Все мы знакомы с творчеством великого писателя ХХ века — Эриха Марии Ремарка. Его считают писателем «потерянного поколения», ведь он наряду с миллионами простых людей, прошел ужасы Первой мировой войны, о чем и повествуют книги Ремарка.
Ремарка призвали на войну 21 ноября 1916 года, через семь месяцев он был тяжело ранен и до конца войны был в госпитале. В 1918 году умирает его мать и в честь нее Ремарк сменил своё второе имя Пауль на Мария.
После войны автор смели множество профессий, который оставили неизгладимый отпечаток в его произведениях. Ему пришлось бежать из Германии в США, ведь его могли арестовать за антивоенные и антигитлеровские взгляды. За свою жизнь Ремарк написал 13 романов и 6 рассказов, несколько пьес и киносценариев.
В этой статье мы познакомим вас с романами Эриха Марии Ремарка. Вас ждёт 13 легендарных книг, которые стоит прочитать в обязательном порядке.
Приют грёз
«Приют грез» или по-другому «Мансарда снов» очень отличается от остальных книг Ремарка. В нем нет и слова о войне. В книге встречаются стихи немецких классиков и размышления о любви.
Приют Грёз – это дом художника, который находится в маленьком городке. В этом доме всегда рады гостям. В доме всегда много гостей – это молодые люди, с чистыми помыслами и открытыми душами, в их сердцах живёт вечная весна. История о молодом человеке Фрице и прекрасной девушке Элизабет. История о любви, которая смогла пережить разлуку, предательство и измену.
И только в 1988 году читатели смогли узнать историю девушки, которая путешествует по миру. Она побывала в Париже, Сингапуре, Луксоре и Вьетнаме. Цель путешествия одна – найти свою любовь.
В книге Ремарк попытался разобраться в жизни свободной женщины, в принципах и приоритетах. В жизни женщины, которая зависит от мира мужчин, но делает все, чтобы стать независимой.
Станция на горизонте
Действие романа развивается на гоночной автостраде в 20-е годы ХХ века. Красивейшие курорты Старого Света принимают у себя молодых людей, которые пытаются вернуть вкус в жизни и найти смысл дальнейшего существования, а в это время Европа пытается потушить свои города после войны.
На Западном фронте без перемен
Роман был опубликован в 1929 году, после того, как автора настоятельно попросили переработать текст рукописи, чтобы убрать особо критические высказывания о войне.
Возвращение
Солдаты возвращаются на Родину после войны, но их ждет не спокойная и уютная жизнь, а послевоенный ужас. Города в развалинах. Кризис и страшная политика. Друзья попадают в мир, который им чужд и незнаком. Им ближе грязные окопы, чем городские улицы. Каждый из героев ищет свой смысл жизни. Кто-то уйдет в политику и примет участие в революции, кто-то вернется в армию, а кто-то просто не сможет так жить, и только один сможет выжить в мире, где не осталось практически ничего светлого…
Три товарища
Возлюби ближнего своего
И снова мы оказываемся в послевоенной Германии, когда к власти приходит Гитлер. Очень реалистично показана судьба еврейского народа. Их перестали считать за людей. Развивается система доносов и больше нет справедливости. Людей высылают из страны, а многие просто бегут сами. Целая армия эмигрантов осаждает Европу, из-за чего ужесточают меры к нелегальным поселенцам. И снова людям приходится бежать, но уже пересекают границу другой страны. Но в мире ещё остались люди, которые могут любить жизнь.
Триумфальная арка
Действие разворачивается во Франции перед началом Второй мировой войны. Главный герой ветеран Первой мировой войны, хирург, который был вынужден бежать из Германии. В Париже он не просто живет, а оперирует пациентов. Делает он это нелегально, поскольку у него нет паспорта, и его могут арестовать в любой момент.
И даже в этом постоянном страхе он смог найти свою любовь. И если Первая война и преследования не смогли его сломать, то Вторая не оставила ему шансов.
Искра жизни
Сюжет повествует о тяжелой и страшной судьбе всех тех, кто оказался в концлагере. Автор писал этот роман, опираясь на свидетельство очевидцев и официальные отчеты. Сам Ремарк никогда не был в концлагере, но смог выразить всё, что пришлось пережить всем несчастным, которых система не пощадила.
Время жить и время умирать
1944 год. Нацисты отступают под натиском русских. Среди чудовищ, которые носят нацистскую символику, остались ещё люди, которые не прогнулись под систему. Среди таких оказался простой солдат Гребер. Он не хочет становиться очередным бездумным винтиком в военной машине фашизма, но система сильнее. Гербер сделал всё, чтобы не потерять свою человечность.
