Что мне нравится а что нет на английском
What do you like doing? — Что ты любишь делать?
What do you like doing? (Что ты любишь делать?) — очень важная тема при изучении английского. Она не только интересна для рассказа о наших увлечениях, она также является распространенной грамматической конструкцией verb+gerund.
Первое, о чем необходимо упомянуть — это то, что слово LIKE может быть глаголом, существительным, наречием, предлогом, прилагательным. В данной конструкции — What do you like doing? — это глагол. Отличить можно по наличию персоны в качестве субъекта (а проще говоря по слову you).
What do you like doing — текст, аудио и перевод
Прослушайте и прочитайте текст, записанный носителем английского с австралийским произношением (Aussie), на применение What do you like doing?
Русский перевод:
А вот еще один ролик на ту же тему, но уже с британским RP произношением:
Два английских варианта вопроса: что ты любишь делать?
Вообще-то мы можем использовать два грамматически верных варианта при употреблении what do you like doing:
Но обычно англичане используют gerund в данной ситуации, когда хотят подчеркнуть, что делают это с удовольствием — I do it and I enjoy it:
I like doing exercises (I do it and I enjoy doing it)
I like to do exercises (I do it but I don’t necessarily enjoy it)
Глагол enjoy употребляется всегда только с gerund: I enjoy doing exercises.
Jim lives in Paris now. It’s nice. He likes it. Jim likes living there.
Sarah is a biology teacher. She likes her job. She likes teaching biology.
Oleg always has his camera with him and takes a lit of pictures. He likes taking pictures.
They used to work in a convinient store. They didn’t like it much. They didn’t like working there.
Jennifer is studying languages. She likes it. She likes studying languages.
Kate is famous but she doesn’t like it. She doesn’t like being famous.
I don’t like surprises. I like knowing things in advance.
Также используются love, don’t mind, dislike, hate, enjoy, prefer
In The Park
Sarah and her family love going to the park in the summer. They like having picnics and love sitting on the grass. Sarah’s mother doesn’t like making sandwiches so her father always makes them. Sarah and her brother love playing with a ball in the park. Sarah’s mother likes lying on the blanket and reading her favourite books. Sarah loves listening to the birds singing in the trees and her brother likes watching the people in the park. Sarah’s family likes the park because they love being outdoors.
Учимся говорить о том что любим, а что нет, на английском языке
Ключевые слова и фразы
love – любить, обожать
like – любить, нравиться
dislike – не любить
fond of – любить, нравиться
adore – обожать
can’t bear – не выносить, терпеть не мочь
can’t stand – не выносить
hate – ненавидеть, очень сильно не любить
detest – ненавидеть, питать отвращение
oathe – ненавидеть, чувствовать отвращение
Симпатии
I like him very much. — Мне он очень нравится.
I very much like going to parties and meeting people. — Мне очень нравится ходить на вечеринки и знакомиться с людьми.
I love eating ice-cream. — Я очень люблю мороженое.
I adore sun-bathing. — Я обожаю загорать.
She’s fond of chocolate. — Она без ума от шоколада.
I like climbing mountains. — Мне нравится лазить по горам.
I like swimming very much. — Мне очень нравится плавать.
He quite likes going to the cinema. — Ему очень нравится ходить в кино.
I like cooking. — Мне нравится готовить.
Безразличие
I don’t mind doing the housework. — Я не против того, чтобы заняться работой по дому.
I don’t mind you coming in late if you don’t wake me up. — Я не возражаю, что ты придешь поздно, если ты меня не разбудишь.
Антипатии
She doesn’t like cooking very much. — Ей не очень нравится готовить.
He’s not very fond of doing the gardening. — Ему не очень нравится работать в саду.
I dislike wasting time. — Мне не нравится зря терять время.
Сильная антипатия
I don’t like fish at all. — Мне совсем не нравится рыба.
He can’t stand his mother-in-law. — Он не выносит свою тещу.
She can’t bear cooking in a dirty kitchen. — Она терпеть не может готовить в грязной кухне.
He detests being late. — Он ненавидит опаздывать.
Примечания по использованию грамматических правил
Обычно like не используется в продолженном времени.
«What do you think of the soup?» «I like it.» (А НЕ I am liking it.)
Как тебе суп? – Мне нравится.
Обратите внимание, что very much не ставится между like и дополнением.
I like him very much. = I very much like him. (А НЕ I like very much him.)
Мне он очень нравится.
В британском английском like с последующим герундием используется, обычно, для того, чтобы выразить удовольствие, наслаждение, а like с последующим инфинитивом используется, обычно, для обозначения предпочтений и привычек. В американском английском в обоих случаях обычно используется like с последующим инфинитивом.
I like swimming in the sea. ( BrE )
I like to swim in the sea. ( AmE )
Мне нравится плавать в море.
Would like
Would like с последующим инфинитивом часто используется для придания вопросам вежливости, и для обозначения вкусов, предпочтений. На русский язык would like переводится при помощи частиц «бы» и «ли» (хотел бы, хотите ли, и т.п.).
«Would you like to dance with me?» «Yes, OK.»
Ты бы не хотел со мной потанцевать? – Да, давай.
Способы сказать «Мне нравится…»
Статья посвящена фразам «мне нравится…», «я люблю…», «я обожаю…» и т.п. в английском языке!
Всем привет! В этой короткой статье хотел бы рассказать вам о классных фразах, которые вы можете использовать для выражения вашей любви или негатива к чему-либо или кому-либо.
Первый способ сказать «мне нравится».
Первая и самая распространенная фраза, которая вам хорошо знакома:
I like…(мне нравится, я люблю)
I like watching movies.
(Мне нравится смотреть фильмы)
I like playing guitar.
(Мне нравится играть на гитаре)
I don’t like to make my bed.
(Мне не нравится заправлять кровать)
Второй способ сказать «мне нравится».
Следующий вариант сказать, что вам нравится что-либо или кто-либо:
to be fond of smth/smb — любить что-либо/кого-либо.
I’m fond of reading.
Прочие варианты.
Если вам что-то очень нравится, то вместо «like» можно использовать глагол «love». Например:
I love listening to music!
(Я люблю слушать музыку)
Можно использовать глагол «adore» — обожать.
I adore meeting new people.
(Я обожаю знакомиться с новыми людьми)
Также, существует классное устойчивое выражение, которое мне очень нравится:
to be crazy about smth/smb — быть без ума от чего-либо/кого-либо.
I’m crazy about English!
(Я без ума от английского!)
I’m crazy about traveling!
(Я без ума от путешествий!)
I’m crazy about you!
Вот так, друзья. Продолжайте учить английский и берегите себя!
I like синонимы на английском
Использование синонимов — один из способов сделать нашу речь богаче. При изучении английского языка мы не должны забывать про использование синонимов. В повседневном общении мы часто говорим о том, что нам нравится или не нравится, будь то любимые занятия или наши предпочтения в еде. Все мы знаем фразу I like и используем ее, когда хотим сказать о том, что нам нравится. Однако фраза I like имеет разные синонимы на английском языке, зная которые вы сможете выразить ваши предпочтения.
Итак, давайте знакомиться с синонимами фразы I like.
I enjoy — Мне нравится
I’ve grown to like — Мне нравится
It’s to my liking — Это мне по душе
I’m fond of … — Я очень люблю …/ Мне очень нравиться
I’m passionate about … — Я очень увлечен(а)
It appeals to me … — Мне нравится
(It) … is wicked — чудесно; превосходно
ex: Your hair is wicked. — Твои волосы превосходны.
I fancy … — Мне нравится
I have got a soft spot for … — Моя слабость
ex: I have got a soft spot for sport cars. — Спортивные машины — моя слабость.
I’m into … / I ‘m really into … — Мне очень нравится
ex: I’m into tennis. — Мне очень нравиться играть в теннис.
I love … — Я люблю
I adore — Я обожаю
I’m mad about … — Я без ума от …
I’m crazy about … — Я с ума схожу от …
I’m addicted to … — Я жить не могу без …/ Я помешан(а) на …
… is totally sick — я без ума
ex: The new iPhone is totally sick. — Я безума от своего нового айфона.
I’m fan of … — Я большой фанат …
I’m interested in … — Я интересуюсь
I’m keen on … — Мне нравится/ Я интересуюсь
I’m partial to … — Я неравнодушен к …
It’s to my thinking — Это мне по душе
Итак, вы познакомились с синонимами фразы I like. Теперь вы можете выразить то, что вам нравится, используя различные выражения. Запомните данные варианты фразы I like и используйте их в своей речи, делая ее яркой и выразительной.
Как сказать «Мне не нравится» на английском
В повседневной жизни нам часто приходится говорить о своих предпочтениях или о том, что мы терпеть не можем. В одной из предыдущих статей мы рассмотрели синонимы фразы I like. В данной статье вы узнаете, как сказать «Мне не нравится» на английском языке. Все мы знаем фразу I don’t like и используем ее, когда хотим выразить свое недовольство или нелюбовь к чему-либо. Однако фраза I don’t like имеет множество синонимов в английском язык
Итак, как сказать «Мне не нравится» на английском языке?
Если вы испытываете отвращение к чему-либо, можно употребить следующие выражения.
ex: I hate traffic jams. — Я ненавижу пробки.
ex: I detest the smell of cigarettes. — Я не переношу запах сигарет.
ex: You are always coming late. It drives me crazy. — Ты всегда приходишь поздно. Это сводит меня с ума.
ex: You know I loathe busybodies. — Ты знаешь, я терпеть не могу сплетни.
ex: He is always smoking, I can’t bear it. — Терпеть не могу, когда он курит.
ex: I’ve had enough of your apathy. — Я сыт по горло твоим безразличием.
Если речь идет о каких-то интересах или идеях, которые не вызывают у вас симпатии, можно использовать следующие выражения. Данные выражения будут более вежливыми, нежели предыдущие.
ex: I’m not into tennis. — Мне не нравиться играть в теннис.
ex: Knitting is not my cup of tea. — Вязание — это не мое.
ex: I’m not much of fan of football. — Я не фанат футбола.
ex: Cooking is not my thing. — Приготовление еды — это не мое.
ex: I’m not fond of classical music. — Я не люблю классическую музыку.
ex: I’m not keen on horror films. — Мне не нравятся фильмы ужасов.
ex: I really dislike this artist. — Мне совершенно не нравится этот актер.
ex: — What about playing chess? — Может сыграем в шахматы?
ex: I’m impartial about football. — Мне неинтрересен футбол.
ex: I can’t stand the smell of alcohol. — Я терпеть не могу запах алкоголя.
Итак, мы рассмотрели популярные варианты фразы I don’t like. Теперь вы знаете, как сказать «Мне не нравится» на английском языке. Зная выше перечисленные выражения, вы смело можете выразить свое недовольство или негативное отношение к чему-либо.