la casa de papel актеры
La casa de papel актеры
«Бумажный дом» создали двое друзей-сценаристов из Испании – Алекс Пина и Хесус Кольменар. Познакомившись на съёмках сериала «Пако и его люди» в 2005 году, они начали работать вместе: в 2014–2016 годы выходила комедия «Закусочная Пепе», в 2015–2019 – драматический триллер «Визави». Главную роль в нём сыграла будущая звезда «Бумажного дома» Альба Флорес. В интервью газете El Periódico Пина и Кольменара рассказали, что после «Визави» у них появилась безумная идея – снять для ТВ проект в жанре heist-movie – о тщательно подготовленных ограблениях. Сюжет «Бумажного дома» не был продуман заранее, его додумывали и дорабатывали в процессе съёмок.
Изначально сериал снимали для испанского телеканала Antena 3. Он состоял двух частей (в общем – 15 эпизодов по 60-70 минут) и шёл в эфире с мая по ноябрь 2017 года. По данным документального фильма «Феномен “Бумажного дома”», первый эпизод шоу посмотрели 4,5 миллионов зрителей, но дальше рейтинги стремительно падали. На этом этапе Пина и Кольменар решили, что их идея провалилась, а Antena 3 закрыл сериал.
Но уже после провала на ТВ, в том же 2017 году шоу купил Netflix — как утверждают авторы сериала, всего за два доллара. «Бумажный дом» переупаковали в 22 эпизода с меньшим хронометражом (по 50 минут). Изначальное испанское название La casa de papel (дословно – бумажный дом) сменили на Money Heist («ограбление») – так тайтл был более понятен англоязычным зрителям. При этом серьёзной ставки на шоу не делали: по словам одного из сценаристов, у проекта не было никакой маркетинговой компании.
Вопреки ожиданиям, в 2018 году «Бумажный дом» стал самым просматриваемым шоу на иностранном языке за всю историю стриминга. Точные цифры по аудитории Netflix не раскрыл. На волне бешеной популярности компания разом сняла продолжение сериала – третий и четвертый сезон (на Netflix они называются «частями» — часть 1, часть 2 и т.д.)
Чем зрителям понравился «Бумажный дом»
О чём сериал
«Бумажный дом» рассказывает историю двух масштабных ограблений, спланированных мужчиной по прозвищу Профессор (Альваро Морте). Он собирает команду талантливых воров и взломщиков, которую некоторое время тренирует в уединенной локации. Первые два сезона посвящены операции в Испанском королевском монетном дворе в Мадриде: грабители несколько дней удерживают в заложниках 67 человек, а в это время печатают на станках новые купюры. В финале второго сезона некоторым из них удаётся сбежать с деньгами.
Третий и четвёртый сезон разворачиваются уже после побега. Оставшиеся в живых участники ограбления залегли на дно вместе со своей долей денег. Но Интерполу удаётся поймать одного из членов команды, Рио (Мигель Эрран).
Чтобы вызволить его, Профессор вновь собирает персонажей из первых сезонов и разрабатывает план захвата Банка Испании. Правда, всё снова идёт наперекосяк – к началу пятого (и финального) сезона большая часть героев застряла в банке в окружении полиции и спецслужб.
Яркие детали и протестный дух
Грамотно расставленные клиффхэнгеры и сюжетные повороты – главная сила «Бумажного дома». При переезде на Netflix шоу смонтировали так, чтобы эпизод заканчивался на самом интересном месте (например, на ранении одного из героев). Сценаристы с первых же серий от души мучили и убивали своих персонажей; из семи грабителей, которые зашли в монетный двор, трое не дожили до третьего сезона.
Условия в «Бумажном доме» достаточно экстремальны, чтобы держать зрителя в напряжении: заложники не только пытаются обмануть своих тюремщиков и выбраться, но и вступают с ними в переговоры, влюбляются, ругаются и вступают в союзы. Параллельно с этим Профессор начинает близко общаться с офицером полиции Ракель Мурильо, которая контролирует освобождение заложников из Монетного двора. Сериал в любую минуту может повернуть в направлении, которого зрители не ожидают.
