army of lovers состав группы и биография
«Армия любовников». Как появилась эта группа и в чем секрет ее успеха?
Не прошло и 10 лет после распада квартета ABBA, как шведы снова стали штурмовать мировые топы. Без преувеличения можно сказать, что музыкальным фоном первой половины 1990-х стали не только эротичные вздохи Мадонны или рёв Курта Кобейна, но и задорные песенки таких шведских групп, как ROXETTE, ACE OF BASE и, конечно же, ARMY of LOVERS.
Последнюю в каком-то смысле можно назвать настоящим культурным символом тогдашнего Евросоюза — сытого, беззаботного, постмодернистского, многонационального и сексуально свободного (или распущенного — кому как нравится).
Посмотрим хотя бы на первый состав «Армии любовников».
Для привлечения мужского внимания была выбрана модель Камилла Хенемарк (сценический псевдоним — Ла Камилла). У девушки было много достоинств: чёрные брови, карие очи, пухлые губы, пышные перси… А то, что Камилла была дочерью шведки и нигерийца, добавляло её облику дополнительной экзотики. Вот только петь она толком не умела…
Третий участник — Жан-Пьер Барда (не путать с Бардом) — был родом из Парижа и выглядел не менее экзотично, чем Камилла (его мать — француженка, а отец — алжирский еврей). До своей музыкальной карьеры он работал парикмахером в салоне красоты и массажа. Судя по всему, он тоже должен был привлекать внимание мужчин, но несколько иной сексуальной ориентации… Как и Камилла, особыми вокальными данными он не обладал, зато умел эмоционально и пафосно зачитывать речитативы. 
Обложка диска
Из всей троицы более-менее пел только Александр Бард, но сей факт его мало волновал. В одном из интервью он прямо сказал, что хотел создать харизматичную группу, где было бы вообще не важно — умеют ли её участники петь. И хотя голоса участников звучат на студийных записях, самые сложные (прежде всего, хоровые) партии обычно исполняли профессиональные бэк-вокалисты. На сцене «Армия любовников» и вовсе открыто выступала под «фанеру», ведь главной целью выступления было пышное костюмированное шоу.
Александр Бард:
— Я всегда стремился к театральности выступлений. Ночами рисовал эскизы костюмов, затем передавал дизайнеру, доводившему их до ума. Мы ничего не покупали в магазинах.
Разумеется, такая группа остро нуждалась в соответствующих видеоклипах. Для этого у неё был и собственный клипмейкер — Фредерик Боклунд. Иногда контраст между песнями и тем, что происходило на экране, был слишком силён. Поэтому, как мы убедимся в дальнейшем, шокирующие видео не только приносили группе успех, но и отпугивали часть аудитории. 
Фото: allfamilysongs.ru
Впрочем, контрастов хватало и в самой музыке…
Александр Бард:
— Для того чтобы сделать поп-музыку интересной, нужно смешивать кислое со сладким. Очень интересно, допустим, если стихи очень оптимистические, а музыка драматичная. Или наоборот — музыка весёлая, а слова депрессивные. Музыка всегда интереснее, если она диалектичная, а не если она одномерная. У нас есть песня, очень весёлая и танцевальная, построенная на минорных аккордах и очень грустной мелодии — если сыграть её отдельно от аранжировки.
Говоря о музыке ARMY of LOVERS, нельзя упомянуть ещё одного постоянного участника проекта — Андерса Вольбека, в соавторстве с которым Бард написал немало известных музыкальных хитов.
Что касается стиля, то основой его было хорошо знакомое евродиско, изрядно разбавленное то ритмами хип-хопа, то классическими гармониями, то этническими мотивами. В результате многие песни группы прекрасно запоминались и без визуальной составляющей. Одной из самых узнаваемых «фишек» ARMY of LOVERS стало сочетание речитатива в куплете и мелодичного хорового припева.