Чёрный обелиск
Действие разворачивается в 1923 году. Главный герой Людвиг продает надгробия и подрабатывает в больнице. Он наблюдает за жизнью душевно больных. И однажды знакомится с девушкой, которая страдает раздвоением личности. Они тесно общаются, и между ними вспыхивает любовь.
И это только начало удивительной истории о нескольких судьбах, которые были тесно переплетены, но новый строй развел их по разные стороны баррикад.
Жизнь взаймы
Ночь в Лиссабоне
Главный герой и его спутница пытаются купить фальшивые американские визы и билеты на пароход в США. Это их последняя надежда на спасение от нацистов. И вот ночью 1942 года герой встречает человека, который обещает отдать билеты на пароход, но только с одним условием – выслушать историю его жизни. Это история жизни человека, в которой личная трагедия тесно переплетена с Европой, которую поразил нацизм.
Этот роман стал последним полноценным произведением Эриха Марии Ремарк. 25 сентября 1970 года писатель умер, так и не закончив роман «Земля обетованная».
Родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке. Он был вторым из пяти детей книжного переплётчика Петера Франца Ремарка (1867-1954) и Анны Марии Ремарк, в девичестве Шталькнехт (1871-1917). В юности Ремарк увлекался творчеством Стефана Цвейга, Томаса Манна, Фёдора Достоевского, Марселя Пруста и Иоганна Гёте.
В 1904 году он поступил в церковную школу, а в 1915 году — в католическую учительскую семинарию. В 1916 году был призван в армию, 17 июня направлен на Западный фронт. 31 июля 1917 года был ранен в левую ногу, правую руку и шею и провёл остаток войны в военном госпитале в Германии.
После смерти матери в 1918 году сменил своё второе имя в её честь.
В 1919 году работает учителем, а в конце 1920 года сменяет множество профессий, в том числе работает продавцом надгробных памятников и воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных.
В 1921 году начинает работать редактором в журнале «Echo Continental», в это же время, как свидетельствует одно из его писем, берёт псевдоним Erich Maria Remarque.
В октябре 1925 году женился на Ильзе Ютте Замбона, бывшей танцовщице. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки. Она стала прообразом для нескольких героинь произведений Ремарка, в том числе и Пат из «Трёх товарищей». Брак продлился чуть более 4 лет, после чего они развелись. Впрочем, в 1938 году Ремарк снова заключил с Юттой брак, чтобы помочь ей выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где в то время жил он сам, а позже они вместе уехали в США. Официально развод был оформлен лишь в 1957 году. Писатель до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов.
С ноября 1927 по февраль 1928 года был опубликован его роман «Станция на горизонте» в журнале «Sport im Bild», в котором он в то время работал.
В 1929 году опубликовал наиболее известное своё произведение, «На западном фронте без перемен», описывающее жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Затем последовали ещё несколько антивоенных сочинений; простым, эмоциональным языком в них реалистично описывалась война и послевоенный период. За этот роман его в 1931 году номинировали на Нобелевскую премию, но при рассмотрении Нобелевский комитет это предложение отклонил. Прибыль от фильма и книги позволила заработать Ремарку приличное состояние, заметную часть которого он потратил на покупку картин Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара.
В 1933 году нацисты запретили и сожгли произведения Ремарка. Сожжение книг студенты-нацисты сопровождали речёвкой «Нет — писакам, предающим героев мировой войны. Да здравствует воспитание молодёжи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка».
В 1937 году писатель познакомился с Марлен Дитрих, с которой у него завязался бурный и мучительный роман. Многие считают Марлен прообразом героини «Триумфальной арки». В 1939 году Ремарк отправился в США, где в 1947 году получил американское гражданство.
Его старшая сестра Элфрида Шольц, оставшаяся в Германии, была арестована за антивоенные и антигитлеровские высказывания в 1943 году. На суде она была признана виновной и 16 декабря была казнена (гильотинирована). Ей Ремарк посвятил свой роман «Искра жизни», вышедший в 1952 году. 25 лет спустя её именем назвали улицу в её родном городе Оснабрюке.
