Let’s go to the beach! Базовые английские слова, связанные с отдыхом на море
Изображение найдено на mrwallpaper.com
В самый разгар лета не особо хочется работать или учиться. Так и хочется взять отпуск и поехать на море, правда? Если вы один из тех, кто уже собрался на пляжный отдых (beachholiday), причем заграницу, наша подборка базовой английской лексики, связанной с отдыхом на море, будет как никогда полезной для вас.
И не расстраивайтесь, если вдруг у вас не получилось (пока что) поехать на «заграничные моря», на местных пляжах тоже попадаются иностранцы, с которыми, возможно, вам придется объясняться на английском языке.
Сегодня мы с вами выучим немало классных, а главное необходимых английских слов, которые вам обязательно пригодятся.
Итак, let’s pack the suitcases!
Все, что необходимо взять с собой на отдых у моря
Актуальные слова на английском, связанные с отдыхом на пляже
Чем можно заниматься на отдыхе: holiday activities
Для того чтобы быстрее запомнить все неизвестные слова, которые вам встретились в нашей подборке, ответьте на следующие вопросы как можно подробнее:
На это все. Хорошего вам отдыха и до скорых встреч!
Выбирая пляж или место для купания, можно узнать у персонала в отеле или у местных жителей:
Where is the nearest beach? – Где находится ближайший пляж?
Where is the cleanest beach? – Где расположен самый чистый пляж?
Is the sea rough or calm today? – Сегодня на море волны или оно спокойное?
Is the beach sandy or stony? – Пляж песчаный или каменистый?
Собираясь на пляж, не забудьте взять с собой « swimsuit » (купальник) или « bikini » (бикини), « sunscreen lotion » (лосьон от загара), « beach blanket» (покрывало), « sun glasses» (солнцезащитные очки), « sun hat » (шляпа или кепка от солнца) « flip-flops » (шлепки-вьетнамки). Найдите на побережье удобное место с « sun lounger » (шезлонгом) и « beach umbrella » (зонтиком от солнца). Помните о том, что днем на пляжных курортах солнце бывает очень «злым», поэтому обязательно нужно « protect yourself against the sun rays » – защищать себя от солнечных лучей. В магазинах при отелях должны продаваться « sunscreen lotions «, выбирайте крема с высокой степенью защиты – high-factor suncreams.
На цивилизованных пляжах многих курортах работают пункты проката различного оборудования. Поинтересуйтесь у владельца такого пункта, сколько стоит та или иная вещь: How much is the mask (маска)/ swim fins (ласты)/ snorkel (дыхательная трубка)/ swimming cap (шапочка для плавания)/ rubber ring (надувной круг)/ air mattress (надувной матрас)/ surfboard (доска для серфинга)/ beach ball (пляжный мяч)?
Развлечений на пляже множество, например, можно:
Если вы хотите покататься на катере или катамаране в открытом море, узнайте в пунктах проката водного транспорта: « How can we sail a boat to the open sea? »
Если вы захотите описать волны на море по-английски, вам пригодятся такие выражения:
Желаем вам хорошего отдыха на море! Have a fantastic time!
Не знаю, как вы, а я бесконечно счастлива, что наконец-то наступило такое долгожданное лето. Особенно, если учесть, что весны мы как-то не почувствовали. Так что давайте наслаждаться жаркими солнечными днями и теплыми ночами! Ну что, на пляж?!
Первое, о чем мы должны помнить, это палящее солнце, поэтому необходимо protect yourself against the sun’s rays (защитить себя от солнечных лучей). В этом нам помогут high-factor suncream (солнцезащитный крем) или sunblock (крем от загара, солнцезащитный крем).
Также рекомендуем не забыть про sunglasses (темные очки) и sun hat (шляпку от солнца). Некоторые отдыхающие, чтобы защититься от солнца, предпочитают сидеть под parasols (зонтиками от солнца). А вот если погода в вашем регионе часто непредсказуема, то пригодятся wind-breaks (тенты для защиты от ветра, это, как правило, кусок материи, натянутый между деревянными опорами). С wind-breaks ветер — не помеха!
Разумеется, не обойтись и без пляжной одежды: a bikini or two-piece (бикини) и swimming trunks (плавки) для мужчин. На ноги наденем sandals (сандалии / босоножки) или flip-flops (резиновые шлепанцы). В них будет удобно ) Не забудьте о sarong (в нашем понимании парео, а так индонезийская национальная одежда), в нем вы также сможете защититься от солнца. Еще можно надеть T-shirt (футболку) и shorts (шорты) — самую удобную летнюю одежду. С одеждой разобрались! Теперь можно и sunbathe (загорать) или get a tan (получить загар). А вот загорать классно сидя на deckchair (шезлонге / складном стуле) или лежа на sun-lounger(пляжном лежаке / шезлонге). Особенно приятно полежать на lilo (надувном пляжном матраце), плавно покачиваясь на волнах.
Ну и, наконец, пляжные развлечения. Детям обычно нравится build sandcastles (строить песочные замки) с помощью buckets (ведерок) и spades (лопаток). Некоторые просто читают, а вот самые активные либо играют в волейбол или бадминтон, либо запускают frisbees (пластиковые диски или «летающие тарелки»). А можно взять мяч и в воду! Веселье и хорошее настроение вам обеспечены!
А если серьезно )), то ниже вы можете найти список слов пляжной тематики, которые могут вам пригодиться в летнее время.
Начинается пора отпусков, и вы, скорее всего, тоже пакуете чемоданы. Опрос туристического портала Momondo показал, что 63% наших соотечественников выбирают пляжный отдых. Чтобы отдых на берегу озера, моря или океана принес наибольшее удовольствие, советуем вам выучить английские слова и фразы, которые пригодятся на территории любого пляжа мира.
Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».
Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.
Казалось бы, какие языковые сложности могут возникнуть на пляже? Плавай да загорай! Но не все так просто. Как объяснить менеджеру отеля или таксисту, какой именно пляж вы ищете? Как взять катамаран напрокат или объяснить, что вам нужны уроки по серфингу? Как арендовать лежак и заказать на обед моллюсков? Давайте разбираться, какие английские слова и фразы пригодятся вам на пляже.
Описание пляжа на английском
Когда вы приезжаете на новый курорт, перед вами встает выбор из огромного количества пляжей. Как не промахнуться и попасть в место своей мечты? Можно выбирать пляжи наугад, но вы рискуете только пару из десятка дней провести так, как хотелось бы. Чтобы этого не произошло, нужно уметь объяснить администратору отеля, таксисту или гиду, что именно вы ищете.
Слово/Словосочетание
Перевод
Виды пляжей
a sandy beach:
Фразы, которые помогут вам подобрать подходящий пляж:
Фраза
Перевод
I would like to find some peaceful spot.
Я бы хотел найти спокойное место.
How can I get to the beach?
Как я могу добраться до пляжа?
Is this beach babyproof?
Этот пляж безопасен для детей?
Are pets allowed?
Можно ли с животными?
What is the depth of the water here?
Какая здесь глубина?
Is the water here deep or shallow?
Здесь глубоко или мелко?
Пляжная инфраструктура
Перейдем к словам, которые помогут сделать ваш отдых комфортным.
Слово/Словосочетание
Перевод
a sunshade
навес от солнца
a parasol
зонт от солнца
a deckchair, a sun lounger, a beach chair
шезлонг, лежак
a changing cubicle, a changing stall
кабинка для переодевания
a toilet, a WC
туалет
a shower stall
душевая кабина
a landing stage, a jetty
пристань
a quay
причал для лодок и кораблей
a pier for jumping
пирс для прыжков
Если захотите перекусить, любой пляж предложит массу возможностей — от киосков со снеками до дорогих рыбных ресторанов.
Слово/Словосочетание
Перевод
a beach cafe
кафе на пляже
a food/snack kiosk
киоск со снеками
a fish restaurant
рыбный ресторан
a food truck
фудтрак, автокафе
a burger
гамбургер
a sandwich
сэндвич
a corndog
хот-дог, обжаренный в кукурузном тесте
boiled corn
вареная кукуруза
nuts
орехи
fruit (dried fruits)
фрукты (сухофрукты)
grab-and-go food
еда на ходу
a smoothie
смузи (смешанные в блендере ягоды и фрукты с добавлением сока)
a milkshake
молочный коктейль
a refreshment, a cooler
прохладительный напиток
an ice lolly (BrE), Popsicle (AmE)
фруктовое мороженое на палочке
fresh juice
свежевыжатый сок
seafood:
Шопинг
У берега вы всегда найдете много магазинов, торгующих сувенирами и товарами для пляжного отдыха. Давайте разберемся, как называются товары, которые вы можете в них прикупить.
Слово/Словосочетание
Перевод
swimwear
купальник
a one-piece swimsuit
слитный купальник
a bikini
раздельный купальник
swimming trunks
плавки
beachwear
пляжная одежда
sandals
cандалии
flip-flops
шлепанцы, вьетнамки
sunglasses
солнцезащитные очки
a sun cap
кепка
a sun hat
шляпка от солнца
a beach towel
пляжное полотенце
a beach mat
подстилка
armbands
детские нарукавники для плавания
a swimming mattress, a Lilo (BrE)
надувной матрас
a floatie, a rubber ring
круг для плавания
flippers, fins
ласты
goggles
очки для ныряния
a high-factor sunscreen, a sunblock, a suntan lotion
солнцезащитный крем с высоким фактором защиты
Фразы, которые помогут найти необходимые удобства на пляже:
Фраза
Перевод
How much is it for the rent of a sun lounger?
Сколько стоит прокат лежака?
Do you know where the nearest changing stall is?
Вы знаете, где ближайшая кабинка для переодевания?
What is the size of this swimwear?
Какого размера этот купальник?
I want to grab some lunch. Can I leave my beach towel on the sun bed?
Я хочу пообедать. Могу ли я оставить свое полотенце на лежаке?
This floatie is defective.
Этот надувной круг бракованный.
Do you know where I could buy ice-cream and fizzy drinks?
Вы знаете, где я могу купить мороженое и газировку?
Please, buy me some mussels.
Пожалуйста, купи мне мидий.
Развлечения на пляже на английском
Мы подготовили варианты развлечений для пляжного отдыха.
Слово/Словосочетание
Перевод
Активности на воде
scuba diving
дайвинг, погружение с аквалангом
snorkeling
сноркелинг (плавание с маской и трубкой)
windsurfing
виндсерфинг
big wave surfing
серфинг на больших волнах
kitesurfing (kiteboarding)
кайтсерфинг (катание на доске по волнам с воздушным змеем)
paddleboarding (SUP boarding)
сапсерфинг (серфер стоит на доске и гребет веслом)
parasailing
парасейлинг (полет на парашюте, привязанном к катеру)
hang gliding
дельтапланеризм (полет на дельтаплане)
a fishing boat
рыболовецкая лодка
a motorboat
моторная лодка
a dinghy
ялик (маленькая прогулочная лодка)
a catamaran
катамаран
water ski
водные лыжи
a wave runner, a Jet Ski
водный мотоцикл, гидроцикл
a sea voyage, a sea trip
морская прогулка
to swim (to have a swim) in the sea:
Фразы, которые помогут найти развлечения на пляже:
Фраза
Перевод
Are the waves big enough for surfing?
Волны достаточно большие для серфинга?
Is it deep enough here for diving?
Здесь достаточно глубоко для дайвинга?
Will you give me a diving suit and equipment?
Вы мне предоставите гидрокостюм и снаряжение?
How much time can I spend underwater with this oxygen cylinder?
Сколько времени я могу провести под водой с этим кислородным баллоном?
Where can I learn how to freedive?
Где я могу научиться фридайвингу?
Who could teach me how to surf?
Кто может научить меня серфингу?
Where can I rent a kayak?
Где я могу взять каяк напрокат?
How much is the deposit for a kayak?
Какой залог за каяк?
Do I have to be trained to try this activity?
Должен ли я быть подготовленным, чтобы попробовать эту активность?
Do you mind if I join your game?
Могу ли я присоединиться к вашей игре?
I can’t swim. Could you teach me?
Я не умею плавать. Вы меня научите?
Безопасность
Отдых отдыхом, а о безопасности никогда нельзя забывать. Давайте выучим полезную лексику, которая поможет сохранить ваше здоровье во время пребывания на пляже.
Слово/Словосочетание
Перевод
Предупреждающие и запрещающие таблички
air/water temperature
температура воздуха/воды
an indicator of air/water temperature
указатель температуры воздуха/воды
temperature above zero / below zero
температура ниже нуля / выше нуля
minimum/maximum depth
минимальная/максимальная глубина
flow
прилив
ebb
отлив
a visibility level
уровень видимости
ripples on the surface of water
рябь на воде
choppiness/roughness of water
волнение на море
moderate sea
умеренное волнение на море
the Beaufort scale:
Фразы для общения со спасателем:
Фраза
Перевод
Help, my child is/got lost!
Помогите, мой ребенок потерялся!
The man is sinking!
Человек тонет!
He has swum too far!
Он заплыл слишком далеко!
He has been taken away by the stream!
Его унесло течением!
The catamaran has turned over!
Катамаран перевернулся!
His jump off the pier has gone wrong.
Он неудачно прыгнул с пирса.
He has hurt himself.
Он поранился.
He doesn’t breathe.
Он не дышит.
Фразы для общения с врачом:
Полный список слов и фраз для скачивания
Для вашего удобства мы подготовили список английских слов для пляжа — можете сохранить себе документ в формате PDF и распечатать перед поездкой на море. А после ждем ваших комментариев — пригодился ли на отдыхе наш пляжный разговорник на английском.