Как я уже писал, творчество поп-группы было классическим образчиком постмодерна — ядрёным коктейлем из китча, провокаций, сексуальности разных оттенков и множества скрытых и явных аллюзий.
Дело в том, что Бард был человеком весьма образованным и эрудированным, неплохо разбирающимся в современных тенденциях, мифологии и религии. Недаром так много песен группы построены именно на религиозных образах — просто перевёрнутых с ног на голову. За что бы ни брался Бард с сотоварищами, всё превращалось в красочный абсурдный балаган.
Из интервью с А. Бардом:
— А кто был вдохновителем для ARMY of LOVERS в конце 1980-х?
— Мария-Антуанетта, Оскар Уайльд, Шер, Либераче, Алла Пугачёва, Распутин, фильмы Болливуда, свадебные костюмы из Средней Азии… У нас тысячи отсылок и источников вдохновения в нашей музыке и имидже.
Александр Бард:
— Очень приятно делать нечто столь массовое, как поп-культура, и в то же время по-прежнему писать книги и читать лекции о чем-нибудь маргинальном и узкоспециальном вроде философии.
Учитывая биографию Барда, стоит ли удивляться, что творчество ARMY of LOVERS было ещё и неприкрытой пропагандой гомосексуализма и бисексуальности. Собственно, и название группы — это отсылка к фильму Розы фон Прунхайм «Armee der Liebenden oder Aufstand der Perversen» («Армия любовников, или Бунт извращенцев»), повествующему об однополых отношениях в армии Александра Македонского.
Вот только, в отличие от современных гей-пропагандистов, настырно лезущих со своей «повесточкой» в любую щель, ARMY of LOVERS действовали более тонко. Вряд ли бы гетеросексуалам было приятно смотреть на жеманничающих полураздетых мужиков, если бы это не было подано с таким юмором и самоиронией. Да и девушек для своего коллектива Бард всегда выбирал роскошных.
Александр Бард:
…группа ARMY of LOVERS была политическим заявлением: мы говорили, что сексуальность — это весело, это раскрепощает, но в то же время она амбивалентна и иногда все запутывает.
Ну, а о том, как весь этот ядрёный коктейль сработал, я расскажу в следующей статье.
Army of Lovers
Биография
Театрально-музыкальный проект под названием Army of Lovers появился в Швеции в конце 1980-х годов. Благодаря экстравагантным костюмам и экзотическим видеоклипам участники стали одним из главных феноменов северной культуры современности и приобрели поклонников по всему миру.
В 2018 году на международном фестивале в Хайфе израильский режиссер Асаф Галай представил киноленту, рассказывающую об истории создания группы, и возродил интерес к их творчеству, выиграв Гран-при в категории «Лучший документальный фильм».
История создания и состав
Музыкальная группа Army of Lovers появилась в Швеции благодаря инициативе студента экономического факультета Александра Барда, который первоначально создал эксцентричное шоу под названием Baard.
Выступая в гей-клубах в образе эпатажных красоток, певец и танцор познакомился с модельером Камиллой Туллин и задумался о пересмотре творческой концепции и создании театрализованного вокально-инструментального коллектива.
По совету талантливой женщины, обладавшей яркими дизайнерскими идеями, Бард переименовал группу в Barbie и начал выступать перед публикой в белокуром парике и пышных нарядах, представляясь мифической дочерью президента Джона Кеннеди и актрисы Мэрилин Монро.
После одного из концертов, проходивших на сцене ресторана в Стокгольме, Александр попал в поле зрения певицы и стриптизерши Камиллы Хенемарк, и вскоре девушка, обладавшая неординарной внешностью и соблазнительными формами, присоединилась к проекту под псевдонимом Катанга.
Последним участником оригинального состава группы стал травести и визажист франко-израильского происхождения Жан-Пьер Барда, ранее выступавший в заведениях Греции под сценическим именем Фарук.
В 1985–1986 годах трио приобрело популярность на территории Швеции, и артисты начали задумываться о новой программе, способной очаровать и покорить весь мир.
