Что такое ружа в слове наружу
Значение слова «наружу»
1. По направлению вовне, за пределы чего-л.; противоп. внутрь. Я вырвал из дверей ключ, торчавший наружу, и заперся изнутри. Достоевский, Маленький герой. Мартын вылез через окно наружу, в парк. Бахметьев, Преступление Мартына. Он ожесточенно плещется, бьет ладонями по воде, кувыркается, высовывая наружу задубеневшие пятки. Грибачев, Перекати-поле. || ( в сочетании с сущ. в твор. п.). Кверху, вверх (при указании на положение предмета, в котором различается внутренняя и внешняя сторона, „верх“ и „низ“). Для дочери в ее детские годы он не ленился наряжаться в вывернутую мехом наружу шубу. Лидин, Две жизни.
2. перен. На всеобщее обозрение, не скрывая, не таясь от других. Я убедился в искренности того, кто так беспощадно выставлял наружу собственные слабости и пороки. Лермонтов, Журнал Печорина (Предисловие). [Городничий:] Подгулявши, человек все несет наружу. Что на сердце, то и на языке. Гоголь, Ревизор.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НАРУ’ЖУ, нареч. На внешнюю сторону; вон из чего-н. Ряженые надели шубы мехом н. Крот вышел из норки н. || перен. В состояние ясности, очевидности для всех, на вид. Плутни его вышли н. Вывести н. Подгулявши, человек всё несет наружу: что на сердце, то и на языке. Ггль.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
наружу
1. на внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-либо ◆ В 1783 г. Дж. Митчелл предположил, что в природе должны существовать тёмные звёзды, гравитационное поле которых столь сильно, что свет не может вырваться из них наружу. А. М. Черепащук, «Поиски чёрных дыр», 2004 г. // «Вестник РАН» (цитата из НКРЯ) ◆ Он начал рвать за ручку выходную дверь, в страхе не соображая, куда она открывается ― наружу или внутрь, ― наконец совладал с нею и вылетел на солнце во двор. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. открыто, явно для всех ◆ Перечитывая эти записки, я убедился в искренности того, кто так беспощадно выставлял наружу собственные слабости и пороки. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. ◆ При передаче на языке западной культуры восточных текстов затрагиваются самые глубинные слои понятийного строя, менталитета и всей системы ценностей обеих систем, которые при переводах на европейские языки обычно не выплывают наружу. В. Г. Лысенко, «Классическая индийская философия в переводах и исследованиях российских ученых», 1990–1996 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: застрочить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Словари
1. На внешнюю сторону.
Открыто, ясно, напоказ.
1. Если вы выходите, выглядываете и т. д. наружу, значит, вы выходите, выглядываете и т. д. за пределы какого-либо помещения, замкнутого пространства.
Он схватил куртку и выскочил наружу. | Он выбрался из окна наружу. | Увидев нас, Петя выглянул наружу. | Мы вывели антенну наружу.
2. Если вы носите какой-либо предмет одежды наружу, значит, вы его носите навыпуск или поверх другой одежды.
На ней было дорожное кепи и шарф наружу. | Я всегда ношу блузы наружу.
3. Когда вы говорите, что какая-либо информация, которую вы скрывали, вышла наружу, вы имеете в виду, что о ней узнали другие.
Как она ни старалась, обман вышел наружу, и теперь ей грозит тюрьма.
НАРУ́ЖУ, нареч. На внешнюю сторону; вон из чего-нибудь. Ряженые надели шубы мехом наружу. Крот вышел из норки наружу.
|| перен. В состояние ясности, очевидности для всех, на вид. Плутни его вышли наружу. Вывести наружу. «Подгулявши, человек всё несет наружу: что на сердце, то и на языке.» Гоголь.
1. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-н. Шуба мехом н. Высунуться н.
2. перен. Открыто, явно для всех (разг.). Недостатки выступили н. Всё н. у кого-н. (об открытом проявлении чувств).
1. По направлению вовне, за пределы чего-л. (противоп.: внутрь). Выйти из палатки н. Выглянуть н. Выпустить гной н. Кость торчит н.
2. (с сущ. в тв. п.). Кверху, вверх (при указании на положение предмета, в котором различается внутренняя и внешняя сторона). Вывернуть тулуп мехом н.
