Что такое синтаксические особенности текста
Синтаксические особенности
Поскольку устная речь необратима, говорящий должен постоянно заботиться о том, чтобы его речь легко, с первого раза воспринималась слушателями. Обязанность выступающего – свести к минимуму затруднения при восприятии речи. При этом прежде всего следует иметь в виду некоторые синтаксические параметры текста.
1. Простые предложения и части сложных предложений не должны быть чрезмерно длинными. Предел оперативной памяти ограничен длиной словесной цепочки, состоящей из 5–7 слов.
2. Более легко воспринимаются такие типы конструкций, которые тяготеют к сфере разговорной речи. По структуре эти конструкции представляют собой предложения нераспространенные и малораспространенные, односоставные (определенно-личные, неопределенно-личные, обобщенно-личные, безличные, назывные), неполные, неосложненные. Эти конструкции могут быть как самостоятельными предложениями, так и частями сложных предложений. Приведем пример такого текста:
«Причина четвертая: сила семейной традиции. Человек родился и вырос в шахтерском краю, где кормилец на всех один – уголек. В шахте 30 лет откалывал уголь его отец, умерший от силикоза. В забое работает старший брат. А теперь опускается он. И это привычное дело дает молодому шахтеру ощущение безопасности» (АиФ. 1998. № 16).
Для того чтобы получить текст такого типа, при его написании (или произношении) следует ориентироваться на разговорную интонацию. Интонационный рисунок текста задается его синтаксическим строем. Поэтому при ориентации на разговорную интонацию формируется соответствующий (такой, как в разговорной речи) синтаксический строй текста.
Длинные предложения, т. е. значительно распространенные и осложненные причастными, деепричастными оборотами, вставными конструкциями, сложные предложения с большим количеством придаточных частей затрудняют восприятие и неприемлемы для ораторского воздействующего выступления.
3. Нежелательно употреблять конструкции страдательного залога. Их естественная сфера функционирования – официально-деловой стиль, тексты, рассчитанные прежде всего на передачу и сохранение информации, а не на воздействие. Сравним две конструкции:
а) «Когда на одной из неблагополучных шахт Воркуты Гостехнадзор пригрозил отобрать лицензию из-за нарушений техники безопасности, горняками это было воспринято как покушение на права человека» (АиФ. 1998. № 16); б) «На одной из неблагополучных шахт Воркуты Гостехнадзор пригрозил отобрать лицензию из-за нарушений техники безопасности. Горняки восприняли это как покушение на права человека».
При работе с массовой аудиторией следует предпочесть вторую конструкцию.
Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет
Синтаксические особенности. Лексические особенности
Лексические особенности
Для однозначности изложения в научном стиле преобладают слова, исключающие возможность двусмысленности. В связи с этим характерной чертой научного стиля является его высокая терминированность насыщенность терминами. Научная лексика постоянно дополняется новыми терминами. В сугубо научном академическом стиле термины не всегда поясняются.
Эмоциональная нагруженность слова воспринимается как недостаток, мешающий пониманию, поэтому в научном стиле происходит смещение выбора в сторону более нейтральных слов.
Морфологические особенности Морфологические средства призваны подчеркивать эмоциональную нейтральность текста, способствовать смещению фокуса внимания от личности исследователя в сторону предмета исследования. Типичным является употребление форм настоящего времени глагола, и эти формы имеют вневременное значение. Чаще употребляются глаголы несовершенного вида около 80 от всех глаголов, так как от них образуются формы настоящего времени. Глаголы совершенного вида употребляются значительно реже 20 и используются часто в устойчивых оборотах типа рассмотрим докажем, что сделаем выводы покажем на примерах и т.п.
Из форм наклонений в научной речи преобладает изъявительное. За ним следует сослагательное в силу того, что в научном поиске необходимо отражается и фиксируется в речи элемент предположительности. Повелительное наклонение представлено редко в основном при описании опытов например, проверьте результаты, сличите данные. Вместо формы 1 лица единственного и множественного числа местоимений Я или МЫ в научных текстах употребляются неопределенно-личные и безличные предложения. Над глаголами преобладают имена существительные и прилагательные, поскольку определения объясняется краткостью такого сочетания и высоким информативным весом именных форм, что чрезвычайно важно для научного изложения, цель которого сообщить читателю большое число предметных значений в возможно более компактной форме. Значительно реже, чем в других стилях, в частности, в разговорном и художественном, употребляются
одушевленные существительные. Частотны имена существительные среднего рода, например, с суффиксами ние, ство, поскольку эти слова обозначают отвлеченные понятия. В научной литературе широко применяются различные виды сокращений графически изд-во, буквенные аббревиатуры ГОСТ, сложносокращенные слова Госплан, сокращение без гласных млрд сокращения смешанной формы НИИцветмет. Слова данный, известный, соответствующий используются в качестве средства связи. В научном тексте прилагательных мало, причем многие из них употребляются в составе терминов, имеют точное, узкоспециальное значение. В художественном тексте прилагательных в процентном отношении больше, и преобладают здесь эпитеты, художественные определения.
Синтаксические особенности
Перед составителем текста стоит задача вместить довольно большой объем информации в ограниченный объем текста. Поэтому в научных текстах используется большое число синтаксических средств, способствующих синтаксической компрессии. Так, для научного стиля характерны словосочетания имен существительных, в которых в функции определения выступает родительный падеж имени, часто с предлогом для обмен веществ, коробка передач, прибор для монтажа. Простых предложений в научной речи столько же, сколько сложных 49,7 и 50,3. Средний размер простого предложения около 20 слов, сложного около 30. Среди сложноподчиненных преобладают предложения с одним придаточным. Для научной речи характерно выяснение причинно-следственных отношений между явлениями, поэтому в научных текстах преобладают сложные предложения с союзной связью с союзами. Богато представлены сложные сочинительные и подчинительные союзы и союзные слова, такие, как несмотря на то что, ввиду того что, потому что, вследствие того что, тогда как, между тем как, в то время как и др. Новое предложение или абзац часто начинаются с вводных слов, например: Таким образом, экспериментальные данные получены при помощи методов условных рефлексов и электроэнцефалографии. Используется в научной речи и группа вводных слов и словосочетаний, содержащих указание на то, кем высказана та или иная мысль, кому принадлежит то или иное выражение, каков источник сообщения по нашему мнению, по убеждению, по понятию, по сведению, по сообщению, с точки зрения, согласно гипотезе, определению и др
5. Фонетические особенности Научная информация в основном существует в письменном виде, поэтому роль фонетических барьеров невелика. Полный стиль произношения должен обеспечить четкое восприятие словесной формы вообще и многосложной в частности. Этому же служит и относительно замедленный темп произношения слов. Понятийные словосочетания разделяются удлиненными паузами, чтобы адресат лучше воспринимал их смысл. Общий равномерно-замедленный темп речи также призван создавать благоприятные условия восприятия. Фонетические особенности научного стиля сводятся к следующим подчиненность интонации синтаксическому строю научной речи, стандартность интонации, замедленность темпа, стабильность ритмического и волнообразность интонационного рисунка. К особенностям произносительного научного стиля, как стиля книжного, относятся ослабленная редукция гласных, ослабленная ассимиляция согласных, отчетливое произношение безударных слогов с приближением к буквенному произношению, произношение заимствованных и интернациональных слов с приближение к источнику или к интернациональной норме и др. Речь в дискуссии отличается большей эмоциональностью и экспрессивностью, она почти не уступает художественной разнообразием ритмомелодических рисунков.
Синтаксис в русском языке
Вы будете перенаправлены на Автор24
Особенности синтаксиса в русском языке на уровне предложения
Синтаксис являются частью грамматики. В отличие от морфологии, которая занимается вопросами изучения частей речи и присущих им грамматических категорий, предметом синтаксиса являются словосочетания и предложения, взятые в их коммуникативной функции. Синтаксис изучает не только строение этих коммуникативных единиц речи, но и занимается исследованием синтаксических связей, существующих в словосочетаниях, предложениях, тексте.