Сценарист Хавьер Гомес также считает, что «Бумажный дом» удачно ворвался на рынок, где доминировали англоязычные сериалы. Лучше всего шоу смотрят не в США или Великобритании, а в Италии и Турции, Бразилии и других странах Латинской Америки. Гомес подчеркнул, что испанское телевидение всегда «находилось на периферии» – и поэтому так понравилось в странах, которые устали от засилья англоязычного контента. Кроме того, зрителям понравился испанский подход к повествованию – Гомес называет его «очень эмоциональным и гипертрофированным».
В «Бумажном доме» много ярких деталей, которые запоминаются и цепляют – многие из них заимствованы из успешных фильмов. Например, клички грабителей напоминают «Бешеных псов» Квентина Тарантино: там герои называли себя по цветам, а в «Бумажном доме» – по названию разных городов (Рио, Токио, Москва, Лиссабон и т.д.). Все подопечные Профессора носят одинаковые костюмы: красные комбинезоны (похожие на тюремную одежду) и маски Сальвадора Дали. Несложно найти в этом параллель с масками Гая Фокса из «“V” значит Вендетта». Причем маски стали настолько популярными, что реальные преступники из Морокко ограбили в них банк в 2018 году.
Ещё одна важная причина, по которой сериал западает в память фанатов, кроется в гимне шоу – итальянской песне Bella ciao («Прощай, красавица»). Bella ciao была песней итальянского антифашистского сопротивления. Герои сериала поют её несколько раз на протяжении сериала, обычно в знак надежды на свою победу. В глазах зрителей это делает их настоящими партизанами. К революционному образу добавляется то, что грабители выбрасывали деньги из банка прямо на улицы, под ноги людям.
К чему привёл «Бумажный дом»
Выход «Бумажного дома» совпал с протестными настроениями сразу в нескольких странах. В 2019 году Bella ciao пели на улицах Ирака во время акций против правительства, на митинге против заместителя премьер-министра Италии Маттео Сальвини, и даже в лодке с беженцами, причалившей к берегам Испании. В том же году протестующие из Пуэрто-Рико вышли на улицы в красных комбинезонах и масках. Образы грабителей из «Бумажного дома» оказались настолько яркими, что стали лицом протестов по всему миру.
Но настоящий бум сериал произвел среди испаноязычного контента, особенно на Netflix. Компания открыла собственный хаб по производству фильмов и сериалов в 2018 году, как раз на пике популярности «Бумажного дома». Los Angeles Times отмечает, что стриминги наконец увидели в сериалах из Испании золотую жилу. Ведь комфортнее всего эти шоу смотреть в испаноязычных странах – что включает огромную аудиторию Латинской Америки.
С 2018 года испанское подразделение Netflix выпустило молодёжный сериал «Элита», детективные «Харлан Кобен. Невиновен» и «Беспорядок после тебя», триллер «Любимцы Мидаса», свою версию международного проекта «Преступник» (который снимался в четырёх странах). Пина продолжает делать сериалы для онлайн-платформы, в 2020 году выпустив «Белые линии», а в 2021-ом – «Красный дермантин».
Актёрский состав «Бумажного дома» тоже не покидает экраны. Урсула Корберо, исполнившая роль Токио, попала в американский блокбастер «G. I. Joe. Бросок кобры: Снейк Айз» – настоящий прорыв для испанской актрисы. Хайме Лорэнте получил роль в «Элите» и сыграл героя в испанском историческом сериале «Эль сид». А Альваро Морте, он же Профессор, не только сыграл главную роль в испано-японском триллере «Голова»; актёр появится в экранизации «Колеса времени» от Amazon.
Бумажный дом
Персонажи
Поиск персонажей
Группы персонажей
Ágata Jiménez (Nairobi)
Одна из главных героев сериала, член команды Профессора. Во время ограбления отвечает за контроль качества денег. У Найроби есть сын Аксель, права на воспитание которого у неё когда-то отобрали из-за торговли наркотиками. Во время второго ограбления инспектору Алисии Сиерре удается успешно сыграть на её материнских чувствах.
Agustín Ramos (Moscow)
Один из главных героев сериала, отец Денвера. Ввязался в ограбление Монетного двора, чтобы помочь сыну выплатить долг. Застрелен полицейским.
Сын Агаты Хименес (Найроби). Отдан в приёмную семью, когда Найроби арестовали.
Инспектор полиции, бывший муж Ракель Мурильо и отец её дочери. Абьюзер.
