благие знамения по какой книге снято
Благие знамения по какой книге снято
На больших экранах произведения Пратчетта пока не появились, в отличии от Геймана, чья «Звездная пыль» все же увидела свет под руководством ныне известного Мэттью Вона («Пипец», Кингсман»). А вот результат их совместной деятельности — экранизацию книги 1990 года «Благие знамения» — удалось стараниями Amazon и BBC довести до малых экранов.
За сценарий отвечал сам Нил Гейман, который тут еще и шоуранером стал — и это видно. Сериал поразительно точно следует первоисточнику.
Изменения в сюжете настолько незначительны, что их попросту трудно заметить. Единственное бросающееся в глаза отличие — уже ставшее нормой «очернение» и смена пола ряда персонажей. Но темнокожие Адам и Ева и женщина-архангел Михаил — это детали, в остальном сериал можно назвать одной из самых точных экранизаций из когда-либо снятых.
Прежде чем перейти к разбору достоинств и недостатков этого шестисерийного проекта стоит рассказать о сюжете, в центре которого — попавший в переплет демон Кроули и его давний друг ангел Азирафаэль.
Так получилось, что эти два старых знакомых, проживая в людском царстве, очень прониклись человеческой культурой. И совсем не хотят, чтобы пришествие антихриста все загубило.
Они решают стать дитю зла кем-то вроде крестных отцов и совместно, втайне от его ничего не подозревающих родителей, наставлять Антихриста. Но все идет не по плану. Ребенок благодаря подмене должен был попасть в определенную семью, чтобы силы добра и зла могли за ним наблюдать, но в результате перетасовки детей он оказывается в совсем другой семье. И теперь главным героям необходимо найти его, иначе миру наступит конец.
Подробно пересказывать весь сюжет довольно трудная задача, так как он переполнен сюжетными линиями и персонажами. Создателям сериала пришлось даже удалить некоторых действующих лиц (байкеры), иначе в шесть серий все не поместилось бы. Наличие разных пестрых персонажей было огромным плюсом оригинального произведения, но некоторые лишь отвлекали от основного повествования. И в сериале местами это чувствуется. А все потому, что два главных героя крадут все шоу — что в книге, что в сериале.
Теннант и Шин — просто невероятная удача кастинга. Оба как влитые вписались в заданные образы. Невероятно милый, наивный и очень ранимый Азирафаэль в исполнении Шина действительно смог стать олицетворением всего самого светлого, а вот у Теннанта работа была посложнее. Его персонаж изначально имел в себе и хорошее, и плохое. Он как рок-звезда: самоуверенный, яркий, обладающий чернейшим чувством юмора, но притягательный. Наблюдать за действиями этого альянса сплошное удовольствие. Особенно в третьем эпизоде, где мы видим историю их дружбы сквозь века.
Остальные персонажи и в книге не могли конкурировать с ними, а тут и подавно. Они блекнут на фоне главного дуэта. Ни Джон Хэмм, играющий архангела Гавриила, ни известный по «Лучше звоните Солу» Майкл Маккин в роли старого ведьмолова не выдали никакого впечатляющего перфоманса, а Мирей Инос («Убийство») и вовсе шокировала чудовищным переигрыванием в своей небольшой роли всадника апокалипсиса по имени Война. Про детей лучше и не вспоминать.
Жаль, что дважды оскароносной Фрэнсис Макдорманд досталась лишь роль голоса Бога, который иногда вклинивается в повествование, чтобы снабдить зрителя деталями.
Учитывая уже вышеупомянутую близость к первоисточнику, то не только плюсы перекочевали в его телеверсию, но минусы. Немного сумбурный сюжет при сжатии и обрезании стал еще более хаотичным. Почти каждую серию появляется какой-нибудь новый персонаж. Для незнакомых с первоисточником людей это может стать проблемой — событий много, перескакивают с одного на другое часто, велико количество локаций. Они тут прямо-таки пышут разнообразием: от древнего театра до современного офиса.
Но возвращаясь к скачкам: формат шести серий — это прекрасно, но так получилось, что проходных эпизодов тут нет, а нехватка экранного времени у определенных персонажей все равно ощущается.