Синтаксис в русском языке имеет свою специфику, отличающую его от синтаксических особенностей других языков.
К характерным чертам русского синтаксиса на уровне предложения можно отнести следующие:
Синтаксические особенности словосочетаний
Синтаксические особенности словосочетаний:
Синтаксические особенности членов русского предложения
Синтаксические особенности членов русского предложения:
Готовые работы на аналогичную тему
Синтаксис русского языка отражает его грамматическое богатство и предоставляет большие возможности выражения мыслей с помощью разных конструкций
Получи деньги за свои студенческие работы
Курсовые, рефераты или другие работы
Автор этой статьи Дата последнего обновления статьи: 12 06 2021
Все особенности научного стиля: морфологические, синтаксические, лексикологические
Основная языковая особенность научного стиля речи — тяготение к нормированной речи. Это объясняется тем, что в первую очередь он выполняет информативную функцию. Поэтому текст должен быть ясным, логичным, точным и объективным. Только в таком случае читатель получит достоверные данные о понятиях, закономерностях и фактах, а также идеях, методах, приемах и других видах информации, представленной в той или иной статье.
Главные особенности и черты научного стиля
Цель текста в научном стиле — корректно отразить процесс и результат исследовательской деятельности. Перед автором стоит задача передать структурированную и логически выстроенную информацию. Этим и обусловлены основные особенности научного стиля, которые свойственны работам вне зависимости от характера науки (точной, естественной, гуманитарной) и разновидности жанра (доклад, статья, учебник, монография и пр.). Для такого стиля повествования характерны:
Соблюдение правил написания научных текстов необходимо и для публикации в журналах. Учет особенностей такого стиля — залог того, что материал будет принят и опубликован.
Морфологические особенности научного стиля
В морфологии изучают словоформы — то, как склоняются и спрягаются слова. Если рассматривать с этой точки зрения научный стиль, то можно выделить следующие особенности:
Каковые синтаксические особенности текстов научного стиля
В разделе синтаксиса изучаются формы и типы предложений, словосочетаний и связи слов в такие конструкции. В научной речи активно используются сложные предложения, в первую очередь сложноподчиненные. В них есть основная и придаточная часть. Они соединяются общеупотребительными (поскольку, потому что, так как, оттого что) и книжными союзами (ввиду того что, ибо, вследствие того что, благодаря тому что).
Основные черты научного стиля в вопросе синтаксиса следующие:
Лексические особенности научного стиля
Лексика — это совокупность слов, с помощью которых можно формировать и передавать знания о предметах и явлениях. В научном стиле для этого широко применяются имена существительные, причем в их прямом значении. Это различные абстрактные слова и термины, которые делятся на 3 категории:
В научном стиле нельзя использовать лексику экспрессивно-эмоционального характера. В качестве примеров можно привести слова «восхитительный», «воодушевить», «презираю», «сыночек». Кроме них, под запрет попадают эпитеты, метафоры, художественные сравнения и гиперболы.
Специфические черты научного стиля
Проще всего распознать научный стиль по специфическим чертам. Именно они помогают сделать текст максимально информативным и в то же время простым для понимания любыми читателями. К таким чертам относятся:
Публикуйте научные статьи в журнале «Актуальные исследования». Как это сделать — в специальном разделе
СПЕЦИФИКА СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ В НОВОСТНЫХ ТЕКСТАХ
Антамошкина Зинаида Семеновна
учитель русского языка и литературы высшей категории,
Аннотация: Публицистический стиль является одним из наиболее важных компонентов социального бытия человека, средством духовного и интеллектуального воздействия, мощным каналом распространения идей. Для него характерны логичность, образность, эмоциональность, оценочность, призывность и соответствующие им языковые средства. В публицистическом стиле широко используются разнообразные виды синтаксических конструкций и общественно-политическая лексика. Трудность описания газетно-публицистического стиля, система его употребления напрямую связаны со сложностями сбора анализируемого материала. Использование различных синтаксических конструкций в новостных текстах придает речи силу и убедительность, красочность и образность. Крылатое слово, используемое в синтаксических конструкциях, оживляет язык, делает его более эмоциональным. Такие языковые единицы представляют явления, связи и отношения между ними в простой и яркой, образной форме. В большинстве своем они имеют тот или иной переносный смысл, не вытекающий непосредственно из суммы значений их компонентов, способны воздействовать на наши чувства, вызывать разнообразные эмоции. Объектом исследования в настоящей работе являются синтаксические конструкции в новостных текстах. Цель работы состоит в выявлении специфики функционирования синтаксических конструкций в текстах газетной публицистики. Основная цель предопределила постановку и решение следующих задач: классификация синтаксических единиц в анализируемом материале; анализ специфики синтаксических конструкций в исследуемом материале и закономерности использования синтаксических конструкций в текстах газетной публицистики. Основные методы работы – описательный и сравнительный, также были использованы элементы контекстуального анализа. Материалом исследования послужили газетные тексты, из которых методом сплошной выборки были выявлены и проанализированы около 200 случаев употребления различных синтаксических конструкций. Для этого были привлечены такие газеты, как «Аргументы и факты», «Вечерний Волгоград», «Комсомольская правда», «Московский комсомолец»,«Моя семья» и другие за 2010 – 2015 годы. Теоретическая значимость состоит в том, что были исследованы синтаксические единицы с точки зрения их значения, структуры, состава, функционально-семантических особенностей. Кроме того, было дано описание газетно-публицистического стиля, выявлены его специфические черты, задачи, основные функции. Практическая значимость заключается в том, что материал данного исследования может быть использован для проведения спецкурсов по общему синтаксису.
Ключевые слова: синтаксические конструкции, языковые единицы, публицистика
SPECIFICS OF SYNTACTIC CONSTRUCTION IN NETNEWS TEXTS
Antamoshkinа Zinaida
teacher of Russian language and literature of the highest category,
Публицистический стиль широко представлен на страницах газет и журналов, в материалах радио-, кино- и теле журналистики, в публичных лекциях и ораторских выступлениях. Он выполняет функции воздействия и сообщения, т.е. журналист сообщает о каких-либо фактах, событиях, предметах окружающей действительности и дает им оценку. По словам Васильевой, «писать публицистично – значит писать страстно, заинтересованно, непременно наступательно, на тему, имеющую крупное общественное значение, и непременно глубоко, не просто со знанием дела, а с исследованием и даже может быть со своим собственным открытием» [1, с.139]. К настоящему времени в изучении специфики синтаксических конструкций публицистического стиля накоплен богатый опыт, отраженный в обширной литературе. Но до сих пор нет достаточно полного системного описания данного языкового явления, хотя в последние годы изучение газетно-публицистической речи сделало большой шаг вперед благодаря исследованиям Бельчикова Ю., Беневальской Т.А., Вакурова В., Костомарова В.Г., Солганика Г.Я., Чернышева В.П. и др.
Недостаточная изученность подобных вопросов и определила актуальность этой работы. Объектом исследования в настоящей работе являются синтаксические конструкции в новостных текстах. Предметом стали особенности и специфика синтаксических конструкций в новостных текстах.
Основной функцией газеты является информационная. Однако эта исторически изначальная функция газет стала оттесняться воздействующей. «Нередко выделяют несколько функций газеты: информационную, просветительскую, воспитательную, организаторскую. Но основной ее функцией является воздействующе-информационная…» [2, с. 184].
Средства, придающие тексту выразительность, многообразны. Выбор и способы применения их зависят от цели высказывания, и от его содержания. В настоящее время в большинстве своем читатель обладает достаточно высоким уровнем образования и культуры. И стилистическое мастерство пишущего должно быть иным, чтобы выбрать те языковые приемы, которые будут наиболее эффективны в данной ситуации. «Язык газеты должен быть коммуникативно общезначимым, т.е. ясным, точным, кратким и выразительным» » [3, с. 12].
Специфика газетной речи заключается в особой и намеренной ее выразительности, экспрессивности высказывания. Большие возможности для достижения данной цели дает использование различных синтаксических конструкций в газетных текстах. Чем изобретательнее журналист в привлечении и построении различных сложных синтаксических конструкций, тем ярче его материал, эффектнее воздействие на читателей. В речевом потоке выделяются такие основные синтаксические единицы, как словосочетание и предложение, а также сложное синтаксическое целое, связанное между собой по смыслу и структурно. Разные виды простых предложений выполняют различные стилистические функции. Так, односоставные определенно-личные придают высказываниям живость и легкость звучания, подчеркивая динамизм изложения материала, делают рассуждение более точным и ясным, это дает возможность использовать их в различных стилях высказывания: Упремся. Выстоим. («Красная звезда», № 6 от 18 февраля 2015). Неопределенно-личные позволяют сосредоточить внимание читающих на действия, а не на действующее лицо, которое мыслится неопределенно. На Россию никто не осмелится напасть: у нас есть система, гарантирующая нанесение ответного ядерного удара. В Америке ее называют «Мертвая рука»(«Красная звезда», № 6 от 18 февраля 2015).
Обобщенно-личное позволяет подчеркнуть часто повторяющееся действие без акцента, кто совершает это действие. Безличное односоставное предложение будет придавать высказыванию некий оттенок пассивности, отсутствия проявления воли действующих лиц. Чаще всего безличные предложения используются при изображении явлений природы или стихийных явлений: Не надо нарываться на такой удар »(«Красная звезда», № 6 от 18 февраля 2015). Неполные предложения придают высказываниям определенную легкость и живость. Номинативные или назывные односоставные предложения содержат лишь указание на наличие тех или иных предметов или явлений, носят чисто описательный характер и отличаются большой смысловой емкостью, картинностью, выразительностью и наглядностью: Убийственное наваждение («АИФ», № 8 от 24 февраля 2015).
В новостных текстах чаще используются простые распространенные предложение, иногда осложненные обособленными обстоятельствами или определениями, выраженными деепричастными или причастными оборотами. Могут присутствовать предложения с обособленными уточняющими обстоятельствами места и времени, обособленные приложения. Кроме этого используются предложения с различными вставными конструкциями: ВолГУ включен в категорию ВВ+, что согласно критериям рейтинга, означает хорошее качество преподавания, научной деятельности, востребованности выпускников на рынке труда («АИФ», № 8 от 24 февраля 2015).
Воздействующая функция требует также такой синтаксической структуры текста, в которой широко используются конструкции экспрессивного синтаксиса: восклицательные предложения по интонационной окраске, парцеллированные конструкции, присоединительные конструкции, риторические вопросы, эллиптичные конструкции, различные стилистические фигуры – анафора, эпифора, градация, многосоюзие, синтаксический параллелизм, инверсия и другие средства выразительности.
В последнее десятилетие идет активный процесс системного изучения русского общего синтаксиса в самых разнообразных аспектах – семантическом, морфологическом, синтаксическом. Отмечается особый интерес к вопросам формирования сложных синтаксических конструкций. Развитию и описанию синтаксического строя русского литературного языка посвящено немало трудов. Во многих из них указывается на отмирание старых и нарождение новых форм грамматической связи. Рассматривается состояние и изменение синтаксических норм языка. Большой вклад в теорию русского общего синтаксиса сделал академик А.А. Шахматов. Устойчивые словосочетания, имеющие целостное значение, Щерба считал сложными словами, образованными путем синтаксического словосложения. Словообразование, по мнению ученого, принимает форму так называемого словосложения во всех тех случаях, когда оба элемента отождествляются со словами, обозначающими самостоятельные предметы мысли, и не вполне утратили свое индивидуально значение.