В 1987 году Александр и компания придумали образы и название, взятое из провокационного фильма немецкого режиссера Хольгера Бернхарда Бруно Мишвицкого, прославившегося в Европе под именем Розы фон Праунхайм. Так на сцене ночных клубов Швеции впервые появилась группа Army of Lovers, представленная певцами и актерами Александром Бардом, Камиллой Хенемарк и Жан-Пьером Бардой.
Правда, американской публике и зрителям музыкального канала MTV больше знакома внешность другой вокалистки, яркой блондинки Микаэлы де ла Кур, которая в 1992 году сменила брюнетку, занявшуюся сольными выступлениями и дуэтами с начинающими и опытными певцами.
Впрочем, в 2013 году Камилла пробовала вернуться в группу для участия в отборочном туре международного конкурса «Евровидение», но провалилась на выступлении, забыв под фонограмму вовремя открыть рот. В итоге ее навсегда заменила шведская певица, модель и телеведущая Доминика Печински, которая, в отличие от других вокалисток, придя в команду в 1993 году, отсутствовала в составе только в тот период, когда творческая активность находилась в стадии глубокой заморозки и тишины.
Музыка
В 1988 году Army of Lovers занялись студийной работой и выпустили макси-сингл «When the Night Is Cold»/ «Shoot That Laserbeam!», спродюсированный сотрудниками лейбла Sonet Grammofon. Несмотря на то, что работа была выполнена качественно и профессионально, музыкантам не понравилась специализация компании, и они отказались от дальнейшего сотрудничества и подписали контракт с лейблом Ton Son Ton.
Попав в коллектив, выпускавший диски танцевального жанра, группа приступила к записи дебютного альбома и в 1990 году представила скандинавской публике релиз под названием «Disco Extravaganza» с песнями «Supernatural», «Love Me Like a Loaded Gun», «My Army Of Lovers» и «Baby’s Got a Neutron Bomb».
Запланировав продажи в музыкальных магазинах Скандинавии, солисты отправились на международные гастроли и после бешеного успеха в Японии приняли решение расширить территорию распространения альбома. В итоге пластинка попала в список 50 лучших танцевальных проектов, а запись, сделанную на площадке Super Channel-show, посмотрели более 40 млн человек.
Вдохновленные успехом, исполнители выпустили специальную версию дебютной пластинки для Соединенных Штатов Америки и добились того, что композиция «Viva La Vogue» попала в художественный фильм «Не говори маме, что няня умерла», а клип на песню «My Army of Lovers» получил награду «Грэмми» в категории «Лучшее музыкальное видео».
Такой успех не был пределом мечтаний шведского коллектива, и они продолжили творческие поиски в процессе работы над альбомом «Massive Luxury Overdose».
Пластинка, официально представленная 26 августа 1991 года, получилась настолько удачной, что сразу после релиза композиции «Obsession» и «Crucified» поднялись на 1-ю строчку хит-парадов 29 стран мира, а остальные треки стали регулярными хитами популярных телевизионных шоу и дискотек.
На таком подъеме группа пережила смену вокалистки и спустя год переиздала американскую версию альбома, записав 4 дополнительные песни и поместив на обложке фото новой участницы Микаэлы де ла Кур.
В полной мере талант вокалистки раскрылся на национальных гастролях и в 3-й студийной пластинке «The Gods of Earth and Heaven», вышедшей на лейбле Stockholm Records в 1993 году. Эта работа стала дебютной не только для Микаэлы, в ней Army of Lovers представили вокал певицы Доминики Печински, взятой в коллектив для усиления звучания и контраста с эпатажными мужчинами и основной вокалистки.
Став авторами хитов «Israelism», «La plage de saint tropez» и « Blood In The Chapel», исполнители столкнулись с запретами на видеоклипы и из-за этого не нашли понимания у европейской и американской публики. Но на территории России альбом разошелся сотнями тысяч копий и благодаря этому получил престижный бриллиантовый сертификат.
