Что такое рерайтинг и копирайтинг текста
Чем отличается копирайтинг от рерайтинга: что нужно знать заказчику
Интернет — это километры текстов. Есть сайты с качественными статьями, которые читаются на одном дыхании, доходчиво доносят полезную информацию и оформлены по-человечески. Но это, скорее, исключение из правил. В сети горы текстов, написанных только ради того, чтобы хоть чем-то заполнить сайт, а еще чаще просто скопированных с других ресурсов.
Не будем здесь обсуждать банальный копипаст — это запрещенный прием в нашей студии: мы уважаем себя и своих клиентов. Речь в статье пойдет о том, чем отличается копирайтинг от рерайтинга — два основных направления работы по текстовому наполнению сайтов.
Начинающие web-авторы и владельцы web-ресурсов часто не видят различий между этими видами работы. В ходу заблуждение, что копирайтинг — это написание любых текстов для интернета, а про рерайтинг многие даже не слышали. Между тем, понимая разницу между рерайтингом и копирайтингом, вы будете четко ставить задачи, экономить на контенте там, где это уместно, и нанимать опытных авторов, когда будет нужна эксклюзивная, убойная статья.
Содержание
Что такое копирайтинг
Копирайтинг — калька с английского copywriting, где copy это не «копия», а «текст». Дословно термин переводится как написание текста.
Копирайтинг — это маркетинговый инструмент: составление рекламных статей, подталкивающих читателя к совершению целевого действия: покупке, подписке, оформлению заявки и проч. Но с развитием интернета копирайтингом стали называть любую работу над текстовым контентом — и коммерческими статьями, и информационными.
Суть копирайтинга в том, что это работа над оригинальным текстом «с нуля». Копирайтер не просто грамотно складывает слова в предложения, но знает основы маркетинга, SEO, умеет собирать и анализировать информацию, искать фактуру, определять целевую аудиторию, предугадывать ее запросы. Качественный копирайтинг выводит сайт в топ поисковых систем, так как учитывает интересы сразу трех сторон: пользователей, бизнеса и поисковиков.
Важный момент! Не путайте два разных, но созвучных понятия:
Что такое рерайтинг
Рерайтинг (от английского rewrite — переписывать) — это переработка уже готовой статьи. Цели у рерайтинга бывают разными:
В любом случае, рерайтер работает с готовым текстом, переписывая его своими словами, но сохраняя смысл.
Все мы писали в школе изложения. Рерайтинг, по сути, то же изложение. Но если школьнику нужно пересказать текст как можно ближе к оригиналу, то задача рерайтера — изменить исходник так, чтобы его даже мама родная не узнала.
Квалификация рерайтера ниже, чем у копирайтера. Почувствуйте разницу: авторский копирайтинг со вдумчивой работой над структурой статьи, поиском экспертов, сбором и анализом информации или рерайтинг с переписыванием готового материала другими словами. Это как построить дом или просто переставить мебель и сменить занавески.
Виды рерайтинга
Рерайтинг имеет два уровня сложности:
Такой рерайтинг имеет больше сходства с копирайтингом — в отличие от последнего здесь пока нет оригинальных идей и экспертности, но уже есть погружение в тему и полноценный анализ источников.
5 шагов к крутому рерайту
Часто статьи, грамотно написанные методом глубокого рерайтинга, выходят в топ поисковиков и превосходят по качеству свои первоисточники.
Как сделать крутой рерайтинг? Нужно придерживаться определенного алгоритма:
То, что копирайтинг всегда лучше или качественнее рерайтинга, — заблуждение. Есть такие виды текстов, когда возможен только рерайтинг:
Программы-синонимайзеры
Поверхностный рерайтинг, заказанный на текстовых биржах, стоит копейки, но есть сайтовладельцы, экономящие даже на спичках. Они прогоняют чужие тексты через бесплатные сервисы-синонимайзеры и получают новые, технически уникальные статьи за пару кликов. Есть и недобросовестные авторы, работающие по этой незамысловатой схеме. Жаль, что на выходе текст превращается в биомассу, которую нормальный человек читать не будет никогда.