В 1951 году Ремарк познакомился с голливудской актрисой Полетт Годар, бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после связи с Дитрих, излечила от депрессии и вообще, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Благодаря улучшению душевного здоровья писатель смог закончить роман «Искра жизни» и продолжать творческую деятельность до конца жизни. В 1957 году Ремарк наконец развелся с Юттой, а в 1958 году он и Полетт поженились. В тот же год Ремарк вернулся в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Они оставались вместе с Полетт вплоть до его смерти.
В 1964 делегация из родного города писателя вручила ему почётную медаль. Три года спустя, в 1967, немецкий посол в Швейцарии вручил ему орден ФРГ (несмотря на присвоение этих наград, немецкое гражданство ему так и не вернули). В 1968, к семидесятилетнему юбилею писателя, город Аскона (в котором он жил) сделал его своим почётным гражданином.
Умер Ремарк 25 сентября 1970 в городе Локарно и похоронен на швейцарском кладбище Ронко в кантоне Тичино. Полетт Годар, скончавшаяся двадцать лет спустя, похоронена рядом с ним.
Эрих Мария Ремарк – самый известный немецкий писатель ХХ века, романтик, представитель «потерянного поколения». В его книгах заключена боль людей, чьи судьбы сломала Первая мировая война. Мы собрали для вас главные произведения Ремарка в хронологическом порядке и интересные факты о его жизни.
Юность
Настоящее имя писателя – Эрих Пауль. Он родился 22 июня 1898 года в семье переплетчика Петера Франца и Анны Марии Ремарк. Был вторым из пяти детей. После окончания церковной школы, поступил в католическую семинарию, чтобы стать учителем. Однако в возрасте 17 лет вступил в литературный клуб «Кружок мечтаний» и решил посвятить себя писательству. Юного Ремарка вдохновляли произведения Стефана Цвейга, Федора Достоевского, Марселя Пруста, Томаса Манна и Иоганна Вольфганга Гёте.
Военные годы
Первая мировая война (1914 – 1918) внесла коррективы в творческие планы и всю жизнь будущего писателя. Когда Ремарку исполнилось 18 лет, его призвали в армию и отправили служить на Западный фронт. В военных сражениях он провел полтора месяца. После пять тяжелых ранений осколками гранаты его на год отправили в немецкий военный госпиталь. После войны Ремарк отказался от военной награды и вернулся к обучению в семинарии.
Литературная деятельность и личная жизнь
С 1919 года Ремарк часто менял профессии. Работал учителем в школе, был бухгалтером, продавцом, учил игре на фортепиано, продавал надгробные памятники и играл на органе в госпитале для душевнобольных. Эти впечатления легли в основу романа «Черный обелиск» (1956).
В 1921 году писатель взял псевдоним Эрих Мария Ремарк. Он сменил свое второе имя Пауль на Мария – в честь погибшей во время войны матери.
В возрасте 27 лет Ремарк женился на бывшей танцовщице Ильзе Ютте Замбона. Она страдала от чахотки и стала прообразом многих героинь романиста, в том числе Пат из книги «Три товарища». Брак просуществовал четыре года. Но и после развода Эрих Мария помогал жене и поддерживал с ней дружеские отношения.
Первой опубликованной книгой Эриха Марии Ремарка стала «Станция на горизонте» (1927). Автору на тот момент было 29 лет.
Громкий успех и эмиграция
Все герои Ремарк страдают от бессмысленности и боли войны, не могут найти место в послевоенной жизни. За это немецкое общество, в котором в то время крепли нацистские идеи, обвиняет писателя в продажности и предательстве. Из-за преследования властей романист в 1932 году переехал в Швейцарию. Спустя шесть лет его лишили немецкого гражданства, а книги его сжигали на улицах.
В 1940 году Ремарк переехал в США и через семь лет получил гражданство. В 1945 году опубликована «Триумфальная арка». Через три года вышел одноименный фильм. Интересно, что практически все работы Ремарка экранизированы. Автор активно участвовал в постановках фильмов и спектаклей по своим произведениям. Многие экранизации были отмечены престижными кинонаградами. Например, «На Западном фронте без перемен» (реж. Льюис Майлстоун, 1930) получала две статуэтки «Оскар» за режиссуру и как лучший фильм года. Интересно, что гонорары от книг и фильмов позволили Ремарку разбогатеть. Часть денег он тратил на приобретение картин Ван Гога, Ренаура, Гогена и Сезанна.