В ходе гастролей, помогавших раскрутке «The Gods of Earth and Heaven», группа отыграла концерты в Москве и других мировых столицах и начала работу над пополнением дискографии. При подготовке пластинки «Glory, Glamour and Gold» предпочтение было отдано вокалу Доминики Печински, и между участницами разгорелся конфликт.
Из-за этого после презентации синглов «Lit de Parade», «Shine Like a Star», «Stand Up For Myself», «Life Is Fantastic» и «Sexual Revolution» Александр Бард объявил о выпуске сборника лучших композиций и последующем отдыхе, посвященном сольным проектам.
Альбом «Les Greatest Hits», вышедший в середине 1995 года, стал мегапопулярным у слушателей и пережил 2 издания и дополнение новой композиции «King Midas». Оказавшись самым продаваемым продуктом за всю историю существования группы, он положил конец творческому периоду 1990-х годов и дал старт независимым коллективам Барда Vacuum, Alcazar, BWO.
В последующие годы солисты Army of Lovers периодически объединялись для презентации 2- сборников — «Le Grand Docu-Soap» и «Big Battle of Egos», содержавших новые композиции «Let the Sunshine In», «Hands Up», «Everybody Is Gotta Learn Sometime», «Rockin The Ride», «Сrashing Down», «Signed On My Tattoo» и «Tragedy» а также для выступления на концерте в Лондоне и на фестивале «Ретро FM» в Москве. А в 2014 году оригинальный состав группы выпустил сингл «People Are Lonely», записанный совместно с новым коллективом Александра Барда Gravitonas.
Army of Lovers сейчас
Сейчас Александр Бард, Доминика Печински и Жан-Пьер Барда, официально являющиеся участниками шведской группы Army of Lovers, занимаются собственными карьерами и не планируют никаких совместных проектов на 2019-2020 годы.
В последних интервью журналистам артисты отрицали возможность воссоединения, назвав музыку коллектива моментом, который невозможно повторить.
Главная ударная сила группы «Army of Lovers»
Начнем с Доминики Печински. =)
Итак. Домини́ка Мария Печи́нски (швед. Dominika Maria Peczynski; род. 20 сентября 1970, Варшава, ПНР) — шведская певица, модель и телеведущая.
Родилась в Варшаве в семье поляка и женщины русско-еврейского происхождения. В семилетнем возрасте переехала в Стокгольм.
В молодости тяготела к движению хиппи, работала в стокгольмских модельных агентствах. Жила в Праге, Тель-Авиве, Лос-Анджелесе, занималась стриптизом и сексом по телефону.
В рамках последнего занятия она познакомилась с музыкантом Александром Бардом.
В 1992 году Доминика по приглашению Барда примкнула к созданному им шведскому поп-коллективу «Army of Lovers», дебютировав с песней «Hasta Mañana» (кавер-версия песни группы ABBA).
К тому времени она была хорошо знакома не только с Александром, но и с остальными членами группы: Жаном-Пьером Барда, который учился с Доминикой в одной школе, а также с Камиллой Хенемарк, покинувшей коллектив вскоре после прихода Доминики, и пришедшей незадолго до неё Микаэлой де ла Кур — обе они работали с Доминикой в модельном агентстве Камиллы Тулин.
После распада «Army of Lovers» в 1996 году Доминика работала в качестве телеведущей как в пределах Швеции («Through The Key Hole», «Genom Nyckelhelet»), так и за рубежом («The Big E», «Scandinavian Summer»), в том числе, ведя свою собственною программу «Dominika’s Planet», которая транслировалась в Великобритании.
В 1998 году она приняла участие в фотосессии для шведской версии журнала «Playboy».
5 августа 2000 года Доминика родила дочь Ханну. С 2005 года участвует в музыкальном поп-проекте «Nouveau Riche».
В 2011 году Доминика и Ла Камилла объединились для принятия участия в записи композиции Don’t Try to Steal My Limelight, основным исполнителем которой стал шведский травести Miss Inga. На песню был также снят видеоклип.
