Что лишнее перевод на английский

он здесь лишний — he is not wanted here; he is one too many here разг.

сказать/сболтнуть лишнее разг. — to say too much

позволять себе лишнее — to allow oneself some extras,not to live within one’s means ( жить не по средствам) ; to go too far, to take liberties (with smb.) (вольно держаться с кем-л.)

6 лишний

у вас есть ли́шний каранда́ш? — have you a pencil to spare?

7 лишний

лишние символы; случайные символы; нечетные символы — odd symbols

8 лишний

9 лишний

ты здесь ли́шний — you don’t belong here, you are not wanted here

ли́шний биле́т — spare ticket

ли́шняя ко́мната — spare room

два ли́шних ме́тра — two metres extra

у меня́ нет ли́шних де́нег — I haven’t got extra money/money to spare

10 лишний

11 лишний

лишний
добавочный
избыточный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

Синонимы

12 лишний

13 лишний

Excess (or Surplus, or Superfluous) ink should be wiped from the printing points.

This method can introduce redundant eigenvalues, which must be disregarded.

14 лишний

15 лишний

16 лишний

17 лишний

18 лишний

19 лишний

20 лишний

См. также в других словарях:

ЛИШНИЙ — ЛИШНИЙ, лишняя, лишнее. 1. Остающийся сверх нужного или положенного количества. Лишние деньги. Осталось пять лишних экземпляров книги. Оказалось несколько лишних вакансий. || Остающийся без употребления за ненадобностью. Лишние вещи. 2. Излишний … Толковый словарь Ушакова

ЛИШНИЙ — ЛИШНИЙ, яя, ее; лишне, лишни. 1. полн. Избыточный, остающийся сверх известного количества. Лишние деньги. Два рубля с лишним (сущ.; с мелочью). Сказать лишнее (сущ.; то, чего не следовало). Я здесь л. (мешаю, присутствие мое нежелательно). 2.… … Толковый словарь Ожегова

лишний — добавочный избыточный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы добавочныйизбыточный EN odd … Справочник технического переводчика

лишний — прил., употр. часто 1. Лишним является что либо, что превышает нужное количество; то, что остаётся сверх этого количества. Несколько лишних килограммов веса это лишние доли секунды на финише. | Компании пришлось держать лишний товар на складе. 2 … Толковый словарь Дмитриева

лишний — яя, ее 1) Избыточный, остающийся сверх известного количества. Лишний билет. Лишняя порция. Синонимы: изли/шний Антонимы: необходи/мый 2) Такой, без которого можно обойтись; ненужный. Лишние расходы … Популярный словарь русского языка

лишний — яя, ее. 1) Превышающий нужное или установленное количество, остающийся сверх этого количества. Ли/шний экземпляр книги. Л ие деньги. Обнаружить ли/шний кусок мыла. Выкопать лишние три метра канавы. Отдать лишнее полотенце. Ли/шний рот (разг.; о… … Словарь многих выражений

ЛИШНИЙ — Андрей Лишний, ратненский крестьянин. 1565. Арх. VII, 2, 294 … Биографический словарь

лишний — от лихой … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Лишний — (Личный) один из Днепровских порогов, см. Днепр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Лишний — прил. 1. Превышающий нужное количество чего либо, потребность в чём либо; избыточный. 2. Остающийся без употребления; излишний. 3. Добавочный, дополнительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник