По одежке протягивай ножки что это значит

протягивай ножки по одежке

Полезное

Смотреть что такое «протягивай ножки по одежке» в других словарях:

Протягивай ножки по одежке — Протягивай ножки по одежкѣ. Ср. Бравый воинъ (начальникъ) вполнѣ довольствовался своимъ мизернымъ окладомъ, жилъ донельзя скромно и просто, т. е. по одежкѣ протягивалъ ножки. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 1, 10 Ср. По одежкѣ Протягивай… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Протягивай ножки по одежке. — см. Чего нельзя, того и хочется … В.И. Даль. Пословицы русского народа

по одежке протягивай ножки — нареч, кол во синонимов: 1 • по одёжке протягивай ножки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

по одёжке протягивай ножки — нареч, кол во синонимов: 1 • по одежке протягивай ножки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ПО ПЕТРООДЕЖКЕ ПРОТЯГИВАЙ НОЖКИ — Живи по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями. < По аналогии с поговоркой: По одежке протягивай ножки … Словарь Петербуржца

Чего нельзя, того и хочется. — Протягивай ножки по одежке. Чего нельзя, того и хочется. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ПРОТЯГИВАТЬ — или протягать, протянуть что, рас(вы)тягивать, тянуть, простирать вдаль. Поперек улицы веревка протянута, не пускают. Новую межу протянули на мельницу, протянули до самой речки, проложили, провели. Не протягивай руки, не дам. Не коротай шеи,… … Толковый словарь Даля

НОГА — жен. ножка, ноженька, ножища, один из членов, одна из конечностей животного, на которой оно стоит и ходит: одна из нижних конечностей человека, состоящая из лядвеи (ляжки, стегна, бедра), голени (берца, будыли) и ступни (плюсны, стопы, лапы) с… … Толковый словарь Даля

ОДЕЖДА — жен. одежа, одежь; одежка, одеженка, одежища; одеянье, одёва, одёвка, все, чем человек одевается, платье, облаченье, окрута; или кроме шапки, рукавиц и обуви. Одежда руская, наша народная; французская старая, круглый, обычно шитый кафтан, штаны,… … Толковый словарь Даля

жить — Проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот. : );… … Словарь синонимов

Источник

Загадки, скороговорки, пословицы и поговорки про одежду

Значение поговорки «по одёжке протягивай ножки»

По одёжке протягивай ножки — жизнь, поведение, стремления, мечты человека должны находиться в гармонии с его характером, наклонностями, возможностями, свойствами души. Переоценивать себя, так же как и недооценивать, вредно. Познание себя, реальная оценка своих способностей позволяет человеку прожить жизнь без серьезных проблем и волнений
«Основное познание должно быть направлено на себя, на деятельность своей души по поиску истины и смысла жизни» (Сократ) «Познание мира есть познание самого себя, ибо человек — величайшая тайна» ( Фридрих фон Гарденберг, немецкий философ)

Синонимы поговорки «по одёжке протягивай ножки»

Английский аналог выражения «по одёжке протягивай ножки» — сut your coat according to your cloth (при кройке рассчитывай имеющуюся ткань)

Применение пословицы в литературе

— «По одежке протягивай ножки…» ― говорил он армянский вариант этой пословицы, говорил с мрачной назидательностью, и всячески, как умел, ограждал свой дом от ее чрезмерных претензий» (Булат Окуджава «Упраздненный театр») — «По одежке протягивай ножки, и я, со своей характерной русопетской наружностью, превратился в Арона Футера, приучая себя говорить хоть слегка с еврейским акцентом» (В. М. Чернов «Перед бурей. Воспоминания») — «Это доказывает только, что его величество знает поговорку: «По одежке протягивай ножки», ― заметил, улыбаясь, капитан, ― и не грабит своих подданных, как грабят разные магараджи Индии, позволяющие себе безумную роскошь…» (К. М. Станюкович. «Вокруг света на Коршуне») — «Внаймы смолокуровского дома сдать было некому ― у каждого купца, у каждого мещанина хоть кривенький домишко, да есть, ― у чиновных людей, что покрупнее, были свои дома, а мелкая сошка перебивалась на маленьких квартирках мещанских домов ― тесно там, и холодно, и угарно, да делать нечего ― по одежке протягивай ножки» (П. И. Мельников-Печерский «На горах») — «Но что же делать? По одежке протягивай ножки. Мы ведь не самодержцы, а только слуги народа и обязаны ему отчетом в каждом сольди, ибо, сами знаете, казенные деньги дело святое, тут и лепта вдовицы, и капли пота честного труженика, и кровь солдата» (Д. С. Мережковский «Воскресшие Боги. Леонардо да Винчи»)

