Что можно написать под постом в инстаграм на английском
Цитаты, статусы и подписи на английском к фото в Инстаграм: примеры
Видео контент без текста менее популярен в соцсетях. Даже посредственное фото может «вытянуть» оригинальный текст, и наоборот. Можно не ограничиваться русскоязычным контентом и делать подписи к фотографиям в инстаграм на английском языке для привлечения подписчиков из других стран.
Как добавить подпись к фото
Поле для подписи под фото в инстаграм позволяет разместить до 2200 знаков. Это довольно объемный текст, занимающий полностью лист формата А4, но некоторым блогерам и этого количества мало. Чтобы подписать фото, и часть записи, которая не помещается, переносится в комментарий. Краткость, несомненно, родственница таланта, но и слишком короткий текст может не удовлетворить подписчиков. Лучше придерживаться золотой середины: не утомлять фолловеров длительным чтением, и дать достаточно пищи для размышлений.
Самая легкая часть в написании – техническая:
Гораздо сложнее творческая часть – придумать действительно красивый и оригинальный текст. Особенно трудно сделать это на английском языке, так как гораздо легче ошибиться. Например, под фото с баскетбольного матча девушка написала: «Kick the bucket». Она то думала, что пишет: «бросок в корзину», но на самом деле, это идиомное английское выражение, означающее – сыграть в ящик или умереть. Хотела блеснуть знанием иностранного языка, но что-то пошло не так.
Статусы на английском для фото
Красивыми фразами в описании к фото в инстаграм считаются те, что имеют глубокий смысл и мелодичное звучание. Английский самый популярный из языков международного общения. Сейчас его не учит только ленивый. Поэтому, надпись к снимку по-английски свидетельствует о продвинутости автора.
Вот некоторые статусы, подходящие под многие жизненные ситуации:
Можно публиковать их с переводом, короткие и ёмкие, они понятны и тем, кто не очень силён в английском. Поэтому, и без повтора на русском они вполне обойдутся. Оригинальные или мудрые статусы на родном языке лучше не переводить дословно на иностранный.
Вместо глубокой мысли можно написать бессмысленный набор слов или не очень приличное выражение. Англичане не менее мудрый народ и имеют свои ёмкие высказывания, фразы, пословицы.
Красивые фразы на английском для подписи к посту
Кто говорит и пишет красиво, всегда будет в тренде. Неважно, русский это язык, английский или любой другой.
В Инстаграм пользователи приходят за видео контентом, но красивые философские или просто мудрые подписи делают его более популярным. Используя такие фразы на английском, можно привлечь к своей странице англоговорящую аудиторию.
Есть определённая обойма высказываний, которые очень часто мелькают в ленте. Выделиться своим постом под фото или видео поможет использование книг и фильмов не для широкой аудитории.
Не копировать общепринятые выражения, а подписывать фото оригинально – признак эрудиции.
Несколько примеров, редко встречающихся в Инстаграм фраз на английском языке:
Цитаты со смыслом на английском с переводом для фото в Инстаграм
Цепляющая подпись должна быть ёмкой и лаконичной. Не нужно использовать множество эпитетов и сложноподчинённых предложений. Иногда читатели забывают начало фразы, когда добираются до её конца. Такие «цитаты со смыслом» вызовут только раздражение у подписчиков. Многословие характерно чаще для девушек, а у парней замечена другая крайность – вообще не подписывать фото.
Созвучность надписи и видео материала также важна. Вызывает удивление снимок с пляжа и рассуждения под ним об осенней депрессии. Под пляжным фото лучше писать про лето, отдых и беззаботность. Особенно если писать не на родном языке – подписчики могут вообще не уловить посыл.
Английский язык как будто специально придумали для подписей под фото в Инстаграм. В нём есть такие точные слова, которые заменяют целые предложения на других языках. Читающий текст, проговаривает его мысленно, поэтому важно, чтобы используемый язык был мелодичен и приятен для внутреннего слуха. Английский – как раз такой.