Военная тема проходит через все творчество писателя. Участие в Первой мировой оставило глубокий след в его душе. На этой почве Ремарк страдал от депрессии, много пил, ища утешение в алкоголе. Он пробыл в США 18 лет. В возрасте 60 лет вернулся в Швейцарию, где прожил остаток дней. Здесь он женился во второй раз. Его избранницей была бывшая жена Чарли Чаплина, голливудская актриса Полетт Годдар. Она окутала Ремарка своей любовью и нежность, что укрепило душевное равновесие писателя.
Если вы являетесь поклонником такого знаменитого автора как Эрих Мария Ремарк, лучшие книги теперь в вашем распоряжении. Список по рейтингу и популярности от самых знаменитых произведений до менее известных.
Триумфальная арка
Главный герой – нелегальный беженец из Германии — приезжает в Париж перед началом Второй Мировой войны. Горожане остро чувствуют неумолимое приближение катастрофы. Пронзительная история любви талантливого хирурга, скрывающегося от преследования нацистов, и неотразимой, дерзкой актрисы-итальянки. Дальше
Черный обелиск
1923 год. Германия до сих пор не оправилась от последствий Первой Мировой войны. Людвиг Бодмер – бывший солдат – все чаще задает себе вопросы о бессмысленности человеческого существования. Работник фирмы, торгующей надгробиями, по выходным играет на органе в церквушке психиатрической лечебницы. Там он знакомится с очаровательной девушкой Женевьевой, страдающей раздвоением личности. Дальше
Три товарища
Германия, конец 1920-х годов. В центре сюжета – непростая судьба трех друзей, представителей так называемого «потерянного поколения». Роберт Локамп вместе со своими приятелями Отто и Готтфридом владеет маленькой автомастерской. Случайная встреча с Патрицией Хольман, утонченной красавицей из высшего общества, полностью переворачивает жизнь Робби. Дальше
Искра жизни
Писатель посвятил роман своей старшей сестре Эльфриде, казненной нацистами во время Второй Мировой войны. События развиваются в концентрационном лагере, расположенном неподалеку от вымышленного города Меллерн. Человек способен преодолеть даже самые чудовищные испытания, если в его сердце осталась хоть слабая искра жизни, способная осветить кромешную тьму. Дальше
Жизнь взаймы
Клэрфе – молодой автогонщик – восхищен жизнелюбием и мужеством своей новой знакомой Лилиан. Пациентка санатория для больных туберкулезом знает, что скоро умрет. Смертельно больная героиня решает превратить остаток своих дней в яркий, незабываемый праздник. Чтобы помочь очаровательной девушке, Клэрфе откладывает долгожданный отпуск. Дальше
Время жить и время умирать
Время действия – 1944 год. Немецкий солдат Эрнст Гребер не был дома с самого начала войны. Получив отпуск, главный герой отправляется в родной городок, почти полностью разрушенный бомбардировками. Дом Гребера превращен в руины, о судьбе родителей нет никаких известий. Разыскивая родных, Эрнст сталкивается с совсем юной Элизабет Крузе. Проникнувшись тяжелой судьбой девушки, герой решает ей помочь. Дальше
На Западном фронте без перемен
Разгар Первой Мировой войны. Повествование ведется от имени Пауля Боймера, немецкого солдата-новобранца. Главному герою едва исполнилось 19 лет, когда он вместе с бывшими одноклассниками добровольцем ушел служить в армию. Оказавшись на Западном фронте, молодые воины столкнулись с суровыми и опасными буднями военной жизни. Дальше
Возлюби ближнего своего
Когда власть в Германии захватили нацисты, в другие страны Европы хлынул бесконечный поток нелегалов, пострадавших от бесчеловечного режима. Лишенные всяческих прав евреи, покинувшие родину, были вынуждены искать убежища за границей. В центре сюжета – тяжелые судьбы эмигрантов, против своей воли оказавшихся на чужбине. Дальше
Ночь в Лиссабоне
Главный герой, преследуемый нацистским режимом, вынужден бежать из Германии. Завтра утром он навсегда покинет Европу, уплыв на корабле в далекую Америку. Человеку остается провести всего одну ночь в Лиссабоне. Случайная встреча с незнакомцем заставляет его распахнуть кровоточащую от боли душу перед первым встречным. Дальше
Приют Грез
Германия. 1920-е годы. Талантливый композитор и живописей Фриц Шрамм называет свою холостяцкую квартиру «Приютом грез». Каждый вечер здесь собирается компания молодых людей, мечтающих хотя бы на несколько часов забыть о трудностях реальной жизни. Герои рассуждают об искусстве, делятся с гостеприимным хозяином своими любовными переживаниями, тревогами и надеждами. Но все меняется, когда Фриц умирает. Дальше