Полковник испанской разведслужбы, курирующий работу инспектора Ракель Мурильо при ограблении Королевского монетного двора Испании.
Секретарь управляющего Банка Испании
Andrés de Fonollosa (Berlin)
Правая рука и единоутробный брат Профессора, руководитель операции внутри Монетного двора. Неизлечимо болен, из-за чего ему постоянно приходится делать себе инъекции лекарства. Жертвует собой, прикрывая отход команды из Монетного двора и давая им возможность сбежать.
Хакер, самый молодой и наивный участник команды Профессора. Будучи подростком, ради интереса устраивал кибер-атаки, вследствие чего был замечен Профессором. Влюбляется в Токио.
Напарник инспектора Ракель Мурильо, давно влюблен в неё. Первым узнал личность Профессора, но не успел никому сообщить об этом, так как попал в автокатастрофу. Женат на Мари Кармен.
Работник Испанского королевского монетного двора, заложница. Вступила в половую связь с Берлином в надежде спасти свою жизнь.
Директор Испанского королевского монетного двора, любовник Моники Гастамбиде и отец её ребёнка. Один из заложников. После освобождения становится шоуменом, намеренно пробирается внутрь Банка во время второго ограбления.
Помощник полковника Луиса Тамайо. Бенито Антонанзас позволил Профессору уговорить себя и передал ему информацию о том, что полиция планирует атаковать Банк Испании.
Новый участник команды Профессора. Металлург, отвечающий за переплавку золота во время ограбления Банка Испании.
Daniel Ramos (Denver)
Один из главных героев сериала, участник команды Профессора. Участвует в ограблении, так как сильно нуждается в деньгах. В Монетном дворе знакомится с одной из заложниц — Моникой Гастамбиде, которая позже становится его женой.
Полковник, начальник испанской разведки, курирует работу Алисии по делу об ограблении Банка Испании.
Жена Анхеля Рубио, знает о его чувствах к инспектору Ракель Мурильо.
Мать Ракель Мурильо, страдает провалами в памяти.
Новый член команды Профессора. Помогает осуществить ограбление Банка Испании не изнутри, а снаружи, соединяя звонки между Профессором и инспектором Алисией Сиеррой и тем самым запутывая полицию.
Martín Berrote (Martín Palermo)
Руководитель ограбления Банка Испании и старый знакомый Профессора. Инженер, продумал большую часть технических деталей ограбления Банка Испании, планировал это ограбление с Берлином с самого начала. Дружил с Берлином и был в него влюблен.
Второстепенный персонаж, помогающий команде Профессора во время ограбления Банка Испании. Помогал плавить и хранить золото, а также охранял заложников.
Заложница в ограблении Монетного двора, учительница Элисон Паркер.
Mirko Dragic (Helsinki)
Один из главный героев сериала, участник команды Профессора. Серб, ветеран войны, двоюродный брат Осло.
Mónica Gaztambide (Stockholm)
Секретарь и любовница Артуро Романа, от которого забеременела. Во время ограбления влюбляется в Денвера и после побега становится его женой. Во время второго ограбления берет псевдоним Стокгольм.
Заложник в Монетном дворе, одноклассник Элисон Паркер.
Paula Vicuña Murillo
Дочь Ракель Мурильо и Альберто Викуньи.
Участник команды Профессора. Серб, двоюродный брат Хельсинки. Во время ограбления был тяжело ранен от удара по голове металлической трубой.
Raquel Murillo (Lisbon)
Инспектор полиции. Во время ограбления Монетного двора противостоит Профессору, но постепенно влюбляется в него и в итоге позволяет сбежать. В третьем сезоне берёт псевдоним Лиссабон и вместе с Профессором руководит ограблением Банка Испании.
Sergio Marquina (The Professor)
Серхио Маркина, он же Профессор, он же Сальвадор «Сальва» Мартин (Salvador «Salva» Martín). Один из главных героев сериала, организатор и разработчик планов ограблений. Во время первого ограбления знакомится с инспектором Ракель Мурильо, в которую позже влюбляется. Полукровный брат Берлина.
Начальник службы безопасности Банка Испании, один из заложников. После того, как ему удалось сбежать, помогал полиции.