Особенно с персонажем Джека Уайтхолла. «Компьютерный гений» Ньютон Пульцифер ощущается пустоватым и очень серым, а его напарница и потомственная ведьма Анафема Гаджет (Адриа Архона) — девушка, конечно, привлекательная, но не чувствуется в ней того огонька из книги. Со всадниками апокалипсиса можно было добавить сцен для демонстрации их способностей. Ведь такой разгул для фантазии!
Откровенно плохого тут совсем немного — речь о спецэффектах. Местами это просто тихий ужас. Бюджет пошел на декорации и актеров, а на графике явно решили сэкономить. Иногда глаз начинают резать страшные задники, иногда попытка показать что-то демоническое. Обидно, ведь экономия на этом аспекте загубила потенциально хорошую хоррор-сцену с личинками, которая впечатляла в книге, а тут длилась секунд пять и имела нулевой эффект, так как бюджет закончился, как только она началась.
При всем этом сериал смело можно назвать стильным. Пусть иногда и происходит злоупотребление крупными планами во время диалогов, но в остальном тут и забавные переходы, и приемчики вроде камеры, при приближении врезающейся в окно (я надеюсь это было сделано специально), или визуализации путешествия внутри телефона, а уж сцены танцев главных героев в разных эпохах — просто прелесть. И такого в сериале достаточно.
История вроде бы и с размахом, но одновременно какая-то уютная, ламповая. Словно сидишь с другом в пабе в дождливую погоду, а он травит тебе очередную байку, пока на фоне играют песни Queen (в сериале они частенько играют из магнитолы Кроули).
Главное — быть готовым к тому, что это больше комедийное произведение. Несмотря на то, что задействованы страшные адские силы и в центре всех проблем стоит мальчик-антихрист, это добрая сказка, которая требует от зрителя определенных познаний, иначе часть шуток вроде Шекспира и Betamax могут не зайти. Юмор тут не разрывной, но он очень уместный и меткий.
Тем, кто не знаком с первоисточником, лучше не читать книгу незадолго перед просмотром сериала, так как сильное сходство может повредить впечатлениям. Ведь авторы особо не стараются проявлять креативность, а удивить они вас ничем не смогут, а только почти дословно и скромно перенесут на экран то, что вы недавно прочли.
Общее впечатление от этого мини-сериала положительное.
«Благие знамения» — яркий и смешной балаган, чьи бюджетные ограничения не сильно портят картину, ведь во главе всей этой кутерьмы стоят два неистово химичащих между собой героя, чьи приключения и есть сердце всей истории.
10 забавных и достоверных фактов о «Благих знамениях»
Ровно тридцать лет назад увидел свет роман «Благие знамения» — единственная совместная работа Терри Пратчетта и Нила Геймана. В честь юбилея книги мы подготовили перевод статьи с интересными фактами о ней.
Путь «Благих знамений» на экран был очень труден (подробности об этом — позже), но в 2015 году на BBC 4 транслировалась радиоадаптация. Среди актеров были Марк Хип («Долбанутые»), Питер Серафинович («Зомби по имени Шон»), Луиза Брили («Шерлок»), Колин Морган («Мерлин»).
Номинант на «Оскар», режиссер «Бразилии» и «Бандитов во времени», годами работал над киноадаптацией «Благих знамений». В интервью с Нилом Гейманом он, наконец, признался, что ничего не получилось из-за неудачного времени времени, поскольку Гиллиам предлагал свою идею голливудским боссам вскоре после одиннадцатого сентября.
«[Терри] предложил „веселый фильм об Антихристе и конце света“, а они ответили: „пожалуйста, уходите, вы пугаете нас“», — рассказал Гейман в подкасте The Empire Film в 2013 году.
Когда Терри Гиллиам все еще пытался снять фильм «Благие знамения», он хотел позвать Джонни Деппа на роль демона Кроули и Робина Уильямса, чтобы тот сыграл Азирафеля. В вышедшем в итоге минисериале героев играют Дэвид Теннант и Майкл Шин, соответственно.
В 1992 году, через два года после публикации книги, Гейман написал сценарий «Благих знамений» для Sovereign Pictures. Студия пожелала, чтобы он написал оригинальную историю с некоторыми из персонажей книги, но с существенными сюжетными различиями от нее. «Действие должно развиваться в Америке без четырех всадников. о боже», — так отзывался Пратчетт об этом несостоявшемся проекте, который непонятно на что был бы похож. К счастью для сценаристов, студия Sovereign обанкротилась, а Гейман и Пратчетт вернули себе права на экранизацию.