В 2011 году родила сына Гарри. В 2013 году снова присоединилась к возрожденной Army of Lovers.
Как по мне, то самая интересная дама из всех что были, вообщем потому и начал с нее)
Вот как она выглядит сейчас.
Солистки группы «Army of Lovers» музыка, Солистка, группы
Родилась в Швеции, в Хельсингборге, в семье французских эмигрантов. Отказавшись от поступления в колледж по окончании школы, стала работать метрдотелем, а позже — учительницей в музыкальном колледже «Adolf-Fredrie Music College».
В 1988 году Микаэла переехала в Нью-Йорк, куда ранее перебрался её отец. Здесь, в США, она также проходила обучение в институте театра и кино Ли Страсберга в Лос-Анджелесе. Спустя некоторое время она возвратилась в Швецию, где устроилась в модельное агентство Камиллы Тулин. Во время одного из модельных показов она была замечена Жан-Пьером Барда и Александром Бардом — участниками поп-коллектива «Army of Lovers». После ухода из группы в 1992 году Камиллы Хенемарк они предложили Микаэле занять её место, и девушка согласилась.
В декабре 1995 года Микаэла, уставшая от гастрольной жизни и не нашедшая контакта со второй солисткой группы, Доминикой Печински, покинула группу. В течение следующего года она снималась в фотосессиях для эротических журналов «Playboy» и «Penthouse».
Весной 1997 года де ла Кур возобновила актёрскую деятельность, но уже в театральной постановке «Solskenspojkarna» («The Sunshine Boys»), а летом она записала свой дебютный сингл «Rumours And Lies», а также клип. В мае 1998 года Микаэла снялась в шведской документальной теледраме о загрязнении окружающей среды, потом открыла своё юридическое агентство в интернете, работала в шведском журнале «Zanzibar».
В 1999 году Микаэла вновь уехала в США, где продолжила карьеру модели и актрисы. Осенью 2000 года она выпустила очередной сингл «S.O.S.», а также клип на него.
В 2009 и 2010 годах Микаэла удостаивалась титула «Миссис Швеция» и представляла свою страну в финале конкурса «Миссис Мира».
А вот так она выглядит в настоящее время.
И, конечно, Камилла Хенемарк, известная также под сценическим псевдонимом Ла Камилла, она родилась 23 октября 1964 года в Стокгольме.
Её отец, Остин Обейни, родом из Нигерии, а мать, Герда Хенемарк — шведка. Родители развелись, и Камиллу воспитывала мать. В юности работала в модельном агентстве, в 1987 году вышла замуж за Андерса Скуга.
В 1987 году Камилла стала солисткой группы «Army of Lovers», участвовала в записи прославивших группу альбомов Disco Extravaganza и Massive Luxury Overdose. В 1992 году Камилла покинула группу и выпустила сольный сингл «Everytime You Lie», который после войдёт в Les Greatest Hits.
После развода Ла Камилла познакомилась с Бо Юханом Ренком (шведская группа «Stakka Bo») и вышла за него замуж. В 1993 Ла Камилла выпустила сингл «Give Me Your Love», участвовала в создании эротической телепрограммы «Sjunde Himlen» («Седьмое небо»). В 1995, после ухода Микаэлы Де Ла Кур, Камилла возвращается обратно в «Army of Lovers», и вместе они записывают альбом «Les Greatest Hits».
В 1996 году Камилла выпустила два сингла — «The Witch In Me» & «I’m Not In The Mood For Lovers». В этом же году вышел её первый альбом «Temper». В то же самое время она рассталась со своим вторым мужем. Выступала в ночных клубах Стокгольма и других городов, в том числе как стриптизёрша. В 1999 году записала дуэт с российским исполнителем Данко. Их совместная работа Russians Are Coming в варианте (Mosqua Remix) попала в то время в активную ротацию радиостанции «Европа Плюс».
В 2009 году записала совместный сингл с группой «The Neverland Project» под названием «David & Goliath». В 2013 году (23 февраля) в составе возрожденной «Army Of Lovers» участвовала в шведском отборочном туре Евровидения с песней Rocking The Ride. Группа не прошла даже в пятерку лучших исполнителей, в неудаче обвинили Камиллу, т.к. в момент, когда ее снимала камера, певица забыла открыть рот под фонограмму, и, возможно, зрители поэтому отдали за выступление мало голосов.
На официальном сайте группы был выложен Манифест, где говорилось, что Ла Камиллу заменит Ла Доминика (Доминика Печински), ранее бывшая солисткой «Army of Lovers» (1993-1996, 2001-2003, 2007)
Как группа «Армия любовников» прославляла Израиль?
Яркая и провокационная «Crucified» — несомненно, самая лучшая и успешная песня «Армии любовников», однако в дискографии шведской группы хватало и других запоминающиеся хитов. Поэтому мы вернёмся в 1991 год, когда на ARMY of LOVERS свалился неожиданный мировой успех, а альбом «Massive Luxury Overdose» разошёлся тиражом около 2 млн. копий.
«Obsession» (1991)
Следующим синглом альбома после «Crucified» стала баллада«Obsession». Многие предпочитают переводить её название как «Наваждение», хотя, мне кажется, более точным были бы другие значения этого слова — «навязчивая идея», «одержимость». Ведь текст песни представляет собой душевные терзания человека, болезненно одержимого объектом любви. Недаром Александр Бард поёт здесь жалостливым, отчаянным, чуть ли не детским, голоском.
…Нет обещаний, нет обязательств,
Но как жестока может быть любовь,
Как жестока — как мое разбитое сердце.
Нет правых, нет виноватых.
Но пока жива надежна, жив и я.
Я буду ждать день и ночь,
Шептать твоё имя, молясь
В своем сердце. Днем и ночью,
Пока мы не будем вместе…
Источником же музыкального вдохновения послужила песня «O Superman», выпущенная американской авангардной певицей Лори Андерсон в далёком 1981 году. Из неё был позаимствован тот самый фоновый сэмпл «о, о, о, о…», который звучит на всём протяжении «Obsession».
На песню был снят клип, который, как и в случае с «Crucified», всё переворачивал с ног на голову, превращая грустную любовную балладу в ироничный балаган. Мы видим, как героя пытаются излечить от любви ещё более одержимые врачи — сексуальная медсестра в лице Ла Камиллы и безумный доктор в лице Жана-Пьера Барды. Методы они применяют, мягко говоря, радикальные, а именно — делают пациенту трепанацию черепа с помощью дрели и ножовки.
Впрочем, скоро клип пришлось переснимать заново. Из-за каких-то внутренних дрязг Ла Камиллу из группы уволили, но секси-место пусто не бывает. Одну фотомодель тут же сменила другая. На этот раз ею стала блондинка Микаэла де ла Кур — может, не столь экзотичная, как Камилла, но не менее пышногрудая и привлекательная.
В результате на «Obsession» (а заодно и на старую песню «Ride the Bullet») были сняты новые видео — на этот раз с Микаэллой. По общему сюжету и настроению они не сильно отличались от старых (а во втором видео к «Ride the Bullet» даже присутствует Камилла — правда, в виде портрета).
«Judgment Day» (1992)
Тот же самый трюк «Армия любовников» провернула и с песней «Judgment Day». По своему грустному звучанию и жалостливому исполнению она походила на «Obsession». Однако на этот раз герой Александра Барда не просто страдает, а обещает вернуться в Судный День и отомстить всем своим обидчикам за причинённые страдания. Ветхозаветный дух отмщения усиливается прямым цитированием иудейской молитвы «Шма Исраэль»: «Шма Исраэль Адонай Элоэйну Адонай эхад» («Слушай, Израиль: Господь — Бог наш, Господь один»).