Станция на горизонте
Главные герои раннего романа Э. М. Ремарка – автогонщики. Эти мужественные, бесстрашные люди – представители «потерянного поколения», так и не оправившиеся от ужасов Первой Мировой войны. Они ежедневно подвергают свою жизнь смертельному риску, чтобы хоть на несколько мгновений заглушить душевную боль. Дальше
Возвращение
Западный фронт. Немецкие солдаты узнают о революционной ситуации в Берлине. Главные герои, изможденные окопными тяготами, не интересуются политикой, они мечтают поскорее вернуться к своим семьям. Однако, молодым людям трудно отвыкнуть от военной жизни и приспособиться к мирному существованию. Фронтовики потрясены переменами, которые произошли в их родном городке. Дальше
Тени в раю
После окончания Второй Мировой войны главный герой приезжает в Нью-Йорк. Журналист по профессии, он знакомится с местными эмигрантами, представляющими собой весьма разношерстное общество. Писатель-алкоголик, циничный врач, восторженная актриса, высокомерная манекенщица, участник Сопротивления. Все эти люди, отчаянно тоскуя по родине, тщетно пытаются приспособиться к жизни в Америке. Дальше
В этом романе Ремарк пытается постичь природу свободной, независимой от мужчин женщины. Красавица Гэм отправилась в бесконечное путешествие, она объездила всю Европу, побывала в экзотических азиатских и африканских странах. Главная героиня странствует по всему свету в поисках новых впечатлений и всепоглощающей, страстной любви. Дальше
Земля обетованная
Роман, повествующий о судьбах немецких эмигрантов в США, вышел в свет уже после смерти Ремарка. Люди, чудом спасшиеся от гибели, бежали от фашистского режима за океан в надежде обрести в чужой стране свободу и независимость. Однако, Америка встретила беглецов вежливым равнодушием. Отчаянно пытаясь построить жизнь заново, герои учатся рассчитывать только на собственные силы. Дальше
От полудня до полуночи (сборник)
На обратном пути
Роман повествует о тяжелых последствиях войны для простых немецких людей, измученных жизненными тяготами. Эрнст и его боевые товарищи четыре года не были дома. Герои, полные надежд на будущее, возвращаются в родной городок. Но бывшим солдатам очень сложно заново приспособиться к мирной жизни. Дальше
Ночь в Лиссабоне
1942 год. Главный герой, сбежавший из нацистской Германии, прибывает в Лиссабон. Мужчина надеется попасть на пароход, отплывающий в Америку, но бедняга не в состоянии раздобыть денег на оплату фальшивых документов. Неизвестный человек обещает рассказчику подарить два билета на завтрашний рейс, если тот пробудет с незнакомцем всю ночь и выслушает его исповедь. Дальше
Последняя остановка (сборник)
В сборник вошли единственная пьеса Ремарка «Последняя остановка» и киносценарий «Последний акт», который яростно обличает простых жителей Германии, своим равнодушием способствовавших нацистскому режиму. Ремарк выносит беспощадный приговор всем обывателям, якобы не знавшим о том, что происходит в стране. Дальше
Итак, это был Эрих Мария Ремарк – лучшие книги. Список по рейтингу и популярности всегда теперь у вас под рукой. А у вас есть его любимые книги? Поделитесь в комментариях. 😉
Эрих Мария Ремарк (нем. Erich Maria Remarque, урождённый Эрих Пауль Ремарк, Erich Paul Remark) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей двадцатого века.
Родился 22 июня 1898 в Оснабрюке. Он был вторым из пяти детей книжного переплётчика Петера Франца Ремарка (1867-1954) и Анны Марии Ремарк, в девичестве Шталькнехт (1871-1917). В юности Ремарк увлекался творчеством Стефана Цвейга, Томаса Манна, Фёдора Достоевского, Марселя Пруста и Иоганна Гёте.
В 1904 он поступил в церковную школу, а в 1915 — в католическую учительскую семинарию. В 1916 был призван в армию, 17 июня направлен на Западный фронт. 31 июля 1917 был ранен в левую ногу, правую руку и шею и провёл остаток войны в военном госпитале в Германии.
После смерти матери в 1918 сменил своё второе имя в её честь.
В 1919 работает учителем, а в конце 1920 сменяет множество профессий, в том числе работает продавцом надгробных памятников и воскресным органистом в часовне при госпитале для душевнобольных.
В 1921 начинает работать редактором в журнале Echo Continental, в это же время, как свидетельствует одно из его писем, берёт псевдоним Erich Maria Remarque.
В октябре 1925 женился на Ильзе Ютте Замбона, бывшей танцовщице. Ютта в течение многих лет страдала от чахотки. Она стала прообразом для нескольких героинь произведений Ремарка, в том числе и Пат из «Трёх товарищей». Брак продлился чуть более 4 лет, после чего они развелись. Впрочем, в 1938 Ремарк снова заключил с Юттой брак — чтобы помочь ей выбраться из Германии и получить возможность жить в Швейцарии, где в то время жил он сам, а позже они вместе уехали в США. Официально развод был оформлен лишь в 1957. Писатель до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие, а также завещал ей 50 тысяч долларов.
С ноября 1927 по февраль 1928 публикуется его роман «Станция на горизонте» в журнале Sport im Bild, в котором он в то время работал.
В 1929 опубликовал наиболее известное своё произведение, «На западном фронте без перемен», описывающее жестокость войны с точки зрения 20-летнего солдата. Затем последовали ещё несколько антивоенных сочинений; простым, эмоциональным языком в них реалистично описывалась война и послевоенный период. За этот роман его в 1931 номинировали на Нобелевскую премию, но при рассмотрении Нобелевский комитет это предложение отклонил. Прибыль от фильма и книги позволила заработать Ремарку приличное состояние, заметную часть которого он потратил на покупку картин Сезанна, Ван Гога, Гогена и Ренуара.
В 1933 нацисты запретили и сожгли произведения Ремарка. Сожжение книг студенты-нацисты сопровождали речёвкой «Нет — писакам, предающим героев мировой войны. Да здравствует воспитание молодёжи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка». Существует легенда о том, что нацисты объявили, что Ремарк якобы являлся потомком французских евреев, и его настоящая фамилия — Крамер. Этот «факт» до сих пор приводится в некоторых биографиях, несмотря на полное отсутствие каких-либо подтверждающих его свидетельств. Согласно данным, полученным из музея писателя в Оснабрюке, немецкое происхождение и католическое вероисповедание Ремарка никогда не вызывали сомнений. Пропагандистская кампания против Ремарка основывалась на изменении им правописания своей фамилии с Remark на Remarque. Этот факт использовался для утверждений, что человек, меняющий немецкое правописание на французское, не может являться настоящим немцем.
В 1937 писатель познакомился с Марлен Дитрих, с которой у него завязался бурный и мучительный роман. Многие считают Марлен прообразом героини «Триумфальной арки».
В 1939 Ремарк отправился в США, где в 1947 получил американское гражданство.
Его старшая сестра Элфрида Шольц, оставшаяся в Германии, была арестована за антивоенные и антигитлеровские высказывания в 1943. На суде она была признана виновной и 16 декабря была казнена (гильотинирована). Существуют свидетельства, что судья ей объявил: «Ваш брат, к несчастью, скрылся от нас, но вам не уйти». Ей Ремарк посвятил свой роман «Искра жизни», вышедший в 1952. 25 лет спустя её именем назвали улицу в её родном городе Оснабрюке.
В 1951 Ремарк познакомился с голливудской актрисой Полетт Годар, бывшей женой Чарли Чаплина, которая помогла ему прийти в себя после связи с Дитрих, излечила от депрессии и вообще, как говорил сам Ремарк, «действовала на него положительно». Благодаря улучшению душевного здоровья писатель смог закончить роман «Искра жизни» и продолжать творческую деятельность до конца жизни. В 1957 Ремарк наконец развелся с Юттой, а в 1958 он и Полетт поженились. В тот же год Ремарк вернулся в Швейцарию, где и прожил остаток жизни. Они оставались вместе с Полетт вплоть до его смерти. Ремарк сыграл роль Польмана в одноименной кинопостановке по собственному роману «Время жить и время умирать».
В 1964 делегация из родного города писателя вручила ему почётную медаль. Три года спустя, в 1967, немецкий посол в Швейцарии вручил ему орден ФРГ (несмотря на присвоение этих наград, немецкое гражданство ему так и не вернули). В 1968, к семидесятилетнему юбилею писателя, город Аскона (в котором он жил) сделал его своим почётным гражданином.
Умер Ремарк 25 сентября 1970 в городе Локарно и похоронен на швейцарском кладбище Ронко в кантоне Тичино. Полетт Годар, скончавшаяся двадцать лет спустя, похоронена рядом с ним.