В «Благих знамениях» Гейман и Пратчетт с юмором подходят к религии. Как говорит Гейман, это «богохульный подход против религиозного порядка, настолько богохульный, насколько вы можете себе представить». Однако это не помешало некоторым религиозным лидерам отнестись к ней с симпатией. «Когда Терри и я написали роман, мы ожидали, что книги будут сжигать, что в наши окна полетят кирпичи, а вместо этого мы были номинированы (но не выиграли ее) на премию религиозной литературы», — писал Гейман в 2013 году.
Отдельные элементы для сериала «Благие знамения» взяты из сиквела, о котором Гейман и Пратчетт говорили, но так и не написали. «Есть множество персонажей, которых я заимствовал из сиквела и показал то, что они сделали бы [в сиквеле], но произошло это раньше по времени, — объяснил Гейман. — [Архангел] Гавриил, которого играет Джон Хэмм, является ярким примером».
Во время первого радиоинтервью, которое Гейман и Пратчетт давали для продвижения книги, радиоведущий не понял, что книга была выдумкой и вместо этого предположил, что пара раскопала актуальные пророчества, предсказывающие конец света. «Как только мы это поняли, было очень забавно, — вспоминал Пратчетт. — Мы смогли перехватить ход беседы с того момента, как поняли, что он знает недостаточно, чтобы остановить нас».
Пратчетт скончался в 2015 году, оставив открытым вопрос о будущем любой адаптации «Благих знамений». Ранее Гейман говорил, что не хочет ничего делать без Пратчетта. Тем не менее, Пратчетт написал письмо незадолго до смерти, дав Гейману благословение продолжать без него. «Я бы очень хотел, чтобы это произошло, и я знаю, Нил, что ты очень-очень занят, но никто другой не мог бы сделать это с той страстью, которую мы разделяем к книге, — писал Пратчетт. — Я хотел бы быть вовлеченным в процесс, и я помогу всем, чем смогу».
Первое американское издание книги «Благие знамения» было на 700 слов длиннее, чем британское в твердом переплете. Пратчетт объяснил, что американский издатель книги попросил дописать отрывок о том, что случилось с Варлоком — ребенком, которого все считают Антихристом.
«Видите ли, он был американским мальчиком, и издатель была уверена: американцы захотят узнать, что с ним случилось. Поэтому мы сказали „ОК “ и написали об этом. Насколько я помню, это было самое большое изменение, хотя были и другие незначительные дополнения». В итоге англичане насладиться дополненной версией «Благих знамений», как только в Великобритании вышла книга в мягкой обложке, изданная по американской рукописи.
Пратчетт и Гейман работали над «Благими знамениями», отправляя друг другу дискеты. «Это было еще в 1988 году, когда дискеты действительно были чертовски удобны», — писал Гейман об этом процессе. Первоначально Пратчетт сосредоточился на написании частей об Адаме и его друзьях, в то время как Гейман работал над кусками о четырех всадниках. К тому времени, когда книга была закончена, они оба успели поработать над всеми сюжетными линиями, и было трудно понять, что кому принадлежит.
В заключении добавим, что на русском вышло несколько различных изданий «Благих знамений» — в том числе иллюстрированное и версия с альтернативным переводом. Сориентироваться в них поможет наш материал:
Счастливого конца света: какой вышла долгожданная экранизация «Благих знамений» Нила Геймана и Терри Пратчетта
Мир закончится в субботу. Сразу после чая. На землю послан Антихрист, апокалипсис грядет, а небесные и адские войска уже приготовились к последней битве. И тогда демон и ангел объединяют усилия, чтобы остановить апокалипсис. Ведь они так привыкли к Земле за последние шесть тысяч лет, что им теперь совершенно не хочется с ней расставаться: а как же концерты в «Альберт-холле», очаровательные маленькие рестораны, где тебя знают в лицо, гравлакс с укропным соусом, старые букинистические магазины? Им повезло, что одиннадцатилетний Антихрист с ними в этом совершенно солидарен.
Роман «Благие знамения», законченный Нилом Гейманом и Терри Пратчеттом в 1990 году, ждал экранизации почти тридцать лет. И вот она вышла — 31 мая на Amazon Prime одновременно в шести сериях, от которых совершенно невозможно оторваться. В конце 1990-х годов роман мечтал экранизировать другой великий Терри — Терри Гиллиам, но споткнулся о невозможность уместить всю книгу в один полнометражный фильм. Десять лет режиссер упихивал ее в сценарий, затем, наконец, его закончил, взял Джонни Деппа на роль демона Кроули и Робина Уильямса на роль ангела Аризафеля, но компания, которая должна была делать фильм, разорилась. Уже тогда Гиллиам говорил, что сценарий лучше бы смотрелся сериалом, чем трехчасовым полнометражным фильмом. Возможно, его слова были приняты к сведению — Нилу Гейману, который, кажется, руку с пульса амазоновских «Благих знамений» не убирал ни на секунду, достался шестисерийный сериал, куда можно было дописать еще несколько новых сцен: например, путешествие демона Кроули и ангела Аризафеля по мировой истории, явление Сатаны в исполнении в очередной раз неузнаваемого Бенедикта Камбербэтча и небольшой финальный твист, придающий истории очаровательную завершенность. Ведь вся она построена на едином приеме: взять страшное, темное, тревожное и вывернуть его наизнанку или как-то обаятельно уменьшить. В этих маленьких масштабах Лондона и его ближайших окрестностей конец света превращается в анекдот.
«Мы написали самый смешной роман о конце света», — говорил Гейман о книге, которую они с Терри Пратчеттом написали за девять недель, передавая друг другу написанное на дискетах. В недавнем интервью он подробно рассказал о процессе создания книги: Гейман написал начало романа про демона-неудачника Кроули, послал его Пратчетту оценить, а тот позвонил и сказал: хочешь, сочиним эту историю вместе? «Благие знамения», в оригинале Good Omens, очевидно обыгрывают популярность всяких «Оменов» и прочих детей Розмари: подмененный ребенок вырастает и оказывается дьяволом, почти по Библии. Только здесь хоррор оказывается комедией: монашки-сатанистки путают младенцев, аай и ад погрязли в бюрократии и не слишком представляют, что вообще творится на Земле, а ангел и демон за годы на Земле превратились в добрых приятелей. Настолько, что отношения дуэта Майкла Шина и Дэвида Теннанта предстают почти романтическими.
У книги есть третий, закадровый соавтор — и это Дуглас Адамс. Гейман вспоминает, что начинал писать «Благие знамения» после того, как закончил свою «Историю создания «Автостопом по Галактике» Адамса и внезапно обнаружил в себе способность играть в британское смешное. Так получилась книга, в которой два автора упражняются в изощренном остроумии, где для полноты картины надо стойко выдерживать лирические отступления — например, о том, сколько ангелов и сколько демонов могут станцевать на острие иглы, конец света начинается в британской деревушке, песни группы Queen, кажется, невидимо отражают присутствие королевы, и ангелы говорят на таком безупречном английском, что поневоле заслушаешься, небесный язык. Такое воплощение всего британского против всего плохого — выученный тяжелыми годами правления Тэтчер закон, что в плохие времена можно только шутить.
За годы, что «Благие знамения» ждали экранизации, появилось немало комедий про рай и ангелов, несомненно ими и вдохновленных. Так, не без влияния « Догмы » Кевина Смита, где Бога играла Аланис Мориссетт, Бог в окончательной редакции «Благих знамений» становится женщиной — точнее, голосом Фрэнсис Макдорманд (комическая отсылка усиливается тем, что роль Мориссетт в «Догме» — бессловесная). Почти одновременно с «Благими знамениями» вышел сериал « Чудотворцы », где Бог (Стив Бушеми) устал от убыточного проекта «Земля» и собирается закрыть его и открыть межгалактический ресторан, а у пары ангелов есть только две недели, чтобы его остановить. Всей этой комической канцелярией нас теперь не удивить. Но вот что удивительно: казалось бы, «Благие знамения» полностью принадлежат 1990-м и экранизация намеренно сохраняет это ретро, где мобильные телефоны есть только в машинах, а автоответчики работают на кассетных пленках. И при этом книга совершенно не устарела: все эти рестораны, бюрократы и идиллические деревни под Лондоном точно так же существуют и сейчас или хотя бы в лучшей версии «сейчас». Тут тот случай, когда на самом деле совершенно неважно, какое на дворе тысячелетие. Какое бы ни было, это лучшее из времен.
Большинство англоязычных зрителей хорошо знакомы с историей — их уже не интересует, удастся ли избежать апокалипсиса, им важно увидеть, что результат соответствует их фанатским ожиданиям. Но в России роман почти неизвестен и у него до сих пор нет хорошего перевода. Первый и единственный официальный перевод Маргариты Юрган вышел в издательстве АСТ только в 2012-м. Он очень старательно витиеватый, но когда проверяешь по нему любимые цитаты, оказывается, что перевод прямо противоположен оригиналу. «Sorry, right number», — вскрикивает Азирафель, дозвонившись до Антихриста, — переводчик, не моргнув глазом, пишет: «Проверка номера». «Мне и игры для своих друзей придумывать непросто, куда мне править миром», — говорит Антихрист по имени Адам, а переводчик накручивает многоэтажное «Будет совершенно нечестно, если мне постоянно придется придумывать какие-то затеи» и в общем столько раз понимает все превратно, что надо быть хардкорным фанатом Пратчетта, чтобы как-то разглядеть в этой нелепой копии оригинал. Единственный перевод, который можно читать, никогда не выходил на бумаге — это перевод Вадима Филиппова «Добрые предзнаменования», ни разу не совравший, но иногда вольно интерпретирующий оригинал: не слишком понятно, например, зачем он переводит бедную «Пеппер» из банды одиннадцатилетнего Антихриста как «Язву». Наверное, ее феминистские комментарии пришлись ему не по душе.
Неподготовленному зрителю следует знать, что сериал «Благие знамения» — вовсе не про сюжет, и в общем здесь никто не заинтересован в том, чтобы держать его в напряжении до последнего момента (хотя в книге этого напряжения и того меньше, а в сериале как-то постарались добавить драмы) или предлагать логические объяснения, почему явление четырех всадников апокалипсиса на новеньких мотоциклах, Антихриста и зверя из бездны не обязательно должно закончиться концом времен. История, которую предлагают Пратчетт и Гейман и дух которой сохранен и приумножен в экранизации, — это про любовь. Не в каком-то высоком, библейском, иоаннобогословском ее смысле, а в каком-то самом банальном: любовь детей к играм, любовь к обедам в Ритце, и та несомненная любовь, что так убедительно объединяет демона — Теннанта и ангела — Шина. Про то, что начинается лето, и оно обязательно закончится, и больше такого лета не будет никогда, и значит, надо постараться прожить его как можно лучше. Не мир — а вот это конкретное лето.
Можно с большим удовольствием раскладывать экранизацию на мизансцены, действительно очень смешные: например, разве не забавно, что именно Кроули придумал селфи и лондонскую объездную автомагистраль? Или как здорово, что трон из ящиков, на котором восседает Адам в книге, в сериале превратился в настоящий трон Антихриста, увенчанный черепушкой. Дэвид Теннант в очередной раз доказывает, что он умеет сыграть что угодно, хоть абсолютное добро («Доктор Кто»), хоть абсолютное зло (Киллгрейв в «Джессике Джонс»), хоть того, кто как-то застрял посередине, как демон Кроули. Джон Хэмм в специально дописанной для него роли архангела Гавриила показывает себя замечательно комедийным актером: «Конец света сам себя не начнет». Но за всем этим надо увидеть прежде всего историю об играющих мальчишках и немного играющих взрослых и через них обещание, что мир, какой он есть, заканчиваться пока не собирается.
«Благие знамения»: ироничное фэнтези о божьем замысле
Летом 2019 года весь мир обсуждал британо-американский сериал «Благие знамения», вышедший на Amazon Prime. Ажиотаж вокруг него возник по нескольким причинам.
Во-первых, его шоураннером выступил Нил Гейман, который и написал книгу-первоистичник совместно с классиком фантастики Терри Пратчеттом.
Во-вторых, за 30 лет с момента появления на свет культового романа эта экранизация стала первой: Гейман и Пратчетт не раз порывались снять по своему произведению фильм или сериал, но из-за отсутствия бюджета сделать это не удавалось. После смерти Пратчетта Гейман отдал дань памяти друга и наставника долгожданной экранизацией их детища.
В-третьих, проект восхитил замечательным актерским составом.
В центре сюжета шестисерийной истории – приключения ангела Азирафаэля (Майкл Шин) и демона Кроули (Дэвид Теннант), которые живут на земле с момента сотворения мира и, хотя и находятся по разные стороны баррикад, за тысячелетия подружились. Они выгораживают друг друга перед начальством на небесах и в преисподней, вместе вершат людские судьбы и в целом хорошо проводят время. У каждого из них свои причины оставаться на земле: ангел-гедонист обожает вкусно поесть в хороших ресторанах и почитать интересные книги, а модный демон жить не может без стоящей музыки и стильной одежды. В мире людей им комфортно и весело. Поэтому, когда рождается антихрист и на горизонте маячит конец света, Азирафаэль и Кроули объединяют усилия, дабы его предотвратить.
Сериал стремится донести до зрителя мысль, что человек не может быть истинно добрым или истинно злым: сочетать в себе хорошее и плохое – это нормально, ведь будущее и нас самих определяет только совершаемый нами выбор. А божественный замысел кроется в любви к такому неидеальному, но все равно бесконечно прекрасному миру, который нужно принимать со всеми его достоинствами и недостатками, как это делают Азирафаэль и Кроули.
Экранизация книги получилась очень точной, местами – дословной: в ней сохранены лучшие диалоги и шутки из романа. Добрая половина успеха шоу завязана на отменной актерской игре – экстравагантный дуэт очаровательного Майкла Шина в роли ангела и дерзкого, очень обаятельного Дэвида Теннанта в роли демона покоряет своей поэтичностью и оригинальностью. Отметим и дьявольскую улыбочку Джона Хэма: его стараниями архангел Гавриил получился весьма импозантным.
Жаль, что дети играют не столь убедительно: юный антихрист из Сэма Тейлора Бака вышел картонный, как и его экранные друзья, которые должны изображать ужас во время жутковатых выходок товарища, но зрителю видны лишь их каменные, бесстрастные лица.
Музыку к сериалу писал композитор Дэвид Арнольд (его захватывающими дух творениями мы заслушивались во время просмотра «Шерлока»). Превосходный саундтрек в сочетании с ярким визуалом (от великолепной заставки до костюмов персонажей) делает шоу очень стильным. Всем любителям эстетики, тонкого юмора и талантливой актерской игры рекомендовано к просмотру.
Благие знамения (сериал): Конец близок, но он отменяется…
Книгу Нила Геймона и Терри Прачетта я читала несколько лет назад и она очень мне понравилась. Когда узнала об экранизации, естественно решила посмотреть. Судя по отзывам, получилась экранизация почти один в один, а так как я помню сюжет только в общих деталях, то можно сказать, что сериал будет для меня в новинку. Потому делать выводы я могу без привязки к первоисточнику.
Не буду также акцентировать внимание на основном источнике для самой книги — легендарном «Омен» Дэвида Зельцера. Ведь именно из нее была взята идея об Антихристе, который рос в семье дипломатов, благодаря чему в дальнейшем получил прямой доступ к возможности принятия решений относительно судьбы мира. Итак, поехали.
Конец света начинается…
Ангелы и демоны уже давно живут на земле. И надо сказать, что им это очень нравится и конца света они совсем не хотят. Когда демону Кроули выпадает шанс доставить ребенка самого Сатаны на землю, он предлагает ангелу Азирафелю нечто вроде сделки. Они воспитывают Антихриста так, чтобы тот не захотел исполнять свое предназначение — конец света для человечества.
Собственно, уже на этом этапе происходит недоразумение, которое в корне меняет все дальнейшие события. Глупая монашка случайно путает детей и в семью американского дипломата отправляется вовсе не Антихрист, а обычный ребенок. Тогда как Адам, а именно так назвали дьяволенка, растет в обычной английской семье. Причем об этой подмене не знает ни ангел, ни демон, ни их руководство.
Все это время Кроули и Азирафель честно исполняют условия своего договора. В одиннадцатый день рождения Мака из пекла выпускают цербера – жуткую адову псину. Он должен найти своего хозяина, и как только тот даст ему имя, произойдет неизбежное. И цербер действительно находит своего хозяина, и тот дает ему имя, вот только Кроули и Азирафель понятия не имеют, где находится Антихрист.
Немного деталей и отсылок
Теперь немного мыслей, а по ходу еще немного сюжета. Первое — мне совершенно не понравилось, что сериал снят в несколько комедийном русле. То, как кривляются ангелы, и в первую очередь Азирафель. Не ангелы, а сборище идиотов. Первое время это реально бесило, в «Пассажирах» Майкл Шин выглядит куда симпатичнее, а в «Сумерках» уместнее.
Что касается демонов и в частности Кроули, то с этой стороны получше. Кроули неплох, но таки я представляла его другим – примерно как демон из «Падшего». А этот уж больно стар и криклив. И да, в отношениях Кроули с растениями явно присутствует намек на книгу «Тайная жизнь растений». Само имя демона Кроули — явно позаимствовано у Алистера Кроули – черного мага и сатаниста, широко популярного в конце 19-го века.
В сериале из машины демона звучат песни группы Queen, но ни слова о том, почему. Согласно же книге любая кассета, которая некоторое время находилась в салоне автомобиля, превращалась в альбом королевской четверки. В сериале использованы не самые популярные песни Квинов, исключительно из самых ранних альбомов. Но по смыслу они всегда подходят к событиям.
Дружба между ангелом и демоном
Далее, неужели демон и ангел — друзья? В какой-то степени можно сказать и так. Они знали друг друга еще в те времена, когда Бог изгнал Адама и Еву из Рая. Собственно, именно демон соблазнил их яблочками и на тот момент его звали Змей. А Азирафель отдал людям свой огненный меч.
После наши герои встречались еще не раз. Причем за основу таких встреч взяты вначале библейские события, а после исторические. Не надо быть верующим или историком, чтобы увидеть различные отсылки. Изначально дружба начиналась как взаимовыгодное сотрудничество.
Сначала просто давали советы, потом начали выполнять вместе поручения, а в итоге так привязались друг к другу, что дошло до спасения жизни или точнее физического тела. И хотя они до сих пор временами скрывают какие-то тайны, но в целом друг другу доверяют.
Антихрист – добрый? Неожиданно…
Что касается Антихриста, то здесь скрывается самая вкусная изюминка всего сериала. Оказывается, вдали от влияния темных и светлых сил, даже Антихрист может вырасти вполне добрым и участливым не человеком, конечно, но ангелом или корректнее сказать волшебником.
Ибо если мне не изменяет память, Люцифер был первым ангелом, которого создал Бог. Он был приближенным к Творцу и чуть ли не самым любимым. Кстати, мне совсем не понятно, как ангел, преисполненный любви и света, вдруг стал самим злом и перевернул небеса? Что-то тут совсем не вяжется, но об этом как-нибудь в другой раз.
Так вот изначально Люцифер был светлым и добрым, а потому однозначно так скажем хорошим. Неудивительно, что его сын вдруг спонтанно начал делать не гадости, как все того ожидали, а маленькие, но добрые чудеса. Например, хорошую погоду, которой так иногда не хватает.
К чему я веду? Да к тому, что гены у него папочкины. Причем оказалось, люди совсем не видят чудес, когда они хорошие. Охотника на ведьм не привлекало 11 лет прекрасной погоды, а вот если бы торнадо или ураганы там, то да, это ведьмы.
Все ищут Адама…
Кстати, у Адама есть друзья. Все они по-своему интересные, необычные и сильные духом. Но Адам их безусловный лидер. Причем он лидирует не потому, что сильный и жестокий, а просто умный, сообразительный, уверенный в себе и хочет сделать жизнь друзей интересной и насыщенной.
Разыскивают парня не только ангел и демон, но и молодая ведьма по имени Анафема Гаджет — потомок пророчицы Агнессы Псих, которая сделала самые точные пророчества о конце света и прочем. А еще охотники на ведьм. Причем сержант армии Ведьмоловов одновременно работает на демона и ангела, хотя те не в курсе.
Так вот, ведьма не зная, кто такой Адам, дала ему журналы в которых освещаются паранормальные события. Вот тут-то сила Антихриста проявилась в полной мере. Но никакого зла, все события ни принесли миру ничего плохого. Подумаешь, прилетели инопланетяне или всплыла Атлантида со своими приветливыми жителями. Так даже в фильме «Все могу» не было.
Четыре всадника Апокалипсиса
Очень забавная компания это всадники. Война — веселая девица, которая появляется там, где вот-вот должен вспыхнуть серьезный конфликт. Причем сама она никаких действий не предпринимает, люди сами все делают. Мне больше всего понравился Голод.