Ещё статьи

Словарь пословиц и поговорок

ПО ОДЕЖКЕ ПРОТЯГИВАЙ НОЖКИ. Живи по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями. У чиновных людей, что покрупнее, были свои дома, а мелкая сошка перебивалась на маленьких квартирках мещанских домов — тесно там, и холодно, и угарно, да делать нечего — по одежке протягивай ножки. Мельников-Печерский, На горах. А они-то обе, невеста и мать, мужичка подряжают, в телеге, рогожею крытой (я ведь так езжал)! Ничего! Только ведь девяносто верст, ча там преблагополучно прокатимся в третьем классе, верст тысячу.И благоразумно: по одежке протягивай ножки. Достоевский, Преступление и наказание. [Иудушка] переворачивается с боку на бок, усиливается уснуть и не может. Только что начнет заводить его сон — вдруг: и рад бы до неба достать, да руки коротки! или: по одежке протягивай ножки. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. Все было комфортабельно, как в американских домах, но о той роскоши, какая бывает во дворцах, и помина, конечно, не было.— Это доказывает только, что его величество знает поговорку: чПо одежке протягивай ножки»,— заметил, улыбаясь, капитан,— и не грабит своих подданных.. Страна небогатая, и король получает на свое содержание очень скромные суммы, назначенные парламентом. Станюкович, Вокруг света на «Коршуне». [Олена:] По красоте твоей за дворянина Тебе идти. Ты баба молодая, Чего ж сидеть! [Ульяна:] Дворяне по дворянам, А не по нас. А наши-то дворяне Не родились. [Олена:] Как знать, чего не знаешь. [Ульяна:] Да нечего и знать-то! По одежке протягивай и ножки.. Достатков нет, какая я невеста. Островский, Воевода. Перенеси мужественно перемену судьбы твоей, т. е. по одежке тяни ножки — перемелется, будет мука. Ты видишь, что, кроме пословиц, ничего путного тебе сказать не сумею. Пушкин, Письмо С. А. Соболевскому, 15 июля 1827. Иван Дмитриевич., возразил на это с нерешительностью, что по ограниченности доходов нельзя обойтись без долгов и заборов; но Астафьев отвечал очень положительно и просто: Читайте также: Фразеологизмы с «стена»

LiveInternetLiveInternet

Цитата сообщения Irma2

Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Швейные пословицы

ШВЕЙНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Детские сказки

Однажды царь вызвал к себе всех портных своей страны и приказал сшить ему одеяло по его росту: не длинно и не коротко. Никто из портных не мог исполнить желания царя, и он велел отрубить всем им головы.

После этого пришел к нему еще один портной.

— Царь, — сказал он, — я сошью тебе одеяло, и оно тебе будет впору: не длинно и не коротко. Прикажи — возьмусь за работу.

— Ладно, шей, — ответил царь, — но смотри, предупреждаю заранее, если оно будет хоть немного длинно или коротко, прикажу отрубить тебе голову!

— Согласен, — ответил портной.

Он взялся за работу, сшил одеяло нарочно немного покороче, принес и положил перед царем; сам же под фартуком спрятал хлыст.

— Царь, долгой жизни тебе! — сказал портной. — Я принес одеяло, какое ты хотел. Посмотри, хорошо ли.

— Дай-ка погляжу, впору ли оно.

Царь лег, натянул на себя одеяло, но ноги его остались непокрытыми. Тогда портной достал из-под фартука хлыст и стегнул им по голым пяткам царя. Царь сейчас же спрятал ноги под одеяло.

— Держи ноги по длине своего одеяла! — сказал портной. Услышав эти умные слова, царь ничего не сказал портному, щедро вознаградил его и отпустил с миром.

Недаром говорит пословица: «По одежке протягивай ножки».

Ремесло дороже золота

ил некогда богатый царь. Он часто тайком от назиров и везиров одевался в рубище нищего и ходил странствовать по городам и селам, послушать, что о нем говорит народ.

Как-то раз в одном селе царь встретил девушку, такую красивую, что кто бы ни видел ее — говорил: ни пить, ни есть, на нее смотреть.

Царь вернулся к себе во дворец и сказал своим назирам и везирам:

— В такой-то деревне живет прекрасная девушка. Пойдите к ней и скажите, что царь хочет на ней жениться.

