Хорошо быть тихоней стивен чбоски книга отзывы
Рецензии на книгу «Хорошо быть тихоней» Стивен Чбоски
И папа заявил: «Это была великая серия».
И мама сказала: «Лучшая».
Я хочу поблагодарить тебя за твои письма: это большая редкость, когда кто-то откровенен на все сто, и тебе не хочется его придушить.
На самом деле ты проделал огромный путь, и я действительно рад за тебя.
Ты об этом не догадываешься, но своими письмами ты помог мне найти ответы на вопросы, которые мучают меня уже долгое время.
Более того, ты напомнил мне о том, что мы живем сегодня, здесь и сейчас.
Я думаю, что люди слишком часто забывают об этом. Может, это и не дает нам быть счастливыми, как ты думаешь?
Я надеюсь, что ты сможешь закончить школу с отличием, потому что, уверен, твоя речь на вручении аттестатов будет фееричной.
Спасибо, что поделился со мной частью своей жизни. Это действительно много значит для меня.
С любовью, твой друг.
P.S.: я тоже очень люблю The Smiths. Теперь Asleep будет в моем плейлисте дважды.
В рамках игры «Книжное путешествие».
У «Хорошо быть тихоней» есть одно великое достоинство, которое не так часто встретишь в литературе. Книга написана очень честно и просто. Не в смысле примитивно, а именно просто, поэтому неудивительно, что её часто сравнивают с «Над пропастью во ржи» – там тоже манера написания простая и честная. Но Чарли на Колфилда совсем не похож, несмотря на то, что с обществом себе подобных тоже уживается с большими оговорками.
Никакой лжи, никаких ухищрений, никаких увиливаний. Есть простой парень Чарли, который любит слушать музыку, у которого есть пара-тройка психологических отклонений, но на фоне всех остальных он смотрится едва ли не самым нормальным. На фоне — книги, музыка, атмосфера, тот же Рокки Хоррор вдруг выпрыгивает из-за штор. Роман срезает целый пласт ощущений молодого человека (иначе не скажешь) в том самом возрасте, который сложнее всего описать в литературе, не ударяясь в крайности или фальшь. Пора впитывания новых ощущений, когда все вещи, которые потом будут казаться банальными и надоевшими, воспринимаются остро и чётко. Одна песня может задать тебе настроение на целую неделю, одна прочтённая книга может изменить всю твою жизнь, один друг или враг может не только изменить всю твою жизнь, но и изменить тебя.
Роман на самом деле очень лиричный. Знаете, с чем бы его сравнила по степени окунания в атмосферу? С «Вином из одуванчиков», тоже нужно только настроиться и плыть по лёгким волнам повествования. Вот только «Вино. » для совсем другого возраста, небольшого, а «Хорошо быть тихоней» – для холденколфидовского. И какое-то стыдливо приятное ощущение от того, что смог заглянуть в чужую жизнь, примерить на минутку нежные воспоминания другого человека. Такие воспоминания, которые можно описать только от первого лица, что и делает главный герой в письмах неведомому другу.
Если с главным героем всё понятно, то с его окружающими понятно гораздо меньше, потому что мы можем видеть их только глазами Чарли, который книги понимает куда лучше, чем людей. В этом плане очень поможет экранизация. Серьёзно, она очень и очень хорошая, я её смотрела вообще до прочтения книги, и она, наверное, даже понравилась чуть больше. Так что рекомендую.
А больше всего запомнилась идея быть для любой хорошей книги не губкой, а фильтром. Эта идея давно витала где-то в уголках подсознания, но не никак не могла улечься в такую краткую словесную форму. Ничего лишнего.
Ну и напоследок плевок в сторону переводчиков. Текст книги написан очень просто, но даже с переводом такого несложного материала справились они из рук вон плохо. Неофициальный перевод я не читала, а в официальном можно встретить, например, момент, как мальчик в прострации падает на снег и начинает лепить снежного ангела. Лепить! Снежного ангела! Лежа! Как себе переводчик с редактором это представляют? Да и вообще снежные ангелы настолько уже проникли через фильмы-книги-мультики в нашу культуру, что любой ребёнок знает, как именно их делают. Стыд и позор.
Мне нравится Чарли. Он мыслящий, думающий, интересующийся людьми и литературой. Вопреки давлению (причём он сам не понимает, что оказывает на него такое влияние) он радуется жизни и пытается найти своё место в бесшабашном школьном социуме, готовом растерзать любого, кто хоть чуть отличается от большинства. Он прост. И дело даже не в простоте изложения его мыслей, а в том, что на мир он смотрит трезво, без занудства, розовых очков и излишнего пессимизма. Получил «отлично»? О, круто, будет, чем порадовать родителей. У сестры проблема? Я ей помогу, для этого и существуют братья. Моего друга ударили? Я его защищу, ведь мы дружим не просто так.
И как просто он воспринял застаревшие, покрытые слоем пыли воспоминания о дражайшей тёте Хелен. Либо он не способен не любить, либо. Либо это настолько удивительный парень, что его не способны сломить призраки гнетущего прошлого.
Так что не относитесь к Чарли слишком строго. Он всего лишь ребёнок. Ребёнок, который попробовал на вкус взрослую жизнь с наркотиками, сигаретами и постыдной правдой. Но при первом поцелуе его руки всё ещё дрожат.
Счастливо, Sanctum-Sanctorum
Мне безумно везет при выборе новой книги. Не знаю, как так происходит, но я всегда попадаю в десятку. Я выбираю именно ту, которая подходят мне по настроению, по нынешнему состоянию, книгу, в которой проблемы героя, схожи с моими. Это книги – советчики, помощники, товарищи, которые в конечном итоге дают тебе надежду, что все будет хорошо, дают дельный совет, именно тот, который необходим тебе в твоей жизненной ситуации.
Еще одним моим другом стала книга «Хорошо быть тихоней».
Эта книга – небольшой сундучок, в котором главный герой хранит свои самые яркие моменты из жизни, свои переживания, самые сокровенные чувства. От нее невозможно оторваться, читаешь на одном дыхании, она притягивает своей детской наивностью, непосредственностью, искренностью, честностью.
Главный герой – Чарли, парень, который только входит в эту подростково-взрослую жизнь, многое для него в новинку, он типичный подросток, который радуется самым простым мелочам. Он счастлив оттого только, что сестра решилась с ним поговорить, что девушка, которая ему небезразлична, окинула его взглядом, что его мама впервые за многое время его обняла, что брат приехал на каникулы. Но самую большую радость ему доставляет осознание того, что он не одинок, что у него есть друзья, которые ему важны.
Форма изложения в письмах, делает книгу еще более трогательной. Главный герой доверяет нам свой внутренний мир. Мы вместе с ним проживаем частичку его жизни. Мы понимаем его первое сильное чувство, мы понимаем его стеснение, мы понимаем неловкость, которую он испытывает, гордость, недоумение, радость, восторг. Мы вместе с Чарли ощущаем бесконечность.
О богатом внутреннем мире героя можно сказать только потому, какие книги он читает, как он старается пропустить их через себя, как жаждет он окунуться в новый, написанный автором, мир.
А музыка! Вы только посмотрите, какую замечательнейшую музыку он слушает и как много внимания этому уделяет. Не случайно он подарил своему лучшему другу пластинку, на которой записаны его самые любимые песни, ведь каждая запись для главного героя – это воспоминание о прекрасных днях, моментах. И да, эта песня группы The Smiths – Asleep, отражает все чувства героя, напоминая ему как когда-то проезжая туннель, он протягивал руки к небу и ощущал бесконечность.
Для меня же эта книга стала полезна тем, что главный герой, как и я, боялся делать того, что он действительно хотел делать, он был нерешителен, он боялся отказа, боялся быть самим собой. Ведь на словах все просто. Быть собой. Делать то, что ты считаешь нужным, ведь порой, как и у главного героя, окружающие нас люди, ждут от нас именно тех действий, которые мы желаем, но боимся совершить. Однако Чарли осознал, что это нормально чувствовать и быть собой и призывает нас к этому же.
«Так что я думаю, мы являемся теми, кем являемся, по множеству причин. И, возможно, мы никогда не узнаем многих из них. Но если у нас нет возможности выбирать, откуда начинать свой путь, мы можем выбрать, где его закончить. Мы можем сделать многое. Мы можем попытаться стать счастливыми.»
Книга безумно светлая, она внушает нам огромную надежду и заставляет радоваться жизни, ощущать бесконечность.
Передо мной лежит электронная книга, открытая на странице со словами «And in that moment, I swear we were infinite», в наушниках играет песня The Smiths – Asleep, а я смотрю на все эти атрибуты подросткового восторга, допиваю кофе и собираюсь разнести произведение Чбоски в пух и прах. Впрочем, возможно, не совсем в пух и прах, жизнь меня научила, что любые книги, даже самые нелюбимые тобой могут для кого-то иметь очень большое значение, а ненароком ранить человека своим субъективным негодованием – не лучшее начало дня.
Началось всё с праздного любопытства. До этого про young adult я только слышал, всё собираясь когда-нибудь что-нибудь прочесть. Ну что ж, собрался. И понял, что то ли я уже не young, то ли ещё не совсем adult, потому что книгой не проникся. Было несколько моментов, когда меня постигло что-то вроде умиления подростковой наивностью, но не более. Потому что я не мог ощутить себя причастным к этой истории. Это не наша жизнь. И даже не американская. Это действительность из американских подростковых фильмов.
Следующий абзац лучше не читать тем, кто боится спойлеров.
Что вы представляете, когда слышите «американский фильм»? Или даже сузим тему, чтобы отбросить добрую долю блокбастеров, – «американский фильм про подростков»? Расовые проблемы, проблема отношения к нетрадиционной любви, проблема педофилии, проблема ранней беременности, бесконечные походы к психоаналитикам – про это просто половина из них. С чем вы ассоциируете американские школы, которые видите в фильмах? Спортивные клубы с чирлидерами, в которых самые крутые игроки обязательно встречаются с самой хорошенькой девочкой из команды чирлидеров; bullying; вечеринки, на которых обязательно все занимаются сексом, употребляют спиртное и наркотики; драмкружки; иногда – история про какого-нибудь крутого преподавателя, который раскрывает потенциал некоего зашуганного студента, которого все считают странным. Ближе к концу, безусловно, не обойтись без переживаний о колледже/университете, размышлений о взрослой жизни, каких-нибудь романтичных или трагичных событий во время выпускного, а также пафосной сцены вручения аттестатов и речей лучших учеников, среди которых обязательно должен быть кто-то из персонажей. Я привык, что в той или иной мере эти элементы встречаются в фильмах. Но «Хорошо быть тихоней» включает в себя просто всё вышеперечисленное сразу.
Абстрагируясь от обилия штампов, давайте попробуем взглянуть на книгу с другой стороны. Чему она учит? Это действительно важный момент, потому что среди подростков крайне редко встречаются те, кто умеет «be a filter, not a sponge». Я не стану говорить «ничему хорошему», потому что тут будет что возразить, если возразить есть желание. Смысл можно найти в чём угодно, в общем-то. И я даже не стану добавлять, что то хорошее, что книга всё же говорит, по сути все знают и умеют и без неё. Меня больше напрягает то, что наркотики воспринимаются персонажами Чбоски как нечто само собой разумеющееся. Она учит тому, что можно пробовать и ничего плохого не будет. То же самое с алкоголем.
Отдельно хочется сказать об история с Патриком, который пытался забыть любимого человека, потому что меня она просто приводит в недоумение. Что это было? Демонстрация человеческой слабости? Прибегать к неимоверным количествам алкоголя и секзорцизму, да ещё и таскать с собой парня, который младше на три года, чем ты сам, – это слишком. После всего того, что было, с Патриком ничего не случилось. Какой напрашивается вывод? Значит можно так делать и всё будет в порядке. Спасибо, автор, именно такие книги я бы и хотел давать читать когда-нибудь своим детям.
А ведь по сути книга могла бы быть очень хороша. Она отлично говорит о чувствах и переживаниях, которые испытывают подростки. Если бы та жизнь, в которой барахтается Чарли, не была настолько щедро снабжена всякой грязью, я бы сказал, что это именно та книга, которая сможет показать даже самым безнадёжным тинейджерам, что можно любить чтение, потому что литература – это не только те далёкие от них авторы из прошлых столетий, которых изучают в школе. Возможно, кому-то я бы её и посоветовал, если бы был уверен, что подросток умеет думать и анализировать, но далеко не на каждого «Хорошо быть тихоней» произведёт благоприятный эффект. Есть в этой книге только один бесспорно положительный момент. У героев отличный музыкальный вкус. Это всё.
***
Книга прочитана в рамках игр «Кот в мешке», «Школьная вселенная» и «Lingua Turris».