Результаты нашего исследования показали, что в средствах массовой информации часто можно увидеть обособленные и необособленные обстоятельства и дополнения, выраженные в синтаксических конструкциях существительными с предлогами, это помогает выразить мысли четко, ясно и понятно, например: Ввиду плохой погоды экскурсия не может состояться.
Если же говорить о синонимичных возможностях в использовании грамматических средств языка, следует особо подчеркнуть значение глагольных форм «Движение и его выражение – глагол – является основой языка»,- писал А.Н.Толстой. Необособленные обороты способствуют передаче быстроты и напряженности действия, а обособленные обороты, наоборот, делают повествование более плавным и замедленным. Обособленные приложения, выраженные существительными, делают речь развернутой, неторопливой, в отличие от необособленных приложений. Те усиливают динамику речи. В том случае, если обособленное приложение стоит перед определяемым словом речи придается определенная торжественность, патетическое звучание: Великой Отчизны свободные дети сегодня мы гордую песню поем.
Как показало наше исследование, при изучении газетного материала необходимо учитывать характер состава и несвободных словосочетаний, и метафор, входящих в синтаксические конструкции и делающих речь более экспрессивной и выразительной. В этом отношении все сочетания слов можно условно разделить на две большие группы. Первую группу составляют единицы, которые образованы из слов свободного употребления и принадлежат к активной лексике современного русского языка, например: Магистраль добрых дел – о срочном ремонте школы прямо посреди учебного года («Комсомольская Правда», 2014, № 142). Вашингтон готовится воевать против Москвы и Пекина в шести стихиях – на море и на суше, в воздухе и космосе и даже интернет-пространстве и электромагнитном частотном спектре («Аргументы недели», 2015, № 10). Крымский бастион год спустя – море под колпаком – защитой берегов занимается ракетная бригада, переоснащению Черноморского флота уделяется особое внимание («Аргументы недели», 2015, № 10). Здесь нет ни одного слова, которое ни могло бы быть употреблено в составе свободных сочетаний слов. Правда, будучи образованы из слов широко известных, единицы данной группы не представляют собой единства в лексико-синтаксическом отношении:
Вторую группу составляют обороты, в которых имеются слова с закрепленным употреблением или устаревшие лексико-семантические факты, включающие слова диалектные и даже явные архаизмы и историзмы: «Яблочники» выступили в едином строю с коммунистами и гневно заклеймили бразды правления, которые, по их словам, непосильным бременем взваливают на плечи трудящихся 100% оплату коммунальных услуг («КП», 21 марта, 2010. С.4).
Метафоры могут содержать в своем составе слова в свободном употреблении, а также семантические архаизмы, лексически они могут быть самого разнообразного характера, очень часто метафоры наблюдаются на страницах газет в виде заголовков и представляют собой односоставные назывные предложения:
Пресса – орудие воздействия на читателя, а также средство формирования общественного мнения. Журналисты и корреспонденты, высказывая своё отношение к тому или иному факту, приводя аргументы в подтверждение своей позиции, не редко используют метафоры, политики также в своей речи пользуются этим выразительным средством, что способствует часто их популярности в народе. Например, рейтинг В. Жириновского является достаточно высоким на протяжении длительного отрезка времени во многом из-за его умения выражать свои мысли образно, ярко, выразительно и эмоционально, прибегая к использованию речевых метафор. Богата метафорами и речь Г. Зюганова, да и многих других политиков в стране. Политическая метафора, используемая в синтаксических конструкциях, является мощным инструментом воздействия на аудиторию, это речевое воздействие с целью формирования у общества либо положительного, либо отрицательного мнения о той или иной политической единице (политике, партии, программе, мероприятии).