Вот, например, что стало с абзацем нашей статьи после мясорубки одного из бесплатных синонимайзеров:
Исходник
Результат работы синонимайзера
Поверхностный рерайтинг — чисто техническая работа, не предполагающая никакого творчества и полета фантазии. Все, что требуется — хороший словарный запас и базовое знание грамматики. Слова в исходном тексте заменяются на синонимы, и на выходе получается текст-двойняшка — вроде похож, но разница все же чувствуется.
Внешний рерайтинг — исключительно технический деятельность, никак не допускающая практически никакого творчества также полета воображения. Все Без Исключения, то что необходимо — неплохой лексический резерв также базисное понимание грамматики. Фразы во первичном тексте сменяются в синонимы, также в выходе выходит документ-двояшка — наподобие подобен, однако отличие все без исключения ведь ощущается.
Напрашивается вывод: даже самый жалкий поверхностный рерайтинг лучше набора слов, сгенерированного машиной. По крайней мере, на данный момент.
Основная разница между копирайтингом и рерайтингом
Отличия копирайтинга и рерайтинга не всегда очевидны. Вот 6 параметров, по которым проходит водораздел между копирайтерами и рерайтерами.
Копирайтинг
Рерайтинг
1. Источники
Текст пишется на основе опыта или самостоятельно собранных экспертных материалов, как такового первоисточника нет.
Одна или несколько статей на заданную тему.
2. Метод написания
Идея, смысловая наполненность и структура текста разрабатывается самостоятельно.
Поверхностная или глубокая переработка готового источника.
3. Цена
Квалификация копирайтера выше, что отражается на цене его работы.
Поверхностный рерайт стоит копейки, глубокий может сравниться по цене с копирайтингом.
4. Авторское право
Возможно указание авторства статей, авторские тексты ценятся выше.
Рерайт — это завуалированный плагиат, речь об авторском праве здесь не идет.
5. Экспертность
Копирайтер или хорошо разбирается в теме, или умеет искать и анализировать фактуру, брать интервью, погружаться в тему, над которой работает.
Погружение в тему необязательно.
6. Стилистика
Яркие авторы со своим узнаваемым стилем ценятся на вес золота. Копирайтер пишет легким слогом, заботится о читателе, шутит, т.к. абсолютно свободен от навязанного первоисточника.
Рерайтер ограничен исходным материалом, его структурой и стилем. Хотя хороший рерайтер может переработать стилистику исходного текста.
Когда нужен копирайтинг
Когда достаточно рерайтинга
Наиболее яркие образцы удачного или неудачного рерайтинга встречаются на сайтах юридической и медицинской тематики. В этих популярных областях масса специфических терминов, а в первоисточниках черт ногу сломит. Рерайтеры в погоне за уникальностью иногда так перефразируют оригинальные тексты законов и медицинских статей, что вместо внятного перевода с русского на русский получается еще большая абракадабра.
Удачным можно считать рерайт, когда статья переписана понятным большинству языком, хорошо структурирована и полностью раскрывает заявленную тему.
Преимущества копирайтинга и рерайтинга
Однозначно сказать, что лучше — копирайтинг или рерайтинг, невозможно. Все зависит от контекста, ваших задач и от того, с какой стороны баррикады вы находитесь.
Попытаемся проанализировать преимущества обоих методов в таблице.
Копирайтинг
Рерайтинг
Преимущества для заказчика
Эксклюзивный контент, которого ни у кого нет.
Текст пишется под конкретного клиента.
Высокая техническая уникальность — это ценится поисковиками.
Компиляция из нескольких источников дает более полный охват информации по теме.
Преимущества для исполнителя
Творческая квалифицированная работа.
Доступно даже для новичков.
Дороже, поэтому заработки выше.
Не нужно погружаться в тему и тратить много времени на подготовку материала.
Где проверить тексты на уникальность и рерайтинг
Плагиат — бич нашего общества, но интернет хорош тем, что уникальность текста здесь легко проверить. Чем выше процент технической уникальности, тем больше шансов, что перед вами честный копирайтинг или качественный рерайт.
Кстати, хороший копирайтер не боится потерять в уникальности, добавив в статью цитаты в тему, выдержки из опубликованных материалов с указанием источника.