Назиры и везиры отправились в ту деревню, нашли дом девушки и тоже восхитились ее красотой. Сказали они отцу и матери девушки, что царь очарован их дочерью и хочет на ней жениться.

Отец девушки был бедный крестьянин. Не поверил он, что царь удостоил его дочь такой чести. Но люди царя убедили его, и тогда он сказал:

— Мы слуги царя, как он прикажет, так и будет. — И обратился к дочери: — Дочь моя, царь послал своих назиров-везиров свататься за тебя. Что им ответить?

— А какое у царя ремесло?

— Что ты, дочь моя, ума лишилась?! Какое у царя может быть ремесло? Он владеет миром, что захочет — сделает, а мы все — его слуги.

— Нет, мой муж должен владеть каким-нибудь ремеслом, иначе я за него замуж не пойду.

Пошли назиры-везиры, передали царю ответ девушки. Удивился царь, но ничего не поделаешь, ради девушки решил выучиться ремеслу.

Выбрал он самое легкое ремесло — стал учиться ткать ковры.

Овладев этим ремеслом, царь соткал для своей невесты красивый ковер.

Распрощалась она с отцом и матерью и с назирами и везирами отправилась в царский дворец.

Царь семь дней и семь ночей свадьбу справлял. Поженились они и стали жить в почестях и славе.

Прошел не то год, не то два, и снова царь в одежде нищего стал обходить свои города и села, решив узнать, что о нем говорит народ.

Вот раз во время одного из таких странствий царь попал в руки разбойников, которые, узнав о его ремесле, не убили его, а продали богатому купцу.

Купец запер царя в темную каморку, дал ему шерсти, чтобы он ее растрепал и соткал ковер. Царь соткал ковер, да такой красивый, подобного которому не было во всем мире.

Увидев этот ковер, жена купца сказала мужу:

— Пусть он выткет большой ковер. Отнесешь его в подарок царю, а он авось в долгу не останется.

Купец пошел в каморку к ткачу и сказал ему:

— Хочу сделать царю подарок. Вытки ковер, да только смотри, чтобы в целом свете такого не было. И чтоб он был величиной с царский зал, ни на волос не больше и не меньше. Не снести тебе головы, если не выполнишь моих условий. Царь, услышав это, очень обрадовался, а длину и ширину своего зала он хорошо знал. И соткал он такой ковер, какой требовал хозяин. А в углу ковра выткал буквы (так чтоб только одна царица могла прочитать), что попал он в беду и просит освободить его.

Купец остался доволен работой и понес ковер в царский дворец.

Назиры и везиры дали знать царице о принесенном подарке. Царица расстелила ковер, увидела, что он ни на волос не больше и не меньше комнаты, удивилась очень, осмотрела весь ковер и в одном углу увидела буквы. Прочитав надпись и узнав, что случилось е ее мужем, царица побледнела. Царь и прежде ходил по стране недели, месяцы и годы, но никогда ему и в голову не приходило, что может его постигнуть такая участь. Царица тотчас повелела привести того, кто соткал этот ко- вер, целым и невредимым во дворец.

Назиры и везиры отправились с купцом к нему домой, зашли в темную каморку, но царь очень изменился, и они его не узнали. Ткача повели в баню, искупали, нарядили в новые одежды и отвели в царский дворец. А купец наставлял его, как вести себя во дворце, как стоять и кланяться.

Когда царь вошел в палату, царица тотчас же бросилась к нему. Обнялись они, поцеловались.

— Правду говорят, жена, — сказал царь, — что ремесло дороже золота.

Рекомендуем прочитать сказку: Умка хочет летать

Источник

по одежке протягивай ножки

Смотреть что такое «по одежке протягивай ножки» в других словарях:

Протягивай ножки по одежке — Протягивай ножки по одежкѣ. Ср. Бравый воинъ (начальникъ) вполнѣ довольствовался своимъ мизернымъ окладомъ, жилъ донельзя скромно и просто, т. е. по одежкѣ протягивалъ ножки. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 1, 10 Ср. По одежкѣ Протягивай… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Протягивай ножки по одежке. — см. Чего нельзя, того и хочется … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ПО ПЕТРООДЕЖКЕ ПРОТЯГИВАЙ НОЖКИ — Живи по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями. < По аналогии с поговоркой: По одежке протягивай ножки … Словарь Петербуржца

по одёжке протягивай ножки — нареч, кол во синонимов: 1 • по одежке протягивай ножки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

одёжка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. разг. уменьш. к одежда (в 1 знач.). ◊ по одежке протягивай ножки погов. живи соразмерно средствам, доходам … Малый академический словарь

