Что такое сеттинг с английского на русский

Что такое сеттинг с английского на русский

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He tends to be shy in social settings.

В социальной среде он, как правило, робок.

The heater has variable temperature settings.

Нагреватель имеет вариабельные температурные настройки.

She overrode the default settings on her computer.

Она переопределила на своём компьютере настройки по умолчанию.

You can enter your own settings or use the defaults.

Вы можете ввести собственные настройки, или же использовать настройки по умолчанию.

You can change the default settings to suit your needs.

Вы можете изменить настройки по умолчанию в соответствии с вашими нуждами.

She just learned how to change the settings on her camera.

Она только что узнала, как изменить настройки на фотоаппарате.

The zoo strives to create naturalistic settings for the animals.

Зоопарк стремится создать природную обстановку для животных.

The film is notable for its extravagant settings and special effects.

Фильм примечателен весьма необычными декорациями, костюмами и спецэффектами.

I’ve worked with children in various settings, mainly in secondary school.

Я работал с детьми в различных условиях, в основном в средней школе.

If you make alterations to the Windows setup, save the new settings before closing.

Если вы вносите изменения в процесс установки Windows, сохраните новые настройки перед закрытием.

Примеры, ожидающие перевода

Save money by turning the temperature settings up in the summer and down in the winter.

. the painter is fond of depicting mute, slightly mysterious figures in arcadian settings.

. an 18th-century painter whose works are typically of well-dressed gentlefolk wooing and frolicking in sylvan settings.

Источник

Значение слова «сеттинг»

се́ттинг

1. спец. место, время и условия действия в компьютерной игре, художественном произведении ◆ Согласно обновлённому сеттингу Forgotten Realms, город, который раньше считался «жемчужиной Севера», сейчас лежит в руинах из-за разразившегося в мире магического катаклизма. «Lenta.ru», 2011 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова гуторить (глагол), гуторят:

Синонимы к слову «сеттинг&raquo

Предложения со словом «сеттинг&raquo

Понятия со словом «сеттинг»

Отправить комментарий

Предложения со словом «сеттинг&raquo

Начало это очень важная часть сеттинга игры.

Основными принципами здесь будут являться стабильность и относительная неизменяемость терапевтического сеттинга, регулярность и предсказуемость лечебных сессий, полная доступность и интерес со стороны терапевта, чьё поведение в идеале должно быть добрым, но не навязчивым, искренним, но не обхаживающим, твёрдым, но не воспитывающим.

Под сеттингом понимается время и место действия.

Синонимы к слову «сеттинг&raquo

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Что такое сеттинг (setting)? Игровой сеттинг

Как бы вы назвали то, что происходит в виртуальном мире? Немногие знают, что окружающая среда в игре именуется сеттингом. Что такого интересного скрывает это понятие, рассмотрим в статье.

Определение

С английского языка «сеттинг» переводится как «обстановка», «помещение» и т.п. В целом же само понятие описывает среду, в которой происходят виртуальные события или художественные действия. Все зависит от того, принимается во внимание компьютерная или настольная игра.

Такая многогранность определения вызвана тем, что слово заимствовано. Поэтому, пытаясь узнать, что такое сеттинг, нужно обратиться к словарю Мерриама-Вебстера.

Здесь понятие трактуется в трех вариантах:

Литература

Несмотря на свою распространенность, понятие часто относят к компьютерным играм. Тут речь идет о вымышленной вселенной. Такой придуманный мир появился давно. Его относят не только к миру геймеров, но и к художественному произведению.

Например, многие знают вымышленную вселенную Джона Толкина, которая называлась Средиземьем. У такого виртуального мира может быть свой космос, география, история и культура.

К сеттингу можно смело отнести мир «Ведьмака», описанный писателем Анджеем Сапковским. Автору удалось воссоздать не просто географически цельную локацию, но и добавить в нее свой язык, культуру, политическую составляющую и масштабную историю. Кстати, ведьмаковский Новиград позже перешел в игровой сеттинг. Ярче всего он отобразился в третьей части геймерской серии The Witcher 3.

Если говорить о художественном произведении, то вымышленный мир может быть не только фантастическим и нереальным, но и существующим ранее. К примеру, сеттинг Средневековой Европы, Великой Отечественной войны и т.д.

Настольные игры

Сегодня разнообразие настольных игр так велико, что они становятся популярнее больше у взрослых, чем у детей. К примеру, всем известная «Монополия» уже обрела большое количество вариаций. Правила некоторых из них будет непросто объяснить ребенку.

Помимо «Монополии» есть настольные игры, которые со временем адаптировали в цифровую форму. К примеру, «Подземелья и Драконы». Эта ролевая игра в жанре фэнтези имеет обширный setting. Перевод данного слова с английского «обстановка» идеально подходит под этот проект.

Несмотря на то, что перед нами настольная игра, она открывает много возможностей для настройки персонажа, знакомит с особой историей и миром. С 1974 года вышло 10 сеттингов и несколько подсеттингов.

Компьютерные игры

Услышав о постапокалипсисе, арт-деко, стимпанке и прочих терминах, каждый заядлый геймер точно сможет сказать, что его ждет в игре. К примеру, постапокалипсис ярко отображен в каждой серии Fallout, фэнтези проработан в Neverwinter Nights, sci-fi представлен играми Star Trek и Mass Effect. Все это дает ответ на вопрос о том, что такое сеттинг.

Особенности

Пытаясь понять, что такое сеттинг, важно помнить, что это не просто локация, в которой происходят события. Это набор факторов и установок, которые влияют на игровой процесс. Они могут изменять физику виртуального мира, формировать характер и поведение персонажа.

Связь

Тесно с сеттингом связан поток. Это понятие определяет вовлеченность игрока в процесс. Чтобы добиться потока, нужно выполнять задания, которые соответствуют способностям. Но на сам процесс влияет несколько факторов. Одним из них и стал сеттинг.

Если вы хоть раз проходили игру, знаете, насколько важен не только умеренно сложный геймплей, но и атмосфера вокруг. Когда все сбалансировано, то участник достигает максимальной вовлеченности в игровой процесс. Только тогда он может забыть о времени и окружении.

Пример

В «КС:ГО» сеттинг непросто описать, поскольку перед нами онлайновая многопользовательская игра в жанре шутера. Тем не менее с момента запуска первой серии проекта суть его не изменилась. Главные поправки коснулись графики. В остальном же война по-прежнему ведется между террористами и спецназом.

К сеттингу можно отнести несколько десятков карт. Некоторые из них остаются постоянными, а некоторые добавляют в честь ивентов.

Не обошлось в виртуальном мире и без экономической составляющей. Она также играет важную роль и влияет на процесс игры. Геймеры должны четко понимать, как распределять бюджет команды.

Универсальность

Так уж сложилось, что сеттинг как понятие не получил конкретного определения. Его можно толковать как и игровой мир, и прописанную область со своей атмосферой, и жанр, и идею, и определенный набор элементов. Это понятие относится не только к цифровому миру, но и встречается в театре, кинематографе и литературе.

Разработчики проектов редко задумываются о том, чтобы целенаправленно формировать сеттинг. Отсюда так часто встречаются игры со смешанной типологией жанров.

Источник

Перевод слова «settings» с английского на русский.

settings

Параметры, настройки (множественная от setting)

сущ.
настройка, параметр, установка, установление, постановка, уставка
(setup, parameter, installation, establishment, formulation)
default setting — заводская настройка
configuration setting — конфигурационный параметр
factory default setting — заводская установка
tariff setting — установление тарифов
target setting — постановка задачи
factory setting — заводская уставка
обстановка
(situation)
relaxed setting — непринужденная обстановка
прич.
устанавливающий

Словосочетания
to adjust settings — подбирать настроечные параметры
settings preset — авт. задание уставок
color settings — настройки цветов, цветовые настройки
settings file — файл установочных параметров
settings adjustment — задание уставок
final settings — окончательные настройки
installation-specific settings — настройки
caliper settings — контрольные размеры; зубомерные данные
tooth caliper settings — зубомерные данные
confirm settings — подтвердить настройки
Примеры

Он, как правило, стесняются в социальной среде.

Нагреватель имеет переменной температурой.

You can enter your own settings or use the defaults.

Вы можете ввести ваши собственные настройки или использовать по умолчанию.

She overrode the default settings on her computer.

Она преодолела умолчанию настройки на своем компьютере.

You can change the default settings to suit your needs.

Вы можете изменить настройки по умолчанию, чтобы удовлетворить вашим потребностям.

She just learned how to change the settings on her camera.

Она только что узнала, как изменить настройки на нее фотоаппарат.

The zoo strives to create naturalistic settings for the animals.

Зоопарк стремится создать натуралистические параметры для животных.

Источник