Уникальность текста можно быстро проверить в бесплатном онлайн-сервисе text.ru или с помощью программы от биржи Etxt Antiplagiarism.NET.
Копирайтинг и рерайтинг отличаются методом подготовки материалов для статей и требованиями к квалификации автора. В разных случаях для сайтов требуются разные типы текстов: иногда достаточно переделки готовой статьи, а иногда необходим авторский текст с глубокой проработкой темы.
Рерайтинг
Что такое рерайтинг и как его выполнить
Удаленная работа для многих сегодня становится единственной возможностью заработать деньги, а для кого-то — отличным вариантом подработки в свободное время. И самое простое, на первый взгляд, это написание текстов. На практике все оказывается не так просто, из-за чего многие начинающие авторы приходят в отчаяние, а некоторые даже забрасывают эту затею.
Мы подготовили подробную статью, в которой расскажем о том, что такое рерайтинг, в чем его отличие от копирайтинга и с чего начать новичку. В нашем гайде будут приведены примеры работ и рассказано о различных приемах рерайтинга.
Содержание статьи:
Как все устроено
Одно из важнейших требований, которые заказчики предъявляют к текстам, — их уникальность. Почему важна уникальность статьи, размещаемой на сайте? Дело в том, что при размещении неуникального текста сайт автоматически будет отправлен в бан поисковыми системами. В результатах поиска такая статья не будет отображаться, а значит, посетителей и желаемого трафика не будет.
Следовательно, чтобы выдвинуть сайт на передовые позиции, нужен уникальный контент. А сделать его таковым можно с помощью рерайтинга. Кстати, сам термин произошел от английского rewrite, что в дословном переводе на русский означает «переписывание».
Рерайт и рерайтинг: что это?
Как сделать рерайт? Можно переписать текст, используя замену слов и грамматических конструкций, переделать структуру, оставив смысл и цели прежними. В результате рерайтинга (он же — переработка исходника) получим текст, который и называется рерайтом. А тот, кто выполняет такую работу, — рерайтер.
Главное отличие рерайтинга от копирайтинга заключается в том, что в первом случае исполнитель должен только передать своими словами смысл исходника без собственных комментариев и без описания собственного опыта. В результате копирайтинга создается авторский текст на основе нескольких изученных источников и личного опыта автора.
По сути, каждый школьник в той или иной степени владеет приемами рерайтинга (вспомним, как пишется изложение). Но в отличие от техники написания школьного изложения рерайтинг подчиняется своим законам и правилам, несоблюдение которых чревато для исполнителя отказом от сотрудничества, а значит, потерей заработка.
Кому нужны переписанные тексты
Интернет — это сотни тысяч сайтов, где размещено множество статей, в которых порой обсуждается одна и та же тема. По этой причине переписанные тексты востребованы, а метод их написания — рерайтинг — является самым оптимальным и доступным. Многие владельцы сайтов предпочитают не ломать себе голову тем, как сделать рерайт статьи, а просто покупают готовый контент.
В каких случаях оправдан этот вид честного «плагиата»
Вывод: заказ рерайта — наиболее доступный вариант для наполнения сервиса или веб-сайта. Минимум затрат, экономия собственного времени и бюджета — отличный результат.
Виды рерайтинга
Учтите, что порой написание рерайта по времени занимает столько же, как и написание собственного авторского текста.
Сколько может заработать рерайтер?
Стоимость рерайта по вполне понятным причинам ниже, чем стоимость написания авторского текста. Однако уровень оплаты рерайтера-новичка будет сильно отличаться от уровня оплаты рерайтера-профи. Таким образом, стоимость 1000 символов рерайта может варьироваться в пределах от 5 до 150 рублей.
Основные требования к рерайтеру
Зная и выполняя вышеперечисленные правила, вы всегда сможете сделать качественный рерайт статей.
Инструменты рерайтера
При рерайтинге опытные авторы используют следующие инструменты:
Синонимами называются слова, близкие по значению, но отличающиеся написанием. Например, привлекательная/красивая, сильный/выносливый. Введя слово на сервисе-синонимайзере, получаем десятки синонимов.