Вспомним события конца 2014 года, в газетах появились заголовки о нефтяной игле, об этом же и вопрос от корреспондента А. Гамова, заданный Президенту РФ на пресс-конференции с Путиным, и фразы из ответа Владимира Владимировича Путина о том, что этот кризис поможет слезть нам с нефтяной иглы, т.е. необходимо перестраивать нашу экономику. В этом же номере газеты «Комсомольская правда» от 19 декабря 2014 года – Запад хочет нашу шкуру на стену повесить – слова Президента метафоричны, наполнены глубоким смыслом – необходимо структуру нашей экономики менять к лучшему.
Сфера выражения эмоций и эмоционального давления вносит как в обыденную, так и в политическую речь элемент артистизма, а вместе с ним и метафоры в различных синтаксических конструкциях: 1. Окно в мозг – исследователи из разных стран доказывают, что в сетчатке глаз развиваются определенные характерные изменения при тех или иных заболеваниях и при помощи метода изучения этой сетчатки можно диагностировать различные заболевания на ранней стадии болезни («АИФ», 2015, № 8). 2. Шпаргалки на остановке – в Волгограде на некоторых остановках появились путеводители, на картах отмечены музеи, памятники и другие объекты(«АИФ», 2015, № 8). 3. Синдром разрушения – вопрос, который обсуждается на страницах газеты «АИФ», 2015, № 8 об отмене празднования 23 февраля, так как это, по мнении небольшого количества людей, всего лишь день рождения несуществующей армии давно не существующего государства. 4. «Клевое место» ищет хозяина – в Ростовской области база отдыха, самая популярная у всех местных рыбаков и охотников, выставлена на продажу, в выходные дни в летний сезон сюда попасть практически невозможно – все занято («Аргументы недели», 2015, № 10).
Политическая метафора в синтаксических конструкциях выполняет самые разнообразные функции. Номинативная функция политической метафоры нужна для фиксации знания в случаях, когда нет общепринятого краткого наименования. Коммуникативная – позволяет представлять новую информацию в краткой и доступной для адресата форме. Прагматическая функция – мощное средство формирования у читателя необходимого эмоционального состояния и мировосприятия. Сделать сообщение более образным и ярким помогает изобразительная функция. Мыслить, формировать собственные представления о мире помогает субъекту инструментальная функция политической метафоры. Гипотетическая, в свою очередь, позволяет создать некоторое предположение о сущности характеризуемого объекта. Моделирующая – создает некую модель мира, представляющую взаимосвязи между его элементами.
Необходимо всестороннее изучение такого мощного инструмента, каким является метафора, это даёт возможность журналисту грамотно и эффективно использовать политическую метафоризацию, имея в своём распоряжении чёткий и понятный механизм, при помощи которого формирование политической метафоры станет направленным и более действенным: Генетические загогулины – статья о том, кто мы и чем отличаемся от других стран и народов («АИФ», 2015 год, № 8) или Зачем нам иллюзия дел – об обращении к Президенту РФ о переименовании Волгограда в Сталинград («АИФ», 2015 год, № 8).
Основные свойства языка публицистического стиля речи непосредственно связаны с назначением, сущностью и функциями печати. Имея целью заинтересовать и убедить читателя в достоверности тех или иных фактов и событий, мнений и суждений, публицистика активизирует все ресурсы языка для воздействия на умы и чувства людей. Все средства языка, в том числе и политические метафоры в синтаксических конструкциях, служат в конечном счете задачам убеждения, позволяют открыть все новые и новые, поистине неистощимые возможности употребления слов, возможности включения их в такие сочетания, в которых даже самые примелькавшиеся слова приобретают новый смысл: 1. Милосердие с перспективой – в канун новогодних праздников прошли утренники для детей и подростков в специализированных домах-интернатах («Грани культуры», 2012 года, № 23); 2. «Летучий» голландец – в феврале 2015 года в Волгограде в аэропорту задержали иностранного дебошира, из-за которого самолет совершил незапланированную посадку, житель Нидерландов был излишне агрессивен. («АИФ», 2015 год, № 8); 3. Гастарбайтер от разведок – и нашим, и вашим – так действуют двойные агенты в политике, об этом и поведал читателям полковник в отставке С.А.Антонов («Аргументы недели», 2015, № 10).
Метафоры и метонимия как самые выразительные языковые единицы представляют явления, связи и отношения между ними в простой и яркой форме и широко используются в синтаксических конструкциях газетного текста. В большинстве своем они имеют тот или иной переносный смысл, не вытекающий непосредственно из суммы значений их компонентов. В основе метафор чаще всего лежит сопоставление двух смысловых рядов – прямого и переносного: 1. Стреляный воробышек – так называет корреспондент газеты «Грани культуры» Зинаиду Гурову после премьеры моноспектакля «Эдит Пиаф» в театре одного актера. («Грани культуры», 2012 года, № 23). 2. Встреча на перекрестке культур – автор статьи рассказывает об истории взаимоотношений Англии и России, вечер в библиотеке и был посвящен Году российской культуры в Великобритании («Грани культуры», 2012 года, № 23).
Краткость, простота, лаконичность – большое стилистическое достоинство газеты, а метафоризация и фразеологизация в синтаксических конструкциях, на наш взгляд, как раз и выполняет эту функцию речи, делает ее краткой, сжатой, придает ей подчеркнуто энергичный тон, который выражает целеустремленность мысли автора. Пословицы, поговорки, крылатые слова, образные выражения всегда кратки по составу и объемны по содержанию. Метафоры и метонимия по-разному функционируют в синтаксических конструкциях газетных текстов: В последнее время излюбленным приемом у журналистов все чаще становится их преобразование:
Слова, перемещенные в иное окружение, в другой контекст, получают новые смысловые оттенки. Но, как показал наш анализ, подвергаясь изменениям, они обязательно сохраняют соотнесенность с первоначальным, исходным выражением и своим смысловым значением. Это, на наш взгляд, и обеспечивает определенный стилистический эффект. Сопоставление традиционного, стандартного и нового, необычного и резкость контраста между ними вызывают у читателя соответствующую реакцию: Видеть друг друга им помогает сердце – об истории любви и поддержки слепой пары из Волгограда («КП», 2015, № 2) или Отчего трясет Казахстан – л проведении досрочных президентских выборов – на год раньше срока(«Аргументы недели», 2015, № 10).
Рассмотрев примеры индивидуально – авторского использования таких выразительных средств в синтаксических конструкциях в газетных текстах, мы пришли к выводу, что чаще всего их трансформация достигается за счет дополнительного введения в их состав прилагательных или других частей речи, которые не только выполняют свою определенную функцию, но и способствуют созданию различных стилистических эффектов: имелся опыт неудавшейся личной жизни («АиФ»,2010, № 16, С. 23).
Мы в данной работе придерживаемся широкого понимания несвободных сочетаний и классифицируем их с точки зрения семантической сложности составляющих компонентов. Они являются только эквивалентами слов, образуют своеобразные синтаксически составные слова, выступающие в роли либо частей предложения, либо целых предложений, поэтому и подводятся под грамматические категории как целостные семантические единицы. Как показал материал нашего исследования, в большинстве своем указанные группы синтаксических языковых единиц не только называют что-либо, но и выражают отношение к называемому, дают ему оценку, экспрессивно характеризуют предмет или явление, вызывают образное представление. Таким образом, сама природа некоторых синтаксических конструкций, особенно неполных, обладающих яркой формой, стилистической окраской создает предпосылки для их широкого использования в текстах газетной публицистики.
1. Васильева Л.М. Семантика русского глагола. – М.: Высшая школа, 1981. – 350 с.
2. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. – М.: Высшая школа, 1981. – 420 с.
3. Ожегов С.И. Лексикология. Культура речи. – М.: Просвещение, 1974. – 470 с.
4. Солганик Г.Я. Лексика газеты: функциональный аспект. – М.: Просвещение, 1981- 320 с.