В его истории прям прямым текстом сказано о фаст-фуде: еда, которой не наешься. Все в ней, котлеты, булочки и даже огурцы синтетические. Их поедание помогает терять вес и волосы, а еще может случиться понос. Кстати, почему из всего именно волосы? И здесь все предельно понятно — они обеспечивают связь с космосом.
Скверна заменила Мор. В чем суть этого всадника? Он занимается тем, что губит природу и экологию. Бензиновые двигатели, упаковочные коробы и прочее — его работа. И да, чтобы доставить послание последнему всаднику — Смерти, почтальону пришлось умереть. Видимо, по-другому встретиться со Смертью невозможно.
Пропаганда и намеки
В сериале вроде бы нет откровенной пропаганды, ну да, периодически Азирафеля называют гомиком, но скорее из-за его мягкости и ужимок, чем всерьез. Однако, если хорошенько подумать тайные знаки все же есть. Как минимум, большая часть персонажей по сути мужского пола в сериале являются женщинами.
В книге на это указание вроде бы не было. Причем и среди ангелов и среди демонов. Например, того же Дагона или Вельзевула явно играют миниатюрные девицы. То же самое касается и одного из архангелов, Михаила. То есть, явный намек на неопределенный пол.
И второе — апокалиптическая четверка. Война — белая женщина европейка, ну понятно, кто в мире самый главный завоеватель. Голод — черный мужчина, явная отсылка к американцам, которые первыми придумали и внедрили синтетический фаст-фуд.
Выбор только за человеком…
Что касается мальчика Антихриста, то тут все очень интересно. Думаю, согласно задумке создателей даже Антихрист может стать добрым, если вырастет в добром окружении и любви. Ведь родители Адама, а в особенности его мама, любили своего сына, даже не подозревая, чей он ребенок.
Но окончательный выбор в пользу добра парню помогли сделать его друзья. По сути, сериал, также как и книга, это не просто юмористическое произведение. Это посыл света в нашу беспокойную жизнь. Ведь по большей мере проблемы создают не демоны и ангелы. Они лишь второстепенные участники, пусть и вдохновители событий.
Только люди способны делать выбор между добром или злом. Только от нас зависит, что будет с человечеством и его дальнейшим процветанием. Увы, мы об этом сильно забываем. И еще, Адам по странной причине напомнил мне Лукьненко и его Егора — мага с неопределенной судьбой.
Реакция высшего руководства
А что же демоны и ангелы из Высшего руководства? Им вовсе не понравилось, что Адам отменил конец света и перезапустил мир. Вот они — взрослые, им дай только повод что бы подраться. Конечно, удержать многомиллионную армию, когда те готовы вступить в сражение, непростая штука.
Что им желания какого-то мальчика, если он был рожден для того, чтобы запустить Армагеддон? Правда, смутило их не это, а то что даже для ангелов светлых или темных пути Господни бывают неисповедимыми. А вдруг, Творец и вправду задумал все именно так? В общем, им пришлось отступить.
Кстати, почему Азрафель не сгорел в адском пламени, а Кроули не расплавился в святой воде? Видимо, следуя советам Агнессы Псих они поменялись телами. Ну, тут все очень предсказуемо. И да, до момента написания отзыва я понятия не имела, что Кроули играет Дэвид Теннант – из «Гарри Поттер и кубок огня» и «Ночь страха».
Анафема же решила, что пророчества прабабки ей тоже ни к чему. Незачем знать будущее, так интереснее. А напоследок Кроули предсказал, что однажды финальная битва все же состоится. Но произойдет она не между демонами и ангелами, а между ангельской армией и людьми. Что ж, не исключено…
Смотреть и читать всем!
В целом, впечатления от сериала только положительные. Поначалу меня, правда, напрягало кривляние Азирафеля, но потом то ли я привыкла, то ли он перестал кривляться. Посыл фильма также хорош и прозрачен. Как минимум, нужно думать, что делаешь и не слушать советы других.
Дружба и любовь на этот раз победили, потому в конце случился неминуемый хеппи-энд для всех. Что в последнее время стало уж очень редким явлением в кино. Опять-таки удалось совсем немного послушать песни любимой группы.
В общем, очень рекомендую сериал к просмотру, а книгу к прочтению. И хотя фильм снят очень близко к книге, литературное произведение все таки чуть глубже раскрывает характеры героев, полнее передает их переживания и шире описывает сами события. Читается книга легко, весело и довольно быстро.