Беспроигрышное решение – использовать в качестве подписи к фотографиям афоризмы тех, кто, мастерски обращается со словом: писателей, поэтов, философов. Вот некоторые цитаты для инстаграм на английском языке с переводом от известных людей:
Текст к снимку не менее важен самой фотографии, поэтому к его написанию нужно подходить осознанно.
Нельзя относиться к слову небрежно, особенно если делать подпись в инстаграм на английском или другом иностранном языке. Того, кто пишет безграмотно или несвязно, никогда не будут воспринимать всерьез, значит и продвижения аккаунта не будет.
Цитаты под фото в Инстаграм на английском
Люди, которые на постоянно основе ведут свою страничку в Инстаграмме или любой другой социальной сети, часто сталкиваются с той проблемой, когда не знают, как именно подписать собственное фото. Ведь подпись должна смотреться органично, не перебивать содержимое фотографии и не перетягивать на себя все внимание – а это далеко не просто!
В этой рубрике мы собрали для вас самые лучшие цитаты, которые идеально подойдут в качестве подписей к любым фото с разнообразной тематикой!
Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. — Мудрые люди говорят потому, что им есть, что сказать, глупцы — потому что они должны сказать что-то.
It’s better to have ideals and dreams than nothing. Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.
Love the life you live, and live the life you love. — Люби жизнь, которой живешь и живи жизнью, которую любишь.
Simplicity is the ultimate sophistication. — Простота есть высшая степень утонченности.
Even when love isn’t enough…somehow it is. – Даже когда одной любви недостаточно… каким-то образом, это так (достаточно).
Chop your own wood and it will warm you twice. — Коли свои дрова сам, и ты согреешься дважды.
Laughter is the sun that drives winter from the human face. – Смех – это солнце, которое гонит зиму с лица человека.
The first thing you learn in life is you’re a fool. The last thing you learn in life is you’re the same fool. Первое, что узнаешь в жизни — это что ты дурак. Последнее, что узнаешь, — это что ты все тот же дурак.
Everyone sees the world in one’s own way. Каждый человек видит мир по своему.
Only two things we’ll regret on deathbed – that we are a little loved and little traveled. — Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре: что мало любили и мало путешествовали.
Be loyal to the one who is loyal to you. Будь верен тому, кто верен тебе.
Life is a series of choices. Жизнь — это череда выборов.
I don’t care what you think about me. I don’t think about you at all. — Я не забочусь о том, что вы обо мне думаете, я о вас не думаю вообще.
Work hard to get what you like, otherwise you’ll be forced to just like what you get. — Работайте усердно, чтобы получить то, что любите, иначе придется полюбить то, что получили.
Only my dream keeps me alive. Только моя мечта сохраняет меня живой.
In the middle of difficulty lies opportunity. — В центре трудности лежит возможность.
Our life is what our thoughts make it. Наша жизнь есть то, что мы думаем о ней.
In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. — В конце концов, мы будем помнить не слова врагов, а молчание друзей.
A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. – Женщина знает лицо любимого мужчины так же, как моряк знает открытое море.
When you do something noble and beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps. — Если вы делаете что-то прекрасное и возвышенное, а этого никто не замечает — не расстраивайтесь: солнце каждое утро устраивает прекрасное зрелище, но большая часть зрителей в это время еще спит.
Life is far too important a thing ever to talk seriously about. Жизнь — слишком серьезная штука, чтобы говорить о ней всерьез.
Beauty is in the eye of the beholder. — Красота в глазах смотрящего.
Everything you can imagine is real. – Все, что вы можете представить – реально.
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. Слабые никогда не прощают. Умение прощать — свойство сильных.
Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm. Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.
Live without regrets. Живи без сожалений.
6 отличных идей для подписей в инстаграме на английском языке
«Это я на фоне Биг-Бена». «А это я держу солнце на ладошке». Ваш инстаграм заслуживает более оригинальных подписей — да и фото с солнцем лучше оставить в личном архиве. Впечатлите своих подписчиков не только отпускными фотографиями, но и своими познаниями в английском. Вот вам несколько идей для начала — заодно закрепите базовые правила грамматики и даже начнете их понемногу нарушать вслед за носителями.
1. Make it short. Сокращайте
В инстаграме, как и в разговорном английском, любят все сокращать. Иначе есть риск не поместиться в лимит символов, да и вообще усыпить своих подписчиков. Для экономии места часто выбрасывают подлежащие it, I и глагол to be в утвердительных предложениях, если смысл понятен из контекста: «(It is) so much fun» — «Так весело», «(I am) really grateful for … » — «Я очень благодарен за … », «(I) hiked my first mountain» — «Я покорил свою первую гору».
Сокращать можно не только части предложения, но и слова. Тут желательно без самодеятельности — не стоит сокращать все подряд исключительно на свое усмотрение. Чтобы подписчики наверняка вас поняли, используйте общепринятые сокращения: little — lil, family — fam, favourite — fave, fabulous — fab, neighbourhood — hood, picture — pic.
Hunting for impressive front doors. 
So much fun exploring my own city with my lil sidekick. — Охотимся на эффектные входные двери. Классно исследовать свой город с моей маленькой помощницей.
Обратите внимание — sidekick можно назвать не только ребенка. Это может быть и ваша подруга, и даже кошка.
2. Know your prepositions. Знайте свои предлоги
Хотите особенно подчеркнуть, где или когда сделано фото, — начните фразой с предлогом. Это одна из непростых тем в английском, поэтому чтоб не отвлекать подписчиков от лайков грамматическими ошибками, перед публикацией повторите предлоги времени и места. У Skyeng есть удобные карточки вам в помощь — скачайте их на телефон, и в любой нужный момент они помогут ничего не напутать.
А прямо сейчас запоминайте, что с праздниками в английском используется предлог at — at Halloween, at Christmas, at Easter. Но если речь о конкретном дне, то нужен предлог on — on Christmas Day, on Independence Day, on my birthday.
Пример подписи:
On the last warm day of autumn. So not ready to change into a puffer jacket. 🥶— В последний теплый день осени. Вообще не готова надевать пуховик. 🥶
3. Break the rules in style. Нарушайте правила на стиле
Нередко в сленге носители нарушают грамматические правила, которые сами же и придумали. Пример подобного сленга — фраза smth be like. Мечта всех изучающих язык: не нужно запоминать формы глагола to be, можно использовать один вариант для всех подлежащих. Зародилась фраза в американском гетто — районах, которые ассоциируются с не самыми грамотными носителями языка. Но за последние несколько лет она прочно закрепилась в мемах и соцсетях. Ее обычно используют для описания типичного дня.
Пример подписи:
Breakfast in the tropics be like. 
Swipe for a collection of the most memorable moments from our trip. — Так выглядит типичный завтрак в тропиках. 🍍 Листай карусель с самыми незабываемыми моментами из нашего путешествия.
4. Make it your own. Сделайте по-своему
Пример подписи:
That exciting feeling when you reconnect with your school friends after a really long time. 😄🎉— То радостное чувство, когда ты снова встретился со школьными друзьями после долгого перерыва. 😄🎉
5. Be emotional. Будьте эмоциональными
Если эмоции вас так и переполняют, не надо стесняться — используйте в подписях восклицания. В принципе, восклицательным можно сделать любое предложение, просто поставив в конце восклицательный знак или написав пост капслоком. Последнее делать все-таки не нужно — подписчикам может показаться, что вы на них орете. А еще есть как минимум три конструкции, которые добавят в ваш аккаунт экспрессивности.
Используйте what a или such a с существительными в единственном числе или комбинацией из прилагательного и существительного: what a lovely day («какой прекрасный день»), such a cutie («такая милашка»). Используйте how c прилагательными или наречиями: how peaceful it is in the mountains («как же спокойно в горах»), how fast time flies («как быстро летит время»). Но будьте внимательным. Это не вопрос — не нужно использовать инверсию: ❌ how peaceful is it.