И что же мы видим в клипе? А в клипе мы видим участников группы… на сносях — в том числе и мужчин (причём за два года до фильма «Джуниор» с беременным Шварценеггером). На этом «жесть» не заканчивается: в финале видео троица производит на свет… трёх бульдогов. Столь необычный поворот группа объяснила так:
— Мы любим наших четырех собак, как собственных детей, и даже берем их с собой в турне. Бульдог Андерс — наш самый младший возлюбленный, поэтому ему разрешили сыграть главную роль.
«Israelism» (1993)
На цитировании иудейских молитв «Армия любовников» не остановилась и в 1993 году выпустила сингл под говорящим названием «Israelism», текст которого был полон шуточных отсылок к еврейской культуре. Вот лишь несколько:
1. «Эвейну шалом алейхем…» («Мы несём вам мир»)
В запеве ARMY of LOVERS несколько раз повторяют на иврите строчку из традиционной еврейской песни «Шалом алейхем», которую евреи обычно исполняли перед Шаббатом, приветствуя ангелов.
2. «Звезда Давида на моей груди…».
Шестиконечная звезда царя Давида — давний еврейский символ, который также изображён на флаге Израиля.
4. «Тётушка Голда кайфует от Сиона…»
Вообще-то, это каламбур. Дословно выражение «high» означает «высоко», но часто используется для описания эйфорического (как правило, наркотического) состояния. Так что знаменитый премьер-министр Израиля Голда Меир одновременно может, как «кайфовать», так и просто «стоять на вершине» священной для всех иудеев горы Сион.
5. «Сорок лет путешествий по пустыне…»
Стоит ли пояснять, что речь идёт о библейском сюжете, где пророк Моисей вывел еврейский народ из египетского плена и 40 лет водил его по пустыне, прежде чем найти «обетованное место» для собственного государства.
Тут надо сказать, что к моменту выпуска песни и нового альбома «The Gods of Earth and Heaven» («Боги Земли и Неба») группа решила, что одной блондинки недостаточно и надо привлечь в свою «Армию» брюнетку (чтобы всё было, «как у группы ABBA»). Ею стала урождённая польская еврейка Доминика Печински, которая до этого работала стриптизёршей, а также оказывала услуги «секс по телефону». 
Обложка сингла
В клипе на «Israelism» мы видим группу уже в формате квартета. На этот раз настроение клипа не сильно расходилось с хаотичным и весёлым содержанием песни. Вот только калейдоскоп отсылок к еврейской культуре был расширен дополнительными провокационными моментами, вроде размахивания скрижалями с десятью заповедями, чёрного бюстгальтера с одной чашечкой (намёк на повязку для глаза, который носил министр обороны Израиля — Моше Даян) или сцены, где Жан-Пьер гоняется за Александром с золотым кинжалом и делает ему принятое у евреев обрезание крайней плоти.
Разумеется, нашлись те, кто воспринял видео как глумление над евреями, и клип запретили к показу на MTV. Тем не менее это не помешало песне стать хитом в Израиле. Группа, как обычно, заявила, что никого не хотела обидеть.
ARMY of LOVERS:
— «Israelism» задуман как гимн для молодежи всего мира, доказывающий, что в еврейском образе жизни можно найти много достоинства и радости. Эта песня должна рассматриваться как мощное заявление против расизма и фанатизма в современной Европе.
Александр Бард:
— Восхваляя еврейскую культуру, вы делаете неонацистов гораздо злее, чем когда просто говорите: расизм — это неправильно.
Жан-Пьер Барда:
— Мы подумали, что было бы здорово сделать песню, которая была бы данью уважения еврейской культуре и Израилю, потому что мы все произраильские. Так что мы сделали это по-своему, с большим юмором. Если вы отдаете дань уважения Израилю с серьёзным лицом, это звучит как пропаганда… Вы также должны помнить, что жанр поп должен быть веселым и занимательным. Я никогда не думал, что религиозные люди будут из-за этого расстраиваться.
[…]
Мы хотели показать с помощью песни и сопутствующего музыкального видео то, что люди с разными верованиями, в данном случае католики и евреи, могут очень хорошо работать и жить вместе. Сама ARMY of LOVERS — лучший пример. Александр и Микаэла — католики, а мы с Доминикой — евреи.
«La Plage De Saint Tropez» (1993)
Впрочем, в клипе на песню «Армия любовников» изрядно подтрунила над элитным обществом. По сюжету участники группы в ярких тропических нарядах врываются на чопорную вечеринку богатеев, облачённых в бальные платья и смокинги. Простым хулиганством дело не ограничивается, и наши герои всех окружающих (кроме оркестра)… убивают, причём делают это вовсе не страшно, а весело — буквально в ритме танца.
Кстати, это одна из немногих песен, где можно услышать голоса всех участников группы.
Интересно, что через пять лет мелодию «La Plage De Saint Tropez» у нас слегка своруют — достаточно послушать припев песни Натальи Ветлицкой «По Тверской и Неглинной».
«I am» (1993)
Интересно, что Аднан Хашогги упоминался и в тексте следующего сингла группы под лаконичным названием «I am» («Я»). В этой умиротворяющей балладе Александр Бард предстаёт самовлюблённым нарциссом (он прямо называет себя «эгоманьяком»), который поёт:
Я фанат Либераче.
Я гламурная мегазвезда.
Я как Бобби для Пэм,
Я как Хашогги для Ирана.
Я смотрю в зеркало
И вижу красоту.
Трудно быть таким великим бесплатно…
[…]
Боги повинуются мне.
Таков закон природы со времён Большого Взрыва.
Плачь, как юный Вертер*.
Буря и натиск…
Начитанный Бард снова умудрился наполнить песню множеством известных персонажей и отсылок — не хуже нашего Бориса Гребенщикова.
Например, Либераче — это американский певец и шоумен, известный своими попугайскими нарядами в стиле «вырви глаз».
«Юный Вертер» — это несчастный влюблённый из романа «Страдания юного Вертера» (1774), покончивший жизнь самоубийством.
Ну, а «Буря и натиск» (нем. Sturm und Drang) — это название течения в немецкой литературе второй половины XVIII века, которое проповедовало отказ от культа разума, господствовавшего в эпоху Просвещения, и обращение к индивидуальным переживаниям, характерным для будущего романтизма.
Музыкальное видео на «I am», в отличие от предыдущих клипов, никого не шокировало. Оно было снято в идиллическом антураже сельской глубинки и прочих природных красот.
«Carry My Urn to Ukraine» (1993)
Песня «Carry My Urn to Ukraine» из того же альбома 1993 года синглом не выходила и клип на неё не сняли. А зря… Во-первых, у неё красивая мелодия. Во-вторых, забавное название — «Отвезите мой прах на Украину», и не менее забавный текст.
Впрочем, это с какой стороны посмотреть. Для нас там нет ничего особо забавного. Постсоветское пространство предстаёт в воображении шведов как некий постапокалиптический пейзаж.
Из эквиритмичного перевода Елены Кривовой:
…Водрузите флаг на русской земле,
Целуйте землю родную в мёртвой петле.
Мы медленно движемся сквозь Беларусь,
А каннибалы готовят славянский мусс.
Космонавт с космодрома Байконур
Шлёт приветы графине де ла Кур.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо — я верю.
Взрыв исполинов на пересечении рек,
Пала «икона» — потеря навек!
Под знаменем, с которым мы идём под дождём
Свой прах в Украину мы будто несём.
Сакральной жертвою стала
Смерть вашей девы
Теперь живёте на грани
Без воды и без хлеба.
Посмотри на себя сквозь хрустальный шар —
Чернобыль был, Чернобыль пал.
Нарежь церкви мелко кружками как лук,
Искусство на продажу уходит с рук.
Утопили царя в ароматах Картье,
Сделан омлет из яиц Фаберже.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо — я верю…