слова, используя одно полушарие независимо от другого. Результаты среди носителей арабского языка получились разнообразными.

При чтении на арабском, правое полушарие головного мозга не может функционировать без использования ресурсов левого полушария. Ученые пришли к выводу, что чтение символов арабской письменности активизирует работу когнитивных систем мозга.

Поэтому, если вы хотите развивать свой ум, неплохим вариантом может стать изучение арабского языка.

Подобные особенности были обнаружены в ходе проведения экспериментов с английским и китайским языками. Исследователи наблюдали за мозговой активностью носителей этих языков в то время, когда они слушали родную речь. Они обнаружили, что у носителей английского языка работало только левое полушарие, в то время, как у китайцев были задействованы оба полушария.

Во многих диалектах китайского языка есть четыре основных тона, поэтому мозг должен быть полностью активным для того, чтобы обрабатывать такой объем информации. Как ни странно, китайская грамматика является одной из самых простых в мире. Китайские слова не изменяются грамматически.

Носители английского языка, которые изучают свой язык профессионально, говорят о том, что английский не так прост, как может показаться на первый взгляд.Британские ученые отмечают, что международным английский стал случайно. Английскую грамматику действительно тяжело выучить и понять.Было установлено, что легче всего английский дается студентам из стран, в которых говорят на языках романской группы – Франции и Италии.

Источник