Пример поста:
What a thought-provoking movie! Would absolutely recommend it to everyone who’s into comics-inspired cinema. 🤡— Этот фильм однозначно заставляет задуматься! Очень рекомендую всем, кто любит фильмы по комиксам. 🤡
6. Beware of double negations. Избегайте двойных отрицаний
Пример поста:
Nothing beats a cup of tea and an inspiring read on a rainy day. ☕📖🧡— Ничто не сравнится с чашкой чая и вдохновляющим чтением в дождливый день. ☕📖🧡
Еще больше идей для подписей на английском вы найдете в чек-листе от Skyeng. Присоединяйтесь к нашему челленджу — попробуйте вести соцсети на английском хотя бы неделю. Это регулярные лайки и комментарии, а заодно и ежедневная порция языковой практики.
Как круто прокомментировать фото на английском? 83 примера для девушек и парней
Эра социальных сетей и интернета требует изрядной креативности для подписи и комментирования фотографий, а выделяться очень хочется. Поэтому, если хотите поразить своих друзей не только воображением, но и знаниями английского, тогда эта статья для вас.
1. Yasss, queen/king!
2. Send this selfie to NASA, because you’re a star – Пошли это селфи в НАСА, ты звезда
3. Love you. PS: Can I borrow that hat/T-shirt? – Люблю тебя. PS: Можно я одолжу эту шляпу/футболку?
4. You are a goddess! – Ты просто богиня!
5. Excuse me, what is that lipstick and can I borrow it ASAP? – Прости, но что это за помада и можно ли ее у тебя уже конфисковать?
6. Please do my makeup next girls’ night – Пожааалуйста, сделай мне макияж в следующий раз, когда мы куда-то пойдем
7. This look deserves an applause [hand clap emojis] – Этот образ заслуживает аплодисментов [эмодзи аплодисментов]
8. Where is this, and when can we eat it together? – Где это? И когда мы сможем съесть это вместе?
9. Can we hang soon? – Можем где-то зависнуть скоро?
10. Photo credit for this amazing pic of my BFF goes to me – Благодарности за такое афигенное фото моей лучшей подруги идут ко мне
11. Everything is way more fun with you – С тобой всегда так весело
12. Excuse me, sunset, but you’re in the way of looking at my beautiful bestie – Прости, закат, но ты мешаешь мне смотреть на мою лучшую подругу-красавицу
13. How did I get so lucky to have such a cool best friend? – За что мне это счастье иметь такую крутую лучшую подругу/лучшего друга?
14. The coolest kids on the playground – Самые прикольные дети на детской площадке (для подписи совместных фоток с друзьями)
15. I feel like I’ve known you my whole life – У меня такое впечатление, что я тебя знала всю свою жизнь
16. So you’ve been the coolest kid since day one? Knew it. – Итак, ты был самым крутым ребенком начиная со дня номер 1? Знала это.
17. Someone call the fire department, because this post is [fire emoji] – Звоните пожарным, потому что этот пост просто [эмодзи огня]
18. This post definitely deserves a ‘Yasss queen! – Этот пост точно заслуживает: ты рулишь, королева!
19. I’m sorry, but is my friend the cutest or what? – Я, конечно, извиняюсь, но это что, моя подруга самая красивая в мире, что ли?
20. The world thanks you for giving us this selfie – Мир благодарит тебя за то, что ты сделал/а это селфи
21. Never met a selfie of yours I didn’t like – Никогда не видела такого твоего селфи, чтобы мне не понравилось
22. Why doesn’t this post have a million more likes? – Почему этот пост еще набрал миллиона или более лайков?
23. Are you sure this is a selfie and not professionally done? – Это точно селфи, а не профессиональный снимок?
24. You’re the coolest! – Ты просто крутой/ая!
25. Wow, you weren’t lying when you said you were hitting the gym! – Ооо, ты не соврал, когда сказал, что очень активно начал заниматься в спортзале!
26. Aaaaaahhhh! Teach me how to take selfie like you! – Ааа, научи меня, как делать такие же селфи, как у тебя!
27. Cool dude – Крутой пацан
28. Nice pic! – Классная фотка!
29. You are a real gentleman! – Настоящий джентльмен!
30. Looking like a star, keep shining – Выглядя как звезда, продолжай светить
31. Look like a pro, bro – Выглядишь как про, бро
32. Amazing smile – Невероятная улыбка
33. Handsome as always – Красавчик, как всегда
34. Looking damn handsome, bro – Выглядишь чертовски хорошо, бро!
35. Million dollar pic – Фотка на миллион долларов
36. Superb – Класс
37. Look like a movie star – Выглядишь, как кинозвезда
38. Super cool photo, bro – Очень крутое фото, бро
39. Number one! – Лучший/ая!
40. Pretty good stuff ahhaaa! – Неплохо!
41. Fantastic! – Фантастически!
42. Slaying! – Впечатляет!
43. Keep shining – Продолжай светить
44. Your charm is irresistible! – Перед твоим обаянием не устоять!
45. You have a great smile – У тебя красивая улыбка
46. Impressive picture – Фото поражает
47. You are the best of the best! – Ты просто лучший/ая из лучших!
48. Who is this cute baby? – Кто эта милая крошка?
49. Cuteness overload – Милота зашкаливает
50. This picture made my day – Эта фотка сделала мой день
51. You are looking amazing, darling! – Ты выглядишь невероятно, дорогая!
52. Always perfect in every dress – Всегда прекрасна в любом платье
53. I love your dressing sense. Nice pic! – Я люблю твое чувство стиля. Классная фотка!
54. Confidence is beauty – Уверенность есть красота
55. This is beyond amazing – Это более чем невероятно
56. You look beautiful even when you don’t try – Ты выглядишь хорошо, даже когда не стараешься
57. Selfie king of the world – Король селфи просто
58. Girls will die for you – Девушки уже становятся в очередь за тобой
59. That’s a killer pic, bro! – Просто убийственная фотка, бро!
60. One word: stunning – Одно слово: нереально
61. Watch out, world! – Осторожно, мир!
62. Um, excuse me [heart eye emoji] – Ууу, извиняюсь [эмодзи с глазами-сердечками]
Если предыдущими фразами желательно было бы только комментировать фотки, то это можно использовать как для комментов, так и для подписей.
1. I’m so lucky I get to call you my best friend! – Я так счастлив/а называть тебя моим лучшим другом!
2. This pic needs to be next to the word ‘fun’ in the dictionary – Эта фотка должна стоять у слова «весело» в словаре
3. I always smile bigger when I’m with you – Я всегда улыбаюсь шире, когда я с вами
4. Can we please repeat this day? – Можно, пожалуйста, повторить этот день?
5. This pic makes me even more excited for our next adventure together – Эта фотография еще больше захватывает меня перед нашим следующим приключением
6. All I have to say [hands up emoji] – Все, что я могу сказать, это [эмодзи руки вверх]
7. You can’t do epic stuff with basic people – Ты не можешь творить эпические вещи с обычными людьми
8. We will be the old ladies causing trouble in all the nursing homes – Мы будем старыми бабушками, которые будут создавать проблемы во всех домах престарелых
9. Friends who slay together, stay together – Друзья, которые куражат вместе, остаются вместе
10. Kind people are my kinda people – Хорошие люди – мои люди
11. Before they kicked us out – За секунду до того, как нас выгнали
12. Nobody has to like us; we like us – Мы не обязаны нравиться кому-то, мы нравимся себе
13. Yes, we know how obnoxious we are together. No, we don’t care. – Да, мы знаем, какие мы невыносимые вместе. Нет, мы не паримся.
14. Unlike Barbies, me and my girls aren’t sold separately – В отличие от Барби, я и мои девочки не продаемся отдельно
15. Friends don’t let friends do silly things… alone – Друзья не позволяют друзьям вытворять глупые вещи. одним
16. I don’t know what’s tighter, our jeans or our friendship – Я не знаю, что теснее: мои джинсы или наша дружба
17. Nobody really likes us except for us – Никто нас по-настоящему не любит, кроме нас
18. Not sisters by blood, but sisters by heart – Не сестры по крови, но сестры по духу
19. I value your friend-chip
20. You’re koala-ty friends
21. There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate – Нет ничего лучшего чем друг, если это только не друг с шоколадкой
Надеюсь, подборка вам понравилась, а инстаграмные страницы ваших друзей уже скоро пополнятся очень классными комментами и подписями!
Кристина Новоставская, преподаватель Грин Кантри