3. Открыто, явно для всех. Выставлять н. свои чувства. Как ни таил, а всё вышло н. (обнаружилось).
4. в функц. сказ. Ясен, очевиден; выставлен напоказ. В ней все её чувства н. (открыты, ясны для окружающих). Кто-л. весь н. (ничего не скрывает, не утаивает). * У кого крест наружу, тот всех хуже (Посл.).
1. По направлению вовне, за пределы чего-л.; противоп. внутрь.
Я вырвал из дверей ключ, торчавший наружу, и заперся изнутри. Достоевский, Маленький герой.
Мартын вылез через окно наружу, в парк. Бахметьев, Преступление Мартына.
Он ожесточенно плещется, бьет ладонями по воде, кувыркается, высовывая наружу задубеневшие пятки. Грибачев, Перекати-поле.
|| (в сочетании с сущ. в твор. п.). Кверху, вверх (при указании на положение предмета, в котором различается внутренняя и внешняя сторона, „верх» и „низ»).
Для дочери в ее детские годы он не ленился наряжаться в вывернутую мехом наружу шубу. Лидин, Две жизни.
На всеобщее обозрение, не скрывая, не таясь от других.
Я убедился в искренности того, кто так беспощадно выставлял наружу собственные слабости и пороки. Лермонтов, Журнал Печорина (Предисловие).
[Городничий:] Подгулявши, человек все несет наружу. Что на сердце, то и на языке. Гоголь, Ревизор.
вполне откровенен, не скрывает (своих чувств, мыслей и т. п.).
Ребенок уже умел определить свои отношения к матери и отцу. С последним она была как есть, вся наружу, без утайки, открыта. Достоевский, Неточка Незванова.
ничего не скрыто, всё (чувства, переживания и т. п.) проявляется открыто, откровенно.
Выходить/ выйти наружу. Разг. Обнаруживаться, становиться явным.
наружу
Смотреть что такое «наружу» в других словарях:
наружу — наружу … Орфографический словарь-справочник
НАРУЖУ — НАРУЖУ, нареч. На внешнюю сторону; вон из чего нибудь. Ряженые надели шубы мехом наружу. Крот вышел из норки наружу. || перен. В состояние ясности, очевидности для всех, на вид. Плутни его вышли наружу. Вывести наружу. «Подгулявши, человек всё… … Толковый словарь Ушакова
наружу — выводить наружу, выходить наружу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наружу открыто, вовне. Ant. внутрь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАРУЖУ — НАРУЖУ, нареч. 1. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего н. Шуба мехом н. Высунуться н. 2. перен. Открыто, явно для всех (разг.). Недостатки выступили н. Всё н. у кого н. (об открытом проявлении чувств). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
наружу — наружу. за пределы. вовне … Идеографический словарь русского языка
наружу — • наружу, вовне, вон Стр. 0622 Стр. 0623 Стр. 0624 Стр. 0625 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
наружу — нар., употр. часто 1. Если вы выходите, выглядываете и т. д. наружу, значит, вы выходите, выглядываете и т. д. за пределы какого либо помещения, замкнутого пространства. Он схватил куртку и выскочил наружу. | Он выбрался из окна наружу. | Увидев… … Толковый словарь Дмитриева
наружу — нару/жу, нареч. Ключ торчал наружу. Выставлять наружу свои слабости. Весь, вся, всё наружу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НАРУЖУ — Выходить/ выйти наружу. Разг. Обнаруживаться, становиться явным … Большой словарь русских поговорок
наружу — нареч. 1. По направлению вовне, за пределы чего л. (противоп.: внутрь). Выйти из палатки н. Выглянуть н. Выпустить гной н. Кость торчит н. 2. (с сущ. в тв. п.). Кверху, вверх (при указании на положение предмета, в котором различается внутренняя и … Энциклопедический словарь
наружу — (с)наружи, см. ружь. нарушить, см. рушить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
НАРУЖУ
Смотреть что такое НАРУЖУ в других словарях:
НАРУЖУ
НАРУЖУ, нареч. I. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-н.Шуба мехом н. Высунуться н. 2. перен. Открыто, явно для всех (разг.).Недостатки выступили н. Все н. у кого-н. (об открытом проявлении чувств). смотреть
НАРУЖУ
наружу нареч. 1) На внешнюю сторону (противоп.: внутрь). 2) перен. Открыто, ясно, напоказ.
НАРУЖУ
наружу нареч.outside выйти наружу — come* out; (перен.) come* to light, be revealed дело вышло наружу — the affair has come to light вывести что-л. нар. смотреть
НАРУЖУ
НАРУЖУ
нареч.1.По направлению вовне, за пределы чего-л.; противоп. внутрь.Я вырвал из дверей ключ, торчавший наружу, и заперся изнутри. Достоевский, Маленький. смотреть
НАРУЖУ
нару́жу нар., употр. часто 1. Если вы выходите, выглядываете и т. д. наружу, значит, вы выходите, выглядываете и т. д. за пределы какого-либо помещен. смотреть
НАРУЖУ
нрч. на-около, наверх, на поверх, (не только во двор) надвір; (со стороны двора) знадвору; (внешне) назовні; срв. Наружно. [Важке страждання, що не могло пробитись на- около рухом або словами (Короленко). Ця людина перетравила в собі стільки багатющого матеріялу і так блискуче виявила його наверх, що… (Рада). Всі його хитрощі вийшли наверх (Київ). Собака вийшов з халабуди надвір (Брацл.). Двері відчиняються надвір (на- около) (Київ). Не зважаючи на показний спокій, щось гризе в середині, щось пробивається надвір (Короленко). Тин нахилився знадвору (Сл. Ум.). Кохання нікому, крім закоханих, нецікаве; воно навіть відражає, коли десь необережно назовні виявиться (В. Підмог.)]. смотреть
НАРУЖУ
НАРУЖУ
нару/жу, нареч. Ключ торчал наружу.Выставлять наружу свои слабости.- Весь, вся, всё наружу.Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на все. смотреть
НАРУЖУ
НАРУЖУ
НАРУЖУ
НАРУЖУ
нареч.afuera, fuera de, al exteriorвыйти наружу — salir afueraдело вышло наружу перен. — el asunto salió a relucir••у него всё наружу, он весь наружу —. смотреть
НАРУЖУ
dehorsвысунуться наружу — se pencher dehorsвыйти наружу перен. — apparaître vi au grand jourСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на все. смотреть
НАРУЖУ
нар. 1) al di fuori, in fuori, verso l’esterno; all’esterno вывести наружу перен. — mettere in mostra, evidenziare vt высунуться наружу — affacciarsi fuori; pendere in fuori 2) разг. перен. (открыто, явно) palesemente недостатки выступили наружу — i difetti sono venuti a galla все наружу у кого-л. — gli si legge in faccia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри. смотреть
НАРУЖУ
весь наружувсе наружувсплывать наружувсплыть наружувывести наружувыводить наружувыплывать наружувыплыть наружувыставить наружувыставлять наружуСинонимы. смотреть
НАРУЖУ
НАРУЖУ
1) outside2) outwards– диффузия наружу– направленный наружудверь открывается наружу — door swings outwardСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сто. смотреть
НАРУЖУ
наружуחוּצָה, אֶל מִחוּץ ל-* * *כלפי חוץСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Ант. смотреть
НАРУЖУ
Весь (вся) наружу.Увесь (уся) зверху; геть увесь (уся) перед очима; цілком одвертий (одверта).Всё наружу у кого.Усе зверху (назовні) в кого.Вывести нар. смотреть
НАРУЖУ
наружу nach außen (hin) вынести наружу an den Tag bringen* vt прорваться наружу zum Durchbruch kommen* vi (s)Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешню. смотреть
НАРУЖУ
adv.outside, besidesСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внут. смотреть
НАРУЖУ
НАРУЖУ
Выходить/ выйти наружу. Разг. Обнаруживаться, становиться явным.Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, отк. смотреть
НАРУЖУ
• ki • ki- • kifelé Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внут. смотреть
НАРУЖУ
НАРУЖУ нареч. На внешнюю сторону; вон из чего-н. Ряженые надели шубы мехом наружу. Крот вышел из норки наружу. Ѓ перен. В состояние ясности, очевидности для всех, на вид. Плутни его вышли наружу. Вывести наружу. Подгулявши, человек всё несет наружу: что на сердце, то и на языке. Гоголь.