Silene Oliveira (Tokyo)
Член команды Профессора и рассказчик. Вспыльчивая и резкая, Токио сначала делает, а потом думает, что приводит к нежелательным для всей команды последствиям. Влюбляется в Рио.
Заложница, одноклассница Элисон Паркер.
Руководитель группы специального подразделения Национального полицейского корпуса Испании.
Профессиональная грабительница и бывшая подружка Берлина, которую он посвятил в свой план по ограблению Банка Испании.
Работник Испанского королевского монетного двора, отвечающий за процесс печати денежных банкнот и работу станков. Заложник, во время ограбления продолжал печатать деньги под руководством Найроби.
Сторож в Испанском королевском монетном дворе, заложник.
Участник команды Профессора. Хулия (Хуанито, Манила), крестница Москвы и подруга Денвера, участвует в ограблении Банка Испании, тайный агент банды под прикрытием.
Сын Денвера и Стокгольм, биологический ребенок Артуро Романа.
Заложница во время ограбления Монетного двора, дочь британского посла.
Бумажный дом смотреть online
Криминальная драма «Бумажный дом» стала одним из самых популярных проектов Испании. После оглушительного успеха на шоу обратила внимание компания Netflix, которая выкупила права на показ. В центре сериала — группа довольно нелепых на вид преступников, которая попытается ограбить одну из главных достопримечательностей Испании — Королевский монетный двор. Они следуют хорошо продуманному плану своего таинственного босса, но их все равно ждет масса проблем.
В третьем сезоне эпизодическую роль монаха Жоао сыграл бразильский футболист Неймар.
Бюджет первого сезона был ограниченным, а съемки не выходили за пределы Мадрида. Все изменилось, когда испанский сериал перешел на Netflix. Создатели шоу получили доступ к частным островам, дорогим вертолетам и тайским буддийским храмам.
В сериале неоднократно фигурирует маска с изображением художника Сальвадора Дали.
Изначально съемки первого сезона должны были проходить на территории Королевского монетного двора, но продюсерам не удалось получить разрешение властей. К счастью, в Мадриде полно исторических архитектурных сооружений, схожих по своей проектировке. Альтернативой выступил Центр стратегических и международных исследований. Однако в итоговый вариант вошли лишь некоторые сцены, снятые с улицы, а основные создавались уже на студии.
Сериал должен был назваться Los Desahuciados, что можно перевести как «Изгои». Учитывая, что ключевые персонажи — изгои общества, идея шоураннера Алекса Пина не лишена смысла. Но в итоге выбор пал на не менее созвучное содержанию La Casa de Papel, то есть «Бумажный дом».
Первый сезон, премьера которого состоялась на испанском канале Antena 3, стал хитом, собрав у телеэкранов 4,5 миллионов зрителей. Но по мере выхода новых эпизодов рейтинги стремительно падали. Создатели и актеры были уверены, что «Бумажный дом» ждет закрытие, но в решающий момент права перешли Netflix. Успех испанского сериала у американцев способствовал появлению третьего и четвертого сезонов.
«Бумажный дом» — самый просматриваемый неанглоязычный телесериал за всю историю стриминга Netflix.
Один из наиболее запоминающихся моментов связан не с ограблением, а с исполнением песни. Сначала команда напевает Ciao Bella внутри Королевского монетного двора, после чего те же строки повторяет Профессор. В итоге песня становится символом победы посреди восстания. Задолго до вымышленных персонажей композиция вдохновляла настоящих протестующих. В разгар Второй мировой войны Ciao Bella использовалась для сплочения антифашистского сопротивления в Италии. Затем, уже после сенсационного успеха «Бумажного дома», песня с красными комбинезонами и масками Дали появилась на протестах в разных странах мира — от Ливана до Франции.
Гениальное ограбление и испанские страсти: за что весь мир полюбил сериал «Бумажный дом»
Восемь воров в одинаковых комбинезонах и масках Сальвадора Дали врываются в Королевский монетный двор Испании, берут в заложники сотрудников и пришедших на экскурсию людей. Руководит группой преступников дистанционно некий Профессор. Их цель, на первый взгляд, очевидна – ограбление. Но на самом деле план гораздо сложнее.
Сериал «La Casa de Papel» («Бумажный дом») вышел на испанском канале Antena 3 в 2017 году. На родине его встретили с восторженными отзывами, после чего им заинтересовался Netflix. Сначала компания выкупила международные права на шоу для показа по всему миру. А затем стриминг приобрел и сам бренд для самостоятельных съемок последующих сезонов.
Сериал переименовали в Money Heist («Ограбление банка») и запустили неплохое промо. Правда, во многих странах мира, в том числе и в России, закрепилось оригинальное название.
Шоу приобрело бешеный успех во Франции, Италии, Аргентине, Чили, Бразилии и Португалии. Россия тоже не осталась в стороне. У сериала появилась армия поклонников, среди которых бразильский футболист Неймар (который даже снялся в одном эпизоде) и писатель Стивен Кинг. В 2018 году «Бумажный дом» получил престижную премию «Эмми» как лучший драматический сериал. Он также возглавил список самых популярных телевизионных шоу на IMDb.
Любопытные детали съемок сериала
Первый сезон «Бумажного дома снимался в Мадриде. Руководство Монетного двора не разрешило использовать свое здание в качестве локации из соображений безопасности. В итоге съемки проходили в Национальном исследовательском центре. А вместо станка для печатания денег использовалось оборудование для печати газет.
Интересное сценарное решение – использование позывных с названиями городов – появилось совершенно случайно. Однажды создатель сериала Алекс Пина пришел на работу в рубашке с надписью «Токио». Режиссер и продюсер шоу Хесус Кольменар обратил внимание на эту деталь и решил, что было бы неплохо использовать подобную систему прозвищ. А вот идея с переодеванием грабителей и заложников в одинаковую униформу вторична: схожую схему использовали преступники в криминальном детективе Спайка Ли «Не пойман не вор».
Сериал без сценария
Еще одна особенность сериала – сюжетные ходы не пишутся заранее. Сценарии к сериям создаются прямо во время съемок. Авторы объясняют это тем, что так легче встраивать в канву какие-то непредвиденные оригинальные идеи. Но на деле это палка о двух концах. Порой диалоги между героями кажутся совершенно нереалистичными, а сюжетные ходы надуманными. Взять хотя бы странную беседу Профессора и детектива Ракель в баре. Последняя умудряется излить душу практически незнакомому ей человеку, находясь под пристальным вниманием начальства, прессы, да и всех испанцев. Делают ли так профессионалы? Вряд ли. Легкое возмущение вызывает и эпизод, где заложник в туалетной кабинке бесшумно приматывает к себе скотчем инструменты – при этом в полуметре от него дежурит один из захватчиков. И таких моментов немало: как только ты начинаешь верить в происходящее и по-настоящему сопереживать героям, под твоими ногами появляется очередная кочка, и ты в разочаровании и недоумении летишь вперед головой вниз.
Тем не менее, многие зрители готовы простить испанцам эти допущения. Все же «Бумажный дом» есть за что полюбить. Например, за великолепный актерский состав. Свежие для Европы и США лица – яркие, харизматичные и темпераментные. Герои сериала искренне смеются, горько плачут и умеют страстно любить, поэтому им сопереживаешь. А это, как ни крути, неплохой рецепт успешного шоу. «Бумажный дом» интригует и держит зрителя в постоянном напряжении. Он великолепно снят. Но есть и еще кое-что…
Гимн протеста
Чтобы шоу стало действительно популярным и запомнилось на долгие годы, оно должно выйти за пределы экрана. У «Бумажного дома» это получилось. И во многом это заслуга удачно выбранной песни «Bella ciao», которую исполняли главные герои в преддверии успеха своей операции. Эта композиция во время Второй мировой войны была гимном антифашистского сопротивления в Италии. Эту же песню в красных комбинезонах и масках Сальвадора Дали пели недовольные политической ситуацией протестующие в Испании, Пуэрто-Рико, Ливане, Ираке, Франции и Чили. Дошло даже до того, что на Кипре в городе Лимассол организаторы местного карнавала запретили использовать костюмы персонажей «Бумажного дома» в целях безопасности.
Обаятельные испанские грабители вернутся на экраны уже этой осенью. До выхода пятого сезона сериала осталось чуть меньше месяца. Недавно Netflix выпустил свежий трейлер шоу. Всего сезон будет состоять из 10 эпизодов, причем они выйдут на стриминге двумя частями – первую половину покажут 3 сентября, а вторую создатели придержат аж до 3 декабря.