Попробуем перефразировать предложение, используя синонимы:
Оригинал: Очарование летнего вечера чувствовалось во всем: в теплом ветерке, в душистом аромате цветов, в чудесном пении птиц.
Рерайт: Прелесть вечера летом ощущается во всем: в ласковом ветерке, в ароматном запахе растений, в прекрасных трелях птиц.
Часто новички задают вопрос: как сделать рерайт быстро? Для этого услужливые поисковики могут порекомендовать специальные программы – синонимайзеры. Но используя автоматическую подстановку в текст схожих слов, можно получить нечитабельную статью. А ее целевой аудиторией станут только поисковые роботы.
Совет. Чтобы выполнять рерайт быстрее, освойте технику слепого печатания, постигайте секреты профессионального мастерства, расширяйте свой кругозор и повышайте грамотность.
Внимание! Заказчики не приветствуют использование синонимайзеров. Конечно, систематически практиковать такое нельзя. А вот изредка, когда в голове нет никаких идей по замене, можно и воспользоваться таким помощником. Используя программу-синонимайзер, выполнить рерайт можно очень быстро. Главное вычитать текст после обработки его программой, чтобы исправить ошибки и глупости.
Оригинал: «Раскольников, студент, был у вас назад тому месяц», — поспешил пробормотать молодой человек с полупоклоном, вспомнив, что надо быть любезнее.
Рерайт: Юноша, сделав полупоклон в знак почтения, быстро и под нос проговорил свою фамилию и напомнил старушке, что посещал её месяц тому назад.
Примечание: Для преобразования прямой речи используйте информацию из контекста. В романе повествуется о старушке, но в оригинале об этом не упоминается.
Оригинал: Петру всегда нравилась вкусная еда.
Рерайт: Петр всегда любил вкусно поесть.
Наверное, многие помнят, как в школе нас учили применять причастия и деепричастия для превращения двух простых предложений в одно красивое. Это популярный рабочий прием многих авторов.
Оригинал: Валя закончила полоть грядку с огурцами. После этого она отправилась к бабушке домой, где ее ожидал вкусный пирог.
Рерайт: Закончив пропалывать грядку с огурцами, Валя пошла в гости к бабушке, предвкушая приятное чаепитие с вкусным пирогом.
Это простой способ, но вот подходит он далеко не во всех случаях. В тексте есть цифры? Попробуйте заменить их на числительные.
Оригинал: Михаил сегодня посетил 2 библиотеки и 3 книжных магазина.
Рерайт: Михаил сегодня побывал в двух библиотеках и трех книжных магазинах.
Оригинал: Света гуляла по улице и встретила свою давнюю подругу Машу.
Рерайт: Гуляя по улице, Светлана встретила свою давнюю подругу Марию.
На первый взгляд, ничего сложного. А на практике кропотливая работа по переписыванию текста требует филигранного мастерства.
Как выполнить рерайт: пошаговая инструкция для новичка
Итак, вы собрались сделать рерайтинг, но не знаете, с чего начать. Прежде всего пройдите регистрацию на Бирже контента eTXT, подайте заявку на выполнение заказа и дождитесь вашего утверждения на его выполнение.
Далее следуйте нашим рекомендациям:
Изучаем техническое задание
Заказчик оплатит только качественную работу, выполненную с учетом всех требований ТЗ. Будьте внимательны при изучении требований к заказу. Если что-то не ясно, уточните у заказчика.
Обязательно распределите свое время. Приступайте к работе, ознакомившись с критериями и сроками выполнения заказа.
Изучаем исходный материал
Перед написанием текста не торопясь, несколько раз вдумчиво прочитайте исходник. Выделите важное в нем, расставьте акценты. Порой, чтобы понять суть и смысл материала, прочитать его нужно 3–4 раза, а возможно и больше.
При затруднении с пониманием лексического значения слов не поленитесь заглянуть в словарь. Так вы и свой словарный запас пополните, а заодно и собственный кругозор расширите. Да и работать с материалом гораздо легче, если понимаешь, о чем идет речь.
Возьмите себе за правило всегда выполнять работу качественно. Переписывать текст можно так, как удобно вам. Можно составить подробный план статьи и далее описать каждый пункт. Если удобнее каждый абзац прочитывать по отдельности и затем переписывать его, работайте так.
Совет. Выбирая для себя, как делать рерайт текста, не забывайте про общую рекомендацию. Суть ее в том, чтобы не использовать один-единственный ресурс, а обязательно прочитать дополнительные материалы по данной теме. Так вы сможете заинтересовать читателя, оживить статью, а не сухо констатировать факты, выполняя «пересказ». Кроме того, статья будет развернутой, а вам легче будет добиться требуемой уникальности.
Написав статью, не торопитесь тут же отправить ее заказчику. Пристальное внимание уделите проверке. Даже если с грамматикой у вас все в порядке, все испортить могут досадные опечатки или неправильно расставленные знаки пунктуации.
Внимание! Прежде чем приступить к следующему этапу, сверьте количество символов, которое указано в техническом задании, с тем количеством, что насчитывается в вашей статье.
Уникальность — один из важнейших критериев качественного текста для размещения в сети Интернет. В сравнении с уже опубликованным контентом ваша статья должна быть уникальной.
Проверить свою работу в режиме онлайн можно на бирже контента, где вы зарегистрированы, или воспользовавшись сторонними онлайн-программами, если это оговорено в ТЗ. Иногда результата проверки нужно подождать несколько минут, поскольку желающих проверить свой материал бывает достаточно много.
Получив результат проверки, вы можете подтянуть уникальность текста до требуемого уровня, заменяя слова, подсвеченные цветным индикатором (это совпадения с исходником или уже опубликованными статьями), на синонимы. Иногда приходится полностью переписывать целые предложения. Чем меньше будет повторяющихся фрагментов с исходником, тем выше будет уникальность вашей статьи.
Опытные копирайтеры и рерайтеры знают, как сделать качественный рерайт. А еще им известно, что при чтении хорошо знакомого текста, а точнее текста, который был ими написан, легко пропустить имеющиеся в нем опечатки, ошибки и прочее. Вот почему рекомендуется отложить проверку на некоторое время, а затем со свежей головой внимательно вычитать написанный материал.
Как сделать правильный рерайт текста
Пожилая россиянка сделала телефонного мошенника миллионером
По сообщению регионального главка МВД, 63-летняя пенсионерка, проживающая в Волгоградской области, отправила переводом мошеннику более 7 000 000 рублей.
«Сотрудники полиции в настоящее время ведут оперативно-розыскные мероприятия для установления личности и задержания подозреваемых в телефонном мошенничестве», — сообщает пресс-служба регионального главка МВД.
Правильный рерайт: Как сообщает пресс-служба МВД по Волгоградской области, женщина 63 лет в течение нескольких дней переводила деньги на счет телефонного мошенника, представившегося сотрудником банка.
В общей сложности пожилая волгоградка перевела на счет звонившего более семи миллионов рублей. Сотрудники полиции устанавливают личность мужчины для его дальнейшего задержания.
Неправильный рерайт: В Волгоградской области мошенник украл у женщины, 63 года, 7 миллионов рублей, пишет глава МВД регионального уровня.
В данный момент идет следствие для уличения и ареста лиц, замешанных в телефонном мошенничестве. Это сообщается на сайте МВД.
Первое предложение в примере неправильного рерайта сложно для восприятия, искажены названия ведомства. Неправильно построено само предложение. Используется канцеляризм — «данный момент».
Секреты от профи
В январе этого года компания «Спектр» заключила с вами договор на изготовление и монтаж деревянных дверей для оборудования офисов. Общее количество дверей составило 25 штук, сумма договора составила 875 000 рублей.
Согласно договору двери должны были быть установлены в указанный срок — до 1 марта. На сегодняшний день работы выполнены на 50%, хотя оплата с нашей стороны была произведена полностью.
Учитывая выполнение обязательств со стороны нашей компании, требуем в кратчайшие сроки произвести установку дверей в полном объеме до 30 марта.
В случае невыполнения взятых обязательств по договору требуем возврат денежных средств. В противном случае мы обратимся в судебные инстанции.
Рерайт: Наша компания может обратиться в суд по причине невыполнения обязательств компанией «Спектр», с которой был заключен договор на производство и установку деревянных дверей на сумму 875 тысяч рублей. Подрядчик нарушил установленные по договору сроки (1 марта).
Сотрудники сообщили, что выполнена лишь половина работ, при этом оплата была произведена в полном объеме. Они потребовали завершения работ в кратчайший срок, до 30 марта. В противном случае требуется полный возврат средств.
В заключение
Если вы планируете заниматься рерайтингом и мечтаете на этом зарабатывать, настройтесь на то, что придется действительно работать, и не всегда это будет легко и просто. Чтобы создать глубокий рерайтинг, помимо желания и наличия свободного времени у вас должен быть приличный словарный запас, усидчивость и быстрота мысли.
При успешном овладении профессиональными знаниями и навыками у вас есть все шансы стать высокооплачиваемым рерайтером и работать удаленно на eTXT с ежедневной оплатой за написанные тексты.
Регистрируйтесь на Бирже — и зарабатывайте деньги легко!
Чем отличается копирайтинг от рерайтинга?
В школе сомнений по поводу того, чем отличается сочинение от изложения, не возникает. Школьники безошибочно отвечают: сочинение пишешь сам, в изложении пересказываешь чужие мысли. Но когда дело доходит до заработка в Интернете, люди теряются и не понимают, чем отличается копирайтинг от рерайтинга. А ведь основное различие, как в школе: сочинение — это копирайтинг, а пересказ чужих мыслей (изложение) — это рерайтинг.
Классическое определение копирайтинга — написание уникальной авторской статьи, основанное на личных знаниях, жизненном опыте. Однако статьи, за основу которых взяты несколько переработанных текстов, также считают копирайтингом.
Определение рерайтинга — это «переписывание» каких-либо текстов другими словами с сохранением смыслового содержания. Рерайтинг как более доступный вид услуг высоко востребован среди веб-мастеров и владельцев сайтов.
Так чем копирайтер отличается от рерайтера — уровнем доходов, качеством текстов, опытом? Новички начинают с рерайтинга из-за простоты работы: заменив слова синонимами, переставив предложения местами и не слишком напрягаясь, можно получить первый гонорар. Но «глубокий» рерайтинг — работа для профессионала, которая ценится не меньше авторских статей.
Копирайтер и рерайтер: разница между этими понятиями практически неуловима: и тот, и другой выдают уникальные, нигде больше не встречающиеся тексты.
Копирайтинг и рерайтинг: сходства и отличия
Сравнивая рерайтинг и копирайтинг, отличия найти несложно, и наиболее важные таковы:
Начинающие авторы задумываются, что лучше: копирайтинг или рерайтинг? Выделим основные отличия и преимущества:
Рерайтинг иногда рассматривают как элемент копирайтинга, ведь без использования первоисточников (статистических данных, официальных документов) написать аналитическую статью нельзя, независимо от степени компетенции автора. Чтобы не получить «бан» за копипаст, авторы прибегают к уникализации нужных данных. В корне неверно называть это плагиатом, ведь в ряде случаев требуется изложить информацию иными словами. Это касается новостей, описания явлений, создания научно-популярных статей. Здесь необходима терминология, которая не может быть авторской, поэтому ее излагают своими словами. Существуют программы для копирайтинга и рерайтинга, которые упрощают работу и позволяют сэкономить массу времени
Часто цель рерайтинга — увеличение читабельности, понятности текста. Изложить техническую статью простым языком, чтобы читатель без должного образования вник в суть, — трудная задача. Опытные рерайтеры создают статьи, в которых узнать исходный текст не сможет даже автор, не говоря о поисковиках. Потому глубокий рерайтинг ценится высоко, ведь без него, как и без авторских текстов, сайты не могут существовать. Отличие копирайтинга и рерайтинга — лишь в подходе к созданию статей.
На Бирже eTXT вы можете выполнять заказы как на рерайтинг, так и на копирайтинг. Выбирайте выгодные заказы по тематикам, сроку выполнения, цене прямо сейчас!