НАРУЖУ
нрчpara fora, fora; as vistasСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: вну. смотреть
НАРУЖУ
наружу нареч. (1) родник сперва наружу, потом отвесно под землею, потом снова широкою лентою падает на камниПут9.
НАРУЖУ
нар’ужуСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
НАРУЖУ
нареч.Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
НАРУЖУ
наружу. за пределы. вовне.Синонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь. смотреть
НАРУЖУ
внутрьвнутриСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
НАРУЖУ
наружуСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
НАРУЖУ
utadСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
НАРУЖУ
НАРУЖУ, наречие I. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-нибудь Шуба мехом наружу Высунуться наружу 2. перен. Открыто, явно для всех (разговорное). Недостатки выступили наружу Всё наружу у кого-нибудь (об открытом проявлении чувств). смотреть
НАРУЖУ
dehors высунуться наружу — se pencher dehors выйти наружу перен. — apparaître vi au grand jour
НАРУЖУ
наружу, нар′ужу, нареч.1. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего-н. Шуба мехом н. Высунуться н.2. перен. Открыто, явно для всех (разг.). Не. смотреть
НАРУЖУ
наружу = нареч. out, outside; on the outdise; перен. in(to) the open; выйти наружу come* out перен. come* to light, be* revealed; вывести наружу bring* to light; весь наружу completely open; всё наружу everything in the open.
НАРУЖУ
наружуhinausСинонимы: вверх, вовне, кверху, на внешнюю сторону, на всеобщее обозрение, напоказ, открыто, явно для всех Антонимы: внутрь, внутри
НАРУЖУ
Ударение в слове: нар`ужуУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: нар`ужу
НАРУЖУ
Przysłówek наружу na zewnątrz z zewnątrz
НАРУЖУ
нареч. наверх надворразг. вонківыйти наружу —[m3] выйсці надвор[m3] перен. выйсці наверх, выявіццадело вышло наружу — справа выйшла наверх (выявілася). смотреть
НАРУЖУ
Нару́жу. Искон. Сращение предл.-пад. формы на ружу, где ружу — вин. п. ед. ч. от ружа «внешность, вид», в диалектах еще известного.
НАРУЖУ
Наверх, надвор, вонкі, выйти наружу — а) выйсці надвор б) перен. выйсці наверх, выявіцца дело вышло наружу — справа выйшла наверх (выявілася)
НАРУЖУ
<'u:tåt>1. utåt utåt kanterna—к краям, к бокам
наружу
Смотреть что такое «наружу» в других словарях:
наружу — наружу … Орфографический словарь-справочник
НАРУЖУ — НАРУЖУ, нареч. На внешнюю сторону; вон из чего нибудь. Ряженые надели шубы мехом наружу. Крот вышел из норки наружу. || перен. В состояние ясности, очевидности для всех, на вид. Плутни его вышли наружу. Вывести наружу. «Подгулявши, человек всё… … Толковый словарь Ушакова
наружу — выводить наружу, выходить наружу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наружу открыто, вовне. Ant. внутрь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАРУЖУ — НАРУЖУ, нареч. 1. На внешнюю сторону, по направлению за пределы чего н. Шуба мехом н. Высунуться н. 2. перен. Открыто, явно для всех (разг.). Недостатки выступили н. Всё н. у кого н. (об открытом проявлении чувств). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
наружу — наружу. за пределы. вовне … Идеографический словарь русского языка
наружу — • наружу, вовне, вон Стр. 0622 Стр. 0623 Стр. 0624 Стр. 0625 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
наружу — нар., употр. часто 1. Если вы выходите, выглядываете и т. д. наружу, значит, вы выходите, выглядываете и т. д. за пределы какого либо помещения, замкнутого пространства. Он схватил куртку и выскочил наружу. | Он выбрался из окна наружу. | Увидев… … Толковый словарь Дмитриева
наружу — нару/жу, нареч. Ключ торчал наружу. Выставлять наружу свои слабости. Весь, вся, всё наружу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НАРУЖУ — Выходить/ выйти наружу. Разг. Обнаруживаться, становиться явным … Большой словарь русских поговорок
наружу — (с)наружи, см. ружь. нарушить, см. рушить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера