Что можно зубрить примеры на немецком языке

ТОП 200 самых используемых немецких слов

Время чтения: 9 мин

Сегодня мы собрали для вас ТОП слов в немецком языке, которые нужно учить в первую очередь! Рассказываем подробно про самые распространенные глаголы, существительные и прилагательные, а также даем лайфхаки, о том, как легко и быстро их выучить! Интересно? Тогда смотри наше полезное видео и читай статью!

Каждый начинающий изучать немецкий язык задаётся вопросом с чего начать, а главное как? Какая лексика наиболее важна в самом начале изучения языка? Разбираемся по порядку.

Новые слова лучше всего учить наиболее подходящим именно вам способом. Но как узнать, что же это за способ? Просто испробуйте разные варианты:

✏ учите слова группами по частям речи;
✏ учите слова по тематическим группам;
✏ учите слова по цепочке, основанной на своих ассоциациях;
✏ учите слова по группам с одинаковым родом;
✏ учите слова, которые начинаются с одной буквы (можно идти прямо по алфавиту);
✏ учите слова группами по созвучию (особенно касается глаголов);
✏ учите противоположные пары слов.

Вы можете придумать любой критерий, по которому сможете образовывать словарные группы и с удовольствием их учить. Учите слова, которые вас окружают и которые вы используете, как правило, и на родном языке в повседневной жизни.

Также важно выбрать метод изучения новых слов, таких методов тоже существует несколько, о них вы можете прочитать в наших статьях «Мнемотехника, или Как выучить немецкий язык легко?» и «Как правильно учить слова с помощью карточек».

Кстати, мы учли пожелания наших читателей после публикации статьи «1000 Cамых популярных немецких слов» и теперь указываем артикль существительных, а также форму множественного числа и перевод всех слов.

Источник

10 лучших способов заучивания немецких слов.

Рассмотрим способы, при которых заучивание слов и фраз происходит быстро и эффективно.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Например, есть такое слово «фрустрация» («обман», «неудача», «тщетное ожидание», «неудовлетворение от полученных результатов»), значение которого не все понимают на русском языке. Однако, такое слово встречается в немецком языке. Оно звучит как «frustriert», и переводится как «разочарованный».

Запоминание новых слов и фраз напрямую зависит от особенностей нашей памяти. Как вы знаете, существует долговременная и кратковременная память. У памяти есть свои законы и алгоритмы запоминания новой информации, в частности новых слов и фраз. Давайте их рассмотрим:

1. Закон интереса. Это значит, если получаемая вами информация интересна вам, вы ее запомните лучше.

2. Закон действия. Если получаемая информация подкрепляется каким-либо действием, то запоминание будет лучше. Например, вы не только слышите слово «apfel», но еще и видите это на картинке

3. Закон оптимальной длины ряда слов. Если вы заучиваете какую-либо фразу, то вам гораздо проще будет запомнить фразу, состоящую из 2-3-4 слов, чем ту, которая состоит из 5 и более слов.

4. Закон контекста. Это значит, если вы хорошо понимаете значение слово в родном языке, то и в немецком языке вам несложно будет понять его значение и вместе с тем заучить это слово. И наоборот, если это слово вам и в русском языке незнакомо и непонятно, то и в немецком его будет сложно запомнить/заучить.

5. Закон незавершенности. Вы не поверите, но сказанная немецкая фраза, которую прервали на середине, запомнится вами легче.

А теперь рассмотрим те методы запоминания слов и фраз немецкого языка, которые максимально действенны.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

1. Запоминание слов блоками.

Если вы хотите выучить одно слово, выдернутое из контекста, вам сложно будет его представить в виде какой-то ассоциации. Поэтому, если у вас уже есть небольшой словарный запас немецких слов, постарайтесь новые изучаемые вами слова соединять по смыслу со знакомыми словами в виде предложений. Тогда вам будет проще вспоминать значение новых слов.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

2. Делайте паузы между заучиванием новых слов.

Например, если вы себе поставили задачу в течение двух недель выучить определенный объем слов, то делайте по следующей схеме:

1. Первые два дня вы учите слова, например, по 10-20 слов каждый день.

2. На третий день вы даете мозгу передышку. Это очень важно. Ваш мозг должен максимально качественно усвоить новую информацию и распределить ее в долговременной памяти.

3. И только на четвертый день вы приступаете к повторению предыдущих слов и заучиванию новых.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

3. Заучивание слов перед сном.

Здесь работает точно такой же принцип. Когда вы заучиваете слова перед сном, а затем даете мозгу отдых в виде сна, он за это время успевает качественно обработать эту информацию, и уложить в долговременную память. И на утро вы проснетесь в очень хорошим объемом знаний этих слов.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

4. Принцип мнемоники.

Очень многие говорят об это принципе. И я хочу вам тоже его порекомендовать. Этот принцип заключается в следующем: вы создаете ассоциацию нового слова с похожим на него русским вариантом.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Например слово «rot» («красный»). Легко запомнить, так как легко вызывает ассоциацию с русским словом «рот».

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Или например, слово «Schulden» («долги»). Очень похоже на слово «шулер». А вы сами понимаете, если поиграть с шулером, то скорее всего, он вас сможет ввести в долги.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Слово «Wohnung» («квартира»). Можно представить себе такую страшную картину:

Вас выгоняют из дома, и при это кричат: «Вон отсюда! Вон из моей квартиры!»

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

5. Карточки.

Это тоже один из самых распространенных способов заучивания слов. Лично я делала следующие карточки. Я делила одну карточку на две части. В одной половинке я писала немецкие слова и фразы, а в другой их перевод на русский язык. Затем складывала вдвое. А потом, после того, как более-менее выучивала их перевод, проверяла себя: сначала читая немецкие слова, вспоминая перевод на русском, а затем, читая русские слова, вспоминая перевод на немецком.

Такие карточки также помогают запоминать слова и фразы в письменном варианте визуально.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

6. Стикеры.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

7. Действия.

Во время заучивания слов, особенно глаголов, пробуйте имитировать те действия, значения которых вы заучиваете. Чем больше органов чувств участвует во время заучивания новой информации, тем лучше будет ее запоминание.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Или учите слово «Sitzen» («сидеть»). Сядьте и произнесите это слово. У вас в данном случае будет работать не только аудиальная память, но и кинестетическая (память на движения). И в следующий раз, даже если один из видов памяти подведет, вам сможет помочь другой. Иногда действия вашего организма сами могут дать подсказки.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

8. Диктофон.

Этот способ отлично подойдет для тех, кто хорошо запоминает фразы в аудиальном режиме. Определите для себя, кто вы: аудиал или в большей степени визуал. Если вам легче запоминать информацию при помощи зрительных образов, старайтесь больше читать и смотреть больше фильмов с субтитрами. А если легче запоминать аудиально, то больше слушайте новые слова и фразы. Старайтесь иногда записывать свои новые фразы на диктофон, а потом прослушивать их. Периодически ставя на прослушивание свою собственную речь с новыми словами и фразами, вам гораздо проще будет их запоминать. Одновременно с этим, вы оттачиваете и произношение речи.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

9. Практика.

Если вы выучили определенный набор слов, то есть смысл их закрепить в виде готового действия. Постарайтесь найти небольшие фильмы или мультики на эту тему, и закрепите их уже в виде готовой сценки. Именно в диалогах вы сможете гораздо проще понять принцип перевода этого слова.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

10. Эмоциональный подход к заучиванию.

Используйте эмоциональный подход заучивания новых немецких слов и фраз. Это значит, если слова и фразы будут произнесены с эмоцией, то вы их гораздо лучше запомните.

Например, такие противоположные по значению слова как «Laut» («громко») и «Leise» («тихо»). Произносите эти слова с соответствующими интонациями (громко и тихо). Тогда такой эффект озвучки слов, даст нужный вам результат.

11. Комбинируйте темы слов и фраз.

Если вы начали изучать слова на тему «Знакомство», то через несколько дней оставьте эту тему и начните учить другую. А через неделю вернитесь к заучиванию слов на тему «Знакомство».

12. Учите слова во время физических упражнений. Во время выполнения одинаковых физических действий, которые не требуют от вас умственных усилий, концентрация на усвоение информации волшебным образом улучшается. Отлично учатся слова и фразы во время пробежки или просто прогулки

Скачай эти супер-курсы БЕСПЛАТНО!

Источник

Зубрить нельзя понять, или Работа с текстом

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Изучая в школьные годы иностранный язык, мы стараемся делать все, как говорит учитель.

«Дома прочитать и перевести текст на странице 152. Выписать новые слова и выучить. На следующем уроке пересказ». Вернувшись домой, сев за уроки, берем в руки учебник. Вот он текст. Прочитали, перевели, слова красиво переписали в тетрадь. «Выучили» пересказ. Утром повторили перед уроком. У доски пересказ изобиловал новыми словами.

Заслуженная пятерка! Однако, что же это? В контрольной работе, состоявшейся через пару недель, столько знакомых слов, только вот значения их неизвестны. Ведь помню учил, точно учил…

Сколько иностранных слов «входили» в одно ухо, а через короткий промежуток времени «выходили» через другое. Почему так происходит? Как надо учить новые слова, да так, чтобы они в нужный момент всплывали в памяти и выстраивались рядком в правильное предложение? Как правильно работать с текстом?

Перевод – это искусство, это особая работа с текстом. Переводу учат студентов, когда они могут свободно излагать свои мысли на изучаемом языке. Изучая немецкий язык и пытаясь говорить, мы часто сталкиваемся с проблемой, порожденной неправильной работой с текстом — переводом и зазубриванием без понимания. При попытке говорить, наш мозг совершает титанические усилия по переводу в голове с русского на немецкий. Через десять минут нас начинает «клинить», слова забываются, предложения не складываются, ничего членораздельного не выходит.

Прежде всего в такой ситуации необходимо пересмотреть подход к работе с текстом, найти для себя правильный путь.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Итак, текст прочитан. Понят. Что делать с новыми словами? Выписывайте в тетрадь, делайте карточки, словом, делайте то, что помогает лично вам. Многие учащиеся являются фанатами карточек, другие заявляют об их сомнительной пользе. В любом случае, выписывая новые слова в тетрадь или на карточку, старайтесь приводить примеры использования. Не секрет, что слово без контекста – это мертвое слово в словарном запасе.

При подготовке пересказа, повторюсь, никаких логических подчеркиваний в тексте. Если необходима опора на первых порах, выписывайте на лист слова-подсказки на немецком языке.

Возьмем для примера рассказ про каникулы:

«Unsere Familie hat ein kleines Landhaus» Можно выписать слово «Landhaus». Далее «Unser Landhaus befindet sich in einer sehr schönen Gegend, wo es viele Seen und Wälder gibt» Выписываем слово «Gegend». И так далее. Вы уже поняли текст.

Ищите синонимы, если не помните слово. Работая таким образом, вы учитесь говорить. При таком подходе очень скоро наступает момент, когда вам уже не будут нужны слова-подсказки.

Работая таким образом, как самостоятельно, так и с преподавателем, вы незаметно накапливаете языковые клише и правильные грамматические формы. Многократно описывая на немецком языке понятый материал, пересказывая его, для вас не составит труда рассказать собственную историю, выразить свою мысль, а со временем и отстоять свою точку зрения.

Источник

Основные фразы и выражения на немецком: разговорные, популярные, реакции и другое

Если ты ищешь фразы на немецком с транскрипцией, переводом и произношением, то поздравляю – ты нашёл самый полный сборник! Я живу в Германии с детства и знаю, что следующие разговорные выражения на немецком тебе точно пригодятся:

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Внимание! Произношение фраз можно прослушать. Для этого используйте прикреплённую к каждому блоку фраз аудио дорожку!

А в конце статьи тебя ждёт тест, где ты сможешь проверить, как хорошо запомнил новые немецкие слова!

Приветственные фразы на немецком

Простые фразы приветствия на немецком, которые нужно выучить:

Hallo! (халло) – Привет!

Самое распространённое и базовое приветствие, которое используется в большинстве ситуаций. Не волнуйтесь показаться невежливым, значение этого немецкого «Привет» менее неформальное, чем русского.

Grüße Sie! (грюсэ зи) – Приветствую Вас!

Также подходящее в любой ситуации приветствие. Более вежливое, чем просто «привет».

Guten Morgen! (гутэн моргэн) – Доброе утро!

Guten Tag! (гутэн таг) – Добрый день!

Guten Abend! (гутэн абент) – Добрый вечер!

Приветствия, зависимые от времени суток, актуальны в любой стране. Одинаково употребляются и укороченные значения: «guten» можно не произносить, оставляя только «morgen» и т.д. Однако полная форма более официальная.

Разговорные фразы на немецком с транскрипцией

Теперь я покажу вам самые популярные фразы на немецком. Учите их сразу вместе с произношением, а потом используйте в повседневном общении.

Статья рассчитана на новичков, так что здесь будут простые слова на немецком.

Hilfe! (Хильфе) – На помощь!

Können Sie mir helfen? (Кёнен зи мир хельфен) – Можете мне помочь?

Gesundheit! (Гесундхайт) – Будьте здоровы! Будь здоров! (говорят человеку, который чихнул)

Gute Besserung! (Гуте бесерунг) – Выздоравливай/те! (говорят больному)

Feuer! (Фоер) – Пожар!

Vorsicht! / Vorsichtig! (Форзихьт / Форзихьтихь)– Осторожно!

Halt! (Хальт) – Стой!

Schön dich zu sehen (Шён дихь цу зеен) – Рад/а тебя видеть.

Kein Problem! (Кайн проблем) – Без проблем!

Viel Glück! (Филь глюк) – Удачи!

Wie geht es dir? (Ви гейт эс дир) – Как у тебя дела?

Mir geht es gut! (Миа гейт эс гут) – Дела хорошо!

Mir geht es schlecht! (Миа гейт эс шлехьт) – Дела плохо!

Ich habe Hunger (Ихь хабэ хунга) – Я голоден.

Ich habe Durst. (Ихь хабэ дурст) – Я хочу пить.

Ich habe keine Lust. (Ихь хабэ кайне люст) – Я не хочу, нет желания.

Ich bin müde (Ихь бин мюдэ) – Я устал/а.

Ich muss zur Toilette. (Ихь мус цур туалете) – Мне нужно в туалет.

Самые важные вопросы для разговора на немецком

Если вы собираетесь в Германию как турист, не особо знающий языка, вам понадобятся следующие нужные фразы на немецком:

Sprechen Sie Deutsch? (Шпрэхен зи дойч?) – Вы говорите по-немецки?

Ich verstehe Sie nicht. (Ихь фэрштее зи нихьт) – Я Вас не понимаю.

Ich spreche kein Deutsch. (Ихь шпрэхе кайн дойч) – Я не говорю по-немецки.

Ich komme nicht aus Deutschland. (Ихь комэ нихьт аус дойчланд) – Я не из Германии.

Sprechen Sie Englisch? (Шпрэхен зи энглиш?) – Вы говорите по-английски?

Ich spreche gut Englisch und Russisch. (Ихь шпрэхе гут энглиш и русиш) – Я хорошо говорю по-английски и по-русски.

Ich brauche einen Dolmetscher. (Ихь браухэ айнен дольметчер) – Мне нужен переводчик.

Базовые фразы для туристов

Важно: приведенные места – это только примеры. Вместо «банка» или «замка» вы можете вставить любое другое слово, в котором нуждаетесь.

Wie komme ich zur Bank? (Ви комэ ихь цур банк?) – Как мне дойти до банка?

Wo befindet sich das Schloss Neuschwanstein? (Во бэфиндэт зихь дас шлос нойшванштайн?) – Где находиться замок нойшванштайн?

Wo ist hier eine Toilette? (Во ист хир айнэ туалэтэ?) – Где тут туалет?

Mit welchem Bus komme ich in die Innenstadt? (Мит вэлхэм бус комэ ихь ин ди инэнштадт?) – На каком автобусе можно доехать до центра города?

Wie spät ist es? (Ви шпэт ист эс?) – Сколько сейчас времени?

Подходя к человеку, воспользуйтесь вежливым выражением Entschuldigung (Эншульдигунг) – Извините. Это аналог английской фразе Excuse me.

И ещё: не волнуйтесь. Немцы – народ очень вежливый. Вас никто не «пошлёт», каждый постарается помочь как сможет. Проблема только в том, что только малая часть немцев знает английский язык. В маленьких городах и деревнях большинство будут объяснять вам дорогу на пальцах.

Если вы хотите больше узнать о немцах и их стране, прочитайте мою статью о жизни в Германии.

Источник

10 способов легко запомнить немецкие слова

Сегодня учу новые слова, а завтра не могу вспомнить ни одного. Знакомая ситуация? Неважно, как долго ты зубришь слова, некоторые из них просто не хотят оставаться в голове. Вопрос большинства учеников: Как легко запомнить немецкие слова? И так, чтоб надолго?

Однозначного ответа на этот вопрос нет. Потому что нет универсального идеального метода изучения слов. Поэтому в самом начале изучения языка необходимо опробовать несколько способов и посмотреть, с помощью какого из них слова запомнились лучше всего. Еще лучше совмещать разные методы и чередовать их, опираясь на свой тип восприятия. Следующие 10 методов зарекомендовали себя временем и опытом, как самые удачные способы быстро и надолго выучить иностранные слова:

1. Списки слов с переводом

Метод списков известен многим еще со школы: мы берем тетрадку и выписываем туда в два столбика все слова из учебника. В итоге получаются многостраничные списки, которые потом как-то надо запомнить, чтобы написать контрольную работу. В немецком языке добавляется проблема, что слова нужно запоминать с артиклем, а глаголы с их формами.

Несмотря на то, что для некоторые людей, этот способ, скорее из-за школьных привычек, до сих пор остается самым эффективным, это необязательно должны быть отдельные тетрадки с длинными списками слов.

В этом способе речь идет о маленьких списках, по 5-10 слов на одном листе тетради. Это могут быть как слова по одной теме, так и разной тематики, но, например, выученные на одном уроке. 10 слов не выглядят большим списком, но могут ассоциироваться с определённым уроком или темой курса. Важно разграничивать списки в тетради, например записывать их на разных страницах или расстоянии друг от друга, чтобы они вы соединились в большой неразборный список.

Вместо классических списков можно делать майнд-карты, то есть рисовать дерево из слов, или вместо перевода использовать символы или рисунки.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

2. Ассоциативный метод

Сейчас многие преподаватели иностранных языков расхваливают этот метод изучения слов. Мы берем слово на немецком языке (например, Glück — счастье) и придумываем слово на русском языке с похожим звучанием, например «глюк«. Таким образом, немецкое слово «счастье» у нас будет ассоциироваться с глюком. Легко запомнить. Якобы.

У меня этот метод сработал только на одно слово — Busch (куст), которые ассоциируется с фамилией президента Буша. 🙂 Больше никаких ассоциаций мне не запомнилось, даже если я их придумывала. Да и как можно абсолютно ко всем словам придумать схожее слово в русском? Придется и слово запоминать, и перевод, и еще ассоциацию. Запутанно. Но отдельные слова, как например Glück или Busch можно попробовать запомнить.

Смысл этого метода оправдан тем, что наш мозг мыслит не списками слов, а ассоциациями. Поэтому их нужно придумывать.

Но! Ассоциации могут быть не только на уровне звучания. Можно выписать несколько новых слов из интересной статьи или любимой книги на немецком языке и запомнить их. Затем прочитать статью еще несколько раз. Таким образом, эти новые слова всегда будут ассоциироваться с этой статьей или книгой, и они будут легко вспоминаться при необходимости.

Еще лучше — ассоциировать одно или несколько слов с определенной песней. Например, я легко запомнила слово Gepäck и даже его артикль das, потому что много раз слушала и подпевала песню Leichtes Gepäck. А автомобильную лексику я быстро запомнила, несколько раз просмотрев передачу по теме.

Таким образом эффективнее, на мой взгляд, ассоциировать слова с их источником: песня, передача, фильм, книга и прочее.

3. Метод карточек

Берем маленькие карточки, пишем на одной стороне слово, а на другой перевод. Каждый день просматриваем карточки. Те слова, которые запомнились, откладываем в долгий ящик. Те, которые не запомнились, оставляем и повторяем каждый день снова и снова.

Этот метод особенно подойдет для кинестетиков, то есть для тех, кто лучше всего обучается через делание. Само составление карточек и перемешивание их в руках прибавляет удовольствие к изучению.

Минус этой методики в том, что слова учатся отдельно от контекста. Поэтому те слова, которые я записала без контекста, забылись сразу после того, как я перестала повторять их. Некоторые слова я записывала с контекстом. Я писала целое предложение на карточку. Слова в контексте запоминались лучше. Но не так хорошо, как слова из песен или книг, потому что предложение тоже было оторвано от контекста.

Неплохо запоминаются слова в предложениях, если это известная цитата.

Кому лень писать карточки, можно использовать различные приложения на телефон. Но не стоит забывать, что написанное от руки лучше закрепляется в памяти.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

4. Написать историю из новых слов

Есть три способа:
1) Взять несколько слов из одной области и написать историю. Так я запомнила слова из криминальных романов. Написала свою маленькую историю с самым важными словами.

2) Взять определенную категорию слов и написать историю. Например, можно взять 10 прилагательных или 10 глаголов и написать историю. Можно также написать стих или диалог.

3) Взять несколько слов из разных тематик и написать историю. Чаще всего случается, что новые слова не связаны с собой тематически. Поэтому их сложно запомнить одним разом и они быстро забываются. С помощью этого метода можно объединить разные слова в один контекст.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Для тех, кто любит мастерить: слова из одной истории можно выписать на карточки и спрятать из в отдельную коробочку, например спичечный коробок, и написать название истории на коробочке. Позже можно просматривать слова и пробовать устно воспроизвести придуманную историю.

5. Придумать ситуацию для каждого слова

А лучше несколько. Когда мы берем новое слово, мы придумываем три ситуации, в которые это слово может употребляться. Составляем предложения, записываем, повторяем. На следующий день проверяем слова. В этом случае это будет ассоциация с ситуацией.

6. Отгадывание слов с партнером

Для тренировки слов с партнером или в группе есть сложный, но эффективный способ: Берем несколько слов и даем их списком на рассмотрение участникам. Далее список убирается, и каждый участник получает по одному слову. Это слово участник должен объяснить другим. На немецком языке. Тот, кто первый угадал слово, забирает карточку себе и объясняет своё слово. Выиграл тот, кто собрал больше карточек.

Сложность этой игры в том, что нужно объяснить слово на немецком языке. Особенно абстрактные слова или глаголы поначалу сложно объяснять, из-за нехватки слов или грамматики. Однако опыт показывает, что чем больше стараешься, тем лучше умеешь объяснять по-немецки что угодно, и тем увереннее чувствуешь себя в языке.

Это упражнение полезно делать и в одиночку. Брать любое слово и пытаться устно объяснить его.

7. Сделать лэпбук или плакат

Лэпбук — это самодельная тематическая папка с дверками, окошками, кармашками, карточками и картинками. Например, можно сделать такую папку по временам года, погоде, одежде и так далее. Новые слова по тематике можно в любой момент добавить в папку. В нее можно добавлять не только слова, но и фразы, и тексты по тематике. Составление лэпбука занимает время, но пока сделаешь его, записывая и перекладывая слова — точно все слова запомнишь.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Другой вариант — составить плакат по тематике. Это может быть плакат в формате A3 и больше. Слова и фразы можно выделить в отдельные блоки, а также приклеить тематические тексты, картинки и сделать собственные заметки.

Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть фото Что можно зубрить примеры на немецком языке. Смотреть картинку Что можно зубрить примеры на немецком языке. Картинка про Что можно зубрить примеры на немецком языке. Фото Что можно зубрить примеры на немецком языке

Чем ярче и креативнее плакат или лэпбук, тем лучше запоминается материал.

8. Слушать слова

Представим, что мы учим слова по теме «погода». Мы выписали необходимые слова и фразы из учебника и тренировали их выше перечисленными методами. Теперь, чтобы слова лучше запомнились, нужно их где-нибудь послушать. Например, можно посмотреть на ютубе детский мультик по теме «погода» или послушать детскую песенку.

Для более продвинутого уровня можно искать передачи, репортажи по тематике, слушать выступления TED на немецком языке, смотреть документальные фильмы.

9. Связывать слова и с конкретной грамматической темой

Когда я учила Passiv в немецком языке, я использовала слова по теме написания письма:
Der Brief wird geschrieben. Der Brief wurde geschrieben. Die E-Mail kann nicht geschickt werden.

Таким образом две области связываются в одну и получается очень крутой эффект. Вспоминая слова по теме написания письма, я сразу же легко могу вспомнить все формы Passiv и наоборот: Используя пассив, у меня автоматически всплывают в голове слова по теме письма.

Когда я училась рассказывать о распорядке дня, я соединила эту тему с Perfekt. А Zustandspassiv — с распространёнными табличками в общественных местах типа «курить запрещено», «парковаться запрещено» и т.д.

10. Чередовать методы

Все перечисленные методы задействуют разные органы восприятия. Прописывать слова лучше всего подходит для визуалов, использовать карточки и плакаты — для кинестетиков, слушать песни и смотреть видео — для визуалов, а объяснять и придумывать ситуации — для коммуникативщиков.

Самый лучший вариант надолго запомнить слова — чередовать методы. С абстрактными словами можно написать историю, с конкретными словами сделать плакат. По более сложным словам можно сделать карточки. В начале очень эффективно объединять одну тематику с какой-то грамматической темой. И конечно использовать слова (например, объяснять) и смотреть тематические видео.

Полезно будет и периодически возвращаться в пройденным словам, просматривая плакаты, карточки или списки и дополняя их новыми словами, примерами или текстами.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *