темный рыцарь возрождение легенды озвучка актеры русские
Илья Бледный
Кого озвучивал, озвученные роли
Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014), Люди Икс: Первый класс (2011)
Рождественский Шректакль Осла, Шрек навсегда
Чарли и шоколадная фабрика (2005)
Прогулка (2015), Темный рыцарь: Возрождение легенды (2012), Начало (2010)
Затмение (2015), Судная ночь (2013), Воины света (2009)
Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн (2020)
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012), Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009), Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006)
Омерзительная восьмерка (2015), Мой парень – киллер (2015)
Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014), Люди Икс: Первый класс (2011)
Клаустрофобы 2: Лига выживших (2021)
Кролик Питер 2 (2021)
Афера по-голливудски (2020)
Искусственный интеллект (2020)
Cyberpunk 2077 (2020)
Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн (2020)
Мстители: Финал (2019)
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan (2019)
Джокер из «Темного рыцаря»: актер, дублер, озвучивание, цитаты
Сюжет фильма
Однако между двумя этими сильными мужчинами не все гладко. Рейчел, возлюбленная Вейна, предпочла ему Харви.
Тем не менее когда на сцене появляется садист Джокер, мужчинам приходится объединиться. Джокер в это время находит союзников – мафию. Какой будет развязка этой грандиозной битвы, не может предугадать никто. Ситуация накаляется, когда от рук короля злодейского мира погибает Рейчел. Эта трагедия объединяет Вейна и Дента.
Одну из главных ролей в фильме сыграл знаменитый голливудский актер Хит Леджер. Кто дублировал Джокера в «Темном рыцаре» и как актер создавал своего героя? Крылатые фразы преступника и самые интересные факты о съемках рассмотрим ниже.
Последний успех
После смерти Леджера встал вопрос о целесообразности показа фильма, где актер выглядит изуродованным сумасшедшим. Однако, в конце концов, было решено, что он был горд своей ролью. Фильм выпустили в прокат. Сам Хит Леджер видел лишь одну сцену фильма – эпизод с ограблением, который ему показал режиссер. Актер был в восторге и трижды пересмотрел ее. Увы, до выхода фильма в прокат он не дожил. Эта роль сделала его посмертным обладателем трех премий, в числе которых и «Оскар», о котором мечтает добрая половина актеров Голливуда.
Немного о Хите Леджере
Хит Леджер к двадцати восьми годам добился невероятной популярности. Увы, свой «Оскар» за Джокера из «Темного рыцаря» актер получил посмертно. Это оказалась его самая успешная, самая гениальная, но, увы, последняя роль.
Во время съемок фильма «Воображариум доктора Парнаса» он был найден в своей квартире мертвым. Позднее специалисты назвали причиной смерти острую интоксикацию, вызванную одновременным приемом несовместимых средств.
«Ты че такой серьезный?»
Коронная фраза преступника: «Ты че такой серьезный?».
Крылатые цитаты Джокера из «Темного рыцаря»
Несмотря на поведение психопата, многие фразы Джокера выдают в нем мыслителя. Да, мыслит он нестандартно, и его цитаты заслуживают внимания.
Джокер в исполнении Хита Леджера
Известный актер Хит Леджер изначально претендовал на роль Бэтмена. Однако эта роль досталась Кристиану Бэйлу. Режиссер Кристофер Нолан запомнил актера и пригласил его на роль Джокера в следующий проект. Однако, несмотря на то что режиссер изначально видел в этом образе только Леджера, киностудия все равно решила предложить роль и другим кандидатам. Однако ни один из них не сыграл Шутника на пробах столь убедительно.
В интервью актер рассказывал, что пытался отдалить своего героя от Джокера, которого сыграл Джек Николсон. Он хотел (и у него это получилось) изобразить Злого Клоуна садистом, без малейшей способности к сопереживанию. Для него не существует границ. Он считает, что все люди в глубине души столь же уродливы, как и он.
Создание образа Джокера из «Темного рыцаря»
Хит Леджер перед съемками очень тщательно разрабатывал образ своего злодея.
Хит закрылся в номере своего мотеля на 43 дня, чтобы после полностью вжиться в роль психопата. Трудно представить, о чем думал актер в эти долгие дни.
Также Хит Леджер носил с собой дневник Джокера. Он создал его своими руками. В тетради были вырезки из газет с новостями о трагических происшествиях, фотографии Алекса ДеЛарджа (персонаж из «Заводного апельсина»), улыбающиеся клоуны и. гиены.
Джокер из «Темного рыцаря» Хита Леджера уникален в своем роде. Вряд ли в будущем кто-то сможет воссоздать его Джокера таким, каким он его создал. Не только потому, что он показал его садистом с поломанной психикой. Хит многое добавил в образ от себя. Привычка облизывать губы была у самого актера. А жуткий взгляд он позаимствовал у персонажа «Заводного апельсина» Алекса ДеЛарджа.
Раскраска Джокера, жуткое подобие размытого клоунского грима, также была придумана самим актером. Он подал идею гримерам, которую они дополнили и воплотили. Примечательно, что его коллеги по съемочной площадке до этого не видели Хита в образе, поэтому первая сцена (Джокер на вечеринке Брюса Вейна) напугала их. Мэгги Джилленхол первое время даже не могла смотреть на него, а Майкл Кейн и вовсе от неожиданности забыл текст.
Кстати, знаменитый актер придерживается очень высокого мнения о Джокере Хита Леджера. Он считает, что Хит превзошел даже Джека Николсона. Его злодей получился не просто жестоким шутником. Хит превратил его в настоящего садиста, непредсказуемого, смертельно опасного психопата, который получает удовольствие от убийств. Это при том, что Хит был самым молодым исполнителем роли Джокера. Все остальные актеры, игравшие его, уже перешли сорокалетний рубеж.
Леджер действительно прекрасно вжился в роль. Он даже потребовал, чтобы Кристиан Бэйл во время съемок сцены допроса бил его сильнее для достоверности.
В русской версии Злой Клоун говорил голосом Владимира Зайцева. Российский актер, озвучивший Хита Леджера, рассказывает, что не знал, какой фильм едет озвучивать, но как только надел наушники, сразу узнал голос голливудского актера. Владимир рассказывает: люди не верят, что на озвучивание одного фильма тратится лишь 4-5 часов. Но это так. Голос Владимира прекрасно вписался в образ Джокера и даже дополнил его.
Актеры русского дубляжа фильма Темный рыцарь (2008)
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Интересные факты о фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды»(Не для лиги лени)!
Кристиан Бэйл стал первым актером, сыгравшим Бэтмена / Брюса Уэйна в трех фильмах. Кевин Конрой к 2011 году сыграл эту роль в семи анимационных фильмах (включая «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера» 2000).
Оператора Уолли Пфистера заинтересовало снять фильм полностью в формате IMAX, так как и он и Кристофер Нолан с отвращением относятся к съемкам в 3D. В итоге в фильме присутствует около 50 минут IMAX кадров, а остальное было снято в сочетании 35мм и 70мм.
Джессика Бил, Джемма Артертон, Кейт Мара, Шарлотта Райли, Кира Найтли и Энн Хэтэуэй пробовались на роль Селины Кайл. После первого прослушивания, главными претендентами значились Хэтэуэй, Бил и Мара. В итоге, роль получила Энн Хэтэуэй.
Наоми Уоттс, Рэйчел Вайс и Марион Котийяр рассматривались на роль Миранды Тейт, которую в итоге получила Марион Котийяр. Марион приступила к съемкам спустя два месяца после рождения сына, которого назвала Марсель.
После того как Энн Хэтэуэй была утверждена на роль Селины Кайл, в прессе ходило много разговоров о том, будет ли она играть альтер-эго Селины – Женщину-кошку. В интервью Опре Уинфри, сразу после церемонии Оскар, на которой Хэтэуэй была ведущей, она проговорилась, что ее персонаж действительно будет облачаться в костюм Женщины-кошки.
По словам Гари Олдмана, Кристофер Нолан лично рассказал актерам концовку фильма, чтобы избежать каких-либо утечек информации.
Одна из причин, почему Кристофер Нолан взял Тома Харди на роль Бэйна, это его игра в фильме «Рок-н-рольщик» (2008). Харди же думал, что его взяли из-за его роли в фильме «Бронсон» (2008). Только приехав на съемочную площадку, он узнал, что Нолан никогда не видел «Бронсона» (2008).
В сцене снятой на стадионе Хейнс Филд было задействовано около 10000 добровольцев. Некоторые игроки «Pittsburgh Steelers» исполнили роль футболистов, в их числе Хайнс Уорд, сыгравший сам себя.
Хлоя Грейс Морец и Дженнифер Лоуренс пробовались на роль, которую в итоге исполнила Джуно Темпл.
Энн Хэтэуэй, которая играет Женщину-кошку, так же рассматривалась в 2010 году на роль Фелиции Харди в фильме «Новый Человек-паук» (2012), режиссером которого на тот момент еще являлся Сэм Рэйми (он собирался использовать в фильме Стервятника и Черную кошку).
Персонаж Бэйна в этом фильме более благочестивый, и здесь он больше похож на себя из комиксов, чем в «Бэтмен и Робин» (1997), где из него сделали глупого приспешника. В комиксах Бэйн очень опасный стратег, и без преувеличений является равным для Бэтмена противником.
По словам Кристофера Нолана, Бэйн был выбран как главный соперник Бэтмена, чтобы «проверить Бэтмена как психически, так и физически».
Чтобы подготовиться к роли Селины Кайл, Энн Хэтэуэй занималась по пять дней в неделю физическими упражнениями, танцами, а также разучивала различные трюки. Она призналась, что это была самая тяжелая подготовка к роли в физическом плане за всю ее карьеру.
Чтобы подготовиться к роли Бэйна, Том Харди набрал 30 фунтов веса, а также изучал различные боевые искусства.
Композитор Ханс Циммер собирал в интернете записи ритуальных песнопений, чтобы включить их в музыкальное сопровождение к фильму.
Энн Хэтэуэй снималась в фильме «Алиса в стране чудес» (2010) вместе с Майклом Гофом, игравшем Альфреда в предыдущих фильмах про Бэтмена. Роль в «Алисе» стала последней перед его смертью. Режиссером фильма «Алиса в стране чудес» (2010) является Тим Бёртон (известный так же по фильмам «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992)).
Марион Котийяр снималась в фильме «Крупная рыба» (2003), снятым режиссером фильмов «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992) – Тимом Бёртоном. В этом фильме так же сыграл Дэнни ДеВито, исполнявший роль Пингвина в «Бэтмен возвращается» (1992).
В этом фильме вновь воссоединились Том Харди, Джозеф Гордон-Левитт, Майкл Кейн, Марион Котийяр и Киллиан Мёрфи, вместе игравшие в фильме «Начало» (2010).
Так же как в «Бэтмен возвращается» (1992) и «Бэтмен и Робин» (1997) роль злодейки исполняет актриса, номинированная на премию Оскар. Мишель Пфайффер («Бэтмен возвращается») была номинирована за «Опасные связи» (1988), «Знаменитые братья Бейкер» (1989) и «Поле любви» (1992). Ума Турман («Бэтмен и Робин») была номинирована за «Криминальное чтиво» (1994). Энн Хэтэуэй была номинирована за «Рэйчел выходит замуж» (2008).
Это пятый фильм подряд, в котором Кристофер Нолан работал вместе с Майклом Кейном. Остальные фильмы были «Бэтмен: Начало» (2005), «Престиж» (2006), «Темный рыцарь» (2008) и «Начало» (2010).
Кристиан Бэйл, Майкл Кейн, Морган Фриман, Киллиан Мёрфи и Гари Олдман – каждый из них снимался в трех фильмах про Бэтмена. Только Майкл Гоф и Пэт Хингл сделали то же самое.
Кристофер Нолан выбрал Бэйна, как главного злодея. Так совпало, что имя одного из создателей Бэйна в комиксах – Грэм Нолан.
За основу для своей роли Энн Хэтэуэй выбрала Хеди Ламарр, по которой изначально был создан образ Женщины-кошки.
Во время сцены футбольного матча видно игрока одетого в свитер с фамилией Ravenstahl на нем. Luke Ravenstahl – мэр Питтсбурга, где были сняты некоторые сцены фильма.
Том Харди технически является пятым актером, исполнившим роль Бэйна. В «Бэтмен и Робин» (1997) Майкл Рид МакКей играл серийного убийцу Антонио Диего, который был выбран для эксперимента «Веном» и превращен в Бэйна, которого затем играл рестлер Джип Свенсон. Оставшиеся два актера озвучивали Бэйна в анимационных фильмах, это Гектор Элизондо в «Бэтмен и тайна женщины-летучей мыши» (2003) и Карлос Алазраки в фильме «Лига справедливости: Гибель» (2012).
Энн Хэтэуэй рассказала, что во время прослушивания она думала, что будет исполнять роль Харли Квинн. И только после разговора с Кристофером Ноланом она узнала, что прослушивалась на роль Женщины-кошки.
Кристофер Нолан сказал, что основной темой фильма стала «боль». Для фильма «Бэтмен: Начало» (2005) это был «страх», а в фильме «Темный рыцарь» (2008) – «хаос».
Том Харди принял роль Бэйна не читая сценарий. Ему на словах объяснили, что он будет иметь беспрецедентный доступ к обширной подготовке трюков и оборудованию.
Кристофер Нолан предложил Джеймсу Ньютону Ховарду написать музыку к фильму совместно с Хансом Циммером, так же как он делал в «Бэтмен: Начало» (2005) и «Темный рыцарь» (2008), но Ховард почувствовал, что после сотрудничества Нолана и Циммера в фильме «Начало» (2010), он был бы в проекте как «третье колесо».
По словам продюсера Эммы Томас, создатели фильма выбрали местом съемок Питтсбург, чтобы подчеркнуть огромные размеры Готэма и масштаб, и так же потому «они в буквальном смысле засняли каждый дюйм» в Чикаго, где снимались предыдущие два фильма.
Из уважения к Хиту Леджеру, Джокер ни разу не упоминался в течение всего фильма.
С продолжительностью 165 минут этот фильм стал самым длинным фильмом про Бэтмена, выпущенным на данный момент, и это так же самый длинный фильм, режиссурой которого занимался Кристофер Нолан.
Кристофер Нолан так сильно хотел, чтобы Марион Котийяр исполнила роль Миранды, что даже подогнал график съемок под ее беременность. Котийяр начала сниматься через два месяца после родов.
В комиксах Бэйн носит аппарат, который содержит стероид, усиливающий его боевые способности. В фильме аппарат, который он носит, содержит обезболивающее, поскольку он испытывает хроническую боль.
Авторы фильма отметили, что сильное влияние на фильм оказали такие комиксы про Бэтмена, как «The Dark Knight Returns» (повзрослевший Бэтмен работает в будущем Готэме), «Knightfall» (Бэйн подавляет Бэтмена физически и морально) и «No Man’s Land» (Готэм превращается в территорию преступного мира).
Лейла Де Меза отказалась от роли молодой Талии Аль Гул.
Когда Блэйк рассказывает Уэйну про то что Гордон видел целую армию Бэйна прячущуюся в канализации Готема, Уэйн спрашивает что об этом думают в полиции. Блэйк отвечает что у Гордона спросили не видел ли он в канализации огромного крокодила. Это отсылка к убийце Кроку, другому персонажу вселенной Бэтмена. Крок является полу-человеком полу-крокодилом проживающим в канализации Готема.
Селина Кайл никогда не упоминается в фильме именем своего знаменитого альтер-эго Женщины-кошки, а в газетных статьях и файлах полиции она фигурирует как «The Cat» (Кошка). Это соответствует ори