протя́гивать — аю, аешь. несов. к протянуть (во всех знач., кроме 8, 9 и 10). ◊ по одежке протягивай ножки … Малый академический словарь

ОДЁЖКА — ОДЁЖКА, одёжки, жен. (прост.). уменьш. ласк. к одежда. «По одежке протягивай ножки (т.е. живи по средствам).» (посл.) Сто одежек, и все без застежек. Загадка (о кочане капусты). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПО — ПО, предл., весьма обширного, разнообразного значенья: а) с дат. на вопрос где, по чему? Ходить по лесу, по полю; плыть по морю; катиться по небу. По полю елозит, под лавкой спит? веник. Приказ послан по волостям, в волости. Эта трава растет по… … Толковый словарь Даля

Источник

Словари

Ср. Бравый воин (начальник) вполне довольствовался своим мизерным окладом, жил донельзя скромно и просто, т.е. по одежке протягивал ножки.

Н. Макаров. Воспоминания. 1, 10.

Протягивай ножки. А дворяне

Хороший кус, да не для наших уст.

Достатков нет, какая я невеста.

Островский. Воевода. 2, 14.

Ну нет, хоть лишних не бывает,

Зато нет лишних и затей.

Крылов. Откупщик и Сапожник.

Ср. Sich strecken nach der Decken.

Ср. Wer sich nicht nach der Decke streckt,

Dem bleiben die Füsse unbedeckt.

Кто тянется не по одежке,

Того непокрыты будут ножки.

Göthe. Sprüche in Reimen.

Ср. Manger son blé en herbe.

Ср. Gouverne ta bouche selon la bourse.

Oudin. Curiosités fr.

Ср. Amasser par saison, dépenser par raison fait la bonne maison (se régler sur sa bourse).

Ср. Froit à le piè ki plus l’estent,

Ke ses covretoirs (sa couverture) n’a de lone.

Théatre Franç. au moyen âge. 46. XIII s.

Ср. Mangiare l’agresto in giugno.

Ср. Ultra quam vestis, non extendas tua crura.

Mich. Neander. Praecepta veter. sup. 1590.

Ср. Не протягивай ног далее ковра.

персидск. посл. (Sketches of Persia 1827.)

Ср. Messe tenus, propria vive.

До жатвы живи своим (по своим средствам).

Ср. Tecum habita et noris quam sit tibi curta suppellex.

Ср. Metiri se quemque suo modulo, ac pede, verum est.

Источник

Протягивай ножки по одежке.

Смотреть что такое «Протягивай ножки по одежке.» в других словарях:

Протягивай ножки по одежке — Протягивай ножки по одежкѣ. Ср. Бравый воинъ (начальникъ) вполнѣ довольствовался своимъ мизернымъ окладомъ, жилъ донельзя скромно и просто, т. е. по одежкѣ протягивалъ ножки. Н. Макаровъ. Воспоминанія. 1, 10 Ср. По одежкѣ Протягивай… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

по одежке протягивай ножки — нареч, кол во синонимов: 1 • по одёжке протягивай ножки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

по одёжке протягивай ножки — нареч, кол во синонимов: 1 • по одежке протягивай ножки (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ПО ПЕТРООДЕЖКЕ ПРОТЯГИВАЙ НОЖКИ — Живи по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями. < По аналогии с поговоркой: По одежке протягивай ножки … Словарь Петербуржца

Чего нельзя, того и хочется. — Протягивай ножки по одежке. Чего нельзя, того и хочется. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ПРОТЯГИВАТЬ — или протягать, протянуть что, рас(вы)тягивать, тянуть, простирать вдаль. Поперек улицы веревка протянута, не пускают. Новую межу протянули на мельницу, протянули до самой речки, проложили, провели. Не протягивай руки, не дам. Не коротай шеи,… … Толковый словарь Даля

НОГА — жен. ножка, ноженька, ножища, один из членов, одна из конечностей животного, на которой оно стоит и ходит: одна из нижних конечностей человека, состоящая из лядвеи (ляжки, стегна, бедра), голени (берца, будыли) и ступни (плюсны, стопы, лапы) с… … Толковый словарь Даля

ОДЕЖДА — жен. одежа, одежь; одежка, одеженка, одежища; одеянье, одёва, одёвка, все, чем человек одевается, платье, облаченье, окрута; или кроме шапки, рукавиц и обуви. Одежда руская, наша народная; французская старая, круглый, обычно шитый кафтан, штаны,… … Толковый словарь Даля

жить — Проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот. : );… … Словарь синонимов

Источник